MS11T5018AC - Micro-ondes SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes SAMSUNG MS11T5018AC, capacité 28 L, puissance de 1000 W, technologie de cuisson à micro-ondes.
Modes de cuisson	Micro-ondes, grill, combiné.
Dimensions	Dimensions extérieures : 51,7 x 30,5 x 47,6 cm.
Poids	Poids : 15 kg.
Utilisation	Panneau de commande tactile, 6 niveaux de puissance, fonction décongélation, minuterie intégrée.
Entretien	Intérieur en céramique émaillée, facile à nettoyer, pas de produits chimiques nécessaires.
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Garantie de 2 ans, couleur : noir, design moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - MS11T5018AC SAMSUNG

Comment réinitialiser mon four à micro-ondes SAMSUNG MS11T5018AC ?

Pour réinitialiser votre four à micro-ondes, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le.

Pourquoi mon four à micro-ondes ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le désinfectant est en place et que le four est correctement alimenté. Si le problème persiste, il peut y avoir un souci avec le magnétron.

Comment nettoyer l'intérieur de mon four à micro-ondes ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un mélange d'eau et de vinaigre ou de savon doux. Essuyez avec un chiffon propre et humide, puis séchez avec un autre chiffon.

Quelle est la capacité du SAMSUNG MS11T5018AC ?

La capacité de ce modèle est de 28 litres.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Pour utiliser la fonction de décongélation, sélectionnez le poids de l'aliment et appuyez sur le bouton de décongélation. Suivez les instructions à l'écran.

Le four émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit inhabituel peut être causé par des aliments mal placés ou une pièce desserrée. Vérifiez le plateau tournant et assurez-vous qu'il est bien positionné.

Comment régler le temps de cuisson ?

Pour régler le temps de cuisson, utilisez le bouton de minuterie pour augmenter ou diminuer le temps selon vos besoins avant de démarrer le four.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans le four à micro-ondes ?

Assurez-vous que le récipient est étiqueté comme étant micro-ondable. Évitez les plastiques non adaptés, car ils peuvent fondre ou libérer des substances nocives.

Comment savoir si le four à micro-ondes est en panne ?

Si le four ne s'allume pas, ne chauffe pas ou affiche des messages d'erreur, il peut nécessiter une réparation. Contactez le service client ou un technicien qualifié.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de mon four à micro-ondes ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web de Samsung dans la section support, ou vous pouvez le demander directement au service client.

MODE D'EMPLOI MS11T5018AC SAMSUNG

Manuel d'utilisation

MS11T5018A*

5941591AW AC CHF fund 1211-2020 3122PSA

Table des matieres

Consignes de sécurité importantes 3

Installation 10

Accessoires 10
Placeau tournant 10

Entretien 11

Nettoyage 11
Remplacement (réparation) 11
Précautions contre une période prolongée de non-utilisation 11

Caracteristiques du four a micro-ondes 12

Four a micro ondes 12
Tableau de commande 12

Utilisation du four à micro-ondes 13

Fonctionnement d'un four a micro-ondes 13
Vérification du bon fonctionnement de votre four a micro-ondes 13
Cuisson/Rechauffage 14
Réglage de l'horloge 15
Puisances et variations de temps 15
Réglage du temps de cuisson 16
Arrêt de la cuisson 16
Réglage du mode d'économie d'énergie 17
Utilisation de la fonction Déconguration rapide 17
Utilisation de la fonction Dessert 19
Utilisation de la fonction Cuisson automatique 22
Utilisation de la fonction Mais souffle 24
Utilisation de la fonction Maintien au chaud 25
Utilisation de la fonction Verrouillage parental 25
Arrêt du signal sonne 25

Guide des recipients 26

Guide de cuisson 27

Dépannage et code d'information 32

Dépannage 32
Code d'information 35

Caracteristiques techniques 35

Garantie 36

2 Francais

Consignes de sécurité importantes

Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau fou à micro ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre apparell, Veuliez le dire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'offre vous fou à micro ondes.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SECURITE

Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appuy à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minute lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du fou à micro-ondes.

CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES.

A. Nutilise jamais le four alors que la porte est ouverte: vous risqueriez d'être exposé à une quantité trop importante de micro-ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou de modifier les verrouillages de sécurité.
B. Ne placez aucun objet entre la façade du fou et la porte et ne laissiez aucun résidu d'alentment ou de produit d'entretien s'accumuler sur la surface d'échéité
C. Nutilisez pas le four si celui-ci est endomage Veiliez toujours a ce que la porie soit fermé hermetiquément et que les composants suivants ne soient pas endomagés 1. Porte (risque de déformation)

1. Charnieres et loquets (cassés ou dessrés)
2. Joints de la porte et surfaces d'etanchée.

D. Confiez toutes les réparations et opérations de réglage à un agent dûment qualifié du centre de dépannage.

SYMBOLES DE SECURITE IMPORTANTS ET PRECAUTIONS

Signification des icones et des symboles utilisés dans ce manuel :

AVENTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entrainer des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entrainer des blessures legères ou des dégats matériels

ATTENTION

Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation du four à micro-ondes, vous devez respecter ces règles de sécurité de base.

Debranche la fiche d'alimentation de la prise murale.
Assurez-vous que l'apparéil est relié à la terre affin d'évitier tout risque d'électroaction.
Contactez le centre de dépannage pour oterinir de laide.
Remarque

Les symboles d'advertissement sont à pour minimier les risques de blessure ; veillez à bien les respecter. Àprouc lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sur afin de pouvoir le consuluter ultérieurement.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES

Francais 3

Consignes de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez des apparciels electriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes :

A VERTISSEMENT

Consignes visant à réduire les risques de brûture, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition excessive aux micro-ondes;

1. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
2. Lisez et respectez la section « Consignes permettant d'éviter une exposition excessive aux micro-ondes. » en page 3.
3. Cet appoureil doit etre relié à la terre. Neflectueig le branchement que sur des prises correctement mises à la terre. Reportez-vous à la section « Consignes de mise à la terre » en page 5 de ce manuel.
   4.Installez l'appareil conformement aux instructions fournies.
4. Certains produits tels que les oues entiers (avec leur coquille) et les reçipients clos (ex.: réciplents en verre formés) sont susceptibles d'explorer sils sont chaufés rapidement. Né les faits jamais chauffer au four à micro ondes.
5. Utilise ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que décrit dans ce manuel). Nutilise pas de produits chimiques ou de vapeurs à caractère corrosif dans ce four. Ce type de four est spécialement concu pour faire rechauffer, cuire ou cléshydrater des alimentés. Il n'est pas concu pour être utilisé dans un laboratoire ou à des fins industriels.
6. Comme pour tout apparéel, une vigilance extrémise impose lorsqu'le tour est utilisé par des enfants. Veiliez à ce que les enfants soient édignés de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture carls pourraient se cogner contre la porte ou se préndre les coûts dedans.
7. Nutilisez pas cet apparéil si un cordon ou une prise est endommagé(e), s'il ne fonctionné, pas correctement ou sil a été endommagé ou a subi une chute.
8. La réparation ou l'entretien de cet apparéil doit être assurée par une main d'oeuvre qualifiée. Contactez le service d'assistance technique le plus proche de chez vous si vous souhaït que effectuer un contrôle, une réparation ou un régie.
9. N'obstruez jamais les ouvertures du four.
10. N'essayez pas de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte.
11. N'entreposce jamais cet apparéil à l'extérieur. N'utilisç pas cet apparéil à proximité d'eau (ex.: prés d'un évier, dans une cave humide, à côte d'une piscine ou dans des endroits similaires).

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES

1. N'immergez jamais la prise ou le cordon dans l'eau.
2. Tenez le cordon eoigne des surfaces chaudes. (y compris de I'arrive du four).
3. Ne laissez pas la prise pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir.
4. Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du four qui entrent en contact une fois la porte fermée, utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doumbié (d'un produit ménager doux et non corrosif. Debranche la prise avant de procédéur au nettoyage.
5. Pour éviter tout risque d'incendie à l'intérieur du fou

a. Évitez de surcuiré vos alimentés. Surveillez attentivement la cuisson lorsque vous place du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles à l'intérieur du four pour faciliter la cuisson.
b. Retirez les ligatures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
c. En cas de départ de fou, laissez la porte du four fermée, éteignez l'apparticil et débranchez le cordon d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propagated.
d. N'entrepose pas d'objets à l'intérieur du four. Ne laissez pas de papiers, d'estensiles de cuisine ou d'aliments à l'intérieur du four lorsque celui-ci est inutilisé.

1. Tout liquide (ex. : eau, lait, café ou the) est susceptible de dépasser le point d'ébullion sans que le phénomène soit pour autant visible. Un bouillonnement n'est par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirrez le recipient du four. EN CAS DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE CONTACT AVEC UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE, DE L'EAU BOULLANTE RISQUE DE SOUDAINEMENT DE BORDER DU RÉCIPIENT. Consignes pour réduire les risques de blessure:

a. Ne faites pas surchauffer les liquides.
b. Remuez le liquide avant et a la moitié du temps de chauffe.
c. Nutilisez pas de recipients a col etroit.
d. Une fois le temps de chauffe écoué, laissez le recipient dans le four à micro-ondes pendant quelques instantss avant de le sortir.
e. Soyez extrément prudent lorsque vous introduisez une cuillere ou un autre ustensil dans le recipient.

1. N'troduizc jamais d'aliments ou dustensilles metalliques volumineux dans le four à micro-ondes/grill car les risqués de provocer un incidence ou une electrocution.
2. Nutiliscz pas dcponges a recuner metalliques pour ie nettoyage. Elles pouraient s'enflammer et toucher les parties electriques, et vous risqueriez de you electroruter.
3. Nutilisez pas de papier lorsque I'appareil fonctionne en mode gril.

4 Français

1. Ne stockeuz aucun autre accesseire que ceux recommendes par le fabricant dans ce four lorsqu'il est inutilise.
2. Ne couvrez pas les grilles ou tout autre element du four avec une feuille métallique. Cela entrainerait une surchauffe du four.

ATTENTION

1. Modèle à hotte intégrée uniquement

2. Nettoyez regulierement la hotte: ne laissez pas la graisse s accumuler sur le filtre.

3. Si les alimentés situés sur la cusinière s'enflamment, activez la ventilation.
   Nettoyez il filtre de la hotte avec precaution. Les detergents corrosifs, comme les nettoyants pour four a base caustique, risquent d'endommager le filtre

4. Modèle à boutons-poussoirs uniquement

5. Consignes de sécurité pour évierer une possible exposition à une quantité trop importante de micro-ondes: Ne tente pas de tirer d'une partie que qu'enque de la portec pour fouvrir. Pour ouvrir la porte, utilisez uniquement le bouton pouvoir situe en cas a droit sur la facade.

CONSIGNES DE MISE À LA TERRE

Cet apparéil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque de chic électrique, car elle fourrit au courant un chemin de fuite en cas de court-circuit. Cet apparéil est équipé d'un cordon disposant d'un conducteur de terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise secteur posée et mise à la terre conformément à la législation en vigueur.

AVENTISSEMENT

Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entrainer un risque d'électrocution.

• Branchez d'appareil sur une prise murale tripolaise reliée à la terre. Ne coupez ni ne retirez la troisième broche (mise à la terre). Nutilise pas d'adaptateur et ne demontez pas la fiche de mise à la terre.
• Contactez un électricien ou un réparateur qualifié si les consignes de mise à la vente ne vous semble pas claires ou si vous nétés pas certain que votre(APpeil) est correctement relié à la masse.
  Il est déconseilé d'utiliser une rallonge avec cet appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court, faits installer une prise à proximite de votre appareil par un elektricien ou un réparateur qualifié. Toutfois, s'il aérèné incip indispensable d'utiliser une rallonge, liscz et respectez les conseils incipés dans la rubrique « Utilisation de rallonges » ci dessous.

UTILISATION DE RALLONGES

Le four est fouri avec un cordon d'alimentation court ainf de limiter les risques d'entavement. Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent etre utilisés si vous faites preve de prudence. En cas d'utilisation d'un cordon plus long ou d'une rallonge:

1. Les caractéristiques électriques du cordon ou de la falangé doivent être au moins égales à celles de l'appareil.
2. La ballonne doit être un cordon à 3 fils reliable à la terre et branchée sur une prise femelle tripolaire.
3. En cas d'utilisation d'un cordon plus long, celui-ci ne doit pas passer par-dessus le comptoir ou la table afin d'éventer qu'un infant ne tire dessus ou que qu'ilcut un ne s'y entrave. Si vous utilisez une rallorge, l'intensité de l'éclairage interieur peut vaciller et la ventilation subis des variations lorsque le four a micro-ondes fonctionne. Les temps de cuisson peuvent égalementetre plus longs.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES

Francais 5

Consignes de sécurité importantes

AVENTISSEMENTS IMPORTANTSLRELATIFS A L'INSTALLATION

Linstation de cet appareil doit etre effectue par un technicien qualite ou l'employe dune societe de dépanneur.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution, un incendie, une Explosion, un dysfonctionnement de l'apparil ou des blessures.

Débeliez l'apprêtié - rétrée sous les éléments d'embalage et vérifie que le four n'est pas enconnué (traces de choc à l'intérieur ou à l'extérieur, quots cassés, fissures au niveau de la porte ou porte mal alignée). En cas de dommages, nutiliez pas le four et contactez immédiement leur revendur.

VeIeAz ce ue four soit instaedans on emplacement suffisamment g and

Retrez équillement toute substance étrangère (poussée au eau) présente sur les cormes et les points de contact de la fiche d'almutation à laide du chiffon sec.

Débranche la fiche et nettoyez la à laide d'un chiffon sec.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque de electrocution ou d'incendie.

Branche le cordon d'alimentation sur une prise tripolaire correctement reliée à la terre. Ne branche aucun autre appearmé électrique sur cc circuit.

• Partagier sa même prise avec d'autres apparéels à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge risque de provoquer une électrocution ou un incidence.

Nucil se pas de transformateur electrique. Ce jour sait entrainer un risque d'electrocution ou dinécision.

Veillez et ce que la tension, la fréquence et l'inconse du courant soient conformés aux caractéristiques de l'opareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque de l'électructation ou d'imprécience.

Gartez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Ceux-ci risqueraient de les utilise pour jouer.

Cet apapareil doit être correctement réelé à la terre. Lisez et respectez les « Cons gres de mise à la terre » détaïl liées au début de ce chapter. Ne reírez jamais cet apapareil à une conduite de gas, à un tueu d'air en plastique ou à une ligne récléohionique.

Cela pourait entrainer un risque d'electrocution, d'incendie, d'explosion ou de cefailance de l'appareil.
- Ne branchez jamais le cordon d'immaturation sur une once qui n'est pas correctement refilée à la terre et assures que la fois la terre est conforme aux normes locales et nationales en vigueur.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES

Ne coutez n ne retirez JAMAIAS la troisieme broche imise a la terre de la fiche du corcon d'alimentation.

Le four a micro once requiert une simple分割, relié à la terre et à circuit de dérivation d'aux moins 15 A et de 20 A maximum.

Ninstal es pas cet appearei cans un endroit humice graisses ou poussereux et veilez ac ce quin seit pas exposé directement a la lumire du solei ou a une source dieau (au de pue).

Cela jourrait entrainer un risque d'electroction ou d'incendie.
Branchez correctement la fiche dans la prise murale. Nuitzeh Jamaicaune fiche ou un cordon
d'alimentation endommage) ou une prise murale mal fixe.
Cela courre intentrainer un risque d'electructation ou d'incentie

Ninstal e pas Iapparei au-dessus d'un evier.

Ne trez jamais sur le cordon d'alimentation et ne le piiez pas de facon excessive.

Ne willez et ne serrez pas le cordon d'alimentation.

Ccnmert le cordon dallimentation ne Iaccrochez pas sur un objet metallique ne posez pas dojet lourdessus ne la fates passer entre des objets et ne le poussez pas dans lespace a lamere de

I'appareil

Cela jourrait entrainer un risque d'electroxyation ou d'incendie.

Pou r de bapcher la fiche ne tirez pes sur le cordco.

• Debranchez le four sa tirant sur la ficque unievement
  Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocuration ou d'accordie.

Si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagete, contactez le centre de depannage et plus proche pour demander a re qu'elle soi remplaee ou repaire

MISES EN GARDE RELATIVES À L'INSTALLATION

Installé le four de telé facon que la fiche reste facilement accessible.
Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incende suite à une féte électricale.
Debranche la pris d'allentation si l'appariloit rester inutilise pencant une pereide prolonge ou en cas dorange.
Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque de l'electrocution ou d'incendie.

6 Français

AVENTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS A L'UTILISATION

En cas d'infondation, contactez le centre de dépannage le plus proche si vous apparaill a ete en contact.
avces l'eaie Le non-respect de cette consigne peut entraiter un risque de extraction ou incendie. Lisez et respectez les Consignes permeant et evertier une exposition excessive aux micro ondes de la细节les au debut de ce chapire relat aux informations de securite. Si lapanel generne un bruit anomal, une osedre de brule ou de la fumee, ebranche le immeclatement et contactez le centre de dépannage le plus proche.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.

En cas de fuite de gaz (propane, GPL etc), serez immediasticar la piece sans tauser a l'apocrine I, au cordon d'alimentation ou au fiche.

• Nutlisez pas de ventlateur.

La moindre etncelle risqucait de provoquer une xplosion ou un incenie.

Vélez à ne toucher aucune des parties du four (ex. porte) lorsqu'elles-ci est en m'auché ou vient juste de fonctionner.

Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des brûlures.

En cas de depart de fou sur la cousihiere sioue sous le four, coudiez les flammes a laie d'un couvercle, d'une plaque de cuisson metallicque ou dun plateaue.

Lors d'une utilisation a puissance eieee ne laisez jamais les elements situés sous I'appareil sans surveillance En ces ce debordement, les particules grosses provenant des alimentes risquent de s enflammier si la hotte forctionne. Afin que la hotte ne se dcclencie pas automatiquement chaque fois que vous vous servez de voter tout, utilisez des plats de talle appropriere et ne faitez forctionner vore table de cussion a puissance maximaque que lorsque cette est viamlément necessaire.

En cas de depart de feu à l'intérieur du four, laissez sa porte fermée, édigénez l'opérareil et débranchir la prise ou coupee l'allimentation au niveau du tableau de fustules ou du d'sjonteur. Si vous ouvrez la porte du four, finçand une se de so propagation:

• Repectez systèmempaquement les consignes de Sécurité lorsqu'you sont utilisée cette fourie tente jamais de réparer le four vous-même. La tension circulant à l'intérieur est très élevée. Si le four nécessite des réparations, contactez un centre de désignation après proche de chez vous.

No tentez pas dereparer, dementer ou mod fer vous meme lappare.

Le chassis de l'appareil est ant travers se par un courant a haute tension, il existe un risque d'electrojection ou incordie.
- Voussisquercicz detre expose a des ondes electromagnétiques.
Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage le plus propre de chez vous.

Si une substance étrangère telé que de l'eau penètre dans l'oparel, débranchez le et contactez cette centre de dépannage le plus propre.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque de l'electrocution ou d'incendie.

Ne touche pas la fiche d'alimentation si vous avez les moins mouilles.

Cela courrait entrainer un risque d'electroccution.

Neteignez pas l'appareil alors qu'il est en fonctionnement en debranchant le cordon d'alimentation.
Le fait de rebnancer le cordon d'alimentation dans la prise murale peut provarquer une éince le entrainant une écletracution ou un incidex.
Tenez tous les éléments d'emballage hors de portée des enfants aïn d'évitier tout accident.
Risque d'asphyxie avec les sacs plastique notamment.

Ne laissiez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites utiliséré cet apparéil sans surveillance. Veiliez à ce que l'opérateur se trouve hors de portées des enfants.

Le non respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution, incendé ou de bissuances.
Ne touche pas l'intérieur du four juste après son fonctionnement; les éléments sont encore brillants.
La chaleur a l'intérieur du jour risque de provocer des brûlures.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES

Francais 7

Consignes de sécurité importantes

Nutilise pas de papier alumini (sauf indique precisement dans co manuel, d'objets metaliques (recipients, fourchettes, etc.) ou de reciplens componant des ornaments dores ou argentes.

• Ces objets risquenc de provoquer des cincles ou de sennfiammer.

Nulise z nntreosee pas deraosol ou cobs infllmables a proximite du fou.

La chaleur dégagée par le fou à micro-ondres risque de faître exposer ou s'est ammer les gaz. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou des blessures.

Nessayez pas ce modifier, d'ajuster ou de réparer la porte. Le chinois extérieur ne doit être retiné sous aucroprotoxie.

Nontreposcz et nutilisejamais le four en extérieur.

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION

SI des fissures apparaissent à la surface du four à micro-endes, éçgrez ce dernier.

Le non-respect de cette consigné risque d'entrainer une électrocution.

Les plats et recipients peuvent开发商 extrémement chauds. Manipuezles avec précaution.

Les plats chauds et la vapeur peuvent provecer des brûres Retirée couverde des récipliers avec précaution en nevant à éigner ces derniers de cette visage et de vos moins afin d'évier que le dégagement de vapeur ne vous brûre.

Retrez les couvices des petits pôts pour bêve avant de las faîre chauffier. Lorsque vous réchauffez des alimentés pour bêve, remnées bien pour répartir la chaleur uniformément. Testez toujours la température des alimentés avant de les donors à un bêve. Le bénépant envmc ou la surface des alimentés pouvant paraitro plus friards que n'est l'intérieur des alimentés qui poult lui, être cchaud au point de ordre la couche du bêve.

Veilaz a ce couv ons les usstensles utilisés dans le four soit adaptés à la cuisson aux micro-ondes. Utilise des usstensiles adiabés à la cuisson aux micro-ondes en respectant rigoureusement les reconnductions des fabricants.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES

Ne monnca pas sur l'appareil et ne posez pas d'obets dessus (ex. Iinge, couvicle de four, bougies allumées, cigarettes allumées, pats, produits chimiques, objets metalliques, etc.).

Des articles peuvent rester cinq ans dans la porte.
Cela pourait entrainer un risque d'électructation, d'accordie, de défaillance de l'opercap, ou des blesssures.

Nutisez pas lappareil avec les mans mouillees.

Cela jourrait entrair un risque d'electroccution.
Ne yaporisez pas de substances volatiles lex. Insecticide sur la surface de I'appareil
- Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, mais elles peuvent également entreiner une electromotique, un incendie ou une détaillance de l'appareil.

No placez pas Iapparei sur un supoort fragla; comme un evier ou un objet en verre.

Lévier ou l'objet en vertre pourrait etre cronomagé.

N'approchez pas toute visage ou toute corps de l'aopare I pencant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson.

Veilez a ce que les enfants ne sapprochen pas trop pre de l'apparel.
Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures pour les enfants.

Ne place pas de nourriture ou d'objets lourds sur la parte lors de son ouverture.

• En cas de chute, vous risquieriez de vous brûler ou de vous besser.

No creze pas de choc thermique brutal au niveau de la pote de l'intérieur de l'apporeil ou du plat (ex. en versant de laeau dessus pendant ou juste apres la quisson).

Cela risque d'encommager l'appareil. La vaineur ou les projections d'eau pouraient entrainer des brûlures ou des blesquies.

Veiliez昼夜 à ce que le plateau en verre se trovée à l'intérieur ou four avant de mettre en marché ce jour. Dans le cas contrain, les alliments ne seront pas cuits correctement

Ne faits jamais décongelé de poisons surpêts contenues dans ces bouteilles à californ. Celles ci-dessus risquement déclarer.

Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du fou à la d'un objet tranchant.

Cela pourrait endommager, voire briser la vitre.
Ne posez rien sur l'appareil lorsque ce ui-di fonctionne.
Nuii sas pas de recipliers fermes hermetiqueem Retirees obturateurs et les couvences avant l'utilisation. Les recipiens formes hermetiqueem peuvent exploer en raison de l'accumulation de pression, meme eres Iarre du tour.

8 Francais

CONSIGNES DE NETTOYAGE IMPORTANTES

Ne nettoyez pas l'appareil en pulverisant directement de I'eaudessus.

Nutilisez pas de benzene, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

• Ceai poutrait entrainer une décorlation, une déformation, des dommages sur l'appareil ainsi qu'un risque d'électroaction ou d'incentie.

Avant de nettoyer I'apareil ou d'effectuer un entretien, debranche-z le cordon d'alimentation de la grise murale et eliminez tout resic alimentaire de la porte et au compaingment ci cussion.

Le non respect de cette consigne peut entrainer un risque d'electrocution ou d'incidie.

Prenez garde a ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil.

(exterieur/intérieur)

Les arêtes de celui-ci peuvent se révêler très franchantes.

No nettoycz pas 'apparei a laide d'un nettoyeur vapeur.

• Cela pourrait entrainer un phénomène de corrosion.

Veiliez a maltenir l'intérieur du four tous jours propre. Les participues d'aliments ou les projections d'huile adherant aux parois risquent d'adminer le four ou d'en réduire son efficacité.

INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES

Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment résistant pour supporter le poids du four en toute sécurité.

NON DESTINÉ À UNE INSTALLATION DANS UN MEUBLE INTEGRE

1. Lorsque you installez-vous four, assurez une ventilation adequate de celui-ci en laissant un espace d'au moins 10 cm (4 pounces) à l'arriere et sur les cotes et un espace de 20 cm (8 pounces) au-dessus.
2. Retrez tout élément d'emballage de l'intérieur du four.
3. Installé l'annexe de guédage et le plateau.
   Vérifie que le plateau tournant librement.
   (Moèle avec le plateau tournant uniquement)
4. Installlez four a micro-ondes de telle facoon que la prise reste facilement accessible.

ATTENTION

Si le corso d'alimentation de l'appareil est endomage, il devaetre remplace par le fabricant, son reparateur agree ou par toute personne qualifiea difdeviter tout danger. Pourvoirepropresecutire,branchecle cable sur une prise de terre C apprroitee.
N'installez pas le four dans un environnement chaudiou humide (ex. a coté d'un radiateur ou d'un tour traditionnel), Respectez les caractéristiques électriques du four; si vous utilisez une rallonge, celles ci doit correspond aux normes du cale d'alimentation dorigine. Avant d'utiliser vos four pour la première fois, nettoyez les parois interieures de celui ci ainsi que je joint d'échéauté de la porte à l'aide d'un chiffon humide.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES

Francais 9

Consignes de sécurité importantes

NETTOYAGE DU PLATEAU TOURNANT ET DE L'ANNEAU DE GUIDAGE

Nettoyez régulierement l'anneau de guidage et lavaze le plateau tournant des que nécessaire. Le plateau tournant peut être lavé en toute sécurité au lava-vaiselle.

RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES

Si vous nevez entroposer voire four a micro ondes pour une perte doucrt ou prolongee, choisissez un enroit sec et non poussiereux. La poussiere et l'humicite risquent de detelerer certains éléments au four:

A VERTISSEMENT

• Ne reparez pas et ne remplacez pas vous-meme les éléments du fou. Seul un technicien qualifie peut effecuter les reparations. Si le fou est en panne ou nécessite une intervention technique, debranchez-le de la prise d'alimentation et contactez le centre de depannage le plus proche.
  N'tullisez pas ie four si la porte parait endomagae (ex.: porte ou joints) ; il peut s'agir d'une chamiere cassee, c'un joint use ou d'un habillage deformé.
• Ne retirez pas le four de son habillage.
• Ce four a micro-ondes est concu pour une utilisation domestique et non pour une utilisation commerciale.

Installation

Accessoires

Selon le mode de votre four à micro-ondes, vous dispose de plusieurs accessories à fonctionnalités multiples.

01 Anneau de guidage à placer au centre du four à micro onds. L'anneau de guidage sert de support au plateauurant.
02 Plateau tournant. à placer sur l'anneau de guidage en enclementtant la partie centrale sur le coupier.

Ce pteau constitue la principale surface de cuisson; il peut etre facilement retire pour etre nettoye.

ATTENTION

N'tilisez jamais le four a micro-ondes sans l'anneau de guidage et le plateau tournant.

Plateau tournant

Retiree tout element d'emballage à l'intérieur du four à micro-ondes. Instiléz l'annexe de guidage et le plateau. Vérifie que le plateau tourne librement.

Entretien

Nettoyage

Nettoyez le four à micro-ondes régulierement pour évitier que des impuretés se forment sur ou à l'intérieur du four à micro-ondes. Prézez également une attention particulière à la porte, aux joints de la porte, au plateau tournant et à l'anneau de quidage (sur les modèles concernés uniquement).

Si la porte ne s ouvre pas ou ne se ferme pas correctement, vérifie d'abord si n'y a pas d'imputétres qui se sont formés sur les joints de la porte. Utilisez un chiffon doux avec de l'eau savonnée pour nettoyer les surfaces interieures et extérieures du four à micro-ondes. Rincez et séchéz minutuscurement.

Pour retarder les impuretés incrustées produitant de mauvaises odeurs à l'intérieur du four à micro-ondes

1. Lorsque le four a micro-ondies est vide, mettez une tasse de jus de citron diloe au centre du plateau tournant.
2. Faites chauffer le four a micro-ondes pendant 10 minutes a puissance maximale.
3. Une fois le cycle terminé, attendé que le four à micro-ondes refroidisse. Ensuite, ouvre la porte et nettoyez le compartmenté de cuisson.

ATTENTION

Veilice a ce que la porte et les joints de la porte soient toujours propres et assurez you que la porte s ouvre et se ferme correctement. Si c'est pas le cas, le cycle de vie du four a micro-ondes peut en etre réduit.
- Faibles attention à ne pas renverser d'eau à l'intérieur des orifices de ventilation du four à micro ondes.
N'tutilisez aucune substance abrasive ou chimique pour le nettoyage.
- Avres chaque utilisation du four a micro ondes, utilisez un détergent doux pour nettoyer le compartment de cuisson, après avoir attendu que le four a micro ondes refroidisse.

Remplacement (réparation)

A VERTISSEMENT

Ce four a micro ondes ne possede pas de pieces remplaecables par l'utilisateur a l'intérieur. N'essayez pas de remplacer ou de réparer le four a micro-ondes vous-meme.

• Si vous rencontrez un problème avec les charmières, les joints et/ou la porte, contactez un technicien qualifié ou un centre de service Samsung local pour obtenir de l'assistance technique.
  Si vous souhaitez remplacer l'ampoule, contactez un centre de service Samsung local. Ne la remplacez pas vous-même.
• Si vous rencontre un problème avec la protection extéricure du four à micro-ondes, débranché d'acord le cordon d'alimentation de la source électrique, puis contactez un centre de dépannage Samsung local.

Précautions contre une période prolongée de non-utilisation

Si vous n'utilissez pas le four a micro-ondes pendant une période prolongée, debranchez le cordon d'alimentation et deploace le four a micro-ondes dans un endroit sec et sans poussiere. La poussiere et l'humidite qui se forment a l'intérieur du four a micro-ondes peuvent affecter les performances du four a micro-ondes.

\section*{Caracteristiques du four à micro-ondes}

Four à micro-ondes

01 Poignec de la porte
04 Light (Edairage)
07 Couleur
10 Tableau de commande

02 Porto
05 Loquets de la porte
08 Anearde guidage

03 Orifices de ventilation
06 Plateau tournant
09 Orifices du système de verwouillage de sécurité

Tableau de commande

01 Affinage

02 Microwave (Micro-ondes)
03 Power Defrost (Décongélation rapide)
04 Dessert
05 Auto Cook (Cuisson automatique)
06 Keep Warm (Maintien au chau)
07 Popcorn (Mais souffle)
08 Diminur/Augmenter
(paid/portion/temps)
09 OK / Clock (Horloge)
10 STOP/Eco (ARRET/Eco)
11 START/+30s (DEPART/+30 s)

(Verrouillage parental)

12 Français

Utilisation du four à micro-ondes

Fonctionnement d'un four à micro-ondes

Les micro-ondes sont des ondes electromagnétiques a haute fréquence. L'énergie quelles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les alimentés sans en alterer la forme ni la couleur. Vous pouverez utiliser cette four à micro-ondes pour :

Décongélation
- Rechauffage
Cuisson

Principé de cuisson

1. Les micro-ondes génées par le magnétron sont réflèchées sur les parois du four et réparties de façon homogène à l'intérieur du four pendant la cuisson grâce à la rotation du plateau sur lequel sont placés les produits. Co procédé assure donc une cuisson homogène des alliments.

2. Les micro-ondes sont absorbées par les alimentés sur une profondeur dérivon 2,5 cm. La coussion se poursuit au fur et à mesure que la chaîeur se diffuse dans les alimentés.

3. Les temps de cuisson varient en fonction du recipient utilisé et des propriétés des-aliments:

quantite et densite
teneur en eau;
- tempéraure initiale (aliment réfrigéron non)

Vérification du bon fonctionnement de votre four à micro-ondes

La procédure simple ci-après vous permet de vérifier à tout moment que vous four à micro-ondes fonctionne correctement.
En cas de probleme quelconque, reportez-vous à la section « Dépannage » aux pages 32 à 35

REMARQUE

Le four a micro ondes doit être branché sur une prise murale appropriée. Le plateau tournant doit être place dans le four a micro ondes. Si une puissance autre que la puissance maximaile (100% 900 W) est utilisée, le fou metra plus longtemps à bouillir.

1. Tírez sur la poignée pour ouvrir la porte du four à micro ends.
2. Placez un verre d'eaun sur le plateau tournant, puis fermez la porte.
3. Appuyoc sur Microwave (Micro-ondes).
4. L'affichage du panneau de commande indique la puissance correspondante (entre 100 et 900 W). Appuyez sur OK pour sclectionner la puissance de votre choice.
5. Appuyez plusieurs fois sur START/+30s (DéPART/+30 s) pour régier les temps sur 4 ou 5 minutes.
6. Le four a micro-ondes chauffe l'eau pendant le temps regie. Verifie que I'au bout.

REMARQUE

La chaleur se diffusant a l'intérieur des alimentes de façon progressive, la cuisson se poursuit: en dehors du four a micro ondes. Les temps de repos mentionn dans les recettes et dans ce livre doivent doncetre respectés affin d'assurer:

• une cui sion Uniforme et a cceur,
• une température homogène

Utilisation du four à micro-ondes

Cuisson/Rechauffage

Suivez les instructions ci-dessus lors que vous souhaitez faire cuire ou rechauffer des alliments.

ATTENTION

Verifiez tous les réglages de cuisson avant de laisser le four à micro ondes sans surveillance.

1. Tired sur la poignee pour ouvrir la porte du four a micro-ondes.
2. Placez les alliments au centre du plateau tournant, puis formez la porte.

ATTENTION

Ne faitemais fonctionner le fou a vide.
3. Appuyetz sur Microwave (Micro-ondes)

L'effiche du panneau de commande indique l'icone correspondante (a) ains qu lauisance maxime 500 w

1. Appuyez sur < ou sur >

(DiminuER/Augmenter) pour selectionnier la puissance souhaitee, puis apoyez sur OK.
Reportez-vous à la section « Puisances et variations de temps » en page 15 pour connaître la puisance appropriée.

1. Appuyez sur < ou sur >

Diminuer/Augmenter) pour regier le temps de cuisson saufaite.
L'afficnance du panneau de commande indique le temps de cuisson.

1. Appuyez sur START/+30s (DEPART/+30 s) pour démarrer la cuisson.

L'clairage sallume et le plateau tournant commence a tournir
- Uno fois la cuisson terminé, le four à micro-ondes retent 4 fois et l'affchage du panneau de commande indique l'heure actuelle. Ensuite, le signal de rappel de fin retent une fois toutes les minutes, et ce 3 fois.

Réglage de l'horloge

Lors de la mise sous tension, « 88:88 » puis « 12:00 » s'affiche automatiquement. Réglez l'heure actuelle.
- à l'installation initiale;
- après une coupure de courant.

REMARQUE

Vos devoz modifier Iheur manuellement pour applique Iheur dete.

1. Appuyez sur OK

2. Apoyez sur (Diminer/Augmenter) pour regler les heures, puis appuyez sur OK.

3. Appuyez sur < ou sur > (Diminuer/Augmenter) pour regler les minutes, puis appuyez sur OK.

REMARQUE

Lorsque le four à micro-ondes n'est pas utilisé. l'affichage du panneau de commande indique l'heure.

Puisances et variations de temps

La fonction de puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie dispersée et, par consécutif, le temps nécessaire à la cuisson ou au rechauffage des alliments en fonction de leur catégorie et de leur quantité, vous pouvez sélectionner 10 puissances différentes.

10 = PL : 10 (Chaud) 60 = PL : 60 (Mijotage)
20 = PL : 20 (Décongélation) 70 = PL : 70 (Moyennement élevé)
30 = PL : 30 (Fable) 80 = PL : 80 (Réchauffon)
40 = PL : 40 (Moyennement faible) 90 = PL : 90 (Sauté)
50 = PL : 50 (A point) 100 = PL : Hi (Élevée)

Les temps de cuisson indiqués dans les recettes et dans ce livre correspondant à la puissance spécifique indiquée.

Le temps de ciisson diminue si vous selectionnze une puissance supérieure.
Le temps de cuisson augmente si vous selectionnez une puissance inférieure.

Utilisation du four à micro-ondes

Réglage du temps de cuisson

Vos pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson pendant que le four a micro-ondes est en cours de cuisson.
- Vérifie la progression de la cuisson à tout moment en ouvrant la porte. Puis augmentez ou diminuez le temps de cuisson si nécessaire.

Méthode 1

Appuyez sur START/+30s (DéPART/+30 s) pour augmenter le temps de cuisson de 30 secondes.
- Example: Pour ajouter trois minutes, appuyez six fois sur START/+30s (DéPART/+30 s).

REMARQUE

Vosoupoezuniquementaugmenterle temsp decuisson.

Méthode 2

Appuyez sur < ou sur > (Diminuer/Augmenter) pour ajuster le temps de cuisson.

Arré de la cuisson

Vou pouve arreret la cuisson à tout moment pour:

• contrôler la cuisson
  retourner ou melanger les aliments
  les laisser reposer.

Arreter temporairement la cuisson

1. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur STOP/Eco (ARRET/eco).
   La cuisson s'arrête temporairement.
2. Pour reprendre la cuisson, fermez la porte et appuyez sur START/+30s (DEPART/+30 s)

Arrer complètement la cuisson

1. Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur STOP/Eco (ARRET/Eco).
   La cuisson s'arrête temporairement.
2. Appuyez a nouveau sur STOP/Eco (ARRET/ECO).

16 Francais

Réglage du mode d'économie d'énergie

Le four a micro-ondes possede un mode d'économie d'énergie.

• Aopuyez sur STOP/Eco (ARRET/eco)
  L'affichage du panneau de commande s'esteint.
  Pour annuler le mode d'économie

d'energie ouyrez la parte du appuyez sur STOP/ECO (ARRET/Eco).L'affichage du pameau de commande indique Iheure actuelle.

REMARQUE

Fonction d'économie d'énergie automatique

L'appareil se remet en verille en cas d'activite de 25 minutes pendant reglage ou lorsque le cycle a ete mis en pause. De meme si vous laissez la porte ouverte, l'eclairage interieur s'estain automatiqueur au bout de 5 minutes.

Utilisation de la fonction Décongélation rapide

Le temps de décongénation et la puissance se regient automatique. Il vous suffit de seLECTIONner le programme et le poids correspondant aux alimentés à décongeler.

ATTENTION

Nutilisz que des plats adaptés à la cuisson aux micro ondes.

1. Tirce sur la poignee pour ouvir la portedou four a micro ondes.
2. Place les alliments au centre du plateau tournant, puis fermez la porte.
3. Appuyez sur Power Defrost (Décongélation rapide).
4. Appuyez sur (Diminuer/Augmenter) pour regier la portion (entre 0,1 et 3,5 Ib), plus appuyez sur OK.

1. Appuyez sur START/+30s (DéPART/+30 s) pour démarrer la décongélation

Lorsque le four a micro-oncles émet un signal sonore, ouvre la porte et retournez les alimentes.
6. Fermez la parte, qui appuyez sur START/+30s (DEPART/+30 s) pour continuer la décongulation.

• Une fois la décongénation terminée, le four à micro-prôdés rétent 4 fois et l'affichage du panneau de commande indique l'heure actuelle. Ensuite, le signal de rappel de fin rétent une fois toutes les minutes, et ce 3 fois

Utilisation du four à micro-ondes

Description des programmes Décongélation rapide

Le tableau suivant détaillie les divers produits surgelés, les quantités et les instructions. Retirez tout embailage avant de lancer un programme de décongélation.

Aliment Quantité Consignes
Rôti de bœuf, porc	2,5 à 3,5 lb Place la vienne dans le four, côte gras vers le bas. Àprous chaque phase, rétournez les alimentés et recouvre toutes les parties chaudes de fines bandelettées d'aluminium. Couvrez et laïssez reposer pendant 10 à 20 minutes.
Biffecks, côtelettés, poissons	0,5 à 3,5 lb Àprous chaque phase de décongélation, changez la disposition des alimentés sur le plat. Dès que certains morceaux sont chauds ou décongélés, recouvre les de fines bandelettées d'aluminium. Retirrez tous les morceaux presque décongélés. Couvrez et laïssez reposer pendant 5 à 10 minutes.
Viande hachée 0,5 à 3,5 lb Àprous chaque phase de décongélation, retirez tous les morceaux presque décongélés. Couvrez d'une feuille d'aluminium et laïssez reposer pendant 5 à 10 minutes.
Poulet entier 2,5 à 3,5 lb Retirrez les abots avant de faire la voillie surgelé. Posez le poulet côté poitrine vers le bas, puis lancez la décongélation. Àprous la première phase de décongélation, rétournez le poulet et recouvre toutes les parties chaudes de fines bandelettées d'aluminium. Faites de même après la seconde phase. Couvrez et laïssez reposer pendant 30 à 60 minutes au réfrigérateur.

Aliment Quantité Consignes
Morceaux de poulet	0,5 à 3,5 lb. Àtes chaque phase de décongénation, redispôze ou retirez les morceaux presque décongeles. Laissez reposer pendant 10 à 20 minutes.

REMARQUE

Pour une déconguration manuelle des alimentes, sélectionnez la fonction de décongélation manuelle ainsi qu'une puissance de 20% . Pour Obtirer plus de détails sur la déconguration manuelle et sur les temps de déconguration, reportez-vous à la page 30.

18 Francais

Utilisation de la fonction Dessert

La fonction Dessert compte 10 réglages de la cuisson préprogrammes. Vous n'avez donc besoin de régier ni le temps de cuisson, ni la puissance.

ATTENTION

Nutilisz que des plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes.

1. Tirez sur la poignée pour ouvrir la porte du four à micro ondes.

2. Placez les alliments au centre du plateau tournant, puis ferezque la porte.

3. Appuycz sur Dessert

4. Appuyez sur « ou sur > (Diminuer/Augmenter) pour selectionner le type d'almint, puis appuyez sur OK

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Description des programmes Dessert » aux pages 19 à 21.

1. Appuyez sur START/+30s (DEPART/+30 s) pour démarrer la fonction Dessert.

Le four a micro-ondes cuit les alimentes en fonction du reglage preprogramme que vous avez selectionne.
- Une fois la cuisson terminée, le four à micro-ondes retent 4 fois et l'affichage du panneau de commande indique l'heure actuelle. Ensuite, le signal de rappel de fin retent une fois toutes les minutes, et ce 3 fois.

Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des 10 options de cuisson préprogrammées.

ATTENTION

Utilisez des maniques pour sortir votre plat du jour.

Description des programmes Dessert

Code Alliment Quantité Consignes
1	Quatre quarts aux noix	1 portion IngREDIENTS 120 g de farine, 150 g de bourc. 100 g de sucre noir, 2 oeufs, 50 g de noix (hachées), 4 g de levure
		1. Mélangez le beurre et le sucre noir dans un saladier. 2. Ajoutez les oeufs et mélangez bien. 3. Tout en remuant, ajoutez la farine et la levure. 4. Ajoutez les noix et mélangez bien. 5. Versez le mélange dans un saladier beurré, en verre ou en plastique. 6. Placez le saladier dans le four à micro-ondes et scélectionnez Dessert [1]. 7. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
2	Pain aux bananes	1 portion (6 morceaux)	IngREDIENTS 3 bananes, 120 g de préparation pour gâteau, 120 g de lait, 1 oeuf, 2 c. à soupe de sirop d'éritable
		1. Hachez les bananes. 2. Mélangez la préparation pour gâteau, le lait, "oeuf et le sirop d'éritable dans un saladier. 3. Ajoutez les bananes et mélangez bien. 4. Versez le mélange dans 6 gobelets. 5. Placez les gobelets dans le four à micro-ondes et scélectionnez Dessert [2]. 6. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.

Utilisation du four à micro-ondes

Code	Aliment Quantité	Consignes
3	Discuit de Savoie	1 portion Ingénieurs	170 g de farine, 50 g de beurre, 150 g de sucre, 3 oeufs. 10 g de levvre
		1. Mélangez le beurre et le sucre dans un saladier. 2. Ajoutez les oeufs et mélangez bien. 3. Tout en remuant, ajoutez la farine et la levvre. 4. Versez le mélange dans un saladier beurre, en verre ou en plastique. 5. Placez le saladier dans le four à micro-ondes et Sélectionnez Dessert [3]. 6. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
4	Brownie 1 porto	Ingréductents	90 g de farine, 1/2 tasse de beurre (fondu). 230 g de sucre. 2 oeufs, 40 g de poudre de cacao
		1. Mélangez le beurre, les oeufs battus et le sucre dans un saladier. 2. Tout en remuant, ajoutez la farine et la poudre de cacao. 3. Versez le mélange dans un saladier beurre, en verre ou en plastique. 4. Placez le saladier dans le four à micro-ondes et Sélectionnez Dessert [4]. 5. Laissez reposer 20 à 30 minutes après la cuisson.

Code Aliment Quantité Consignes
5	Pudding aux oeufs	1 portion (3 orceaux) Ingrédients250 g de lait, 40 g de sucre, 2 oeufs
		1. Cassez les deux oeufs dans un saladier. Battez légerement les oeufs à l'aille d'un fouet. Veillez à ce la pointe du fouet soit toujours en contact avec le fond du saladier pour éviter de creer trop de mousse.2. Mélangez le lait et le sucre dans un autre saladier.3. Tout en remuant, ajoutez le lait aux oeufs batus.4. Passez la mixTURE aux oeufs dans un tamis à mailles fines. Raciez le fond du tamis à l'aille d'une spatule. À l'aille d'une cuillière, retirrez la mousse sur la surface.5. Versez le mélange dans des rameçuins.6. Placez les rameçuins dans le fouir à micro-ondes et sélectionnéz Dessert [5].7. Une fois la cuisson terminée, mettz au réfrigérateur puis servez.
6	Mug Cake au chocolat	1 portion Ingréductents30 g de burre, 60 g de sucre, 1 ouf, 40 g de crème épaisse, 25 g de farine, 15 g oc poudre de cacao, 1.5 g de vanille, 50 g de pépites de chocolat légèrement sucre
		1. Mélangez le beurre, l'oeuf et la crème dans un mug jusqu'à obtenir une pâté homogène.2. Tout en remuant, ajoutez la farine et le sucre.3. Ajoutez la poudre de cacao, la vanille et remuez jusqu'à obtenir un mélange homogène.4. Incorporez les pépites de chocolat.5. Placez le mug dans le fouir à micro-ondes et sélectionnéz Dessert [6].6. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.

Code	Aliment Quantité	Consignes
7	Mug Cake 1 portion	IngREDIENTS	30 g de beurre, 60 g de sucre, 1 ozel, 50 g de farine, 30 g de lait, 6 g de vanille, 3 g de poudre d'amandes, 1.5 g de levre
		1. Mélangez le beurre et l'oeuf dans un mug jusqu'à obterir une pâté homogène. 2. Tout en remuant, éjoutez la farine, le sucre et la levre. 3. Ajoutez la poudre d'amandes, la vanille et remuez jusqu'à obterir un mélange homogène. 4. Placez le mug dans le four à micro-ondes et sélectionnez Dessert [7]. 5. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
8	Café Latte 1 portion	IngREDIENTS	2 g de café instantané en poudre, 50 g de'eau, 125 g de lait
		1. Mélangez le café en poudre et l'eau dans un mug. 2. Versez le lait dans un autre mug. 3. Placez le mug de café dans le four à micro-ondes et sélectionnez Dessert [8]. 4. Au signal sonore, sortez le mug. 5. Placez le mug de lait dans le four à micro-ondes et appuyez sur START/+30s (DéPART/+30 s). 6. Une fois la cuisson terminée, mélangez soignement le tout et servez.
9	Latte au thé vert	1 portion IngREDIENTS	6 g de thé vert en poudre, 15 g de sucre, 250 g de lait
		1. Mélangez tous les ingREDIENTs dans un mug. 2. Placez le mug dans le four à micro-ondes et sélectionnez Dessert [9]. 3. Une fois la cuisson terminée, mélangez soignement et servez.

Code Aliment Quantité Consignes
10	Thé au lait 1 porton Ingredients	2 sachets de thé noir, 60 g d'eau, 125 g de lait
	1. Mélangez les sachets de l'air et l'eau dans un mug. 2. Versez le lait dans un autre mug. 3. Placez le mug de l'air dans le four à micro-ondes et scélectionnez Dessert [10]. 4. Au signal sonore,sortez le mug. 5. Placez le mug de l'air dans le four à micro-ondes et appuyez sur START/+30s (DéPART/+30 s) 6. Une fois la cuisson terminée, mélangez soignement le tout et servez.

Utilisation du four à micro-ondes

Utilisation de la fonction Cuisson automatique

La fonction ciusson automatique compote 14 reglages de la cuisson preprogrammes. Vouin n'avez d'onc besoin de regier ni le temps de cuisson, ni la puissance.

ATTENTION

Nutilisz que des plats adapte à la cuisson aux micro onces.

1. Tirez sur la poignée pour ouvrir la porte du jour à micro ondes.
2. Placez les alliments au centre du plateau tournant, puis fermez la porte.
3. Appuycz sur Auto Cook (Culisson automatique).

4.Appuyez sur (Diminuer/Augmenter) pour selectionner le type c ailment, plus appuyez sur OK.

Pour plus d'informations, reportez vous à la section « Description des programmes Cuisson automatique » aux pages 22 à 24.

1. Appuyez sur < du sur > (Diminuer/Augmenter) pour selectionner la portion, puis appuyez sur OK.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Description des programmes Cuisson automatique » aux pages 22 à 24.
- Selon le menu sélectionne, il se peut qu'une seule option de portion ne soit proposée.

1. Appuyez sur START/+30s (DEPART/+30 s) pour démarrer la fonction Cuisson automatique.

Le four a micro-ondes cult les alimentés en fonction du réglage préprogramme que vous avrez选取ionne.
- Une fois la cuisson terminée, le four à micro-bondes retent 4 fois et l'affichage du panneau de commande indique l'heure actuale. Ensuite, le signal de rappel de fin retent une fois toutes les minutes, et ce 3 fois.

Le tableau suivant repertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des 14 options de cuisson préprogrammées.

ATTENTION

Utilisce des maniques pour sortir votre plat du jour.

Description des programmes Cuisson automatique

Code Alliment Quantité Consignes
1 Boissons 0.5 tasse	1 tasse2 tasses	Versez le liquide dans une tasse graduée ou un verre mesuré. Ne couvrez pas le représentant Placez la bolsson dans le four. Une fois le temps de chauffée éculé, remuez bien.
2 Parts de pizza 1 part	2 parts3 parts	Disposez 1 à 3 parts de pizza, pointes vers le centre, sur une assiette adaptée au four à micro-ondes. Veillez à ce que les parts ne se chevauchent pas. Ne couvrez pas.

Code	Aliment Quantité	Consignes
3	Légumes frais 1 portion	(125 g)2 portions (250 g)3 portions (375 g)4 portions (500 g)	Placez les légumes frais (broccoli, choux-flours, courgéttes, aubergines, etc.) dans un plat en plastique, en verre ou en cérAMIL que adapé au four à micro-ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d'eau. Couvrez avec un film plastique perforé (1 pouce) pendant la cuisson et remuez avant de laisser reposer. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
4	Légumes surge lés 1 portion	(125 g)2 portions (250 g)3 portions (375 g)4 portions (500 g)	Placez les légumes surge lés dans un plat en cérAMIL, en verre ou en plastique adapté au micro-ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d'eau. Couvrez avec un film plastique perforé (1 pouce) pour la cuisson. Remuez, puis laisser reposer 3 à 5 minutes. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
5	Casserole(Ragout)	1 portion2 portions3 portions4 portions	Versze le tout dans une assiette creuse en cérAMIL ou un bot. Couvrez l'assiette avec un couvercle ou un film plastique perforé (1 pouce). Remuez bien avant de servir.Table des matièresRagouts réfrigérés

Code Aliment Quantité Consignes
6 Petit-dejeuner surgé le	4 à 6 oz7 à 8 oz	Retirrez l'aliment de son emballage et suivez les instructions figurant sur ce dernier pour connaître la méthode de couverture du plat et le temps de repos. Au signal sonore du four à micro-ondes, rétirez le film puis appuyez sur START/+30s (DéPART/+30 s) pour continuer. Laissez reposer pendant 1 à 3 minutes après la cuisson.
7 Diner surgé 8 à 10 oz	11 à 14 oz15 à 18 oz	Retirrez l'aliment de son emballage et suivez les instructions figurant sur ce dernier pour connaître la méthode de couverture du plat et le temps de repos. Laissez reposer pendant 1 à 3 minutes après la cuisson.
8 Croquettes de poulet congestées	1 portion2 portions	Placez les croquettes de poulet congestées sur le plat. Laissez reposer pendant 1 à 3 minutes après la cuisson.
9 Hot-dogs 2 parts	4 parts	Piqué chaque hot cog 3 fois à l'aide d'une fourchette. Deposez les hot-dogs sur le plat. Placez les dans le four à micro-ondes. Au signal sonore du four à micro-ondes, ajoutez les petits pains puis appuyez sur START/+30s (DéPART/+30 s) pour continuer.
10 Bâtonnets au tromage congeles	5 à 6 morceaux7 à 10 morceaux	Placez les bâtonnets de fragement en étoile sur une assiette. Ne couvrez pas. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.

Utilisation du four à micro-ondes

Code	Aliment Quantité	signes
11	Faire fondre du beurre	4 oz (1 batonnet)8 oz (2 batonnets)	Retirrez l'emballage du beurre et coupez-le en plusieurs morceaux. Placeze le beurre sur un plat adapté à la cuisson au micro-ondes et couvrez le tout de papier sulfurisé. Remuez bien après.
12	Faire fondre du chocolat	1 tasse de pépites de chocolat	Placeze les pépites de chocolat dans un plat allant au micro-ondes. Au signal sonore du four à micro-ondes, remuez bien puis appuyez sur START/+30s (DéPART/+30 s) pour continuer. Si le chocolat n'est pas remué, les pépites de chocolat conserveront leur forme originale, même une fois le temps de chauffe écoué.
13	Faire ramollir du beurre	4 oz (1 batonnet)	Retirrez le beurre de l'emballage et placez-le sur un plat adastré à la cuisson au micro-ondes.
14	Faire ramollir du tromage à la crème	1 pot (1 pinte) Rôtice le couvercle du carton. Placeze le carton au centre du micro-ondes.

Utilisation de la fonction Mais souffle

ATTENTION

N'tilisz que des plats adapte à la cuisson aux micro ondes.

1. Tirez sur la poignee pour ouvrir la porte du four a micro-ondes
2. Placez les alimentes au centre du plateau tournant, puis formez la porte.
3. Appuyez sur Popcorn (Mais souffle)
4. Appuyez sur < ou sur > (Diminuer/Augmenter) pour selectionner la portion, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur START/+30s (DéPART/+30 s) pour démarrer la fonction Mais souffé

Description des programmes Maïs soufflé

Aliment Quantité Consignes
Mais soufflé 3,0 à 3,5 oz	No faibles chauffer qu'un seul sacchet de mai soufflé spécial micro-ondes à la fois. Soyez prudent lorsqu vous ouvrez le sacchet après l'avoir retiré au fou.
	1 sachet

Utilisation de la fonction Maintien au chaud

La fonction Maintien au chaud mainient les aliments au chaud jusqu'à ce quils seront servis. Utilisez cette fonction pourainailler les alliments au chaud jusqu'à ce quils seront prêts à être servis.

REMARQUE

Le temps maximal pour la fonction Maintien au baud est de 99 minutes.

ATTENTION

• Nutilisez pas cette fonction pour faire rechauffer des alliments friouds. Utilisez ces programmes pour tenir au chaud des alliments qui viennent d'être cuits.
• Nous vous déconseillons de maintainir un aliment au chaud trop longtemps (plus d'une-heure), car il continueait de cuir. La chaleur accedeire la détérioration des alimentés.
• Ne couvrez pas avec un couvercle ou un film plastique.
• Utilise des maniques pour sortir votre plast du four

Utilisation de la fonction Verrouillage parental

Votre four a micro-ondes est equiped'un programme special de verrouillage parentai qui permit de verrouiller le four a micro-ondes, affin d'eviter qu'un enfant ou que toute autre personne non habitue ne puisse le metre en marche accidentellement.

Pour activer la fonction verrouillage perennial, maintenance le bouton START/+30s (DEPART/+30 s) enforcé pendant 3 secondes. Le panneau de commande est verrouille et l'affiche du panneau de commande indique « L »

Pour déactiver la fonction Verrouillage parental, maintenez a nouveau le bouton START/+30s (DEPART/+30 s) enforcé pendant 3 secondes.

Arrêt du signal sonore

Le signal sonore peut etre dcactivé a tout moment.

Pour couper le son du signal sanore, appuyez simultanément sur et sur (Diminuer/Augmenter).
Pour reactiver le son du signal sonord, appuyez a nouveau simultanement sur et sur > (Diminuer/Augmenter).

Guide des recipients

Pour faire cuire des alimentents dans le four a micro ondes, il est nécessaire que les micro ondes penenent dans les alimentents sans etre reflechies ou absorbees par le plat utilise. Le choix du type de recipient est donc essential. Pour cela, assurez-vous que ceui-ci presente une mention specifieant qu'il convient a une ciusion aux micro ondes (ex.: « adapte aux micro ondes »). Le tableau suivant repertorie la liste des divers types de recipient ainsi que leur methode d'utilisation dans un four a micro-ondes.

Récipients	Adapité à la cuisson aux micro-ondes	Remarques
Papier a aluminium	✓×	Peut être utilisé en petite quantité afin d'empêcher toute surcuisson de certaines zones peu chamues. Des arcs électriques peuvent se former si le papier a minimum est placé trop préc des parois du four à micro-ondes ou si vous en avons utilisé une trop grande quantité.
Plat croustilleur	✓	Le temps de prechauffage ne doit pas exceeder 8 minutes.
Porcelaine et terre cuite	✓	Sils ne comportent pas d'ornements métalliques, les réciplints en céramique, en terre cuite, en faience et en porcelaine sont généralement adaptés.
Plats jetables en carton ou en polyester	✓	Certain alimentés surgélés sont embailés dans ce type de plast.
Emballages de fast-food	✓	Peuvent être utilisés pour faire renaufuer des alimentés. Une température trop élevé peut faire fondre le polystyrolne.
• Tasses en polystyrolèse
• Sacs en papier ou journal	×	Peuvent s'enflammier.
• Papier recyclé ou ornements métalliques	×	Peuvent creator des arts électriques.
Plats en verre
• Plat allant au four	✓	Peuvent être utilisés sauf sils sont ornés de décorations métalliques.
• Plats en cristal	✓	Peuvent être utilisés pour faire renaufuer des alimentés ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se brisser ou scifencro sils sont brusquement soumis à une chaleur excessive.

Récipients	Adapte à la cuisson aux micro-ondes	Remarques
• Pots en verre	✓	Retirrez-en le couvercle. Pour faire rechauffer uniquement.
Métal
• Plats	X	Peuvent provoquer des arcs électriques ou s'enflammer.
• Attachos métalliques des sacs de conglération	X
Papier
• Assiettes, tasses, servittes de table et papier absorbant	✓	Pour des tempos de cuisson courts ou de simples rechauffages. Pour absorber l'excès d'humidité.
• Papier recyclé	X	Peuvent créé des arcs électriques.
Plastique
• Récipients	✓	Tout particulièrement s'il s'agit de thermoplasticité résistant à la chaître. Certaines magnères plastiques peuvent se vailler ou se décoller lorsquelles sont soumises à des températures élevées. N'utilise pas de plastique mélaminé.
• Film étirable	✓	Peut être utilisé afin de retenir l'humidité. Ne doit pas entre en contact avec les alimentents. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retrieze le film du réceptif; la vapeur s'échappant à ce moment est très chaude.
• Sacs de conglération	✓X	Uniquement sils supportet la température débulation ou sils sont adaptés à la cuisson au four. No doivent pas été fermés hermétiquém. Perfroidez en la surface avec une fouchette si nécessaire.
Papier paraffiné ou sulfurisé	✓	Peut être utilisé afin de retenir l'humidité et d'compêcher les projections.

: recommandé

: à utiliser avec précaution

x risque

26 Francais

Guide de cuisson

Nous fournissons cés guides de cisson pour vous aider a tirir le meilleur part de ce four. Découvre notre savoir faire en cisson pour ajouter un cote pratique et de la richesse a cette vie.

Guide de cuisson aux micro-ondes

• Recouvre les alliments pendant toute la durée de la coussion. La vapeur d'eau issue des alliments circule à l'intérieur et aide à couir les alliments uniformément.

Légumes surgelés

Utilisez on recipient en verre Pyrex adapte avec un couverde.
Lorsque la cuiason est terminée, laissez reposer pendant la durée specifie. Cei permect aux alimentes ce cuire uniformement.
Utilisiez unquement des plats adaptes au micro-ondes.
Rempez deux fois pendant la cuisson et une fois après la cuisson, puis assaisonné à cette convenance.

Aliment Quantité Puissance Temps (min)
Épinards	0,3 lb 60 %	5 à 6
	Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Broccoli 0,7 lb 60 %	8 à 9
	Ajoutez 30 ml (2 cuillères à soupe) d'eau froide. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Petits pois 0,7 lb 60 %	7 à 8
	Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Haricots verts	0,7 lb 60 %	7% à 8%
	Ajoutez 30 ml (2 cuillères à soupe) d'eau froide. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Jardinière de légumes (carottes/ petits pois/mais)	0,7 lb 60 %	7 à 8
	Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Légumes varies (à la chinoise)	0,7 lb 60 %	7% à 8%
	Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide. Laissez reposer 2 à 3 minutes.

Légumes frais

• Utilisez un recipient en verre Pyrex adaple avec un couvercle.
• Coupe les ingrêts en morceaux aussi petits que possible pour réduire le temps de cuission.
  Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide pour chaque portion de 250 g, sauf indication contraire.
• Remueze une fois pendant la cuisson et une fois après la cuisson, puis ajoutez l'assaissonnement que vous préférez.

Aliment Quantité Puissance Temps (min)
Broccoli 0,6 lb	1.0 Ib	90 % 4½ à 57 à 8
	Préparez des sommités de taille égale. Disposez les brocils en orientant les tiges vers le centre. Laissez reposer 3 minutes.
Choux de Bruxelles 0,6	lb 90 % 6 à 6½
	Ajoutez 60 à 75 ml (4 à 5 cuillères à soue) d'eau. Laissez reposer 3 minutes.
Carottes 0,6 lb 90 % 4½ à 5
	Coupez les carottes en rondelles de taille égale. Laissez reposer 3 minutes.
Chou-fleur 0,6 lb	1.0 Ib	90 % 5 à 5½7½ à 8½
	Préparez des sommités de taille égale. Coupez les plus gros morceaux en deux. Orientez les tiges vers le centre. Laissez reposer 3 minutes.
Courgettes 0,6 lb 90 %	4 à 4½
	Coupez les courgettes en rondelles. Ajoutez 30 ml (2 cuillères à soue) d'eau ou une noix de beurre. Faites-les cuir jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Laissez reposer 3 minutes.
Aubergines 0,6 lb 90 %	3½ à 4
	Coupez les aubergines en fines rondelles et arrassez-les avec 1 cuillère à soupe de jus de citron. Laissez reposer 3 minutes.

Francais 27

Guide de cuisson

Alliment Quantite	Puisssance Temps (min)
Poireaux 0,6 Ib 90 % 4	a 4%
	Coupez les poiraux en épaisses rondelles. Laissez reposer 3 minutes.
Championnons 0,25 Ib	0,6 Ib	90 % 1½ à 2	2½ à 3
	Coupez les championnons en montcaux ou prenez des petits championnons entiers. Najoute pas d'eau. Arroez de jus de citron. Salez et poïvre. Égoutez avant de servir. Laissez reposer 3 minutes.
Oignons 0,6 Ib 90 % 5	a 5%
	Émince les oignons ou coupez les en deux. Ajoute seulement 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau. Laissez reposer 3 minutes.
Poivrons 0,6 Ib 90 % 4	½ à 5
	Coupez les poivrons en fines lamelles. Laissez reposer 3 minutes.
Pommes de terre 0,6 Ib	1,0 Ib	90 % 4 à 5	7 à 8
	Pesez les pommes de terre épluchées et couze les en deux ou quatre morceaux de tailla égale. Laissez reposer 3 minutes.
Chour rave 0,6 Ib 90 %	5½ à 6
	Coupez le chour-rave en petits dés. Laissez reposer 3 minutes.

Riz et pates

Riz

• Utilisez un grand réciplé en verre Pyrex avec un couvercle. Notez que le ris double de volume pendant la cuisson.

Pates

• Utilisacn grand recipient en verre Pyrex. Faites cuire le tout sans couvrir.
• Ajoute de l'eau bouillante, une pincee de sel et remuez bien. Remuez plusieurs fois pendant et après la cousson.
  Laissez reposer en couvrant d'un couvercle, puis egoutte bien.

Aliment Quantité Puissance Temps (min)
Riz blanc(étuvé)	0.6 lb0.8 lb	90 % 15 à 16	17% à 18%
	Ajoutez 500 ml d'eau froide. (pour 0,6 lb). Ajoutez 750 ml d'eau froide. (pour 0,8 lb). Laissez reposer 5 minutes.
Riz brun(étuvé)	0.6 lb0.8 lb	90 % 20 à 21	22 à 23
	Ajoutez 500 ml d'eau froide. (pour 250 g). Ajoutez 750 ml d'eau froide. (pour 375 g). Laissez reposer 5 minutes.
Riz mélange(riz blanc + riz sauvage)	0.6 lb 90 % 16 à 17
	Ajoutez 500 ml d'eau froide. Laissez reposer 5 minutes.
Céranées mélangées(riz + ble)	0.6 lb 90 % 17 à 18
	Ajoutez 400 ml d'eau froide. Laissez reposer 5 minutes.
Pâtés	0.6 lb 90 % 10 à 11
	Ajoutez 1 litre de'eau chaude. Laissez reposer 5 minutes.

Guide de rechauffage

Général

Ce quie de rechaufage suppose que la temperature ambiente est comprise entre 18^ et 20^ pour du liquide et entre 5^ et 7^ pour des alimentes réfrigerés. Suive le temps de fonctionnement, la puissance et le temps de repos spécifiés dans ce tableau.

Aliment Quantité	Puisance Tempes (min)
Boissons(café, thé et eau)	150 ml (1 tasse) 90 % 1 à 1%300 ml (2 tasses) 2 à 2%450 ml (3 tasses) 3 à 3%600 ml (4 tasses) 3/4 à 4
	Versez la boisson dans les tasses et faites rechauffer sans couvrir.Pour faire rechauffer une tasse, placez-la au centre, 2 tasses,placez les l'unc en face de l'autre et 3 tasses, désposz les en cercle.Laissez-les reposer dans le four à micro-ondes le temps nécessaireet remuez bien. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
Soupe (Réfrigérée)	lb0.8 lb1 lb1.2 lb	90 % 2/4 à 3	3 à 3%3/4 à 44½ à 5
	Versez la soupc dans une assisticte creuse ou un bol en céramique.Remouvrez le recipient d'un couvercle en plastique. Remuez bienaprès le rechauffage. Remuez de nouveau avant de servir. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Plat miétrodréfrigéré)	0.8 lb 60 % 4½ à 5%
	Placez le plat miétrodans une assisticte creuse en céramique.Remouvrez le recipient d'un couvercle en plastique. Remuez de tempsen temps pendant le rechauffage, puis de nouveau avant de laisserreposer et de servir. Laissez reposer 2 à 3 minutes.

Aliment Quantité Puissance Temps (min)
Pâtées en sauce (réfrigérées)	0,8 Ib 60 % à 4%
	Placez les pâtées (ex.: spaghetti ou pâtées aux coûts) dans une assistette plate en ceramique. Récouvré-les de film étricable special micro-ondes. Remuez avant de servir. Laissez reposer 3 minutes.
Pâtées farcies en sauce (réfrigerées)	0,8 Ib 60 % à 5
	Mettlez les pâtées farcies (ex.: ravicii, tortillin) dans une assistette creuse en ceramique. Récouvré le réseau d'un couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir. Laissez reposer 3 minutes.
Plat préparé (réfrigéré)	0,8 Ib1,0 Ib	60 % 4½ à 5	5½ à 6½
	Placce le plat réfrigéré composé de 2 à 3 alliments sur une assistette en ceramique. Récouvré le tout de film étricable special micro-ondes. Laissez reposer 3 minutes.
Fondue savoyarde prête à servir (réfrigérée)	0,9 Ib 60 % à 7
	Mettlez la fondue savoyarde prête à servir dans une cocotte en Pyrex de talle ajustée et couvre. Remuez de temps en temps pendant et après le réchauffage. Remuez bien avant de servir. Laissez reposer 1 à 2 minutes.

Guide de cuisson

Précautions spéciales pour les aliments pour bébé

Pour évitier les accidents tels que des brôlures, prenez des précautions spéciaies pour les alliments pour bébé avant de servir. Assurez-vous de suivre à la lecture ce guide de rechauffage pour les alliments pour bébé.

Aliments pour bébé

• Utilisez une asiette creuse en ceramique et recouvre-la avec un couverde en plastique.

Il est recommandé de les servir à une température comprise entre 30 et 40^

Lait pour bébé

• Utilisez un bileron en verre sterilise et rechauffez-le non couvert.
  Retirez la tete avant de rechauffer. Sinon, le lait dans le bileron debordera.

Aliment Quantité Puissance Durée (s)
Aliments pour bébé(légumes + vianne)	0.4 Ib 60 % 30
	Versez les alliments dans unc' assiette creuse en céramicque. Faibles cuir à couvert. Remuez après la cuisson. Avant de servir, remuez bien et vérifie la tempêteure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Bouillie pour bébé(céréales - lait + fruits)	0.4 Ib 60 % 20
	Versez les alliments dans unc' assiette creuse en céramicque. Faibles cuir à couvert. Remuez après la cuisson. Avant de servir, remuez bien et vérifie la tempêteure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Lait pour bébé 100 ml	200 ml	30 % 30 à 4060 à 70
	Remuez ou agitez bien avant de verser le tout dans un bilberon en verre stérisilé. Placez le au centre du plateau tournant. Faibles cuir le tout sans couvir. Agitez bien et laissez reposer le tout pendant au moins 3 minutes. Avant de servir, agitez bien et vérifie la tempêteure.

Guide de décongélation

Ce guide de déconguration suppose que la temperature interne des alimentés surgelés est comprise entre -18 °C et -20 °C. Les temps de repos varie en fonction du type d'aliment (viande ou léguimes) et de la porton (portions plus fines ou plus épaissées d'aliments).
- Placez les alliments surgelés dans un recipient adapté au micro-ondes sans couvercle.
- Retourné les alimentés à la moitié du temps de décongénation et égoutez bien une fois le cycle terminé.

Aliment Quantité Puissance Temps (min)
Viande viande hachée 0,6 lb	1,1 lb	20 %	6 à 78 à 13
Escalopes de porc	0,6 lb		7 à 8
Placez la viande sur le plateau tournant. Protégéz les parties les plus fines avec de l'aluminium. Rétourné à la moitié du temps de décongénation. Laissez reposer 15 à 30 minutes.
Volatile	Morcaux de poult	1,1 lb(2 morceaux)	20 %	14 à 15
	Poulet entier	2,7 lb		32 à 34
	Posez tout d'abord les morceaux de poult côte peu vers le bas (ou côte poitrine vers le bas dans le cas d'un poult entier) dans une assistette plate en céramique. Récouvre les parties les plus fines (ex.: ailles et extrémités) d'aluminium. Rétourné à la moitié du temps de décongénation. Laissez reposer 15 à 60 minutes.
Poisson	Fils et poisson	0,4 lb	20 %	6 à 7
	Poisson entier	0,9 lb		11 à 13
	Placez le poisson surgié au centre d'une assistette plate en céramique. Gissez les parties les plus fines sous les plus épaisses. Récouvre les extrémites les plus fines des fiets et la quèque du poisson entier d'aluminium. Rétourné à la moitié du temps de décongénation. Laissez reposer 10 à 25 minutes.
Fruits	Baires	0,7 lb	20 %	6 à 7
	Disposez les fruits dans un réciplient rond en verre et à fond plat (de grand diamètre). Laissez reposer 5 à 10 minutes.
Aliment Quantité Puisance Temps (min)
Pain Petits	pains(50 g chacun)	2 parts4 parts	20 % 1 à 13%
	Tartine/Sandwich 0,6	1b 4 à 41/2	21/3
	Pain complet(Farine de ble et de seingle)	1,1 Ib 7 à 9/1
	Disposez lesPetits pains en cercle fou le pain entier à plat sur du papierabsorbant, au centre du plateau tournant. Retournez à la moitié du temps dedécongénation, laissez reposer 5 à 20 minutes.

Simple et rapide

Faire fondre du miel cristallise

Metez 20 g de mié cristallisé dans un petit plat creux en verre.

Faites le chauffer pendant 20 à 30 secondes à 30 % jusqu'à ce que le miel ait entierement fondu.

Faire fondre de la gelatine

Faibles tremper des feuilles de gelatine (10 g) pendant 5 minutes dans de l'eau froide.

Place la gelatine egouttcd ans un pct bil on Pyrex.

Faies chauffer pendant 1 minute a 30%

Remuez une fois fondue.

Confectionner un glacage (pour gâteaux)

Melangez le glaage instantane (environ 14 gi avec 40 g de sucre et 250 ml d'au froide.

Faies cuire a discoveredans une cocotte en Pyrex pendant 3 minutes 30a4 minutes 30a

90 %, jusqu'à ce que le glacage devienne transparent. Remuez ces fois en cours de cuisson.

Faire de la confiture

Mettez 600 d de fruits (ex: melange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez. Ajoutez

300 a de sucre special confiture et remuez bicn

Couvrez et faites cuire pendant 10 à 12 minutes à 90 %

Remuez plusieurs fois en cours de cuisson. Videz directement dans de piti sots a confiture

munis de couverles quart de tour. Laissez reposer 5 minutes à couvert.

Préparer un pudding/de la crème anglaise

Melangez la préparation pour pudding avec du sucre et du lain (500 ml) en suivant les

instructions du fabricant et remuez bien. Utilisez une cocotte en Pyrex de taillade adaptee et

mune d'un couvercle. Couvrez et faites cuire pendant 6% à 7% minutes à 90%.

Remuez plusieurs fois en cours de cuisson.

Faire dorer des amandes effilées

Disposez uniformement 30g d'amandes effiliees sur une assiette en ceramique de taille moyenne.

Remuees plusieurs fois pendant 3 minutes 30 a 4 minutes 30 a 60 % au cours du brunissage.

Laissez reposer dans le four pendant 2 à 3 minutes, Utilissez des maniques pour sortir le piat

our

Dépannage et code d'information

Dépannage

Si vous rencontrez Iun des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées.

Problème Cause	Action
Général
Les boutons ne peuvent pas être réinitialisés correctement.	Des corps étrangers peuvent se coincer entre les boutons.	Retirrez les corps étrangers et réessayez.
	Pour les modélles tactiles : il y a de l'humidité à l'extérieur.	Essuyez l'humidité à l'extérieur.
	La fonction Verrouillage parental est activée.	Déactiver que la fonction Verrouillage parental.
L'heure n'est pas affichec.	La fonction Eco (economie d'énergie) est activée.	Déactiver que la fonction Eco.
Le four à micro-ondes ne fonctionne pas.	Il n'y a pas d'alimentation. Assurez-vous que la prise est alimentée.
	La porté est ouverte Fermez la porte et réessayez.
	Les mecanismes de sécurité d'ouverture de la porte sont recouverts de corps étrangers.	Retirrez les corps étrangers et réessayez.
Le four à micro-ondes s'arrête en cours de fonctionnement.	L'utiliser un ouvert la porte pour returner les alliments.	Après avoir retourné les alliments, appuyez à nouveau sur START/+30s (DéPART/+30 s) pour continuer le cycle.

Problème Cause	Action
L'appareil s'estint lors ou fonctionnement.	Le four à micro-ondes a effectué une très longue cuisson.	Aprés une longue cuisson, laisser refroidir le four à micro-ondes.
	Le ventilateur de refroidissement ne fonctionné pas.	Écoute le bruit émis par le ventilateur de refroidissement.
	Essayez de faire fonctionner le four à micro-ondes sans alimentés à l'intérieur.	Placez les alimentés dans le four à micro-ondes.
	L'espace de ventilation est insuffistant pour le four à micro-ondes.	Des systèmes d'entrée/ dévacuation sontopsisents à l'avant et à l'arrêt du four à micro-ondes pour assurer la ventilation.Maintenez les espaces spécifique dans le guide d'installation de l'appareil.
	Plusieurs fiches d'allimentation sont utilisées dans la même prise.	Le four à micro-ondes soit être branché sur une prise qui lui est dédiée.
Un créément est audible durant le fonctionnement et le four à micro-ondes ne fonctionné pas.	La cuisson d'aliments fermés hermetiquément ou utilisant un réipient muni d'un couvercle peut provenquer des bruits de créément.	N'utilise pas de recipients fermés hermetiquément car ils peuvent exposer au cours de la cuisson en raison de la dilatation du contenu.
L'extérieur du four à micro-ondes est trop chaudi lors du fonctionnement.	L'espace de ventilation est insuffistant pour le four à micro-ondes.	Des systèmes d'entree/ d'évacuation sont présents à'avant et à l'arriere du four à micro-ondes pour assurer la ventilation. Maintenez les espaces spécifique dans le guide d'installation de l'appareil.
	Des objets ont été placeés par-dessus le four à micro-ondes.	Retirrez tous les objets placeés par-dessus le four à micro-ondes.
La porte ne peut pas être ouverte correctement.	Des résidues alimentaires sont collés entre la porte et l'intérieur du four à micro-ondes.	Nettoyez correctement le four à micro-ondes puis ouvrez la porte.
Le rechauffage incluant la fonction Warm (Garde-chaud) ne fonctionne pas correctement.	Le four à micro-ondes peut ne pas fonctionner si trop d'aliments ont été mis à cuire ou si un recipient incorrect est utilisé.	Placez une tasse d'eau dans un recipient adapté aux micro-ondes et metteze le four à micro-ondes en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chauffe. Réduire la quantité d'aliments et démarrez à nouveau la fonction. Utilisez un recipient de cuisson à fond piat.
La fonction de décongélation ne fonctionne pas.	La quantité d'aliments que vous faites cuir est trop élevé.	Réduire la quantité d'aliments et démarrez à nouveau la fonction.
L'éclairage interieur est faible ou ne s'allume pas.	La porte a été laissée ouverte un long moment.	L'éclairage interieur peut s'êtreindre automatiquement lorsque la fonction Éco est activée. Fermeux puis rouvre la porte ou appuyez sur STOP/Eco (ARRÉT/Eco).
	L'éclairage interieur est recouvert de corps étrangers.	Nettoyez l'intérieur du four à micro-ondes puis vérifie à nouveau.

Problème Cause	Action
Un signal sonore résentit durant la cuisson.	Si la fonction Auto Cook (Cuisson automatique) est utilisé, ce signal sonore signifie que vous nevez returnier les alliments qui sont en cours de déconguration.	Après avoir retourné les alliments, appuyez à nouveau sur START/+30s (DéPART/+30 s) pour poursuivre le cycle.
Le four à micro-ondes n'est pas de niveau.	Le four à micro-ondes est installé sur une surface irrégulière.	Assurez-vous que le four à micro-ondes est installé sur une surface plane et stable.
Des étincelles apparaissent durant la cuisson.	Des reçipients métalliques sont utilisés durant l'utilisation du four à micro-ondes/de la fonction de déconguration.	N'utilise pas de reçipients métalliques.
Lorsqu'il est sous tension, le four à micro-ondes se met immédiatement en marche.	La porte n'est pas correctement fermée.	Fermez la porte et vérifie à nouveau.
Le four à micro-ondes envoie des décharges d'électricité.	L'alimentation ou la prise n'est pas correctement reliée à la terre.	Assurez-vous que l'alimentation et la prise sont correctement reliées à la terre.
1. De l'eau goutte.2. De la vapeur s'échappe par une fente de la porte.3. Il reste de l'eau dans le four à micro-ondes.	Dans certains cas, il se peut qu'il y ait de l'eau ou de la vapeur selon les alliments, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four à micro-ondes.	Laissez refroidir le four à micro-ondes puis essuyez avec un chiffon sec.

Dépannage et code d'information

Problème Cause	Action
La luminosité à l'intérieur du four à micro-ondes varie.	La luminosité varie en fonction des changements de puissance selon la fonction utilisée.	Les changements de puissance au cours de la cuisson ne constituent pas des dysfonctionnements. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four à micro-ondes.
La cuisson est terminée, mais le ventilateur de refroidissement fonctionné toujours.	Pour ventilier le four à micro-ondes, le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner environ 3 minutes après la fin de la cuisson.	Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four à micro-ondes.
Plateau tournant
Lorsqu'il tourné, le plateau tournant se déplace ou il cette de tourner.	Il n'y a pas l'anneau de guidage, ou de dernier n'est pas positionné correctement.	Installez l'anneau de guidage et réessayez.
Le plateau tournant frote lorsqu'il tourne.	L'anneau de guidage n'est pas correctement positionné, la quantité d'aliments est trop importante ou le écipient est trop grand et il est en contact avec les parois intérieures ou micro-ondes.	Ajustez la quantité d'aliments et n'utilise pas de écipiens trop grands.
Le plateau tournant claque lorsqu'il tourne et il est bruyant.	Des résidus alimentaires sont collés dans le fond du four à micro-ondes.	Retirrez les résidus d'alments collés dans le fond du four à micro-ondes.

Problème Cause	Action
Four à micro-ondes
Le four à micro-ondes ne chauffe pas.	La porté est ouverte Fermez la porte	te et réessayez.
De la fumée s'échappe lors du prechauffage.	Lors du fonctionnement initial, de la fumée peut s'échapper des éléments chauffants lorsque vous utilisez le four à micro-ondes pour la première fois.	Ceci n'est pas un dysfonctionnement et, si vous mettez le four à micro-ondes 2 ou 3 fois en marche, cela devrait s'arrêté.
	Des alimentés sont prêtsents sur les éléments chauffants.	Laissez refroidir le four à micro-ondes et retirez les alimentés prêtsents sur les éléments chauffants.
Il y a une odeur de brûlée ou de plastique lorsque vous utilisez le four à micro-ondes.	Des ustensiles en plastique ou non résistant à la chaleur sont utilisés.	Utilissez des ustensiles en verre adaptés à de haute températures.
Une mauvaise odeur provient de l'intérieur du four à micro-ondes.	Des résécus d'aliments ou du plastique a fondu et adhérent à l'intérieur.	Utilissez la fonction de nettoyage vapeur puis essuyez à l'aide d'un chiffon sec. Vous pouvez placer une tranche de citron à l'intérieur etmettre four à micro-ondes en marche pour éliminer plusrapidement l'odeur.

\section*{Caracteristiques techniques}

Problème Cause	Action
Le four à micro- ondes ne suit pas correctement.	La portedu four à micro ondes est très souvent ouvertependant la cuisson.	Si la porte est ouverte souvent la température interieure sera aboiissée et cela affectera les résultats de cette cuisson.
	Les commandedes four à micro- ondes nont pas été correctement régliées.	Réglaz correctement lescommandedes du four à micro- ondes et réessayez.
	Desustensielles de taille ou de type inadapté(e) sont utilisés.	Utilissez desustensilles adaptés avec des fonds plats.

Code d'information

Code d'information cause Action
C-d0	Les boutons de commande sont actionnés après 10 secondes.	Nettoyez les touches et assurez-vous de l'absence d'eau sur la surface contourant la touche. Si cela se produit à nouveau, éteignez le four à micro-ontes après 30 secondes et réessayez. Si ce phénomène se poursuit, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local.

REMARQUE

Si la solution suggerede ne suffit pas a resoudre le probleme, contactez notre service dassistance clientele SAMSUNG local.

SAMSUNC sofforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et les instructions d'utilisation de cet appeareil peuvent être modifiées sans préavis.

Modèle MS11T5018A*
Alimentation 120 V	-60 Hz
Consommation d'énergie Micro-ondes 1500 W
Puisance de sortie 100 W / 900 W (IEC-705)
Fréquence de fonctionnement 2450 MHz
Dimensions (L x H x P)Extercières (poignée incluse)Intercuères	20°/s x 11°/s x 16°/s pouce14°/s x 10°/s x 14°/s pouce
Capacité 1,1 pia
PoidsNet 33,95 lb

Garantie

FOUR MICRO-ONDES A HOTTE INTEGREE DE SAMSUNG

GARANTIE LIMITEE A L'ACQUÉRUR D'ORIGINE

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG), livre en état neuf dans son carton d'origine et acheté par le consommateur et acquéréur d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre toutvice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'ouvre pendant une période limiteide de :

UN (1) AN POUR LES PIECES ET LA MAIN D'OEUVRE,

CINQ (5) ANS POUR LES PIECES DU MAGNETRON

Samsung factuera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un début esthétique corrige, si l'endommagement d'une appelléit et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été occasionné par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont :

• une porte, une polignée, un panneau extérieur ou le tâleau de commandes bosselé(e), rayse(e) ou brisse(e)
• un plateau, un guide de plateau roulant, un couleur, un filtre ou une grille métallique brisé) ou manquante;

Les pièces rempaciées par l'utilisateur peuvent être envoyées au client pour réparation. Si nécessaire, un ingénieur du service d'assistance pourrait être envoyé pour effectuer les réparations.

Cette limite de garantie s'applique a compter de la date d'acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au Canada. Pour se prévaïoir du service de garantie, l'acheteur doit contact SAMSUNG afin d'établier les procedures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectue que par un service technique agrée SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectieux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agrée, l'acquéréure est tenu de presenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intérêts à titre de preuve d'achat.

La société SAMSUNC prendra en charge, à sa convenance, la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipué dans les générées conditions et procéderau remplacement ou au changement des piocce ou des produits si ces derniers s'avont défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment. Tout plece ou tout produit remplace devient la propriété de SAMSUNC et doit lui être restitue. Les piocce et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l'eventualité la plus éloignée.

En fonction des disponibilités sur le territoire canadien contigu, un service à domicile est propose dans la limite de la période de garantie. Le service à domicile n'est pas disponible pour toutes les zones. Pour beneficier du service à domicile, l'appareil doit être facilement accessible à notre personnel. Dans le cas où il serait impossible de réparer l'apparéil au cours du service à domicile, il se peut que l'apparéil coïve soit emporté, réparé et returné. En cas d'indisponible du service à domicile, SAMSUNG pours la moyen de transport de son besoin pour acheminer ou renvoyer l'apparéil vers et depuis un centre de service agrée de SAMSUNG. Dans le cas contraire, la responsabilité du transport vers et depuis le centre de service agrée de SAMSUNG incumbera à l'accoucheur.

Cette garantie limitée couvre les defauts de fabrication relatifs aux materiaux ou à la main d'ouverture survenants dans le cadre d'un usage normal et non commercial de ce produit et ne s'applique pas aux situations suivantes, sans pour autant s'y limiter : tout dommage survenant au cours de l'explosion, la livraison et l'installation ; toute utilisation de l'appareille contraire au but auquel il était destiné ; tout numero de produit ou de série effacié ; tout dommage du revetement extérieur ou de 'aspect du produit ; tout dommage causé par accident, abus, négligence, incendie, inodération, foudre ou autre catastrophe naturelle; toute utilisation de produits, équipements, systèmes, apparciels, services, pieces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, cablages externes ou connecteurs non fourmis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d'endomgarer lédit apparéil ou de nuir à son fonctionnement ; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorructe; tout réglage effectué par l'accueiler et non-respect des instructions de fonctionnement, de nettoyage, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes et prescrites dans le carnet d'instructions ; tout problème resultant d'une prolifération d'insectes nuisibles, d'une surchauffe ou d'un plat trop cuit par l'utiliser ; les problèmes relatifs au plateau en verre ou au plateau tournant ou à une puissance réduite du magnétron en raison d'une usure normale. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement contin ou sans erreur de ce produit.

Notes

SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE AUTRE CARANTIE AUTRE QUE CELLES MENTIONNEES ET DECRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSSE OU IMPlicitE, Y COMPRIS, MAIS SANS SY LIMITER. LES CARANTIES IMPLICITES DE QUALITE COMMERCIALE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, NE DONT S'APPLICHER APRES EXPIRATION DES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSSES CONSIDERÉS CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSSE RELATIVE AU PRESENT PRODUIT, QUE LÉS TOIT DONNÉE PAR UNE TIERCE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE NE POURRA ÉTRE CONSIDERÉE COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG NENDOSSE AUCUNE RESPONSABILÉT EN CAS DE PRESENTE DE REVENUE, DE MANQUE À GAGNER. D'INCAPACITE À REALISER DES ÉCONOMÉS OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER, OU EN CAS DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'UNA MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU DUNE INCAPACITE À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT A BASE LÉGALE SUR LAQUILLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÉME SI SAMSUNG A ET ÉV ATRÉ DE L'EVENTUAL DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGEE AUPRES DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L'ORIGINE DES DOMMACES ALGUES. SANS LIMITER CE OU SUIT, L'ACQUÉRÉUR PREND EN CHARCE TODLES RISQUÉS ET RESPONSABILÉS CONCERNANT LA PERTE, LES DOMMAGES OU LES BLESSURES INFLIGÉES À L'ACQUÉRÉUR ET AUX BIENS DE CELLI-CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNEL ET BIENS RÉSULTANT DE L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL ET L'INCAPACITE À UTILISER LE PRESENT APPAREIL VENDU PAR SAMSUNG ET OU NÈ SE RAIT PAS LIée DIRECTEMENT À UNE NÉCLIGENCE DE LA PART DE SAMSUNG. CETTE GARANTIE LIMITÉE NEST VALABLE POUR PERSONNE D'AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N'EST PAS TRANSFERABLE ET ENONCE VOITER RECOURS EXCLUSIF.

Certaines provinces ou certains territoires peuvent autoriser ou non des limitations quant à la durée des garanties implicées, ou l'exclusion ou la limitation de dormages accessories ou indirects; il se peut par consécutif que les limitations et exclusions enoncées ci-dessus ne s'appiquent pas à leur cas. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient dun État à l'autre.

Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante:

1-800-SAMSUNG (726-7864) ou

Scannex le code QR ou rendez-vous sur le site www.samsung.com/spsn pour voir nos videos et démonstration en direct d'utilisation.
* Requar l'installation d'un lecteur sur toute amortique

Veuilleer note que la garantie Samsung nincut pas les deplacements du service apres-vent pour explier le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d'entretion reguliers.

UNE QUESTION 7 UN COMMENTAIRE 7

PAYS N° DE TELEPHONE SITE INTERNET
U.S.A Consumer Electronics	1-800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support
CANADA 1-800-SAMSUNG	(726-7864)	www.samsung.com/ca/support [English] www.samsung.com/ca_fr/support [French]