RL350 - Lamineuse Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à laminer
Largeur de laminage	350 mm
Épaisseur maximale de laminage	0,5 mm
Température de fonctionnement	Variable selon le type de film utilisé
Vitesse de laminage	Ajustable
Alimentation	220-240 V
Poids	Environ 3 kg
Dimensions	450 x 200 x 150 mm
Utilisation recommandée	Laminage de documents, photos et cartes
Maintenance	Nettoyage régulier des rouleaux
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Films de laminage, notice d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RL350 Renkforce

Comment démarrer la machine à laminer Renkforce RL350 ?

Pour démarrer la machine, branchez-la à une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Attendez que l'indicateur de chaleur s'allume, puis sélectionnez la température souhaitée.

Pourquoi ma machine à laminer ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est bien branchée et que le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, assurez-vous que la prise fonctionne correctement.

Quels types de plastiques puis-je utiliser avec la Renkforce RL350 ?

Vous pouvez utiliser des pochettes de laminage en plastique PET de 75 à 250 microns d'épaisseur.

Comment éviter les bulles d'air lors du laminage ?

Pour éviter les bulles d'air, assurez-vous que le document est bien positionné dans la pochette et passez lentement la pochette dans la machine.

Que faire si le document se coince dans la machine ?

Si le document se coince, éteignez immédiatement la machine et débranchez-la. Attendez qu'elle refroidisse avant d'essayer de retirer le document avec précaution.

Comment nettoyer la machine à laminer ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la machine. Pour l'intérieur, laissez la machine refroidir et utilisez un nettoyant spécialement conçu pour les machines à laminer.

La machine à laminer fait du bruit lorsque je l'utilise. Est-ce normal ?

Un léger bruit est normal pendant le fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème. Contactez le service client pour assistance.

Quelle est la garantie de la machine Renkforce RL350 ?

La machine est généralement fournie avec une garantie de 2 ans, couvrant les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Puis-je utiliser la machine à laminer pour des documents plus grands que le format A4 ?

La Renkforce RL350 est conçue pour des formats allant jusqu'à A4. Pour des documents plus grands, il est conseillé d'utiliser une machine à laminer adaptée à des formats supérieurs.

MODE D'EMPLOI RL350 Renkforce

1.9 kg (item no. 1486148)• Si vous n'utilisez pas le produit sur une longue période, débranchez la che de

secteur de la prise de courant.

• Pour des raisons de sécurité, débranchez toujours la che de secteur de la prise de courant lors d’un orage.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit ni coincé ni plié et qu'il ne puisse pas être endommagé par des bords tranchants ou qu'il ne soit pas soumis à une force mécanique. Évitez toute exposition thermique importante du cordon d'alimentation : soit à une chaleur excessive, soit au froid extrême. Ne modiez pas le cordon d'alimentation. Sinon, le cordon d'alimentation peut être endommagé. Un cordon d'alimentation endommagé peut entraîner une électrocution mortelle.

• Ne touchez pas au cordon d'alimentation s'il est endommagé. D'abord coupez l'alimentation sur la prise de courant correspondante (p. ex. avec le fusible concernant) et débranchez alors prudemment la che de secteur de la prise de courant. Ne mettez jamais le produit en service, si le cordon d'alimentation est endommagé.

• An d'éviter tout danger, un cordon d'alimentation endommagé doit seulement être remplacé par le fabricant, un atelier habilité par celui-ci ou un atelier homologué ou une personne qualiée.

• Ne touchez jamais la che de secteur avec les mains mouillées !

• Avant de raccorder le produit à l’alimentation secteur, vériez si la nature de l’alimentation électrique et la tension de réseau correspondent bien avec les caractéristiques données sur l’étiquette signalétique.

• Le produit devient chaud durant le fonctionnement. Assurez-vous qu’il existe une bonne ventilation et ne couvrez jamais le produit pendant son utilisation.

• N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire l’appareil. Avant de connecter et d’utiliser le produit, attendez qu’il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

• Ne renversez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez jamais d'objets remplis de liquides à proximité de l'appareil. S’il advenait qu'un liquide ou un objet pénètre à l’intérieur de l’appareil, assurez-vous dans un tel cas de mettre la prise de courant correspondante hors tension (déconnecter par exemple le coupe-circuit automatique) ; ensuite, débranchez la che de secteur de la prise de courant. N‘utilisez ensuite plus le produit et conez-le à un atelier spécialisé.

• Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion, l’utilisation d’appareils électriques doit être surveillée par du personnel formé.

• Dans des locaux commerciaux, observez toutes les règlementations en vigueur des systèmes et équipements électriques pour prévenir tout accident.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert. Éléments de fonctionnement

1 Bouton de déverrouillage pour dégagement 2 Cordon d'alimentation 3 Interrupteur de fonctionnement 4 Voyant POWER 5 Voyant READY 6 Fente d'entrée Mode d'emploi Plastieuse N° de commande 1486147 (RL-350) N° de commande 1486148 (RL-450) Utilisation prévue Le produit sert à renforcer et/ou à protéger des documents et des photos avec des feuilles en plastique appropriées (non comprises dans le contenu de l’emballage). Il peut réaliser de la plastication à chaud et est équipé d'un bouton de déverrouillage pour dégagement de bourrages. L'état de marche est indiqué par deux diodes LED. L'alimentation électrique s'effectue via une prise de courant domestique standard. Le produit est protégé contre la surchauffe. L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés. Contenu d’emballage

• Mode d'emploi Mode d’emploi actualisé Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/ downloads ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Internet. Explication des symboles Le symbole avec l’éclair dans un triangle est employé lorsqu’il y a un danger pour votre santé, par exemple en cas d‘électrocution. Dans ce mode d’emploi, le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle indique des instructions importantes qui doivent être respectées. Le symbole « èche » est utilisé pour pointer certains conseils et instructions spéciques sur le fonctionnement. Consignes de sécurité Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.

• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit : - présente des traces de dommages visibles ; - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien - a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

• La prise de courant doit se trouver près de l’appareil et doit être toujours d'un accès facile.

• Ne débranchez jamais la che de secteur en tirant sur le cordon branché sur la prise de courant. Débranchez-le de la prise de courant en prenant toujours les prises de préhension prévues à cet effet.Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1486147_8_V2_0816_02_IPL_m_fr Mise en service Ne touchez pas dans la fente d'entrée ! N’introduisez pas de trombones ou tout autre objet métallique dans la fente d'entrée. Les personnes avec des cheveux longs doivent respecter une distance sufsante par rapport à la fente d'entrée. Les cravates, écharpes, vêtements lâches et les longs colliers et bracelets doivent eux aussi être tenus éloignés de la fente d'entrée. N'utilisez pas d'aérosol/de spray à proximité directe du produit. La surface supérieure de l'appareil devient chaude durant l'utilisation. Prière de ne pas toucher. N'utilisez pas ce produit avec des supports de feuille de collage. Cela peut conduire au blocage ou à des dommages au produit. Utilisez seulement des feuilles appropriées pour plastication à chaud. N'insérez jamais une feuille en plastique avec le côté ouvert dans la fente d'entrée. Ne plastiez pas de matériaux sensibles à la chaleur comme le papier thermique. Les objets à plastier doivent être parfaitement secs, an qu'un résultat satisfaisant soit atteint. Ne coupez pas les feuilles de plastication à la dimension souhaitée, car les bords découpés peuvent conduire à un blocage. Soyez prudent lorsque vous prenez des objets sortant de la fente d'entrée car ils sont encore chauds. Veillez à ce que l'interrupteur de fonctionnement soit sur la position Off avant de brancher l'appareil sur la prise de courant. Attendez 15 secondes entre chaque processus de plastication. N'utilisez jamais plus d'une heure d'aflé la plastieuse. Après que vous ayez éteint le produit, laissez-le refroidir pendant 30 minutes, avant de le remettre en marche.

• Branchez la che de secteur sur une prise de courant adéquate.

• Choisissez une feuille compatible (80 ou 125 micron) pour l'objet à plastier.

• Réglez l'épaisseur des feuilles avec l'interrupteur de fonctionnement sur la position 80Mic ou 125Mic. Le voyant POWER s'allume rouge et indique ainsi que le produit est allumé.

• Le préchauffage du produit dure environ 3 - 5 minutes. Après le préchauffage, le voyant READY s'allume vert et indique que le produit est prêt à plastier.

• Mettez l'objet à plastier dans le sens de la longueur du bord scellé de la feuille ; laissez de 3 à 5 mm du bord de la feuille.

• Poussez d'abord la feuille avec le bord fermé dans la fente d'entrée, jusqu'à ce qu'elle soit saisie par les rouleaux. Veillez à ce que la feuille soit alignée avec les marquages au-dessus de la fente d'entrée. La feuille en plastique se déplace au travers du produit et ressort à l'arrière du produit.

• Éteignez le produit après l'utilisation (interrupteur sur la position Off) et débranchez la che de secteur.

• Avant de ranger le produit (p. ex. dans un placard), laissez-le refroidir environ 10 à 15 minutes, jusqu'à ce qu'il ait atteint la température ambiante. Après 60 minutes de fonctionnement sans arrêt, le voyant READY s’éteint et le voyant POWER clignote. Le processus de chauffage est interrompu. Interrompez dans ce cas le processus de plastication. Le voyant POWER clignote pour 5 minutes et s’éteint après. Le moteur est éteint complètement. Dans ce cas, éteignez le produit, débranchez la che de secteur et laissez reposer le produit pendant 30 minutes, avant de le réutiliser. Suppression d’erreurs

• Si un objet est bloqué dans l'appareil, arrêtez-le et débranchez la che de secteur. Appuyez ensuite sur l'interrupteur de fonctionnement vers le bas et maintenez-le dans cette position, tandis que vous retirez prudemment l'objet bloqué.

• Si le produit ne se laisse pas éteindre, vériez les points suivants : - Contrôlez si la che de secteur est bien enfoncée dans la prise. - Contrôlez si le produit est bien allumé. - Contrôlez s'il n'y a pas un bourrag. - Il se peut aussi que le moteur ait surchauffé et que l'interrupteur de protection contre la surchauffe se soit déclenché. Dans ce cas, laissez refroidir le produit et essayez de nouveau après 30 minutes. Entretien et nettoyage

• Avant chaque nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique. Laissez refroidir le produit, jusqu'à ce qu'il ait atteint la température ambiante.

• N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l‘appareil.

• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.

• La poussière peut être facilement enlevée à l'aide d'un pinceau propre et souple à poils longs.

• Nettoyez régulièrement les rouleaux. Pliez une feuille de papier A3 (n° de commande 1486147) ou une feuille de papier A4 (n° de commande 1486148) et poussez-la d'abord avec le côté plié dans la fente d'entrée. Les résidus sur les rouleaux restent coller au papier. Répétez ce processus plusieurs fois. Elimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement. Données techniques Tension de service ........................ 220 – 240 V/CA, 50 Hz Format .......................................... A3 et plus petit (n° de commande 1486147) A4 et plus petit (n° de commande 1486148) Puissance absorbée ..................... 350 W (n° de commande 1486147) 300 W (n° de commande 1486148) Vitesse de plastication ................ 300 mm/mn Épaisseur de plastication ............ 0,6 mm maxi Épaisseur des feuilles ................... 80 et 125 micron Durée du préchauffage ................. 3 - 5 mn Nombre de rouleaux .................... 2 Longueur de câble ........................ 1,5 m Classe de protection ..................... II Conditions de service/stockage .... de +10 à +35 °C, 20 – 75 % HR Dimensions (L x H x P) ................. 480 x 80 x 167 mm (Nº de commande 1486147) 380 x 80 x 167 mm (Nº de commande 1486148) Poids ............................................. 2,35 kg (Nº de commande 1486147) 1,9 kg (Nº de commande 1486148)• Trek om veiligheidsredenen bij onweer de netstekker altijd uit het stopcontact.