TG100 - Thermomètre Rossmax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de thermomètre	Thermomètre numérique
Plage de mesure	35,0 °C à 42,9 °C
Précision	± 0,1 °C
Temps de mesure	Environ 10 secondes
Affichage	Écran LCD
Fonction mémoire	Oui, mémorise les dernières mesures
Alimentation	Pile bouton (incluse)
Utilisation	Convient pour une utilisation orale, rectale ou axillaire
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux et désinfectant
Sécurité	Ne pas utiliser sur des personnes ayant des antécédents de convulsions
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Étui de protection

FOIRE AUX QUESTIONS - TG100 Rossmax

Comment allumer le thermomètre Rossmax TG100 ?

Pour allumer le thermomètre, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le devant de l'appareil.

Comment prendre la température avec le Rossmax TG100 ?

Placez la sonde du thermomètre sous la langue, dans l'aisselle ou dans le rectum selon le type de mesure souhaité. Attendez que l'appareil émette un bip pour indiquer que la mesure est terminée.

Que faire si l'écran du thermomètre reste noir ?

Vérifiez si les piles sont installées correctement ou si elles doivent être remplacées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment changer les unités de mesure de Celsius à Fahrenheit sur le TG100 ?

Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'unité de mesure change sur l'écran.

Le thermomètre indique une température anormale, que faire ?

Assurez-vous que la sonde est propre et correctement positionnée. Si l'appareil continue à afficher une température anormale, il peut être nécessaire de le calibrer ou de le faire vérifier par un professionnel.

Comment nettoyer le thermomètre Rossmax TG100 ?

Nettoyez la sonde avec un chiffon doux et un désinfectant doux. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

Le thermomètre émet un signal d'erreur, que signifie-t-il ?

Un signal d'erreur indique généralement un problème avec la lecture ou un dysfonctionnement. Consultez le manuel d'utilisation pour des codes d'erreur spécifiques.

Quelle est la durée de vie des piles du Rossmax TG100 ?

La durée de vie des piles peut varier, mais en général, elles durent plusieurs mois avec une utilisation normale. Remplacez-les dès que l'indicateur de batterie faible s'affiche.

MODE D'EMPLOI TG100 Rossmax

• Reinigen Sie die Messsonde vor und nach Verwendung des Thermometers, um eine exakte Messung sicherzustellen und eine Kreuzkontamination zu vermeiden.• Trinken Sie vor einer Temperaturmessung weder heiße noch kalte Flüssigkeiten, vermeiden Sie körperliche Anstrengungen, und rauchen Sie nicht, und vermeiden Sie andere Aktivitäten. Solche Aktivitäten erhöhen oder verringern die Temperaturmessun-gen gegenüber der normalen Durchschnittstemperatur.• Bei Verwendung des Thermometers für das Baby oder Kinder drücken Sie bitte deren Arm an die Körperseite.• Führen Sie weder Service noch Pege des Gerätes während des Gebrauchs durch.Technische datenAnzeigebereich: 32.0 °C–42.9 °C (90.0 °F–109.9 °F)Messgenauigkeit: ±0.1°C 35.5°C~42.0°C (±0.2°F 95.9°F~107.6°F); ±0.2 °C unter 35.5 °C oder über 42.0 °C (±0.4 °F unter 95.9 °F oder über 107.6 °F) bei normaler Zimmertemperatur von 18 °C~28 °C (64.4 °F~82.4 °F)Anzeige: LCD Anzeige, 3 1/2 ZiernBatterie: Eine Batterie 1.5 V, (Knopfzelle SR41 oder LR41)Leistungsaufnahme: Im Messmodus 0.15 mW Batterie-Lebensdauer: Etwa 1.500 Messzyklen bzw. ein Jahr mit ein bis zwei Messun- gen pro Tag einschließlich Standby-Modus.Abmessungen: 12.3 cm x 1.8 cm x 0.9 cm (L x B x H)Gewicht: Ca. 10 Gramm inklusive BatterieAlarm: Signalton wird ca. 10 Sekunden lang ausgegeben, wenn die Maximaltemperatur erreicht ist.Umweltbedingungen bei Verwendung: Temperatur: 5.0 °C ~ 40.0 °C (41.0 °F ~ 104.0 °F), Luft-feuchtigkeit: 15 % ~ 95 % RH; 700~1060hPaAufbewahrungs- & Transportkonditionen:Temperatur: -20.0 °C ~ 55.0 °C (-4.0 °F ~ 131.0 °F), Luft-feuchtigkeit: 15 % ~ 95 % RH; 700~1060hPaIP Klassizierung: IP22, Schutz gegen schädliches Eindringen von Wasser und StaubSicherheitsklassizierung Angeschlossenes medizinisches Gerät des Typs BF FrançaiseConsignes d’utilisationLe thermomètre digital fournit une lecture rapide et très précise de la température corporelle. S’il vous plaît lire les instructions complètement en premier. Si le thermomètre est utilisé par un enfant, la surveillance d’un adulte est obligatoire. La qualité de l’appareil a été vériée et est conforme aux dispositions de la directive du conseil européen 93/42/CEE (directive relative aux appareils médicaux), aux exigences essentielles de l’Annexe I et aux normes harmonisées en vigueur. EN 12470-3: 2000/A1 :2009 Thermomètres cli-niques - Partie 3 : performances des thermomètres électriques compacts (non prédictifs et prédictifs) avec l’appareil au maximum. Attention: Consultez les documents d‘accompagnement. Veuillez lire ce manuel attentivement avant l‘emploi. Veuillez conserver ce manuel.Remplacement de la pilePlacez une nouvelle pile bouton 1.5 Vcc de type SR41 ou LR41 ou équivalent dans le logement avec la polarité positive vers le haut et la polarité négative vers le bas.Achage lcd M: Dernière température mesurée. : Lorsque le apparaît en haut à droite de l‘achage LCD, la pile est déchargée et doit être remplacée. DépannageMessage d'erreur Problème SolutionLe système ne fonctionne pas correctement.Retirez la pile, attendez 1 minute et remettez la pile. Si le message réapparaît, contactez le revendeur pour la maintenance. (bi-bi...bi)x10La température mesurée est supérieure à 42.9°C (109.9°F).Attendez 6 secondes avant d‘eectuer la prochaine mesure.La température mesurée est inférieure à 32°C (90.0°F) .Attendez 6 secondes avant d‘eectuer la prochaine mesure.Pile usée: L‘icône de pile clignote, aucune mesure ne peut être eectuée. Remplacez la pile.Nettoyage et désinfection

1. Nettoyez l’unité en l’essuyant avec un chion sec et désinfecter la sonde avec de

l’alcool éthylique.2. Ne laissez pas l‘appareil en contact avec un diluant chimique.3. Ne plongez pas l‘achage dans l‘eau.Mise en garde

• Ne tordez pas le thermomètre et ne le faites pas tomber. Il n’est pas résistant aux chocs. • N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à une humidité élevée et tenez-le à l’abri de la poussière.
• Ne désassemblez pas l’appareil. Voir la section “REMPLACEMENT DE LA PILE” pour remplacer la pile.
• Évitez les fortes interférences électromagnétiques telles que les fours à micro-ondes et les téléphones portables. • Tenez la pile hors de portée des enfants. Peut être nocif en cas d’ingestion.
• Ne placez pas la pile du thermomètre dans une source de chaleur extrême car elle risque d’exploser. • Retirez les piles avant une longue période d’inutilisation de l’instrument.
• Si l’instrument est stocké dans un endroit proche de 0°, prévoyez une période d’acclima- tation à la température ambiante avant l’emploi.
• Les résultats de mesure sont une simple référence. Contactez votre médecin si vous avez ou supposez avoir un problème de santé. Ne modiez pas vos médicaments sans recueillir l’avis de votre médecin ou d’un professionnel de la santé. • Cet appareil ne fournit pas la performance spéciée s’il est stocké ou utilisé en dehors des plages de température et d’humidité spéciées. • Il est recommandé de la performance doit être vériée tous les deux ans.• Une fois arrivé en n de vie, l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous pouvez mettre l’appareil au rebut auprès de votre revendeur local ou dans un point de collecte approprié. • Une èvre élevée et prolongée nécessite des soins médicaux, en particulier si elle aecte de jeunes enfants. Veuillez contacter votre médecin.
• Ne laissez pas les enfants marcher ou courir pendant la mesure de température. La sonde peut présenter un danger.• L‘utilisation du cache de sonde peut entraîner un écart de 0.1 °C (0.2 °F) par rapport à la température réelle• Pour éviter tout risque de contamination croisée et pour garantir des mesures précises, nettoyez la sonde avant et après chaque utilisation du thermomètre, peu importe la preuve de couverture a été installé ou non.
• Avant une mesure, ne buvez pas, ne fumez pas et ne pratiquez aucune activité. Ces activités auront pour eet d‘augmenter ou de diminuer les mesures de température par rapport à votre température moyenne normale.
• Si vous utilisez le thermomètre sur un bébé ou un enfant, appuyez son bras contre le côté de son corps.• Ne pas entretenir l’appareil pendant son utilisation.SpécicationsPlage: 32.0 °C~42.9 °C (90.0 °F~109.9 °F)Précision: ±0.1°C 35.5°C~42.0°C (±0.2°F 95.9°F~107.6°F); ± 0.2 °C en dessous de 35.5 °C ou au-dessus de 42.0 °C (± 0.4 °F en dessous de 95.9 °F ou au-dessus de 107.6 °F) à la tempéra-ture ambiante standard de 18 °C~28 °C (64.4 °F~82.4 °F)Achage: Achage à cristaux liquides, 3 1/2 digitsPile: Une pile bouton 1.5 Vcc (SR41 ou LR41)Consommation d'énergie: 0.15 milliwatt en mode mesureDurée de vie de la pile: Environ 1500 mesures consécutives ou 1 an à raison d‘une à deux mesures par jour, mode veille compris.Dimensions: 12.3 cm x 1.8 cm x 0.9 cm (L x l x h)Poids: Environ 10 grammes avec la pileAlarme: Signal sonore d'environ 10 secondes une fois le pic de température atteintEnvironnement d'utilisation: Température : 5.0 °C~40.0 °C (41.0 °F~104.0 °F), Humidité: 15 % ~ 95% HR; 700~1060hPaConditions de stockage et de transport: Température : -20.0 °C~ 55.0 °C (-4.0 °F~131.0 °F), Humi-dité: 15 % ~ 95% HR; 700~1060hPaClassication IP: IP22, Protection contre la pénétration nuisible de l'eau et de particulesClasse de sécurité Type BF Pièce appliquée : Non appena appare il simbolo nell’angolo in alto a destra del display LCD, la batteria è esaurita e deve essere sostituita. Risoluzione di problemiMessaggio di erroreProblema SoluzioneIl dispositivo non funziona perfettamenteTogliere la batteria, attendere 1min e riaccendere il dispositivo. Se il messaggio riappare, contatta-re il rivenditore per l'assistenza. (bi-bi...bi)x10La temperatura rilevata supera 42.9°C (109.9°F) Prendere una nuova misurazione della temperatura dopo 6 sec.La temperatura rilevata è inferiore di 32°C (90.0°F) Prendere una nuova misurazione della temperatura dopo 6 sec.Batteria scarica: l'icona della batteria lampeggia, la temperatura non può essere misurata.Sostituire la batteria.Pulizia e disinfezione 1. Pulire il dispositivo stronandolo con un panno asciutto e disinfettare la sonda con alcol etilico. 2. Evitare il contatto con dei solventi chimici. 3. Non immergere il display in acqua.Avvertenze

1. Sonde, 2. LCD, 3. Capuchon de pile, 4. Bouton Marche/Arrêt

AVERTISSEMENT: le symbole gurant sur ce produit signie qu’il s’agit d’un produit