Aquarius 9+3 - Sac Vaude - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sac à dos de randonnée
Marque	Vaude
Modèle	Aquarius 9+3
Capacité	9 L + 3 L extensibles (total 12 L)
Système d'hydratation	Compartiment situé près du dos, sortie pour tuyau dans le rabat ou au-dessus des bretelles, fixation par velcro et crochet
Réglage des bretelles	Système F.L.A.S.H. avec bande velcro sous le système dorsal
Porte-casque	Plusieurs variantes : crochets, sangles, filet, rabat intégré
Support feu arrière	Bande tissée ou découpe en partie inférieure du sac, également sur la housse anti-pluie
Compartiment outils/pompe	Compartiment spécifique sur l'avant avec passant pour pompe
Housse anti-pluie	Intégrée dans un compartiment zippé au fond du sac, avec échancrures pour la ceinture
Extension de volume	Augmente l'espace intérieur d'environ 3 à 5 L
Range-carte	Compartiment plat sur le devant
Compartiment intérieur Moab	À triple accès pour rangement séparé du matériel important
Fixation de protections	Sangles de compression latérales pour attacher des protections
Conseils de charge	Objets lourds près du dos, légers au fond, en haut ou sur les côtés

FOIRE AUX QUESTIONS - Aquarius 9+3 Vaude

Comment régler la longueur des bretelles sur le sac Vaude Aquarius 9+3 ?

Ouvrez la bande velcro située sous le système dorsal pour débloquer le verrouillage. Tirez ou repoussez la bretelle à la longueur souhaitée (l'extrémité doit arriver juste sous la poitrine). Refermez la bande velcro en appuyant. Utilisez les indications de taille sur le velcro pour vous guider.

Comment utiliser le système d'hydratation ?

Le compartiment d'hydratation est situé près du dos. Placez le réservoir dans le compartiment et passez le tuyau par la sortie prévue : sur le côté sous le rabat (sac à dos avec rabat) ou au-dessus des bretelles (sac à dos avec fermeture éclair). Fixez le réservoir à l'aide du velcro ou du crochet.

Comment attacher un casque sur ce sac ?

Plusieurs variantes existent : 1) Accrochez les jugulaires aux crochets. 2) Passez les jugulaires dans des sangles sur le haut du sac. 3) Utilisez le filet à casque fourni en le fixant aux boucles. 4) Pour les casques Cross Country et Fullface, détachez les clips, glissez le casque dans le rabat et refermez les clips.

Comment fixer un feu arrière clignotant ?

Tous les sacs VAUDE Bike sont équipés d'un support pour feu arrière en partie inférieure. Accrochez la pince du feu à la bande tissée cousue ou à la découpe de matériel. La housse anti-pluie dispose également d'une bande similaire en bas.

Comment mettre en place la housse anti-pluie ?

La housse anti-pluie se trouve dans un compartiment zippé au fond du sac. Sortez-la et enveloppez le sac. Les petites échancrures en bas permettent de passer la ceinture lombaire pour un ajustement optimal.

Comment utiliser l'extension de volume ?

Certains modèles disposent d'une extension de volume qui augmente la capacité intérieure d'environ 3 à 5 litres. Dézippez le compartiment d'extension situé généralement sous le rabat ou sur le dessus pour gagner de l'espace.

Comment régler et ajuster le système de portage ?

Après avoir réglé la longueur des bretelles avec le système F.L.A.S.H., mettez le sac rempli. Tirez légèrement sur les bretelles et les sangles de rappel de charge. Relevez les épaules, fermez et serrez la ceinture au niveau du bord supérieur de l'os du bassin (80% de la charge sur les hanches). Desserrez les bretelles jusqu'à ce que le poids porte sur les hanches, puis resserrez légèrement pour stabiliser.

Où placer les objets lourds dans le sac ?

Les objets lourds (équipement d'escalade, tente, provisions, eau) doivent être placés au milieu du sac, près du dos, pour maintenir le centre de gravité au-dessus du corps. Les objets légers (vêtements) au fond, en haut et sur les côtés.

Comment entretenir mon sac Vaude Aquarius 9+3 ?

Nettoyez le sac avec un chiffon humide et du savon doux. Ne le lavez pas en machine. Séchez-le à l'air libre, à l'abri du soleil. Rangez-le dans un endroit sec. Pour la housse anti-pluie, laissez-la sécher avant de la ranger.

Puis-je attacher des protections (genouillères, etc.) sur ce sac ?

Oui, sur certains modèles All Mountain, utilisez les sangles de compression latérales pour y attacher des protections. Passez les sangles autour des protections et serrez.

MODE D'EMPLOI Aquarius 9+3 Vaude

Systeme d'hydratation 18

Réglage de la longueur des bretelles F.L.A.S.H. 19

Réglage et ajustement du système de portage....20

Porte-casques 21

Features 21

Support pour feu arrière clignotant. 22

Compartment à outils / Compartment à pompe 22

Housse anti-plue 23

Extension du volume 23

Une rècle de base consiste àMAINTER le centre de gravité de la charge au dessus du centre de gravité du corps. Les objets lourds doivent donc être rangiés le plus après du dos possible.

1. Le compartment dans le rabat : petits objets légers tels que par exemple le portable, le GPS, la boussole.

2. Le compartment principal : répartissez les choses légères, telles que par ex. les vêtements au fond, en haut et sur les côtes Les objets lourds tels que

Sortie pour tuyau dans le rabat

Fixation pour le réservoir:velcro

Sortie pour tuyau dans la fermeture eclair

Fixation pour le réservoir : crochet

par ex. l'équipement d'escalade (mousquetons, coinceurs, les broches à glace Express), la tente, les provisions et l'eau, doivent être placés au milieu du sac à dos et près du dos.

1. Le compartment du fond: il accueille les objets légers et volumineux qui n'ont pas de place dans le compartment principal (sac de couchage, sac pour le linge).

2. Les poches extérieures et en fi let: permettent de ranger les petites choses (veste imperméable, bonnet, mouchoirs, gants, etc). Veillez à charger les différentes poches de manière équilibrée.

3. Le compartment pour la carte : compartment plat à l'extérieur qui permet de garder les cartes ou guides de randonnée à portée de main.

4. Le système d'hydratation: ce compartment est toujours situé pres du dos afin de ne pas déplacer le centre de gravité loin du corps. Pour les sacs à dos avec rabat, la sortie du système d'hydratation se trouve sur le côte en dessous du rabat. Pour les sacs à dos avec fermeture éclair, l'ouverture se trouve au dessus des bretelles.

réGlaGe de la IonGueur des Bretelles f.l.a.s.h.

Certains sacs à dos VAUDE Bike sont équipés du système de réglage de la longueur des bretelles F.L.A.S.H. La taille et la forme du dos étant propres à chaque individu, le système de portage peut ainsi être adapté de façon optimale aux proportions du torque: le sac à dos est parfaitement ajusté, comme sur mesure.

Pour un ajustement optimal, l'extrémité des bretelles doit arriver juste en-dessous de la poitrine (voir illustration).

RéGlaGe : une bande velcro située sous le système dorsal permet d'ajuster rapidement, comfortsablement et en continu la longueur des bretelles à la taille de la personne. En ouvrant le velcro, on débloque le dispositif de verrouillage de la bretelle (1). En tirant ou en repoussant la bretelle, on peut ajuster sa longueur (2). Pour finir, recoller la bande velcro en appuyant dessus. Les indications de taille placees sur la face exter-ne du velcro aident à déterminer la bonne longueur des bretelles.

FRANCAIS

réGlaGe et aJustement du sYstème de PortaGe

Si le sac à dos VAUDE Bike est équipé d'un système de réglage de la longueur des bretelles F.L.A.S.H., il faut le régler en premier.

Pour ajuster le sac à dos rempli : mettez-le sur le dos et procédez comme suit :

1. Tirez légèrement sur les bretelles et les sangles de rappel de charge (1 et 2). Les boucles de serrage et les sangles de rappel de charge doivent être situées entre la clavicule et la hauteur de l'épaule.
2. Épaules relevées, fermez et serrez la ceinture (3). La ceinture doit reposer sur le bord supérieur de l'os du bassin. Environ 80% de la charge doit être portée sur les hanches.
3. Desserrez les bretelles jusqu'à ce que tout le poids pèse nettement sur les hanches. Puis, resserrez légarrement les bretelles afin de stabiliser le sac à dos au niveau des épaules.

PORTE-CASQUES

Chaque sac à dos VAUDE Bike est muni d'un portecasque. Il existe différents systèmes :

Variante 1 : des supports à crochet permettent d'accrocher facilement les jugulaires du casque. Autre possibilité : faire passer les jugulaires derrière les supports et les accrocher l'une à l'autre.

Variante 2: deux sangles situées sur le haut du sac à dos servent de fi xations pour le casque. Il suffit alors d'ouvrir la jugulaire du casque, de faire passer chaque extrémité dans une boucle et de referrer la jugulaire.

Variante 3: le fi let à casque foumi se fi xe en haut et en bas du sac à l'aide d'une boucle à chaque angle. Pour ce faire, poser le casque sur le sac à dos et le fi xer à l'aide des crochets en plastique dans les boucles prévues à cet effet.

Variante 4: un rabat de casque intégré offre de la place pour les casques Cross Country et Fullface. Pour

FRANCAIS

cela, détacher les deux clips sur le haut du sac, glisser le casque dans la poche et referrer les clips. Pour les casques Fullface, faire simplement passer le rabat et les clips dans la mentionnière, reférer, et serrer.

suPPort Pour feu arriere cliGnotant

Tous les sacs à dos VAUDE Bike sont équipés d'un support pour feu arrêt clignotant dans leur partie inférieure. La pince du feu clignotant peut être accrochée soit à une bande tissée cousue dessus, soit à une découpe de matériel. La housse anti-pluie dispose, elle aussi, d'une bande prévue pour cela sur la partie basse.

comPartiment À outils / comPartiment À PomPe

Certains sacs à dos VAUDE Bike disposent de comptiments spéciaux pour les outils. Places sur l'avant du sac, ils permettent un accès rapide et simple à l'outil le plus important. Un passant supplémentaire maintient également en place les pompes plus grandes.

housse anti-Pluie

Tous les sacs à dos VAUDE Bike sont équipés d'une housse anti-pluie. Celle-ci se trouve dans un compar-timent zippé, au fond du sac. Pour que la housse anti-pluie puisse enveloppper le sac de façon optimale, la partie inférieure comporte de petites échéancrures pour la ceinture lombokaire du système de portage.

extension du Volume

Certains sacs à dos VAUDE Bike disposent d'une extension de volume qui augmente l'espace interieur d'environ 3 à 5 litres.

FRANCAIS

ranGe-cartes / comPartiment interieur moaB

Les sacs à dos de randonnée de la collection VAUDE
Bike sont munis d'un range-carte sur le devant. Les
cartes y sont facilement accessibles et conservées
en sécurité.

Les sacs à dos de la série Moab disposent en outre d'un compartmentement interieur à triple accès. On peut y ranger du matériel important séparément du组成部分 principal.

fixation de Protections

Sur certains sacs à dos All Mountain de la collection VAUDE Bike, il est possible d'utiliser les sangles de compression laterales pour y attacher des protections.

#