Milano - Téléviseur SEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Taille de l'écran : 55 pouces, Résolution : 4K UHD, Technologie d'affichage : LED, Taux de rafraîchissement : 60 Hz
Connectivité	Ports HDMI : 3, Ports USB : 2, Wi-Fi intégré : Oui, Bluetooth : Oui
Utilisation	Compatible avec les applications de streaming, Télécommande incluse, Mode jeu disponible
Maintenance et réparation	Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, Mise à jour du firmware via USB, Assistance technique disponible
Sécurité	Certifications : CE, RoHS, Protection contre les surtensions, Verrouillage parental disponible
Informations générales	Garantie : 2 ans, Poids : 12 kg, Dimensions (sans pied) : 123 x 71 x 8 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Milano SEG

Comment réinitialiser mon téléviseur SEG Milano ?

Pour réinitialiser votre téléviseur SEG Milano, allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Système' et choisissez 'Réinitialiser les paramètres d'usine'. Confirmez la réinitialisation et attendez que le processus soit terminé.

Que faire si mon téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le téléviseur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de débrancher le téléviseur, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le.

Comment connecter mon téléviseur SEG Milano à Internet ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Réseau'. Choisissez 'Configuration du réseau' et sélectionnez votre réseau Wi-Fi. Entrez le mot de passe si nécessaire et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mon téléviseur n'affiche-t-il pas d'image ?

Vérifiez que la source d'entrée est bien sélectionnée (HDMI, AV, etc.). Assurez-vous également que tous les câbles sont correctement branchés. Si l'image ne s'affiche toujours pas, essayez de réinitialiser le téléviseur.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur SEG Milano ?

Allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Pourquoi le son de mon téléviseur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que le volume n'est pas en mode muet et que les réglages du volume sont corrects. Assurez-vous également que les câbles audio sont bien branchés si vous utilisez un système audio externe.

Comment accéder aux applications sur mon téléviseur SEG Milano ?

Appuyez sur le bouton 'Home' de votre télécommande, puis naviguez jusqu'à la section 'Applications'. Vous pourrez y accéder et installer de nouvelles applications si nécessaire.

Que faire si mon téléviseur affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des informations spécifiques. Vous pouvez également essayer de redémarrer le téléviseur ou de le réinitialiser si le problème persiste.

Comment régler les paramètres d'image sur mon téléviseur SEG Milano ?

Allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Image'. Vous pourrez ajuster la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres réglages d'image selon vos préférences.

Comment changer la langue de l'interface de mon téléviseur SEG Milano ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue de votre choix dans la liste proposée.

Est-ce que mon téléviseur SEG Milano prend en charge la fonction Smart TV ?

Oui, le téléviseur SEG Milano est équipé de la fonction Smart TV, ce qui vous permet d'accéder à Internet, aux applications et aux services de streaming.

MODE D'EMPLOI Milano SEG

• EN60065: 2002+A1:2006Écran LCD Bien que cet écran LCD soit conçu selon une technologie de haute précision

HWTXHGHVSL[HOVRXSOXVVRLHQWHI¿FDFHVLOVHSHXWTXHGHVSRLQWV

noirs ou des points clairs de lumière (rouge, bleu ou vert) apparaissent de manière permanente sur l’écran. Cela ne constitue en aucun cas un dysfonc- tionnement.3

Consignes de sécurité

• Mise en marche du téléviseur LCD / Sélection de la source d’entrée ...............................................................................................

Maintenance et Service Application Utilisation de base1 Consignes de sécurité Avertissement &HV\PEROHHQIRUPHG¶pFODLUWHUPLQpSDUXQHÀqFKHGDQVXQWULDQJOHpTXLODWpUDO YLVHjDOHUWHUO¶XWLOLVDWHXUGHODSUpVHQFHG¶XQH©WHQVLRQpOHFWULTXHGDQJHUHXVHª QRQLVROpHjO¶LQWpULHXUGHO¶DSSDUHLOHWVXI¿VDPPHQWpOHYpHSRXUSUpVHQWHUXQULVTXH d’électrocution. &HSRLQWG¶H[FODPDWLRQGDQVXQWULDQJOHpTXLODWpUDOYLVHjDOHUWHUO¶XWLOLVDWHXUGHOD présence d’instructions d’utilisation et d’entretien importantes dans le manuel fourni avec l’appareil. Mise au rebut correcte du produit ©0LVHDXUHEXWFRUUHFWHGXSURGXLWª &HV\PEROHLQGLTXHTXHFHSURGXLWQHGRLWSDVrWUHMHWpDYHFOHVGpFKHWVPpQDJHUV Il est de votre responsabilité d’assurer le recyclage et le tri sélectif de ce produit. Veuillez déposer votre appareil usagé dans un point de collecte spécialisé dans le UHF\FODJHGHVGpFKHWVGHVpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV6LYRXVQH savez pas où déposer votre appareil usagé pour son recyclage, veuillez contacter votre mairie ou consulter votre service de collecte des déchets ménagers. Cet appareil satisfait aux normes et directives européennes en matière de sécurité et d’interférences électriques. Précaution : Risque d’étouffement. /HVPDWpULDX[G¶HPEDOODJHQHVRQWSDVGHVMRXHWV*DUGH]OHVKRUVGHSRUWpHGHV HQIDQWV/HVVDFVHQSODVWLTXHSRXUUDLHQWFDXVHUO¶pWRXIIHPHQWG¶XQHQIDQWV¶LOYHQDLW jOHPHWWUHVXUVDWrWH2 Consignes de sécurité Conseils de sécurité $¿QG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLOHQWRXWHVpFXULWpHWGHSUR¿WHUSOHLQHPHQWGHVHVIRQFWLRQVYHXLOOH] lire attentivement toutes les instructions de ce manuel d’utilisation, notamment les consignes GHVpFXULWpFLGHVVRXV Sécurité électrique &HWpOpYLVHXUGRLWXQLTXHPHQWrWUHEUDQFKpVXUXQHSULVHGHFRXUDQWUpSRQGDQWDX[VSpFL¿ FDWLRQV¿JXUDQWVXUO¶pWLTXHWWHVLWXpHjO¶DUULqUHGXWpOpYLVHXU $¿QG¶pYLWHUWRXWULVTXHGHVXUFKDUJHQHEUDQFKH]SDVXQWURSJUDQGQRPEUHG¶DSSDUHLOV VXUODPrPHSULVHGHFRXUDQWTXHOHWpOpYLVHXU 3ODFH]OHVFkEOHVGHFRQQH[LRQGHIDoRQjQHSDVPDUFKHUQLWUpEXFKHUGHVVXV 1HSRVH]SDVG¶REMHWVORXUGVVXUOHVFkEOHVRXOHXUV¿FKHVD¿QGHQHSDVOHVHQGRP

Capteur de la télécommande (à conserver propre)

fermement le support mural en suivant les instructions du fabricant.5 Mise en route Télécommande

• Fonctions des touches de la télécommande Selon le modèle de votre téléviseur, il est possible que certains bou- tons ne soient associés à aucune fonction. 8WLOLVpXQLTXHPHQWVXUOHVWpOpYLVHXUVDYHF Lecteur par Internet. Dans ce mode, la télécommande ne commande pas le télé viseur. Appuyez sur pour de nouveau commander le téléviseur. Si vous avez paramétré la télécommande SRXUTX¶HOOHFRPPDQGHXQUpFHSWHXUVDWHO OLWHHOOHQHFRPPDQGHUDTXHOHUpFHSWHXU satellite et pas le téléviseur si vous ap puyez sur

Appuyez sur pour de nouveau com mander le téléviseur. Utilisé sur les téléviseurs avec lecteur DVD RXPDJQpWRVFRSHQXPpULTXH Utilisé sur les téléviseurs avec magnétos FRSHQXPpULTXHRXOHFWHXUSDU,QWHUQHW Utilisé sur les téléviseurs avec magnétos FRSHQXPpULTXHRXOHFWHXUSDU,QWHUQHW6 Mise en route Télécommande Menu Source 79$QDORJLTXH DTV (Freeview) SD1 (carte rouge) SD2 (carte verte)

&RQ¿JXUDWLRQJpQpUDOH Réinitialisation Aide Retour arrière 3HUPHWGHTXLWWHUQ¶LPSRUWHTXHOPHQX Guide Appuyez sur la touche pour entrer et

$I¿FKHODListe de lecture sur SD1 (carte rouge) $I¿FKHODListe de lecture sur SD2 (carte verte) Sous-titres

numéros de téléphone à appeler en cas de besoin d’intervention. Appuyez sur la touche pour entrer et appuyez de nouveau pour TXLWWHU Quick Start Recherche de toutes les chaînes ATV et DTV par simple pression d’une touche (peut SUHQGUHMXVTX¶jPLQXWHV Touche Info

nde pression Infos programmes détaillées Pendant l’enregistrement $I¿FKHOHVGpWDLOVGHO¶HQUHJLVWUHPHQWHW l’espace disponible sur la carte. Éjection DVD * Avance rapide±'9'6'6' 0HQXGLVTXHDVD * Son±&KDQJHOHVRQ Suivant'9'L3OD\HUPDJQpWRVFRSH QXPpULTXH Précédent'9'L3OD\HUPDJQpWRVFRSH QXPpULTXH Touches de fonction générales /HXUDFWLRQHVWLQGLTXpHVXUOHPHQXHW change d’un menu à l’autre. Télétexte / MHEG5 (Impossible d’enregistrer cela)

SURJUDPPHVTXHYRXVDYH]SUpYXG¶HQUH gistrer)7 Mise en route Télécommande Cette touche met la télécom- mande en mode de com- mande du téléviseur. Cette touche met la télécom- mande en mode de com- mande multi-satellite.

• Il existe un certain nombre de modes disponibles. Voir ci-dessous pour obtenir des détails. Cette touche met la télécom- mande en mode Lecteur par Internet.

• Ne s’utilise que sur certains télévi- seurs et boîtiers numériques. PAS DE RÉCEPTEUR SAT. SATELLITE + SATELLITE HD

Pour régler la touche du mode multi-satellite La touche Sat est programmable dans la télécom- mande et peut être paramétrée comme suit : Pour régler le bouton si vous n’avez pas de récepteur satellite : Appuyez sur et sur 0 en même temps Si vous avez un récepteur satellite avec enregistreur (connu sous le nom de type « Plus ») Appuyez sur HWVXUHQPrPHWHPSV Si vous avez un UpFHSWHXUVDWHOOLWHDYHFKDXWHGp¿QLWLRQ (connu sous le nom de type « HD ») Appuyez sur et sur 2 en même temps Si vous avez un récepteur satellite numérique (connu sous le nom de type « Numérique ») Appuyez sur et sur 3 en même temps Si vous voulez utiliser cette touche pour allumer le lecteur DVD * Appuyez sur et sur 4 en même temps

• Le lecteur DVD n’est présent que sur certains modè- les.8 Utilisation de base Allumer le téléviseur LCD Allumer /éteindre le téléviseur LCD ,QWHUUXSWHXUPDUFKHDUUrW Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour le mettre dans la position et le voyant de veille s’allume en rouge. 3RXUDOOXPHUOHWpOpYLVHXU/&' Appuyez sur le bouton d’alimentation du téléviseur ou sur le bouton de la télécommande ; le voyant de veille s’allume en vert. 3RXUpWHLQGUHOHWpOpYLVHXU/&' Appuyez sur le bouton d’alimentation du téléviseur ou sur le bouton de la télécommande ; le voyant de veille s’allume en rouge. 3RXUpWHLQGUHOHWpOpYLVHXUFRPSOqWHPHQWDSSX\H]VXU l’interrupteur d’alimentation pour le mettre dans la posi tion ; le voyant de veille s’éteint. /RUVTXHYRXVDOOXPH]YRWUHWpOpYLVHXUSRXUODSUHPLqUH fois, vous voyez apparaître le menu de première instal ODWLRQFLGHVVRXV $VVXUH]YRXVTXHO¶DQWHQQHHVWELHQEUDQFKpHDXWpOp YLVHXU$VVXUH]YRXVTXHODWpOpFRPPDQGHHVWHQPRGH téléviseur (en appuyant sur la touche ) et allumez le téléviseur en appuyant sur . Le menu de première installation apparaît. Appuyez sur la touche de la télécommande pour lancer la procédure de réglage. Ce processus va trouver toutes les chaînes ATV et DTV disponibles et les enregistrer. 9RXVSRXYH]UDSSHOHUOHPHQXGHSUHPLqUHLQVWDOODWLRQjQ¶LPSRUWHTXHOPRPHQWHQDSSX\DQWVXU la touche Quick Start. Sélection de la source d’entrée Vous pouvez sélectionner le menu de source d’entrée en appuyant sur la touche Source de la télécommande ou sur la touche TV / AV du téléviseur LCD. Appuyez sur la touche Source de la télécommande. Utilisez les touches S/TSRXUDOOHUMXVTX¶jODVRXUFHVRX haitée. Appuyez sur OK pour sélectionner. Source OK9 Utilisation de base Utilisation du menu

1. Allumez le téléviseur LCD.

2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.

3. Utilisez les touches W et X pour naviguer dans le menu.

3HUPHWGHFKHUFKHUGHVFKDvQHVHWGHSDUDPpWUHU diverses options de chaînes. (Sélectionnez la source TV). MENU IMAGE 3HUPHWGHUpDOLVHUGHVDMXVWHPHQWVVXUYRVSDUDPqWUHV d’image (sélectionnez la source TV, par exemple). MENU SON : 3HUPHWGHSHUVRQQDOLVHUOHVRSWLRQVHWOHVHIIHWVGH son. (Sélectionnez la source TV, par exemple). MENU CONFIGURATION : 3HUPHWGHSDUDPpWUHUGLYHUVHVRSWLRQVGHFRQ¿JXUD tion. (Sélectionnez la source TV). MENU EXTRAS : 3HUPHWGHSDUDPpWUHUGLYHUVHVRSWLRQVGHYHUURXLOODJH WHPSVHWFRQ¿JXUDWLRQ6pOHFWLRQQH]ODVRXUFH79 5HPDUTXH8WLOLVH]OHVWRXFKHVGHQDYLJDWLRQJDXFKHGURLWHKDXWEDVSRXUVpOHFWLRQQHUOHVRS tions de votre choix dans les menus.10 Application Options du menu TV Utilisez les touches W et XSRXUVpOHFWLRQQHUOHPHQX5e*/$*(679YRLULPDJHFLGHVVXV appuyez sur la touche T pour entrer dans le menu. Le menu RÉGLAGES TV contient les options suivantes : Réglage auto. Appuyez sur W et XSRXUVpOHFWLRQQHUOH3D\VHWDSSX\H]VXU S et TSRXUVpOHFWLRQQHU©6WDUWª'pPDUUHUSXLVVXU2. SRXUODQFHUOHUpJODJHDXWRPDWLTXH DTV Réglage manuel Appuyez sur XSRXUDFFpGHUDXVRXVPHQX$SSX\H]VXUOD touche W ou X pour sélectionner une chaîne puis sur OK pour lancer la recherche.11 Application Options du menu TV ATV Réglage manuel Appuyez sur XSRXUDFFpGHUDXVRXVPHQX Enregistrement vers Sélectionnez l’emplacement où sera enregis tré le programme. &+DFWXHOOH 6pOHFWLRQQH]XQSURJUDPPHTXHYRXVVRXKDL

tez régler. Recherche Appuyez sur les touches W et X pour effec tuer une recherche manuelle. 5pJODJH¿Q Appuyez sur les touches W et X pour effec WXHUXQUpJODJH¿Q Avancer 6pOHFWLRQQH]©2XLªSRXULJQRUHUXQSUR JUDPPHORUVTXHYRXVQDYLJXH]SDUPLOHV SURJUDPPHVjO¶DLGHGHVWRXFKHV&+ )UpTXHQFH $I¿FKHODIUpTXHQFHGHODFKDvQHHQFRXUV $SSX\H]VXUODWRXFKH528*(SRXUHQUHJLVWUHUWRXVOHVSDUDPqWUHVGHFRQ¿JX UDWLRQTXHYRXVDYH]PRGL¿pV Édition des chaînes : Appuyez sur XSRXUDFFpGHUDXVRXV PHQXWHOTXHUHSUpVHQWpVXUO¶LPDJHFLGHVVRXV Supprimer : Sélectionnez une chaîne et appuyez sur la touche rouge de la télécommande. Supprimer apparaît à droite du menu d’édition GHVFKDvQHVjF{WpGHODFKDvQHTXHYRXVDYH]FKRLVLH$SSX\H]VXU ODWRXFKHURXJHjQRXYHDXSRXUFRQ¿UPHUODVXSSUHVVLRQ/DFKDvQH est alors supprimée. Si, cependant, vous décidez de poursuivre sans VXSSULPHUODFKDvQHDSSX\H]VXUODWRXFKH0HQXSRXUTXLWWHU SWAP (Échanger) : 6pOHFWLRQQH]XQSURJUDPPHHWDSSX\H]VXUODWRXFKH-$81(8WLOLVH] ensuite les touches S et T pour changer la position du programme et appuyez de nouveau sur OHERXWRQ-$81(SRXUFRQ¿UPHUODPRGL¿FDWLRQ$SSX\H]VXU0HQXSRXUTXLWWHU/HQRXYHDX SDUDPpWUDJHHVWDORUVHQUHJLVWUpDXWRPDWLTXHPHQW Sauter :6pOHFWLRQQH]XQHFKDvQHHWDSSX\H]VXUODWRXFKHEOHXHSRXUpWLTXHWHUODFKDvQH7DQW TXHODFKDvQHSRVVqGHO¶pWLTXHWWH,JQRUHUHOOHVHUDLJQRUpHORUVTXHYRXVQDYLJXHUH]SDUPLOHV FKDvQHVHQXWLOLVDQWOHVWRXFKHV&+ Informations CI Veuillez contacter votre fournisseurs de télévision à la carte pour obtenir une carte et un déco deur avec des instructions d’utilisation.12 Utilisez les touches W et XSRXUVpOHFWLRQQHUOHPHQX,0$*(YRLULPDJHFLGHVVXVDS puyez sur la touche T pour entrer dans le menu. Le menu IMAGE comprend les options suivantes : Mode image )DLWHVYRWUHFKRL[HQWUH6WDQGDUG'\QDPLTXH8WLOLVDWHXUHW0RGpUp Remarque : Les paramètres Contraste, Luminosité et Couleur ne sont disponibles et ne peuvent être ajustés par l’utilisateur que dans le mode image. Contraste 3HUPHWGHUpJOHUODGLIIpUHQFHHQWUHOHV]RQHVOHVSOXVFODLUHVHWOHV]RQHV les plus sombres de l’image. Luminosité 3HUPHWGHUpJOHUODOXPLQRVLWpJOREDOHGHO¶LPDJH Couleur 3HUPHWGHUpJOHUODFRXOHXU 'p¿QLWLRQ $XJPHQWH]FHSDUDPqWUHSRXUTXHOHVERUGVGHO¶LPDJHVRLHQWQHWVHWGLPL

QXH]OHSRXUTX¶LOVVRLHQWSOXVGRX[

Teinte 3HUPHWGHFRQWU{OHUODWHLQWHPRGH176&XQLTXHPHQW Temp. couleur Faites votre choix entre Standard, Froid, Utilisateur et Chaud. Remarque : Les paramètres Rouge, Vert et Bleu ne sont disponibles que dans le mode Temp. Couleur. Rouge 3HUPHWGHUpJOHUODFRXOHXUURXJHGHO¶LPDJH Vert 3HUPHWGHUpJOHUODFRXOHXUYHUWHGHO¶LPDJH Bleu 3HUPHWGHUpJOHUODFRXOHXUEOHXHGHO¶LPDJH Format 9RXVDYH]OHFKRL[HQWUH$XWR=RRPHW=RRP Réduction du bruit 3HUPHWGHUpGXLUHOHVEUXLWVG¶LQWHUIpUHQFHHQVpOHFWLRQQDQW©0DUFKHª Application Options du menu IMAGE13 Application Options du menu SON Utilisez les touches W et XSRXUVpOHFWLRQQHUOHPHQX621YRLULPDJHFLGHVVXVDSSX\H]VXU la touche T pour entrer dans le menu. Le menu SON comprend les options suivantes : Mode son 9RXVDYH]OHFKRL[HQWUH6WDQGDUG0XVLTXH)LOP6SRUWVHW8WLOLVD teur. $LJXSHXWrWUHDMXVWpORUVTXHOHPRGHVRQHVWUpJOpVXU8WLOLVDWHXU 3HUPHWGHUpJOHUO¶LQWHQVLWpUHODWLYHGHVVRQVDLJXV *UDYHSHXWrWUHDMXVWpORUVTXHOHPRGHVRQHVWUpJOpVXU8WLOLVDWHXU 3HUPHWGHUpJOHUO¶LQWHQVLWpUHODWLYHGHVVRQVJUDYHV Balance 3HUPHWG¶DMXVWHUO¶pTXLOLEUHHQWUHODJDXFKHHWODGURLWHRXGHFRXSHUOH volume à gauche ou à droite. Volume auto 3HUPHWGHFRQWU{OHUOHYROXPHGXSURJUDPPHDXWRPDWLTXHPHQWORUV TXHYRXVDFWLYH]ODIRQFWLRQHQVpOHFWLRQQDQW©0DUFKHª Son Surround 3HUPHWG¶DFWLYHURXGpVDFWLYHUODIRQFWLRQGHVRQVXUURXQGHQVpOHF WLRQQDQW©$UUrWªRX©6XUURXQGª14 Application Options du menu OPTION Utilisez les touches W et XSRXUVpOHFWLRQQHUOHPHQX237,21YRLULPDJHFLGHVVXVDSSX\H] sur la touche T pour entrer dans le menu. /HPHQX237,21 comprend les options suivantes : Langue 3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUODODQJXHGHVPHQXV /DQJXHDXGLRSHXWrWUHVpOHFWLRQQpHQPRGH'79 3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUODODQJXHDXGLR /DQJXHGHVRXVWLWUDJHSHXWrWUHVpOHFWLRQQpHQPRGH'79 3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUODODQJXHGHVVRXVWLWUDJHV 3D\V Allemagne par défaut. Restaurer réglages d’usine Appuyez sur le bouton X pour restaurer les paramètres d’usine par défaut.15 Application Options du menu VERROUILLAGE Utilisez les touches W et XSRXUVpOHFWLRQQHUOHPHQX9(5528,//$*(YRLULPDJHFLGHVVXV appuyez sur la touche T pour entrer dans le menu. Le menu VERROUILLAGE comprend les options suivantes : Réglage mot de passe 'p¿QLVVH]OHFRGHSLQ/HFRGHSDUGpIDXWHVW6LOHFRGH3LQDpWp changé, vous devez saisir le code actuel. Nouveau : Saisissez le nouveau mot de passe. &RQ¿UPHU6DLVLVVH]OHQRXYHDXPRWGHSDVVHHWDSSX\H]VXU2.SRXU WHUPLQHUODPRGL¿FDWLRQ &RQWU{OHSDUHQWDO 3HUPHWGHYHUURXLOOHUXQHFKDvQH9RXVGHYUH]HQVXLWHVDLVLUOHFRGHSRXU la regarder. Utilisez la touche S/T pour sélectionner la chaîne et ap puyez sur la touche verte de la télécommande pour activer le verrouillage. Un « ªDSSDUDvWVXUODFKDvQH$SSX\H]GHQRXYHDXVXUODWRXFKHYHUWH pour annuler. Timer de mise en veille 3HUPHWGHSURJUDPPHUODPLVHHQYHLOOHDXERXWGHVGpODLVVXLYDQWV 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min et $UUrW Installation initiale $VVXUH]YRXVTXHO¶DQWHQQHHVWFRQQHFWpHDXFRQQHFWHXUSRUWDQW O¶pWLTXHWWH©5)ªjO¶DUULqUHGXWpOpYLVHXU$SSX\H]VXU©2.ªSRXU démarrer le processus de réglage. 9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHU©/DQJXHªSRXUGp¿QLUODODQJXH G¶DI¿FKDJHGHVPHQXV/RUVTXHYRXVDYH]VpOHFWLRQQpODODQJXH appuyez sur les touches W/XSRXUVpOHFWLRQQHU©2.ª 5pJODJH3&HQPRGH9*$VHXOHPHQW Appuyez sur XSRXUDFFpGHUDXVRXVPHQXSRXUDMXVWHUO¶LPDJHGH l’écran.16 Maintenance et Service Résolution des problèmes 1¶XWLOLVH]SDVG¶DXWUHVIRQFWLRQVTXLQHVRQWSDVPHQWLRQQpHVGDQVFHPDQXHO

• En cas de problème avec votre téléviseur LCD, veuillez d’abord adopter les mesures suiv

• Si le problème persiste, éteignez le téléviseur et contactez votre revendeur ou un centre de VHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp 3UREOqPH Action Le téléviseur ne s’allume pas. 9pUL¿H]WRXWHVOHVFRQQH[LRQV L’écran apparaît met trop longtemps à apparaître après la mise en marche. Ce problème se produit pendant un court moment lors du WUDLWHPHQWG¶pOLPLQDWLRQG¶LPDJHD¿QGHPDVTXHUOHEUXLWWHPSR UDLUHTXLDSSDUDvWVXUO¶pFUDQDXPRPHQWGHODPLVHHQPDUFKH Cependant, si votre écran n’apparaît pas au bout d’une minute, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service DSUqVYHQWHDJUpp L’écran est trop clair ou trop sombre. Réglez la luminosité ou le contraste. L’écran est trop grand ou trop petit. $MXVWH]ODWDLOOHGHO¶pFUDQ Des bandes apparaissent sur l’écran et il vibre. $UUrWH]G¶XWLOLVHUGHVWpOpSKRQHVVDQV¿OVqFKHFKHYHX[RX SHUFHXVHVpOHFWULTXHV L’écran apparaît mais il n’y a pas de son.

$SSX\H]VXUODWRXFKH©6285',1(ª

2. Augmentez le volume en appuyant sur le bouton de réglage

Système TV Taille de l’écran Résolution Entrée antenne 3XLVVDQFHGHVRUWLHDXGLR Consommation Consommation en veille 3RLGV Télécommande Type 3RUWpHGHWUDQVPLVVLRQ $QJOHGHFRQWU{OH 3LOHV Dimensions 3RLGV 3$/6(&$0//%*'., 21,6 pouces (diagonal) 1920x1080 pixels RKPVDV\PpWULTXH 2 x 3 W 9&$+]: <1 W 5,06 Kg Infrarouge

30° (horizontal) 2 x 1,5 V, type AA 60 x 204 x 32 mm 140 g (sans batterie) Ce produit est conforme aux réglementations UE suivantes : (1$$

SDUHLOjXQHOLJQHWpOpSKRQLTXHXQSDUDWRQQHUUHRXXQWX\DXGHJD]HQPpWDO&HODSRXUUDLWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQ incendie, d’une électrocution ou d’autres dangers.) Ne pliez pas trop le cordon d’alimentation et ne posez pas G¶REMHWVORXUGVVXUFHGHUQLHU 9RXVULVTXHULH]GHYRXV pOHFWURFXWHURXGHSURYRTXHUXQ incendie. Ne placez pas de récipients FRQWHQDQWGHVOLTXLGHVWHOVTXH des vases, des canettes de soda ou des bouteilles de médica PHQWVRXHQFRUHGHSHWLWVREMHWV PpWDOOLTXHVVXUO¶DSSDUHLO 6LGXOLTXLGHSpQqWUHGDQVO¶DS SDUHLORXVLXQREMHWPpWDOOLTXH tombe à l’intérieur, cela pourrait GpFOHQFKHUXQFRXUWFLUFXLWXQ incendie ou une électrocution. Ne placez pas de bougie allu PpHG¶HQFHQVDQWLPRXVWLTXH allumé ou de cigarette allumée sur l’appareil. Ne placez pas l’ap pareil à proximité d’une source GHFKDOHXUWHOOHTX¶XQHFKHPLQpH ou un radiateur.

• Cela augmenterait nettement OHVULVTXHVG¶LQFHQGLH Débranchez le cordon d’alimen tation de la prise murale en cas G¶RUDJHpOHFWULTXH

• Si vous ne le faites pas, vous ULVTXHULH]GHYRXVpOHFWURFXWHU RXGHSURYRTXHUXQLQFHQGLH Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé à la pluie, à une humidité excessive ou à de la graisse. &HODSRXUUDLWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQ incendie, d’une électrocution, de dysfonctionnements ou de déformations. Ne placez pas l’appareil dans une enceinte mal ventilée, comme par exemple dans un meuble.

• Cela augmenterait nettement les ULVTXHVG¶LQFHQGLH 1¶LQVpUH]SDVG¶REMHWVPpWDOOLTXHV WHOVTX¶XQWRXUQHYLVXQWURPERQH XQ¿OSOLpGDQVOHVRUL¿FHVGH ventilation ou les bornes ATV.

• Cela augmenterait nettement les ULVTXHVG¶LQFHQGLHRXG¶pOHFWURFX tion. Ne branchez pas plusieurs DSSDUHLOVGDQVODPrPHSULVHGH courant.

• La prise de courant pourrait surchauffer et déclencher un incendie. N’utilisez pas et ne stockez pas GHPDWpULDX[LQÀDPPDEOHVRX combustibles à proximité de l’appareil. &HODSRXUUDLWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQ incendie ou d’une explosion. Ne faites pas passer les cordons d’alimentation à proximité d’appa reils produisant de la chaleur tels TXHOHVUDGLDWHXUVFXLVLQLqUHVRX fers à repasser.

• La chaleur excessive pourrait faire fondre l’isolation et exposer OHV¿OVQXVDYHFSRXUUpVXOWDW XQULVTXHG¶LQFHQGLHRXG¶pOHF trocution. Ne laissez pas les enfants grimper ou s’accrocher à l’appareil.

• L’appareil pourrait se renverser sur l’enfant et entraîner des blessures graves. ,QVpUH]SUpFDXWLRQOD¿FKHGXFkEOH d’alimentation à fond dans la prise secteur. 8QH¿FKHGHVVHUUpHRXPDOLQVpUpH SHXWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQLQFHQGLH Ne placez pas l’appareil sur une sur face instable, comme par exemple un support bancal ou une table en pente, ou encore sur une surface plus petite TXHODEDVHGHO¶DSSDUHLO

• Si un enfant grimpe sur l’appareil, ce dernier pourrait se renverser et tom ber sur l’enfant, avoir pour résultats de graves blessures pour l’enfant et

• Si l’antenne touche une ligne pOHFWULTXHOHFRQWDFWDYHFO¶DQWHQQH pourrait entraîner un incendie, une électrocution, des blessures graves ou la mort. 1HGpPRQWH]HWQHPRGL¿H]MDPDLV O¶DSSDUHLOGHTXHOTXHIDoRQTXHFH VRLW1¶HVVD\H]SDVGHUpSDUHUYRXV PrPHO¶DSSDUHLO 9RXVULVTXHULH]GHYRXVpOHFWURFXWHU RXGHSURYRTXHUXQLQFHQGLH6L O¶DSSDUHLOGRLWrWUHUpSDUpFRQWDFWH] OHVHUYLFHDSUqVYHQWHPrécautions : /RUVTXHYRXVGpEUDQFKH]OHFRUGRQ d’alimentation d’une prise secteur,

WHQH]OHWRXMRXUVSDUOD¿FKH

• Si vous tirez par le cordon, vous

ULVTXH]G¶HQGRPPDJHUOHV¿OV

LQWHUQHVHWGHSURYRTXHUXQLQFHQ die. Installez l’appareil à une distance DSSURSULpHGXPXUD¿QG¶DVVXUHU XQHYHQWLODWLRQVXI¿VDQWH

• Si la température à l’intérieur de l’appareil augmente, cela peut SURYRTXHUXQLQFHQGLH

reil pendant une période prolongée, déconnectez le cordon d’alimenta tion de la prise murale.

• De la poussière pourrait s’accu

cela pourrait détériorer l’isolation, FHTXLSRXUUDLWjVRQWRXUHQWUDvQHU XQIHXVXUDSSDUHLOODJHpOHFWULTXH

6R\H]WRXMRXUVGHX[SHUVRQQHV

ou plus pour soulever ou déplacer l’appareil.

• Si l’appareil tombe, il pourrait rWUHHQGRPPDJpRXFDXVHUGHV blessures. 'pEUDQFKH]WRXMRXUVO¶DSSDUHLO avant de le nettoyer.

• Si vous ne le faites pas, vous ULVTXHULH]GHYRXVpOHFWURFXWHU RXGHSURYRTXHUXQLQFHQGLH Ne couvrez pas l’appareil avec une nappe, un rideau ou un autre matériau similaire.

• Si la température à l’intérieur de l’appareil augmente, cela peut SURYRTXHUXQLQFHQGLH /RUVTXHYRXVGpSODFH]O¶DSSDUHLO veillez à l’éteindre et à déconnecter le cordon d’alimentation de la prise murale.

• Si vous déplacez l’appareil sans débrancher le cordon d’alimen tation de la prise murale, vous

ULVTXH]G¶HQGRPPDJHUOHFRUGRQ

DYHFSRXUUpVXOWDWXQULVTXH d’incendie ou d’électrocution. Essuyez toute trace d’humidité, de saleté ou de poussière des broches

GHOD¿FKHGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ

à l’aide d’un chiffon sec.

• Si vous ne le faites pas, vous ULVTXHULH]GHYRXVpOHFWURFXWHU RXGHSURYRTXHUXQLQFHQGLH Veillez à placer l’appareil sur une surface à niveau. 6LYRXVUHPDUTXH]XQHRGHXU inhabituellement ou de la fumée autour de l’appareil, débranchez immédiatement l’appareil de la prise murale et contactez le service DSUqVYHQWH

• Si vous ne le faites pas, vous ULVTXHULH]GHYRXVpOHFWURFXWHU RXGHSURYRTXHUXQLQFHQGLH Il est conseillé de nettoyer l’inté rieur de l’appareil au moins une fois par an. Contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil ou OHVHUYLFHDSUqVYHQWHSRXUSOXV d’informations.

• Si vous continuez à utiliser l’ap pareil sans nettoyer la poussière TXLV¶HVWDFFXPXOpHjO¶LQWpULHXU YRXVULVTXH]GHSURYRTXHUXQ incendie ou une électrocution. Formez un anneau d’écoulement à O¶HQGURLWROHFkEOHG¶DQWHQQHFRD[LDO HQWUHGDQVYRWUHEkWLPHQWSRXUpYLWHU

TXHGHO¶HDXGHSOXLHQHV¶DFKHPLQH

OHORQJGXFkEOHHWYLHQQHHQFRQWDFW avec la borne d’entrée de l’antenne.

• Si de l’eau de pluie parvient à SpQpWUHUGDQVO¶DSSDUHLOFHODULVTXH GHSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQH électrocution. /RUVTXHYRXVUHWLUH]OHVSLOHVGH la télécommande, faites attention TXHGHVHQIDQWVQHULVTXHQWSDV de les avaler. Gardez les piles hors de portée des nourrissons et des enfants.

• Si un enfant avale une pile, consultez immédiatement un médecin. eWHLJQH]WRXMRXUVO¶DSSDUHLOHWGp

branchez le cordon d’alimentation

ORUVTXHYRXVQHWWR\H]O¶DSSDUHLO

Un chiffon doux et sec pour net toyer l’appareil.

1HQHWWR\H]MDPDLVO¶DSSDUHLO

avec un produit à polir de type industriel, de la cire, du benzène, du diluant, du désodorisant, GXOXEUL¿DQWGXGpWHUJHQWRX G¶DXWUHVSURGXLWVFKLPLTXHVVLPL laires. En outre, ne nettoyez pas l’appareil avec un chiffon humide. Avertissements Avertissements Le but de ces précautions est d’assurer la sécurité de l’utilisateur et d’éviter tout dom mage matériel. Veillez à lire et à respecter l’ensemble des précautions de sécurité. /HVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHVVRQWGLYLVpHVHQ©$YHUWLVVHPHQWVªHW©3UpFDXWLRQVª $YHUWLVVHPHQW/HIDLWG¶LJQRUHUFHWWHFRQVLJQHSHXWSURYRTXHUODPRUWRXGHVEOHVVXUHVVpULHXVHV 3UpFDXWLRQ/HIDLWG¶LJQRUHUFHWWHFRQVLJQHSHXWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVRXGHVGRPPDJHVPDWpULHOVSchermo LCD Anche se questo schermo LCD è stato fabbricato con tecnologia ad alta preci-