AM071KNQDEH - Climatiseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Climatisation
Capacité de refroidissement	7 kW
Type de réfrigérant	R-32
Classe énergétique	A++
Niveau sonore	54 dB(A)
Dimensions (Unité intérieure)	1000 x 300 x 200 mm
Poids (Unité intérieure)	15 kg
Dimensions (Unité extérieure)	800 x 600 x 300 mm
Poids (Unité extérieure)	50 kg
Fonctionnalités supplémentaires	Mode déshumidification, télécommande, programmation horaire
Installation	Installation par un professionnel recommandé
Entretien	Filtres à nettoyer régulièrement, vérification annuelle par un technicien
Mesures de sécurité	Protection contre les surcharges, dispositif de sécurité électrique
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AM071KNQDEH SAMSUNG

Comment régler la température sur le SAMSUNG AM071KNQDEH ?

Pour régler la température, utilisez la télécommande fournie. Appuyez sur le bouton 'Température' et utilisez les flèches pour ajuster la température souhaitée.

Le climatiseur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre, essayez de redémarrer l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant après quelques minutes.

Comment nettoyer le filtre du SAMSUNG AM071KNQDEH ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, puis aspirez la poussière ou lavez-le à l'eau tiède avec du savon doux. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Pourquoi le climatiseur fait-il du bruit ?

Un bruit excessif peut être dû à un filtre encrassé, à un objet bloqué dans l'appareil ou à une installation incorrecte. Vérifiez ces éléments et assurez-vous que l'unité est installée sur une surface plane.

Comment changer le mode de fonctionnement ?

Pour changer le mode de fonctionnement, utilisez la télécommande et appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à sélectionner le mode souhaité : refroidissement, chauffage, déshumidification ou ventilation.

Le climatiseur ne refroidit pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que les fenêtres et les portes sont fermées. Vérifiez également si le filtre est propre et si les réglages de température sont corrects. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

Comment programmer le minuteur sur le SAMSUNG AM071KNQDEH ?

Pour programmer le minuteur, appuyez sur le bouton 'Minuteur' sur la télécommande et utilisez les flèches pour définir l'heure à laquelle vous souhaitez que l'appareil s'allume ou s'éteigne.

Le climatiseur émet une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir de filtres sales ou de la présence de moisissures. Nettoyez le filtre et vérifiez les évents. Si l'odeur persiste, il est conseillé de faire inspecter l'unité par un professionnel.

Quelle est la consommation énergétique du SAMSUNG AM071KNQDEH ?

La consommation énergétique varie en fonction de l'utilisation, mais ce modèle est conçu pour être efficace. Consultez l'étiquette énergétique de l'appareil pour les détails spécifiques sur la consommation.

Où trouver le manuel d'utilisation du SAMSUNG AM071KNQDEH ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le trouver en ligne sur le site officiel de Samsung dans la section 'Support' dédiée à votre modèle.

MODE D'EMPLOI AM071KNQDEH SAMSUNG

• Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung.
  Avant d'utiliser cet appeareil, veuillez dire attentivement le contenu de ce manuel et conserveze-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.

Table des matieres

Informations de sécurité 4

Informations de sécurité 4

Aperçu 12

Aperçu de l'appareil extérieur 12

Affichage

Affichage de la télécommande 13

Remplacement des piles

Stockage de la télécommande

Fonctionnement de base 15

Modes de fonctionnement 15

Auto

Cool

Dry

Fan

Heat

Allumage du climatiseur

Sélection du mode de fonctionnement

Réglage de la température

Sélection de la vitesse de ventilation

Selection de la direction du flux d'air

Fonctionnement avancé 19

Réglage de la minutesie de demarrage ou d'arrêt 19

Utilisation de la fonction good'sleep 21

Utilisation de la fonction Turbo 23

Contrôle des unités interieures 24

2 Français

Nettoyage et maintenance 25

Nettoyage du climatiseur 25

Nettoyage de l'extérieur

Démontage du filtré à air

Nettoyage du filtré à air

Remontage du filtré à air

Entretien du climatiseur 27

Annexe 29

Dépannage 29

Plages de fonctionnement 31

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et Electroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires Electroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent etre jetes avec les autres dechets menagers. La mise au rebut incontrolée des dechets presentant des risques environnementaux et de santhe publique, veuillez separer vos produits et accessoires usages des autres dechets. Vos favoriserez ainsi le recyclage de la matiere qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Informations de sécurité

Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez dire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel apparéil.

Les instructions suivantes couvrent un certain nombre de modèles et, de ce fait, les caractéristiques de votre climatisationur risquent de varier légarement de celles décrites dans ce manuel. Pour toute question, n'hésitez pas à appeler le centre de contacts le plus proche ou à rechercher les informations dont vous avez besoin en ligne sur www.samsung.com.

AVERTISSEMENT

Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire même fatales.

ATTENTION

Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles d'ordre mineur ou d'endommager la propriété.

Suivez les instructions. À ne PAS faie

S'assurer que la machine est mise à la terre pour éviter tout risque d'électrocution.

Couper l'alimentation. Ne PAS démonter.

POUR L'INSTALLATION

AVENTISSEMENT

Utilisez un cable d'alimentation dont les caractéristiques de puissance correspondent au minimum à celles de l'appareil, et utilisez ce cable d'alimentation uniquement pour cet apparéil. En outre, n'utilisez pas de rallonge.

• Rallonger le cable d'alimentation est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.
• Ne pas utiliser de transformateur électrique. Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

4 Français

• Si la condition de tension/fréquence/intensité nominale est différente, elle est susceptible de déclencher un incendie.

L'installation de cet apparéil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d'entretien.

• Dans le cas contraire, il pourrait en résultat un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion, de problème de produit ou de blessure qui pourrait également invalider la garantie du produit installé.

Installez un interrupteur d'isolement à proximé du climatiseur (mais pas sur les panneaux du climatiseur) et un disjoncteur réservé au climatiseur.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

Fixez l'unité extérieure fermement en position pour vous assurer que la partie électrique de cette unité n'est pas exposée.

• Dans le cas contraire, il pourra en résultat un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de problème avec le produit.

N'essayez pas d'instructor cet apparéil pres d'un chiffage ou de matériel inflammable. N'installé pas cet apparéil dans un endroit humide, graisseux ou poussièreux ou exposé directement au soleil et à l'eau (ou à la pluie). N'installé pas cet apparéil dans un endroit où des fuites de gaz risquent de se produit.

• Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

N'essayez jamais d'instructor l'unité extérieur dans un endroit comme un mur extérieur de grande hauteur d'ou il pourrait tomber.

• Si l'unité extérieure tombe, elle risque d'entrainer des blessures, la mort ou un endommagement de l'équipment.

Cet apparéil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne téléphonique.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, une explosion ou d'autres problèmes avec l'appareil.
  Assurez-vous d'utiliser une prise mise à la terre.

Informations de sécurité

ATTENTION

ecouvre le climatiseur avec un sac PE après l'installation et enlevez le sac avant de faire fonctionner le climatiseur.

Installez l'appareil de niveau sur un sol dur en mesure d'en soutenir le poids.

• Dans le cas contraire, vous risque de percevoir des vibrations anormales, des bruits ou des problèmes sur le produit.

Installes le tuyau de drainage correctement pour assurer l'évacuation de l'eau.

• Dans le cas contraire, il risque d'y avoir un débordement susceptible d'endommager la propriété. Évitez d'ajouter un tuyau de vidange aux tuyaux d'évacuation pour éviter l'émanation d'odeurs à l'avir.

En installerant l'unité extérieure, assurez-vous de raccorder le tuyau d'évacuation pour que l'évacuation soit correctement effectuee.

• L'eau généree dans l'unité extérieure au cours de l'opération de chauffage peut déborder et provoquer des dommages matériels. En particulier, lorsqu'un bloc de glace se détache en hiver, il peut provoquer des blessures personnelles ou fatales, ou endommager la propriété.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT

un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus proche.

e tirez pas excessivement sur le cable d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le cable d'alimentation et évitez de l'attacher. N'attachez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique et évitez de placer un objet lourd au-dessus, de la faire passer entre deux objets et de le pousser dans l'espace derrière l'appareil.

• Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

ATTENTION

le climatiseur n'est pas utilisé pendant une période prolongée ou, en presence de tonnerre ou de foudre, coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

UTILISATION

AVERTISSEMENT

l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre d'entretien le plus proche.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

En cas de fuite de gaz ( comme du propane, du gas de petrole liquéfié, etc.), aéréz immédiatement sans toucher la ligne de courant. Ne touche pas à l'appareil ni à la ligne de courant.

N'utilisez pas de ventilateur.
- Une étincelle pourrait provoquer une Explosion ou un incendie.

Pour réinstaller le climatisationur, contactez votre centre d'entretien le plus proche.

• Dans le cas contraire, vous risque de rencontres des problèmes avec le produit, des fuites d'eau et des risques d'électrocution ou d'incendie.
• Aucun service de livraison n'est fourni pour le produit. Si vous réinstallé le produit dans un autre endroit, les frais de construction supplémentaires et un forfait d'installation seront à votre charge.

Français 7

Informations de sécurité

• En particulier, si vous souhaitez installer l'appareil dans un endroit inhabituel tel qu'une zone industrielle ou pres de la mer où il va etre exposé au sel dans l'air, veuillez contacter votre service d'entretien le plus proche.

e touche pas au disjoncteur avec les mains mouillées.

• Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution.

N'arrêtez jamais le ventilateur avec le disjoncteur lorsqu'il fonctionne.

• L'arrêt et la mise en marche du climatiseur avec le coupe-circuit peuvent produit une étincelle et provoquer une électrocution ou un incendie.

Après avoir déballé le climatiseur, conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants car ils peuvent être dangereux pour eux.

• En plaçant un sac sur sa tête, un enfant risque de suffoquer.

Ne touchez pas le panneau frontal avec les mains ou les doigts pendant l'opération de chauffage.

• Il pourrait en résultat des risques d'électrocution ou de brûture.

Veillez à ne pas insérer les doigts ni des corps étrangers dans les admissions/ sorties d'air du climatiseur.

• Faites particulièrement attention à ce que les enfants ne se blessent pas en insérant les doigts dans le produit.

Évitez de heurter ou de tirer exagérément sur le climatisationur.

• Il pourrait en résultat un risque d'incendie, de blessure ou de problème sur l'appareil.

Veillez à ne pas placer pres de l'appareil extérieur un objet qui permettrait aux enfants de grimper sur l'appareil.

• Les enfants poursaient se blesser gravement.

N'utilisez pas ce climatiseur dans un endroit mal aéré pendant de longues périodes ou à proximité de personnes infirmes.

• Comme une telle situation pourrait devenir dangereuse en raison d'un manque d'oxygène, ouvre la fenêtre pendant au moins une heures.

Si un corps étranger quel qu'il soit, tel que de l'eau, penètre dans l'appareil, coupez l'alimentation électrique en débranchant la prise électrique et en éteignant le disjoncteur, puis contactez le centre d'entretien le plus proche.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

e tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.

• N'utilisez aucun fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autre que les fusibles standard.
• Dans le cas contraire, un problème d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure pourrait se produit.

ATTENTION

e placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur.

• De l'eau s'égouttant dans l'appareil extérieur risque de provoquer un risque d'incendie ou d'endommagement de la propriété.

Vérifiez que le cadre d'installation de l'appareil extérieur est en bon état au moins une fois par an.

• Dans le cas contraire, il pourrait y avoir un risque de blessure personnelle ou fatale, ou un endommagement de la propriété.

L'intensité maximum est actuellement mesurée conformément à la norme IEC en termes de sécurité et d'après la norme ISO pour l'efficacité énergétique.

vous tenez pasABOUT sur le dessus de l'appareil et ne passez pas d'objet (tel qu'une corbeille à linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil.

• Il pourrait en résultat un risque d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure.

Informations de sécurité

Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées.

• Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution.

Ne vaporisez pas de matériel au volatil comme un insecticide sur la surface de l'appareil.

• Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques d'électrocution, d'incendie ou des problèmes avec le produit.

Ne buvez pas l'eau du climatiseur.

• L'eau peut être nocive pour les humains.

N'appuyez pas excessivement sur la télécommande et ne la demontez pas.

Ne touchez pas aux tuyaux raccordés au produit.

• Ils pourraient produit des brûlures ou des blessures.

N'utilisez pas ce climatisation pour préserver les équipements de précision, les produits alimentaires, les animaux, les plantes, les produits cosmétiques ou à toute autre fin inhabituelle.

• Il pourrait en résultat un endommagement de la propriété.

Évitez une exposition directe des humains, animaux ou plants au flux d'air du climatiseur pendant de longues périodes.

• Il pourrait être nuisible aux humains, aux animaux ou aux plantes.

Cet apparéil n'est pas conscience pour les personnes (notamment le enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance, sans supervision ou instructions d'une personne responsable de la sécurité d'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour nettoyer l'appareil.

• Il pourrait en résultat une décoloration, une déformation, un endommagement ou un risque d'électrocution ou d'incendie.

Avant de nettoyer ou de procesder à la maintenance, foupez l'alimentation et attendez que le ventilateur s'arrête.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

ATTENTION

Orcedez avec précaution au nettoyage de la surface de l'échangeur thermique sur la porte de l'appareil en raison de ses cordures tranchantes.

• Cette opération doit être réalisée par un technicien qualifié. Veuillez contacter votre installateur ou votre service d'entretien.

le tentez pas de nettoyer vous-meme le climatisateur.

• Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, contactez le centre d'entretien le plus proche.
• En nettoyant le filtr, reportez-vous aux descriptions à la section « Nettoyage d'un coup d'oeil »
• Dans le cas contraire, des dommages et des risques d'électrocution et d'incendie risquent de se produit.

Aperçu de l'appareil extérieur

Le produit peut différer légèrement du visuel ci-dessous.

01 Entreedair
02 Filtré à air (sous le panneau)
03 Volet de soufflage (vertical)
04 volet de soufflage (lateral)

05 Capteur de température ambient
06 Affichage
07 Bouton marche/arrêt Récepteur dé tecommande

Affichage

01 Indicateur de fonctionnement
02 Indicateur de minuterie
03 Indicateur de fonction Turbo
04 Bouton marche/arret
05 Récepteur de la télécommande

12 Français

Affichage de la télécommande

01 Voyant de configuration de la température
02 Voyant d'option d'horloge
03 Voyant de mode de fonctionnement
04Voyant d'options
05 Voyant d'affaiblissement de la batterie
06 Voyant de transmission

07 Voyant de vitesse de ventilateur
08 Voyant d'oscillation d'air verticale
09 Voyant d'oscillation d'air horizonale

REMARQUE

• Cette fonction n'est pas disponible pour ce modele.

10 Voyant de réglages
11 Bouton marche/arret
12 Bouton de température
13 Bouton d'options
14 Bouton d'horloge
15 Bouton de direction / bouton de selectionbutton
16 Bouton d'oscillation d'air verticale
17 Bouton de mode
18 Bouton de vitesse de ventilateur
19 Bouton d'oscillation d'air horizontale

REMARQUE

• Cette fonction n'est pas disponible pour ce modele.

20 Bouton de réglages
21 Bouton de validation

REMARQUE

• Le climatiseur peut ne pas fonctionner avec la télécommande si elle est place a proximete d'une lumiere forte, comme une lampe fluorescente ou un neon. Dans ce cas, place la télécommande juste en face du recepteur de telecommande de l'unité interieure.
• Si d'autres produits électriques réagissant à la télécommande, appepelez le centre d'assistance le plus proche.
• Pour supprimer le bip sonore, appuyez sur Settings , ou sur le bouton clignotant Settings (Beep) SET. Lorsque vous appuyez à nouveau sur Settings , ou sur le bouton clignotant Settings (Beep) SET, le bip sonore est à nouveau activé.

Affichage de la télécommande

Remplacement des piles

Lorsque l'icone apparait sur I'écran de la télécommande, remplacez les piles par des neuves. Deux piles de type 1,5 V AAA sont nécessaires.

Commentmettrecorrectementlespiles

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries ne doivent pas etre traitees avec les dechets menagers. Les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb. indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb supieur aux niveaux de reference dans la directive 2006/66 CE. En s'assurant que ces batteries soient mises au rebut de maniere appropriee, vous aiderez a prevenir les consuquences négatives potencielles pour I'environnement et la sante humaine.

Pour protégé les ressources naturelles et promouvoir la réutilisation du matériel, veuillez séparer les batteries des autres types de déchets et les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Stockage de la télécommande

En cas de non-utilisation prolongée, rangez-la dans le portetélécommande en ayant retire les piles.

ATTENTION

Assurez-vous que l'eau ne penètre pas dans la télécommande.

Modes de fonctionnement

Auto

En mode Auto, le climatiseur regle automatiquement la temperature et la vitesse du ventilateur pour maintainir un environnement frais.

• Lorsque la température interieure est trop élevé, une forte brise est généree et lorsque la piece interieure est assez fraiche, une brise légere est générée.

Cool

Le mode Cool est liéquement utilisé. Vous pouvez désir librement la température, la vitesse du ventilateur et la direction du flux d'air en mode Cool.

• Lorsque vous sélectionné le mode Heat alors que le mode Cool est actif, le mode Cool est annulé.

Dry

En mode Dry, le climatiseur agit comme un déshumidificateur en enlevant l'humidité presente dans l'air interieur. Le mode Dry vous fournit de l'air frais même les jours pluvieux.

Fan

Le mode Fan délivre une brise comme un ventilateur pour vous fournir un environnement frais.

Modes de fonctionnement

Heat

En mode Heat, vous pouvezCHAuffer toute piece, même en automne et en hiver.

• Le ventilateur ne démarre pas immédiatement pour éviter de créé une brise froide.
• En mode Heat, une opération de dégivrage peut s'executer pour faire disparaitre le gel present sur l'unité extérieure. (Lorsque le gel est élimné par l'opération de dégivrage en mode Heat, de la vapeur se dégage de l'unité extérieure.)
• Si vous arrêtez le climatiseur après l'opération de chauffage, le ventilateur va fonctionner pendant quelques temps pour rafraichir l'unité interieure.
• Lorsque vous sélectionnez le mode Cool alors que le mode Heat est actif, le mode Heat est annulé.

REMARQUE

• En mode Heat, lorsque la température extérieure est reliativement basse et que l'humidité est reliativement haute, il est possible que la capacité de chauffage de l'unité extérieure diminuée à cause du gel présente sur l'échangeur thermique extérieur. L'opération de dégivrage fait disparaitre le gel formé sur l'échangeur thermique de l'unité extérieure pour 5 à 12 minutes. Pendant l'opération de dégivrage, l'unité interieure ne générale pas de brise afin d'éviter la diffusion d'air froid.

-L'intervalle entre les opérations de dégivrage peut diminuer en fonction de la quantité de gel sur l'unité extérieur.
-L'intervalle entre les opérations de dégivrage peut également diminuer en fonction du niveau d'humidité de l'air.

Fonctionnement de base

Allumage du climatiseur

Appuyez sur le bouton pour allumer le climatiseur.

Sélection du mode de fonctionnement

Appuyez sur le bouton pourCHOISIR le mode de fonctionnement.

Réglage de la température

Appuyez sur le bouton pour régler la température.

Mode Contrôle de la température
Auto/Cool/ Dry	Réglage de 1 °C entre 18 °C et 30 °C.
Heat Réglage de 1 °C entre 16 °C et 30 °C.
Fan	La température ne peut pas être régée.

Sélection de la vitesse de ventilation

Appuyez sur le bouton pour régler la vitesse du ventilateur.

Mode Vitesse de ventilateur disponibles
Auto/Dry	( Auto )
Cool/Heat	(Auto), (Faible), (Moyen), (Fond)
Fan	(Faible), (Moyen), (Fond)

Fonctionnement de base

Affichage de la télécommande

Selection de la direction du flux d'air

Conservez le flux d'air dans une direction constante en interrompant le mouvement des lames de flux d'air vertical et horizontal.

En fonctionnement

REMARQUE

• Si vous reglez manuellement le volet de soufflage vertical, il risque de ne pas se fermer totalement en arrêtant le climatisationur.

Flux d'air horizontal (manuel)

Conserve le flux d'air horizontal dans une direction constante en modifiant manuellement le volet de soufflage horizontal.

REMARQUE

• Meme si vous appuyez sur le bouton cette fonction ne fonctionne pas.

ATTENTION

• Pour éviter toute risque de blessure personnelle, assurez-vous de modifier la direction des Volet de soufflage horizontal après avoir interrompu le mouvement de la lame de flux d'air vertical.

Réglage de la minutesie de démarrage ou d'arrêt

Vou puez regler le climatiseur pour qu'il s'allume et s'éteigne automatiquement aux moments désirsés.

Affichage de la télécommande

Réglage de la minuterie de démarrage

Lorsque le climatiseur est eteint:

1. Appuyez sur le bouton Timer pour selectionner (On).
   L'indication (On) se met a clignoter ; vous pouvez regler la durée.
2. Appuyez sur le bouton ou pour regier la durée.
3. La durée se règle par demi-heure entre 30 minutes (0,5 sur l'afficheur) et 3 heures et par intervalle d'une heures entre 3 et 24 heures.
4. La durée minimale est de 30 minutes et la durée maximale de 24 heures.
5. Appuyez sur le bouton pour terminer le réglage de la minuterie de démarrage.
6. L'indicateur (On) et la durée de minutesie réglee apparaissent sur l'afficheur de la télécommande.
7. Le réglage de la minuterie de démarrage peut être annulé si vous n'appuyez pas sur le bouton SET dans les 10 secondes suivant le choix de la durée. Vérifie que l'indication (On) apparait bien sur l'afficheur de la télécommande.

Annulation

Appuyez sur le bouton (Time) > selectionnez (On) > appuyez sur le bouton (6u) > réglez la minuterie sur 00 > appuyez sur le bouton (SET)

Autres options de la minuterie de démarrage
Mode	Sélectionnez le mode dans l'ordre suivant : (Auto) ▷ (Cool) ▷ (Dry) ▷ (Fan) et ▷ (Heat).
Temp	Voues pouvez régler la température après le réglage de la minuterie. Le réglage de la température n'est possible qu'en mode Auto, Cool, Dry et Heat. En mode Fan, le réglage de la température n'est pas possible.

REMARQUE

• Lorsque le réglage de la minuterie est terminé, il s'affiche pendant 3 secondes, puis seule l'indication (On) reste sur l'afficheur de la télécommande.
• Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur lors du réglage de la minuterie de démarrage.

Francais

Réglage de la minuteurie de démarrage ou d'arrêt

Zone 1

Affichage de la télécommande

Réglage de la minutesie d'arrêt

Lorsque le climatiseur est allumé :

1. Appuyez sur le bouton Timer pour selectionner (Off).

L'indication (Off) se met a clignoter ; vous pouvez regler la durée.

1. Appuyez sur le bouton ou pour regier la durée.

La durée se regle par demi-heure entre 30 minutes (0,5 sur l'afficheur) et 3 heures et par intervalle d'une heures entre 3 et 24 heures.
- La durée minimale est de 30 minutes et la durée maximale de 24 heures.

1. Appuyez sur le bouton terminer le réglage de la minuterie d'arrêt.

2. L'indication (Off)) et la durée de minutesie reglee apparaissent sur l'afficheur de la telecommande.

3. Le réglage de la minuteurie d'arrêt peut être annulé si vous n'appuyez pas sur le bouton SET dans les 10 secondes suivant le choix de la durée. Vérifie que l'indication (Off) apparait bien sur l'afficheur de la télécommande.

Annulation

Appuyez sur le bouton(Timer)▶sélectionnez (Off) ►appuyez sur le bouton(6u)▶ réglez la minuterie sur08▶ appuyez sur le boutonSET

REMARQUE

• Seul le réglage de minuterie le plus recent sera appliqué entre la minuterie d'arrêt et la minuterie du mode good'sleep.

Combinaison de la minuterie de démarrage et de la minuterie d'arrêt
Lorsque le climatiseur est étant Lorsque le	climatiseur est allumé
Si la durée réglée sur la minuterie de démarrage est plus courte que la durée réglée sur la minuterie d'arrêt par ex., minuterie de démarrage : 3 heures, minuterie d'arrêt : 5 heuresLe climatiseur se met en marche 3 heures après le réglage de la minuterie, reste en marche 2 heures, puis s'éteint automatiquement.	Si la durée réglée sur la minuterie de démarrage est plus longue que la durée réglée sur la minuterie d'arrêt par ex., minuterie de démarrage : 3 heures, minuterie d'arrêt : 1 heuresLe climatiseur s'éteint 1 heures après le réglage de la minuterie, puis se rallume automatiquement 2 heures après s'étrete étant.

REMARQUE

• Les durées réglées sur la minuterie de démarriage et la minuterie d'arrêt doivent être différentes.
• Une fois les réglages des minutes de démarrage et d'arrêt effectuels, vous pouvez les annuler en appuyant sur le bouton

Utilisation de la fonction good'sleep

Affichage de la télécommande

Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool ;

1. Appuyez sur le bouton (Timer pour selectionner)

L'indication ( ) se met à clignoter ; vous pouvez régler la durée.

1. Appuyez sur le bouton ou pour regier la durée.

2. La durée se règle par demi-heure entre 30 minutes (0,5 sur l'afficheur) et 3 heures et par intervalle d'une heures entre 3 et 12 heures.

3. La durée minimale est de 30 minutes et la durée maximale de 12 heures.

4. La durée par défaut du mode good'sleep est de 8 heures.

5. Appuyez sur le bouton terminer le réglage du mode good'sleep.

6. L'indication ( ) et la durée du mode good'sleep apparaissent sur l'afficheur de la télécommande.

7. Le mode good'sleep est annulé si vous n'appuyez pas sur le bouton SET dans les 10 secondes suivant lechioix de la durée. Vérifiez que l'indication (sepparait bien sur l'afficheur de la télécommande.

Annulation

Appuyez sur le bouton(Timer)▶sélectionnez(1)▶appuyez sur le bouton(du)▶ réglez la minuterie sur(8)▶appuyez sur le bouton(SET)

Options supplémentaires disponibles en mode good'sleep mode
Temp	La température peut être régée par paliers de 1 °C (1 °F) entre 18 °C (65 °F) et 30 °C (86 °F).

Utilisation de la fonction good'sleep

Pour un sommeil comfortable, le climatiseur fonctionne en suivant les étapes : Endormissement▶ Sommeil profond▶ Réveil.

• Mode Endormissement : Le mode Endormissement cree un environnement comfortable pour un sommeil réparateur en refroidissant rapidement la piece et en émettant une brise qui saura vous endormir.
  Mode Sommeil profond: Le mode Sommeil profond regle la temperature et le flux d'air par vagues pour maintenir une tempereature corporelle saine, ce qui vous aidera a bien dormir. En fonction de la durée de fonctionnement du mode good'sleep, le nombre d'heures en Sommeil profond peut diminuer ou augmenter.
• Réveil du mode good'sleep : Le mode réveil délivre un flux d'air qui ajuste votre température corporelle pour vous réveiller frais et en pleine forme.

REMARQUE

• En mode good'sleep, le climatiseur fonctionne en mode Cool + ( ) pour les 30 premières minutes. La vitesse du ventilateur et la direction du flux d'air sont regliées automatiquement en mode good'sleep.
• La température de réglage recommandée se situe entre 25^ (77°F) et 27^ (81°F) et 26^ (79°F) est la température ideale.
  Si la temperature est trop bajo, vous risquez d'avoir froid en dormant ou d'attraper un rhume.
• Le temps de fonctionnement optimal du mode good'sleep est de 8 heures. C'est pourquoi, si la durée du mode est trop courte ou trop longue, vous pourriez ne pas etre aussi comfortable que vous le souhaitez.
• Si le mode good'sleep est regle pour 5 heures, l'etape Reveil commence une heures avant la fin du fonctionnement du mode et le climatiseur s'arrête automatiquement.
  Lorsque le minuteur de demarrage et le mode good'sleep sont regles simultanement, le climatiseur n'appliquera que la fonction reglee en dernier.
  Lorsque le mode good'sleep fonctionne,le mode ? peut etre activé en appuyant sur le bouton (Options)
• Si vous appuyez sur le bouton (options) et Sélectionnéz la fonction Turbo/Quiet, le mode good'sleep est annulé et le mode choisi commence à fonctionner.
• Si vous appuyez sur le bouton (Mode), le mode good'sleep est annulé et le mode choisi commence à fonctionner.

Utilisation de la fonction Turbo

Pour obtenir un refroidissement rapide et puissant, utilisez la fonction Turbo.

Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool ;

1. Appuyez sur le bouton (Options).
2. Appuyez sur le bouton ou usqu'acere l'indicateur (Turbo) clignote.

3. Appuyez sur le bouton pour activer la fonction Turbo.

4. L'indicateur (Turbo) apparait sur l'afficheur de la télécommande et la fonction Turbo est activée pendant 30 minutes.

Annulation

Appuyez sur le boutonOptions▶appuyez sur< >ou Options pour faire cligneter l'indicateur (Turbo) et appuyez sur le boutonSET.

Affichage de la télékomande

REMARQUE

• La fonction Turbo est disponible en mode Cool ou Heat.
• Si la fonction Turbo est selectionnée alors que la fonction Quiet est activée, la fonction Quiet est annulée.
• La température et la vitesse du ventilateur ne peuvent être régées.

Contrôle des unités interieures

Vou pouve selectionner et faire fonctionner jusqu'à 4 unités interieures.

Lorsque le climatiseur est allumé :

1. Appuyez sur le bouton (Settles).
2. Appuyez sur le bouton <, ou jusqu'à ce que l'indicateur (Zone) clignote.

3. Appuyez sur le bouton SET pour selectionner l'unité interieure a faire fonctionner.

4. Vous pouvez selectionner les unités individuelles de 1 à 4 ou selectionnéz toutes les unités interieures en même temps.

Zone 1

Affichage de la télécommande

Nettoyage du climatiseur

Nettoyage de l'extérieur

Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement humide ou sec en cas de besoin.

REMARQUE

• N'utilise pas d'acidesulphurique, d'acid hydrochlorique ni de dissolvant organique ( comme du diluant, du kerosene ou de l'acetone) pour nettoyer les surfaces.
• N'apposez pas d'autocollant pour éviter d'endommager la surface du climatiseur.

Démontage du filtré à air

1. Enlevez le panneau frontal.
   Attrapez fermement les deux cots du panneau frontal et soulevez le panneau pour l'ouvrir. Puis, faites glisser le panneau vers vous pour le retarder.
2. Attrapez la poignée et soulevez-la. Puis, tirez le filtré à air vers vous.

Nettoyage du climatiseur

Nettoyage du filtré à air

Nettoyez le filtré à air avec un aspirateur ou unerosse douce. Si le filtré est trop chargé en poussière, rincez le filtré sous l'eau courante et laissez-le sécher dans un espace bien ventilé.

REMARQUE

• Nettoyez le filtrte à air toutes les deux semaines.
  Vaporisez de I'eau ou utilisez un aspirateur pour le depoussierer.
• Àpres l'avoir dépousséré, séchez complètement le filtre à air.
• Évitez la lumière directe du soleil. Le non-respect de cette consigne pourraitdéformer le filtre à air.
• Si le filtré à air sèche dans un espace confiné (ou humide), des odeurs peuvent apparaitre. Si c'est le cas, nettoyez-le une nouvelle fois et séchez-le dans un espace bien ventilé.

Remontage du filtré à air

1. Remettez le filtré à air dans sa position d'origine.
2. Refermez le panneau frontal.

Entretien du climatiseur

Si le climatiseur ne doit pas etre utilise pour une longue periode, sechez-le pour le maintainir dans un etat optimal.

1. Sechez complètement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Fan pendant 3 à 4 heures, puis débranchez le cordon d'alimentation. La présence d'humidité dans les composants risque de provoquer des dommages internes.

2. Avant de réutiliser le climatisationur, sechez les composants internes en utilisant le mode Fan pendant 3 à 4 heures. Cela permet de supprimer les odeurs créées par l'humidité.

Contrôles périodiques

Reportez-vous au tableau suivant pour le bon entretien du climatiseur.

Type Description		Tous les mois	Une fois tous les 4 mois	Une fois par an
Unité interieure	Nettoyage du filtré à air (1).	●
	Nettoyez le bac de récapération de condensation (2).			●
	Nettoyez minutieusement l'échangeur thermique. (2).			●
	Nettoyez le tuyau de récapération de condensation (2).		●
	Remplacez les piles de la télécommande (1).			●
Unité extérieur	Nettoyez l'échangeur de chaleur sur l'extérieur de l'appareil (2).		●
	Nettoyez l'échangeur de chaleur à l'intérieur de l'appareil (2).			●
	Nettoyez les composants électroniques avec des jets d'air (2).			●
	Vérifiez que tous les composants électriques sont bien fixés (2).			●
	Nettoyage du ventilateur (2).			●
	Vérifiez que les assemblages du ventilateur sont solidement fixés (2).			●
	Nettoyez le bac de récapération de condensation (2).			●

REMARQUE

• Les contrôles et les opérations de maintenance décrits ci-dessus sont essentiels au maintain des performances du climatiseur. La fréquence de ces opérations varie selon les caractéristiques de l'espace, la quantité de poussière, etc.

a. Les opérations décrites ci-dessus doivent donc être effectuees plus fréquemment si le climatiseur est installe dans un endroit très poussiéreux.
b. Ces opérations doivent toujours être réalisées par un personnel qualifié. Pour de plus amples informations détaillées, reportez-vous au manuel d'installation.

Entretien du climatiseur

Protections internes par le système de commande de l'unité

Cette protection interne se déclènche si une défaillance interne se produit dans le climatiseur.

Type Description
Contre l'air froid	Le ventilateur interne est désactivé pour le protégéger de l'air froid lorsque la pompe à chaleur chauffe.
Cycle de dégivrage	Le ventilateur interne est désactivé pour le protégéger de l'air froid lorsque la pompe à chaleur chauffe.
Protection de la batterie interne	Le comprésseur est désactivé pour protégéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionné en mode Cool.
Protection du comprésseur	Le climatiseur ne commence pas à fonctionner immédiatement pour protégéger le comprésseur de l'unité extérieure après le démarrage.

REMARQUE

• Si la pompe à chaleur fonctionne en mode Heat, le cycle de dégivrage est activé pour faire disparaitre le gel qui a pu se former à basse température sur une unité extérieure.
• Le ventilateur interne est désacté automatique et redémarre uniquement lorsque le cycle de dégivrage est terminé.
• Lorsque le cycle de dégivrage fonctionne, dessons étranges peuvent se produit. Il s'agit du fonctionnement normal pour la sécurité du produit.

Dépannage

Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra economiser du temps et des dépenses inutiles.

Problème Solution
Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après qu'il a été redémarré.	• En raison du mécanisme de protection, l'appareil ne démarre pas immédiatement pour protégier l'appareil contre une surcharge. Le climatiseur démarrera dans 3 minutes.
Le climatiseur ne fonctionne pas du tout.	• Vérifiez que la prise d'alimentation est bien branchée. Insérez correctement la fiche électrique dans la prise murale. • Vérifiez que le disjoncteur est étant. • Vérifiez qu'il n'y a pas de panne de courant. • Vérifiez vos fusibles. Assurez-vous qu'ils n'ont pas disjoncté.
La température ne change pas.	• Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Fan. Appuyez sur le bouton Mode de la télécommande pour changer de mode.
L'air froid (ou chaud) ne sort pas du climatiseur.	• Vérifiez si la température régée est plus élevé (inférieure) que la température actuelle. Appuyez sur le bouton ou le télécommande pour modifier la température prérégée. Appuyez sur le bouton de température ou pour augmenter ou diminuer la température. • Vérifiez que le filtré à air n'est pas obstrué par la poussière. Nettoyez le filtré à air toutes les deux semaines. • Vérifiez que le climatiseur a bien été allumé. Si c'est le cas, patientez pendant 3 minutes.

Francais 29

Dépannage

Problème Solution
La vitesse du ventilateur ne change pas.	Vérifiez que vous avez bien sélectionné le mode Auto ou Dry. Le climatiseur ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto/Dry.
La fonction de minuterie n'est pas régée.	Vérifiez si vous avez appuyé sur les boutons à la télécommande après avoir régé l'heure.
Des odeurs se font sentir dans lapiece en cours defonctionnement.	Vérifiez si l'appareil fonctionne dans une zone de fumée ou s'il y a une odeur entrant de l'extérieur. Faire fonctionner le climatiseur en mode Fan ou bien ouvrez les fenêtres pour aérer la piece.
Le climatiseur produit un son bouillonnant.	Un son bouillonnant peut être entendu lorsque le réfrigérant circule dans le compresseur. Laissez le climatiseur fonctionner dans le mode sélectionné.
L'eau coule depuisles lames duclimatiseur.	Vérifiez si le climatiseur refroidit la piece depuis longtemps avec les volets de soufflage dirigés vers le bas. De la condensation peut apparaitre à cause de la différence de température.
La télécommande ne fonctionne pas.	Vérifiez si vos piles ne sont pas déchargeés. Vérifiez que les piles sont correctement installées. Assurez-vous que rien ne bloque le capteur de votre télécommande. Vérifiez la présence évientuelle d'un appariel d'éclairage de forte puissance près du climatiseur. La lumière vivé émise par les ampoules fluorescentes ou les tubes au néon peut interrompre les ondes électriques.

Plages de fonctionnement

Le tableau ci-dessous indique les plages de température et d'humidité où le climatiseur peut fonctionner.
Reportez-vous au tableau pour une utilisation efficace.

MODE	Température de fonctionnement		Humidité interieure	SI HORS PLAGE
	INTÉRIEURE	EXTÉRIEURE
CLIMATISATION 18 °C à 32 °C	Dépend des caractéristiques de l'unité extérieur.		80 % ou moins	De la condensation peut se produit sur l'unité interieure et de l'eau risque d'être soufflée ou de couler sur le sol.
CHAUFFAGE 27 °C ou moins -				La protection interne se déclenché et le climatiseur s'accêté.
DÉSHUMIDIFICATION 18 °C à 32 °C 80 %	ou moins			De la condensation peut se produit sur l'unité interieure et de l'eau risque d'être soufflée ou de couler sur le sol.

REMARQUE

• La température standard pour le chauffage est 7^ . Si la température extérieure descend à 0^ ou en dessous, la capacité de chauffage peut être réduite en fonction des conditions de température.
• Si le mode refroidissement est utilisé au-dessus des 32^ (température interieure), il ne rafraichit pas à pleine capacité.

SAMSUNG