Mi Electric Toothbrush - Brosse à dents électrique Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique
Marque	Xiaomi
Modèle	DDYS01SKS
Tension nominale	3,7 V
Puissance nominale	2 W
Temps de charge	Environ 12 heures
Indice de protection (manche et socle)	IPX7
Mode de charge	Charge inductive
Entrée du socle de charge	5 V, 0,5 A
Batterie	Lithium rechargeable intégrée
Modes de brossage	Plusieurs modes dont mode Favori
Bluetooth	Oui, pour connexion à l'application Mi Home
Fonctions spéciales	Pause, arrêt automatique, vibrations toutes les 30 secondes
Matériaux des pièces en contact	Copolymères d'acrylonitrile, résine, nylon (conformes FDA)
Contenu de la boîte	Manche, tête de brosse, socle de charge, couvercle de protection, anneaux de couleur
Pièces détachées et réparabilité	Têtes de brosse et anneaux de couleur remplaçables ; batterie non interchangeable par l'utilisateur
Entretien et nettoyage	Rincer la tête après usage ; remplacer la tête tous les 3 mois
Sécurité	Ne pas immerger le socle ; utiliser uniquement pour les dents, gencives et langue
Fabricant	Xiaomi, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Electric Toothbrush Xiaomi

Pourquoi mes gencives saignent-elles lors des premières utilisations ?

Il est normal de ressentir des démangeaisons ou de constater des saignements lors des premières utilisations, car vos gencives ne sont pas habituées à un brossage efficace. Il est conseillé d'utiliser le mode Favori et de passer progressivement aux autres modes. Ce symptôme disparaît généralement en une à deux semaines. S'il persiste, cessez d'utiliser la brosse et consultez un dentiste.

Puis-je utiliser cette brosse à dents avec un implant dentaire ou un appareil orthodontique ?

Les utilisateurs en cours de traitement orthodontique, ayant subi une réparation dentaire ou disposant d'un implant dentaire doivent utiliser le produit en suivant les conseils d'un dentiste.

Combien de temps faut-il pour recharger complètement la brosse à dents ?

Le temps de charge est d'environ 12 heures. Lorsque la batterie est faible (voyant rouge clignotant), plus de 12 heures sont nécessaires.

Comment connecter la brosse à dents à l'application Mi Home ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, ouvrez l'application Mi Home, allez dans « Mes appareils », appuyez sur « + », puis suivez les invites. Assurez-vous que la brosse est proche du téléphone et non en fonctionnement. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant trois secondes pour confirmer l'association.

Quels sont les différents modes de brossage disponibles ?

La brosse propose plusieurs modes, dont le mode Favori. Vous pouvez changer de mode en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt lorsque l'appareil est allumé. Le mode Favori est accessible après avoir parcouru les autres modes.

Comment nettoyer et entretenir la brosse à dents ?

Après le brossage, rincez la tête de brosse sous l'eau du robinet. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez le couvercle de protection. N'immergez pas le socle de charge dans l'eau. Remplacez la tête de brosse tous les trois mois.

Que faire si la brosse à dents ne s'allume pas ?

Vérifiez que la brosse n'est pas en cours de charge, connectée via Bluetooth ou que la batterie n'est pas déchargée. Si elle est en charge, attendez qu'elle soit suffisamment chargée. Si le problème persiste, consultez la section de dépannage du manuel.

Est-ce que la brosse à dents est étanche ?

Oui, le manche et le socle de charge sont classés IPX7, ce qui signifie qu'ils résistent à une immersion temporaire dans l'eau. Cependant, n'immergez pas le socle de charge et ne l'utilisez pas sous la douche.

Puis-je utiliser la brosse à dents si je porte un pacemaker ?

La brosse à dents est conforme aux normes de sécurité électromagnétiques. En cas de doute, consultez votre médecin ou le fabricant de votre implant avant utilisation.

Comment remplacer l'anneau de couleur ?

Pour retirer l'anneau, maintenez la brosse et poussez l'anneau vers le haut avec l'ongle du pouce dans l'espace prévu. Pour insérer un nouvel anneau, alignez les trois clips avec ceux du manche et appuyez vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

MODE D'EMPLOI Mi Electric Toothbrush Xiaomi

Manuel de l'utilisateur du Mi Electric Toothbrush

Précautions

Remarque

Vous pouvez dessentir des demangeaisons ou constater des saignements à la première utilisation. En effet, vos gencives ne sont pas habituées à ce genre de brossage efficace. Il est conseilé d'utiliser le mode Favori de la Brosse à dents. Ce symptôme disparait généralement sous une à deux semaines. S'il persististe après deux semaines, cessez d'utiliser la Brosse à dents et consultez un dentiste.

* Avertissement

1. Les utilisateurs en cours de traitement orthodontique, ayant subi une réparation dentaire ou disposant d'un implant dentaire doivent utiliser le produit en suivant les conseils d'un dentiste.
2. La Brosse à dents électrique Mi est conforme aux normes de sécurité relatives aux apparciels electromagnétiques. En cas de doute concernant les pacemakers ou autres implants Médicaux, consultez un médecin ou le fabricant de ces implants avant toute utilisation.
3. Ce produit est uniquement destiné à nettoyer les dents, les gencives et la langue. Ne l'utilise pas à d'autres fins. En cas d'inconfort ou de douleur, cessez immédiatement d'utiliser le produit et consultez un médecin.

* Interdictions

1. N'immergez pas le socle de charge dans l'eau ou tout autre liquide.
2. Àpres nettoyage, veillez à ce que la prise et le socle de charge soient bien secs avant de rebrancher l'appareil.
3. Ce produit contient des batteries rechargeables intégrées. Ne jetez pas le produit au feu et évitez de le charger, de l'utiliser ou de l'entreposer dans un environnement à haute température.
4. Ne tentez pas de modifier, de démonter ou de réparer le produit.

* Important

1. Avant toute utilisation, vérifie que le produit est exempt de tout dommage visible. S'il est endommagé ou sérieusement cassé, ne l'utilisez pas.
2. Avant tout branchement au secteur, vérifie que l'alimentation électrique locale correspond à la tension requise indiquée sur le produit.
3. Si le socle de charge est endommagé, ne l'utilise pas.
4. Si ce produit (y compris le manche et la tete de Brosse à dents) montre des signes de faiblesse, cessez de l'utiliser.
5. N'utilisez pas le socle de charge dans un environnement à haute température (exposition directe au soleil, par exemple).
6. N'utilisez pas la Brosse à dents pendant le bain ou sous la douche.

\* Astuces

1. Ne partagez pas votre tete de brosse à dents avec d'autres personnes.
2. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour du socle de charge lorsqu'il est branché au secteur.
3. Ne placez pas d'objet métallique sur le socle de charge lorsqu'il est branché au secteur.

1. Présentation du produit

2. Manuel de l'utilisateur

Conseil:

vous pouvez dessentir des demangeaisons ou constater des saignements à la première utilisation. En effet, vos gencives ne sont pas habituées à ce genre de brossage efficace. Il est conseilé d'utiliser le mode Favori de la Brosse à dents et de passer aux autres modes après un certain temps afin de passer progressivement de l'usage d'une brosse à dents manuelle à celui d'une Brosse à dents électrique. Ce symptôme disparaît généralement sous une à deux semaines. S'il persististe après deux semaines, cessez d'utiliser la Brosse à dents et consultez un dentiste.

a. Installation d'une tête de brosse à dents

Insérez la tête de brosse à dents sur le manche et laissez un certain espace entre les deux éléments. (Cet espace sert à éviter que la tête de brosse à dents ne percute le manche lors des vibrations haute fréquence, garantissant ainsi un rendement optimal du moteur.)

b. Installation et remplacement de l'anneau de couleur

• Remplacez les anneaux de couleur selon votre convenance.
• Pour-retirer un anneau de couleur: en maintainant la Brosse à dents de la main gauche, appuyez sur le dos (texturé) de la Brosse à dents avec le pouce gauche. Tout en appuyant sur le trou d'aération situé au bas avec l'index droit, insérez l'ongle du pouce dans l'espace situé entre l'anneau de couleur et le manche et poussez l'anneau de couleur vers le haut pour le retarder.
• Pour insérer un anneau de couleur : maintenez les clips de l'anneau de couleur vers le bas et alignez les trois clips de l'anneau de couleur avec les positions des trois clips du manche. Appuyez vers le bas sur l'anneau de couleur pour lemettre en place.

c. Pression sur le tube pour appliquer le dentifrice

Mouilles la tete de brosse à dents et appliquez une quantité appropriée de dentifique dessus.

d. Sélection d'un mode

• Bouton Marche/Arrêt/Changement de mode
• Allumage: appuyez brievement sur le bouton pour allumer l'appareil.
• Changement de mode : lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton pour changer de mode.
• Pause: appuyez sur le bouton pendant une seconde pourmettre l'appareil en pause. L'appareil s'est automatiqueloment lorsqu'aucune action n'est effectue dans les 30 secondes qui suive la mise en pause.
• Mise hors tension : lorsque l'appareil est allumé, passez au mode♥ Favori, puis changez de mode une nouvelle fois pour éteindre l'appareil.
• Si besoin, appuyez sur le bouton pendant 12 secondes pour restaurer les paramétres par défaut (pour éviter des erreurs de données, synchronisez les données sur le smartphone via Bluetooth).

e. Brossage sain

• Déplacez lentement la Brosse à dents tout en maintainant un angle de 45^ entre les poils de la Brosse et les gencives.
• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant le brossage pour changer de mode de brossage.
• Durant le brossage, la Brosse à dents s'arrête de vibrer toutes les 30 secondes pour vous proposer de changer de position de brossage.
• Si la Brosse à dents ne fait pas de pause de maniere active, elle se met automatiquement hors tension à l'issue du brossage (configurez le mode de brossage dans l'application).

f. Nettoyage de la tete de brosse à dents

• ÀpRES le brossage, rincez la tete de brosse à dents sous l'eau du robinet.
• Àprous le nettoyage, placez le couvercle de protection sur la tete de brosse à dents pour qu'elle reste propre et hygienique.

Tests de la FDA pour le contrôle de la sécurité alimentaire et pharmaceutique

• Les pièces en copolymères d'acrylonitrile et en résine ont fait l'objet de tests afin de vérifier leur conformité aux parties 180.22 et 181.32 du Titre 21 du Code des règlements fédéraux (CFR) de la FDA; les pièces en résine de nylon ont fait l'objet de tests afin de vérifier leur conformité à la partie 177.1500 du Titre 21 du CFR de la FDA.

*Nous you recommendons de remplacer voyage tete de brosse a dents tous les trois mois.

g. Recharge régulière de l'appareil

• Lorsque le socle de charge est branché, le voyant d'alimentation de la Brosse à dents s'allume comme suit:

100% : vert-bleu fixe 20 à 60% : orange clignotant

60 à 100 %: bleu-ver clignotant < 20% : rouge clignotant

• Lorsque la batterie est faible (levoyant de la batterie est rouge clignotant), plus de 12 heures sont nécessaires pour charger l'appareil.

• Si le Bluetooth est connecté avec succès pendant la charge, levoyant d'alimentation/Bluetooth clignote trois fois et la connexion Bluetooth est maintainue. Une fois la connexion Bluetooth interrompue, l'indicateur de charge revient à la normale.

Bluetooth connecté: bleu
100% : vert-bleu fixe
60 à 100% : bleu-ver clignotant
20 à 60% : orange clignotant
0 à 20% : rouge clignotant

Télécharger l'application Mi Home

a. Configuration rapide

Contrôlez votre apparéil et faites-le interagir avec d'autres apparéils domestiques intelligents dans l'application Mi Home.

1. Téchéarger et installer l'application Mi Home.

Scannez le code QR ou accedez à l'App Store pour télécharger et installer l'application Mi Home.

1. Ajout d'un apparéil

Accédez à « Mes apparèils » dans l'application Mi Home, puis sélectionnez « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter l' apparèil.

b. Association de l'appareil

1. Activez la fonction Bluetooth sur le smartphone. Placez la Brosse à dents à proximé du smartphone.
2. Suívez les instructions sur l'application Mi Home pour associer l'appareil. Ajoutez un apparéil dans la liste « Mes apparéils »
3. Sélectionnez un apparéil.

Appuyez sur « Rechercheur un apparéil »

Sélectionnez « Mi Electric Toothbrush »

1. Appuyez sur les boutons comme demandé, puis sur le bouton Marche/Arrêt de larosse à dents pendant trois secondes pour confirmer l'association.

2. Il est impossible de démarrer la Brosse à dents lorsqu'elle est connectée à un smartphone via Bluetooth. Il est impossible de connecter la Brosse à dents à un smartphone via Bluetooth lorsqu'elle est en marche.

c. Synchronisation des données

Téléchargez l'application Mi Home, créez un compte et connectez-vous avec celui-ci. Allez dans « Mes apparèils » et sélectionné z'appareil dans la liste.

Placez la Brosse à dents à proximé du smartphone.

Faites défilier la page vers le bas pour synchroniser les données.

La synchronisation des données est terminée.

d. Affichage des rapportes et paramètre de fonction

• Passez au mode♥ Favori.
• Les données de brossage et les rapport d'analyse s'affichent.
• Consultez le nombre de jours de fonctionnement restants pour la tete de brosse à dents.

Protection de l'environnement

Les batteries au lithium rechargeables intégrées peuvent contérer des substances polluantes. Avant de jeter le produit ou de le déposer dans un centre de recyclage agréé, veillez à retarder les batteries et à les renvoyer au centre de recyclage des batteries agréé. Si vous ne parvenez pas à retarder les batteries, renvoyez le produit au service après-vente Mi. Le personnel se chargerà de leur retrait et de leur mise au rebut de façon écologique.

Specifications

Manche de brosse à dents

Nom:Brosse à dents électriqueMi

Modèle: DDYS01SKS

Tension nominale : 3,7 V --- 0,55 A

Puissance nominale : 2 W

Temps de charge : environ 12 heures

Indices de protection IP:IPX7

Station de charge

Mode de charge : charge inductive

Type:socledecharge

clos sécurisé

Indice de protection IP:IPX7

Entree:5V=0,5A

Fabrique en Chine

Dépannage

Problème	Causes
L'appareil ne s'allume pas. L'appareil est en cours de charge; l'appareil est connecté via Bluetooth; le niveau de charge de la batterie est faible.
La Brosse à dents ne s'emboîte pas sur le socle de charge.	Le trou de la Brosse à dents comporte des corps étrangers; le dentifrice ou d'autres substances adhérent à l'arbre de transmission; la Brosse à dents n'est pas une tête de Brosse à dents Mi authenticate.
La consommation électrique est rapide et l'appareil doit souvent être rechargé.	L'appareil est connecté via Bluetooth depuis longtemps. L'appareil est souvent utilisé.
La vibration de la tête de Brosse à dents est faible.	La tête de Brosse à dents n'est pas installée; des corps étrangers se trouvent entre la tête et le manche de Brosse à dents.
L'application ne se connecte pas à la Brosse à dents.	La fonction Bluetooth de l'appareil est désactivée; la Brosse à dents n'est pas à proximité de l'appareil; la Brosse à dents est en état de vibration.

Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour vous y reférer ultérieurement.

Pour en savoir plus, consultez le site www.mi.com.