RF411304 - Réfrigérateur GAGGENAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur encastrable
Marque	Gaggenau
Modèle	RF411304
Classe énergétique	A++
Volume total net	300 L
Volume réfrigérateur	250 L
Volume congélateur	50 L
Dimensions (H x L x P)	177 x 56 x 55 cm
Poids	60 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance	150 W
Fonctions principales	Refroidissement, conservation, connectivité Home Connect
Connectivité	Wi-Fi, Home Connect
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec chiffon doux et eau savonneuse
Sécurité	Sécurité enfants, verrouillage des commandes
Pièces détachées	Disponibles auprès du service après-vente
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7.5/10
Informations générales	Notice d'utilisation incluse, garantie 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RF411304 GAGGENAU

Comment connecter mon réfrigérateur Gaggenau RF411304 à Home Connect ?

Suivez les étapes : téléchargez l'appli Home Connect, créez un compte, connectez le réfrigérateur à votre réseau domestique via WPS ou connexion manuelle, puis associez-le à l'appli.

Que faire si la connexion WPS échoue ?

Vérifiez que le routeur prend en charge WPS et qu'il est activé. Assurez-vous que le réfrigérateur est à portée du réseau. Si le problème persiste, utilisez la connexion manuelle.

Comment connecter manuellement le réfrigérateur au réseau Wi-Fi ?

Dans le menu Réseau domestique, sélectionnez 'Manuel'. Le réfrigérateur crée un réseau temporaire 'HomeConnect'. Dans l'appli, connectez-vous à ce réseau et saisissez les identifiants de votre réseau domestique.

Que faire si la connexion à l'appli échoue ?

Vérifiez que votre smartphone/tablette est connecté au même réseau Wi-Fi que le réfrigérateur. Redémarrez l'appareil et l'appli. Si nécessaire, réinitialisez les paramètres réseau du réfrigérateur.

L'appli Home Connect est-elle nécessaire pour utiliser le réfrigérateur ?

Non, le réfrigérateur fonctionne de manière autonome. L'appli offre des fonctionnalités supplémentaires comme le contrôle à distance et les recettes.

Puis-je utiliser le réfrigérateur sans connexion Wi-Fi ?

Oui, le réfrigérateur fonctionne sans connexion Wi-Fi. La connectivité est optionnelle pour les fonctions Home Connect.

Comment réinitialiser les réglages réseau de mon réfrigérateur ?

Dans le menu Réglages de base, accédez à 'Réseau domestique' et sélectionnez 'Réinitialiser les réglages réseau'. Confirmez pour effacer toutes les connexions.

Où trouver le mot de passe du réseau Wi-Fi temporaire ?

Le mot de passe est 'Home Connect' (sans espace). Il est affiché sur le bandeau de commande du réfrigérateur lors de la configuration manuelle.

Que faire si l'appli ne trouve pas mon réfrigérateur ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est en mode de connexion (menu 'Connecter à l'appli'). Vérifiez que votre smartphone est sur le même réseau Wi-Fi. Redémarrez l'appli et le réfrigérateur.

Comment activer la fonction WPS sur mon routeur ?

Consultez le manuel de votre routeur. Généralement, appuyez sur le bouton WPS du routeur ou accédez à l'interface web pour l'activer dans les paramètres Wi-Fi.

MODE D'EMPLOI RF411304 GAGGENAU

DE Verbinden Sie Ihr Kuhlgerät mit der Zukunft. 2
EN Connect your refrigerator to the future. 8
FR Connectez votre réfrigérateur à l'avenir. 14
IT Collegate il loro frigorifero - con il futuro. 20
ES Conecte su frigorifico con el futuro. 26

Bienvenue dans une maison interconnectée !

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveltain applériel électroménager intelligent et pour la nouvelle expérience quotidienne qui vous attend avec Home Connect.*

Home Connect yous facilitte en effet le contrôle de vos appeareils electroménagers : du lave-linge au four en passant par la machine a cafe ou l'aspirateur.

L'appli Home Connect yous donne acces à tout moment à des informations importantes et utiles concernant your appeareil electroménager. You pouez ainsi contrcler les fonctions de ytre appeareil electromenager et les adapter individuellement a vos besoins.Lappli yous accompagne en outre dans la maintenance optimale de ytre appeareil electromenager et donne des ales a ytre inspiration grace a un large eventail de recettes.Decouvre I'ecosysteme Home Connect, dont les partenaires yous offrent encore plus de fonctionnalités et de services.

Home Connect you ouvre de nombreuses possibités que vous n'attendez pas d'un apparéil électroménager.

• La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de l'offre de services Home Connect dans votre pays. Les services Home Connect ne sont pas disponibles dans tous les pays. Vous trouvez de plus amples informations à ce sujet à l'adresse www.home-connect.com.

Découvre les possibités de Home Connect

Gérez votre apparéil électroménager

Dans l'appli, I'aperçu des apparèls vous montre tous les apparèls électroménagers connectés et vous donne accès à des informations importantes et utiles. Vous pouvez ainsi contrôler, par exemple, les fonctions de votre apparéil électroménagers et les adapter à vos besoin individuels.

Venez trouver l'inspiration

La rubrique Recettes contient une grande variété de recettes inspirantes, de conseils et de videos qui font de la cuisine et de la pâtisserie une expérience encore plus/agréable.

Aide et assistance

La rubrique Service fournit des informations précieuses pour la maintenance et l'utilisation conforme de votre apparéil electroménagers.

Encore plus d'avantages

Notre réseau de partenaires augmente en permanence.
Vous trouverez la liste de tous nos partenaires sous www.home-connect.com.

En avant!

De quoi avez-vous besoin ?

1 | Voitréfrigerateurbrancheausecteur etallumé.
2 | Un smartphone ou une tablette doté(e) de la version actuelle de leur système d'exploitation.
3 | Voiture réfrigérateur à portée du signal WLAN de votre réseau domestique.
4 | Le nom (SSID) et le mot de passer (Key) de votre réseau domestique WLAN.
5 La presente notice d'installation.

Information importante :

Sécurité des données : pour Home Connect, la sécurité des données a priorité absolue. L'échange des données s'effectue toujours de manière cryptée. Home Connect met en place des mesures de sécurité qui sont contrôlees et actualisées régulièrement. Pour en savoir plus, consultez le site www.home-connect.com.

Sécurité de l'appareil : pour utiliser votre apparéil electroménager en toute sécurité avec la fonction Home Connect, veúillez tener compte des consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi de votre apparéil.

Étape 1: télécharger l'appli Home Connect et creator un compte d'utilisateur

1 | Sur votre smartphone ou votre tablette, ouvrez l'App Store (pour les appareils Apple) ou Google Play Store (pour les appareils Android).
2 | Recherche « Home Connect » dans le Store et installez l'appli.

Appli Home Connect :

3 | Ouvrez l'appli et enregistrez-vous afin de creator un compte utilisé Home Connect.
4 | Notez les données d'accès à Home Connect (compte utilisateur et mot de passer) - vous en aurez besoin plus tard.

L'appli vous guide à travers les étapes nécessaires pour connecter votre apparéil à Home Connect. L'appli se refère à la présente notice, si nécessaire.

Étape 2: connecter le réfrigérateur au réseau domestique

1 | Voitréfrigerateur est déjà branché au secteur et allumé.
2 | Ouvrez l'appli Home Connect pour ajouter votre réfrigérateur.
3 | Suivez les instructions figurant dans l'appli et ne vous referez aux presentses instructions que si l'appli vous y invite.

Remarque :

Nous travaillons constament à améliorer l'appli Home Connect. Ceci peut entraîner des différences dans les étapes de connexion. Veuillez suivre les instructions de la première version de votre appli Home Connect. Elles vous guident tout au long du processus de connexion.

Étape 2.1: connectez votre réfrigérateur à votre réseau domestique avec WPS

Suivez les instructions figurant à l' étape 2.1 uniquement lorsque l' appli vous y invite. Les étapes suivantes décrivent la commande au niveau de l'appareil electroménager.

1 | Appuyez sur la touche S pour ouvrir le menu principal.

2 | Avec la touche < , faites défilier jusqu'au point de menu Réglages de base .
3 Pour ouvrir le point de menu, appuyez sur la touche.

4 | Avec la touche < , faites défilier jusqu'au point de menu Réseau domestique.
5 Pour ouvrir le point de menu, appuyez sur la touche _.

Le bandeau de commande de votre réfrigerateur indique Contrôler la disponibilité d'une fonction WPS sur le routeur.

6 | Appuyez sur la touche pour confirmer.

7 | Sélectionnez Automatique (WPS) pour démarrer la connexion automatique au réseau.
8 | Dans les 2 minutes qui suivent, activez la fonction WPS sur le routeur de votre réseau domestique.
9 | Le bandeau de commande de votre réfrigerateur indique Connexion au réseau roussie.

L'appli est avertie des que vous refrigerateur est connecte avec succes à votre réseau Wi-Fi.

10 | Veuillez suivre les instructions de l'appli.

Remarque :

Si la connexion n'a pas pu etre établie dans les 2 minutes, assurez-vous que vous réfrigerateur est bien a portée de votre réseau WLAN.

Sur certains apparéils electroménagers, le mode WPS est également appelé « Connexion automatique »,

Étape 2.2: connectez votre réfrigérateur pas à pas à votre réseau domestique

Suivez les instructions figurant à l' étape 2.2 uniquement lorsque l' appli vous y invite. Les étapes suivantes décrivent la commande au niveau de l'appareil electroménager.

1 | Appuyez sur la touche S pour ouvrir le menu principal.

2 | Avec la touche < , faites défilier jusqu'au point de menu Réglages de base .
3 Pour ouvrir le point de menu, appuyez sur la touche.

4 | Avec la touche < , faites défilé jusqu'au point de menu Réseau domestique.
5 Pour ouvrir le point de menu, appuyez sur la touche _.

Le bandeau de commande de votre réfrigerateur indique Contrôler la disponibilité d'une fonction WPS sur le routeur.

6 | Appuyez sur la touche pour confirmer.
7 | Sélectionnez Manuel pour démarrer la connexion automatique au réseau.

Le bandeau de commande de votre réfrigerateur indique Continuer avec la connexion manuelle au réseau dans l'appli.

8 | Appuyez sur la touche ✔ pour confirmer.
L'appareil ouvre un réseau WLAN « HomeConnect » temporaire pendant 2 minutes avec le mot de passer « Home Connect »

L'appli transmet le nom (SSID) et le mot de passage de votre réseau domestique à l'appareil via ce réseau Wi-Fi-temporaire, permettant ainsi à l'appareil de se connecter au réseau domestique.

9 | Le bandeau de commande de votre réfrigerateur indique Connexion au réseau russe.
10 | Veuillez suivre les instructions de l'appli.

Remarque :

Sur certains apparciels electroménagers, le mode pas à pas est également appelé « Mode SAP » ou « Connexion manuelle »

Si le mode pas à pas ne fonctionne pas, vérifie les points suivants :
- Notre apparéil électroménager se trouve à portée du réseau WLAN.
- Notre smartphone/tablette est connecté(e) au réseau domestique.
- Notre smartphone/tablette et l'appareil electroménager sont connectés au même réseau WLAN.

Étape 3: connecter le réfrigérateur à l'appli Home Connect

Suivez les instructions figurant à l' étape 3 uniquement lorsque l' appli vous y invite. Les étapes suivantes décrivent la commande au niveau de l'appareil electroménager.

1 Ouvrez le menu Reseau domestique sur le refrigerateur.
2 | Avec la touche <, faites défilier jusqu'au point de menu Connecter à l'appli.
3 | Appuyez sur la touche \ pour ouvrir le point de menu.

4 | Le bandeau de commande de votre réfrigerateur indique Connecter à l'appareil mobile.
5 | Appuyez sur la touche ✔ pour confirmer.

L'appli tente de se connecter au réfrigerateur. Le bandeau de commande de votre réfrigerateur indique Synchronisation en cours.

6 | Suivez les instructions de l'appli pour achiever la Procedure.

Si la connexion a réussi, Connexion à l'appli réussieapparait sur le bandeau de commande de votre réfrigerateur.

7 Confirmez avec
La barre d'etat du bandeau de commande fait apparétre
8 | Veuillez suivre les instructions de l'appli.

Remarque :

Si la connexion ne peut être établie avec succès, assurez-vous que votre smartphone/tablette est bien à portée de votre réseau domestique.