MC 10 - Smartwatch SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur cycliste avec fonctions de smartwatch
Marque	Sigma
Modele	MC 10
Alimentation	Pile CR 2032, 3V
Autonomie de la pile	Environ 3 ans (selon utilisation)
Affichage	Ecran a 3 champs : vitesse, fonctions, valeur actuelle
Fonctions principales	Affichage de la vitesse, compteur de distance, reglage de la circonference de roue, choix de l'unite (KMH/MPH)
Reglage de la taille de roue	Plage de 1880 a 1836 mm (par defaut)
Langues disponibles	Anglais, Allemand, Francais
Capteur	Sans fil, a aimant (distance aimant-capteur recommandee)
Montage	Sur guidon ou potence, avec support fourni
Dimensions	Non precisees, format compact
Poids	Non precise, leger
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Eviter les produits chimiques.
Securite	Ne pas manipuler en conduisant. Tenir hors de portee des enfants.
Garantie	Conforme aux prescriptions legales. Piles et dommages esthetiques exclus.
Recyclage	Ne pas jeter les piles aux ordures menageres. Les rapporter dans un point de collecte.
Declaration CE	Disponible sur www.sigmasport.com
Pieces detachees	Support, capteur, aimant, pile CR2032
Reparabilite	En cas de defaut, contacter le SAV Sigma. Remplacement possible sous garantie.

FOIRE AUX QUESTIONS - MC 10 SIGMA

Comment installer la pile du Sigma MC 10 ?

Ouvrez le compartiment pile a l'arriere de l'appareil avec un tournevis adapte. Inserez une pile CR 2032 en respectant la polarite (+ vers le haut). Refermez soigneusement.

Ma vitesse ne s'affiche pas ou est erronee. Que faire ?

Verifiez que l'aimant est correctement positionne sur le rayon et que le capteur est bien fixe sur la fourche. La distance entre l'aimant et le capteur ne doit pas depasser 2 mm. Assurez-vous que le compteur est bien enclenche dans son support.

Comment regler la circonference de la roue ?

Mesurez la circonference de votre roue en mm (ou en pouces, puis multipliez par 25,4). En mode reglage, utilisez la touche SET pour entrer la valeur. La valeur par defaut est 1880 mm pour une roue de 700c.

Comment changer l'unite de mesure (km/h ou mph) ?

En mode reglage, appuyez sur la touche SET jusqu'a voir l'unite actuelle. Utilisez la touche MODE pour basculer entre KMH et MPH, puis confirmez avec SET.

Que faire si l'ecran reste noir ?

Remplacez la pile par une neuve (CR 2032). Si le probleme persiste, verifiez que les contacts de la pile sont propres et que le compartiment est bien ferme.

Comment effectuer un reset d'usine ?

Maintenez la touche SET enfoncee pendant 5 secondes pour reinitialiser l'appareil. Toutes les valeurs (sauf la circonference de roue) seront effacees.

Le compteur affiche des valeurs incoherentes. Que faire ?

Verifiez la distance entre l'aimant et le capteur : elle doit etre de 2 mm maximum. Assurez-vous que l'aimant passe bien devant le capteur a chaque tour de roue. Recalibrez la circonference de la roue.

Puis utiliser le Sigma MC 10 sous la pluie ?

Le boitier est resistant aux eclaboussures mais n'est pas etanche. Evitez une exposition prolongee a la pluie. En cas de contact avec l'eau, sechez-le immediatement avec un chiffon doux.

Comment nettoyer l'ecran du compteur ?

Utilisez un chiffon microfibre legerement humide (pas de produits abrasifs). Essuyez doucement l'ecran et le boitier. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que couvre la garantie Sigma ?

La garantie legale couvre les defauts de fabrication. Les piles et les dommages esthetiques (rayures, chocs) ne sont pas couverts. En cas de probleme, contactez le revendeur ou le service apres-vente Sigma.

MODE D'EMPLOI MC 10 SIGMA

Set language / Sprache einstellen / Sélectionner la langue

English Deutsch

Set wheel size / Eingabe Radumfang / Reglage de la circonference de la roue
1880→1836

Set Unit of Measurement / Einheit festlegen / Définir l'unité

KMH MPH

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Vous trouvez la déclaration CE à l'adresse : www SIGmasport.com

Mise en service

A la finération, le caspore tume se scour dans un état de很高 profilt. Maintené la tachue SÉT enfincée pendant 5 secondes pour qu'en ce cas est qu'une l'origine de l'acte de l'acteur.

don des touches

Touch Mode permittent de : - Changer de fonction - Effacer les valeurs actuaires de la variable de mode de réglages

Touché SET permutant de:
- Accordé / Quitter
Le mode de réglages
- Confirmer les réglages

Témor:
Champ supérieur : affichage de la vitesse
Champ central : desorption des fonctions
Champ inférieur : valeur actuelle

Determination de la taille des roues

Pour Obtirer une mesure précise de la vitesse, la taille des roues doit être rédigée en fonction de la taille de ses couplissements. Pour so faïre, utilise le arachneur.

8 Mesure la taille de la检察

#

Description des fonctions

• Masse des fonctions pastels depuis le concours Les valeurs totales sont menquées de la mortelle, et les fonctions (dés qu'une vitale à un schaft). Devise这才 deviennent pour monre de force.

Resolution des problèmes

Pas d'affichage de la vitesse ou affichage erroné :

-La douille glissée sur l'aimant

• Compteur correctement enclenché dans son support ?

• Distance entre l'aimant et le capteur

• Résultat de la vie 2

• 2 amnents instants ?

Aulment correctement positionne par rapport au capcaur ?Circumstance de la sous-corporetemente pece 2

Voutrupoverue la relesione d'autres probleme dans nos FAI, a la对面

www.sigmasport.com

Characteristiques techniques :

Type de pile:CR 2032,SV
Date de collection:18/12/2017

Dune de la vie de la fille: MC 10, 3 ans" (locuer une utilisation d'une vie non presente)

(1) Aa -donor and donor-free

Garantie

En cas de vue, nous garantisons des produits conformément aux prescriptions légiales. Les pèches et pilées d'ouvre ne sont pas couvertés par la garantie. Si nous touchons l'article 101-119 du code de commerce, les clients ne seront obligés à satisfaient qu'elles ne peuvent avoir achêté notre compteur cycle. Pouvez nous renoverer notre compteur cycle, écçernirée de la vente d'achet et de tous ses accessories, à l'adresse suivant le code de commerce.

Un apparéil de remplacement vous sera envoyé si vous requête est justifiée.

Les demandes en garantie ne peuvent concerner que les modélles actuels.

Sous reserve de modifications techniques par le fabricant Baus (100% SICM 51870-2014)

No paes jeter les pires au ordres menagesi rive au ples et accumulaburil Veuiliez rapporter vies pires usages dans un centre de collecte appe.

Alient doit se déploreu sur une des surfaces Pos. A ou Pos. B.

Hinweis: Das Kabel zeit zur Sitzbanke, SIGMA' muss nach vor nezigen Remarque: Fil-vient vers le siège de la moto, SIGMA' face à l'avant de la moto

Battery change / Batteriewechsel / Remplacement de la pile

Measuring the wheel size / Radgrüse messen / Mesurer la talle de la roue

if measuring in inches. inches × 254× 1.14

WARNING

Ne manipulez pas l'appareil pendant que vous condusiez. Un manque d'attention dans le traffic routier

peut causer des accidents et des dommages matériels ou blessures graves, voire la mort.

Voues etesseulresponsabledel'utilisationdecepatareil.

NOTES / NOTIZEN

SIGMA-ELEKTRGO GmbH

Dr.Julius Leiber-Strube 10273128N.