BSB18 G2 - Visseuse AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Visseuse à percussion sans fil
Marque	AEG
Modèle	BSB18 G2
Numéros de série	4339 41 01..., 4339 61 01..., 4339 51 01..., 4339 71 01...
Capacité de perçage (acier)	13 mm
Capacité de perçage (bois)	34 mm
Capacité de perçage (brique)	12 mm
Vissage (bois, sans avant-trou)	5,5 mm
Vitesse à vide - 1ère vitesse	0 - 400 min⁻¹
Vitesse à vide - 2ème vitesse	0 - 1500 min⁻¹
Percussion max	22500 min⁻¹
Couple max (avec accu 3,0 Ah Li-Ion)	50 Nm
Tension de batterie	18 V
Type de batterie	Li-Ion interchangeable (système CBS)
Capacité du mandrin	1,5 - 13 mm
Poids (avec accu 1,5 Ah)	1,9 kg
Poids (avec accu 1,7 Ah)	2,2 kg
Niveau de pression acoustique (K=3 dB(A))	86,5 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (K=3 dB(A))	97,5 dB(A)
Valeur d'émission vibratoire (perçage métal)	1,4 m/s² (incertitude K=1,5 m/s²)
Valeur d'émission vibratoire (vissage)	1,1 m/s² (incertitude K=1,5 m/s²)
Alimentation	Batterie rechargeable 18 V
Fonctions principales	Perçage, perçage à percussion, vissage
Entretien et nettoyage	Nettoyer les contacts de la batterie et du chargeur. Utiliser uniquement des pièces de rechange AEG.
Sécurité	Porter un casque antibruit, utiliser la poignée supplémentaire, maintenir l'outil par les surfaces isolées.
Pièces détachées et réparabilité	S'adresser aux stations de service après-vente AEG. La vue éclatée est disponible sur demande.
Informations générales	Usage universel sans fil. Conforme aux normes EN 60745. Ne pas jeter avec les ordures ménagères (DEEE).

FOIRE AUX QUESTIONS - BSB18 G2 AEG

Comment charger la batterie de la visseuse AEG BSB18 G2 ?

Utilisez exclusivement le chargeur du système CBS pour les accus interchangeables CBS. Rechargez la batterie avant utilisation après une longue période de non-utilisation. Les nouvelles batteries atteignent leur pleine capacité après 4 à 5 cycles de charge/décharge.

Que faire si la machine ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord si la batterie est déchargée. Branchez-la sur le chargeur. Si elle ne redémarre pas, la protection contre les surcharges peut être activée. Attendez quelques instants et réessayez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente AEG.

Comment entreposer la batterie pour une longue durée ?

Pour un stockage de plus de 30 jours, conservez la batterie dans un endroit sec à environ 27 °C avec un niveau de charge de 30 à 50 %. Rechargez-la tous les 6 mois.

Quels sont les couples de serrage disponibles ?

Le couple maximal dépend de la batterie utilisée : 43 Nm avec un accu NiCd 1,7 Ah, 47 Nm avec un Li-Ion 1,5 Ah et 50 Nm avec un Li-Ion 3,0 Ah.

Puis utiliser des accessoires d'autres marques ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces et accessoires AEG pour garantir la sécurité et les performances. L'utilisation d'accessoires non conformes peut endommager l'appareil.

Comment régler la vitesse de rotation ?

La visseuse dispose de deux vitesses mécaniques. Utilisez le sélecteur de vitesse pour passer de 0-400 min⁻¹ (1ère) à 0-1500 min⁻¹ (2ème). Adaptez la vitesse au matériau et à l'application.

Que faire si du liquide s'échappe de la batterie ?

En cas de contact avec le liquide caustique, lavez immédiatement avec de l'eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l'eau et consultez un médecin.

Comment savoir si la batterie est complètement chargée ?

Le chargeur AEG du système CBS indique la fin de charge par un voyant. Consultez le manuel du chargeur pour plus de détails.

Quelle est la profondeur de perçage maximale dans le bois ?

La capacité de perçage maximale dans le bois est de 34 mm avec un foret adapté.

Où trouver les numéros de série de l'appareil ?

Les numéros de série sont indiqués sur la plaque signalétique de l'appareil. Pour le modèle BSB18 G2, les plages possibles sont 4339 41 01..., 4339 61 01..., etc. (voir la notice).

MODE D'EMPLOI BSB18 G2 AEG

Societé) acomptutant un insiste de la incope once intervenite par masse.

OCTPAPHEI JE batrEPIJATA nped da sanHHTeA da 1KOPMTETAE MAHINIA.

1.2.3.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES Percuse visque à percussion sans fi BS18 G2 BSB18 G2
Nombre de série	4339 41 01...	4339 61 01...
	.000001-999999	.000001-999999
	.4339 51 01...	.4339 71 01...
	.000001-999999	.000001-999999
o de perçage dans acier...	13 mm	.13 mm
o de perçage dans bois...	34 mm	.34 mm
o de perçage dans briqué et grés argillo-calcaire...	...	.12 mm
Vis à bois (sans avant trou)	5,5 mm	.5,5 mm
Vitesse de rotation 1ère vitesse...	.0-400 min-1	.0-400 min-1
Vitesse de rotation 2ème vitesse...	.0-1500 min-1	.0-1500 min-1
Percage à percussion chaleur max.	2250 mm	...
Couple avec accu interchangeable (1,7 Ah *1 NICD)...	43 Nm	43 Nm
Couple avec accu interchangeable (1,5 Ah *1 Li-Ion)...	47 Nm	47 Nm
Couple avec accu interchangabe (3,0 Ah *1 Li-Ion)...	50 Nm	50 Nm
Tension accu interchangabe	18 V	18 V
Plage de serrerage du mandrin	.1,5-13 mm	1,5-13 mm
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 (1,5 Ah)	1,7 kg	1,9 kg
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 (1,7 Ah)	2,0 kg	2,2 kg

Bruits et vibrations
Valeurs de measure obtenues conformément à la EN 60 745.
La mesure réelle (A) du niveau de bruit d'outil est
Niveau de pression acquisté (K = 3 dB(A))	86,5 dB (A)	86,5 dB (A)
Niveau d'intensité acquisté (K=3dB(A))	97,5 dB (A)	97,5 dB (A)
Tous jours porterer une protection acquistoit!
Valeurs totales des vibrations (somme vecollonne de trois sens) étalisés conformément à EN 607/45.
Valeur d'émission vibratoire ah
Percage à percussion dans le bétton	-	14,9 m/s2
Incertitude K=	-	1,5 m/s2
Percage dans le métal	1,4 m/s2	1,4 m/s2
Incertitude K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Vissage	1,1 m/s2	1,1 m/s2
Incertitude K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2

*1 Mesure selon la norme AEG N 877318

AVERTISSEMENT

Le niveau vibratoire indiqued dans ces instructions a ete mesure seon un procedo de mesure normalise dans la norme EN 60745 et peut eutre utilise pour comparer des outils electriques entre eux. Il convient aussi a une estimation provisoire de la sollicitation par les vibrations.

Le niveau vibratoire indique représenté les applications principales de l'oulté électriche. Toutfoots, si l'oulté électriche est utilisé pour d'autres applications, avec des outils rapportés qui diffident ou une maintenance insuffisante, il se peut que le niveau vibratoire diverge. Cele peut augmenter nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l'intervalle de temps du travail. Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations, on devrait également tenir compte des temps pendant lesquels l'appareil n'est pas en marche ou tourne sans être réellement en service. Cele peut réduire nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l'intervalle de temps du travail.

Déniissez des mesures de sécurité supplémentaires pour protégier l'utiliser contre l'influence des vibrations, comme par exemple: la maintenance de l'outil électrique et des outils rapportés, le maintain en chaudi des mains, l'airborne, les échets, les échats, les bruits, etc.

A VERTISMENT! Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions, même celles qui se trouvent dans la brochure ci-joints. Le non-respect des avantissements et instructions individues qui après peut contrahir un ochet d'électric, un incendie et /ou de graves brises sur le langage. Bien garder tous les avantissements et instructions.

INSTRUCTIONS DE SECURITEPARTICULARIES

Porter un casque de protection au cours du.Perçage a l'origine des positions au bruit jourmal provoquer une diminution de l'oule.

Utilisé les poignées supplémentaires livrées en même mesure apparié. La perte de contrôle peut rester à ces blessures.

Maintenze l'appareil par les surfaces de poignée isolées lorsque vous exécutez des travaux pendant les quels

I'oult de couque peut toucher des lignes électriques dissimulées. Le contact de l'oult de couque avec un cable qui conduit la tension peut atteindre les piocés métalliques de l'appareil sous tension et mener à une décharge électrique. Tenir l'apparile aux surfaces isolées faisant offe de poignée pendant les travaux au cours desquels la vis peut toucher des lignes électriques dissimulées. Le contact de la vis avec un cable qui conduit la tension peut restreir des parties d'apparoir en métal sous tension et mener à une décharge électrique.

Ne jamais enlever les copeaux ni des écarts lorsque la machine est en marche.

Lors du perpage dans les murs. les plaftonds ou les planchiers, toujours fait attention aux cables électriques et autres couloirs.

Avant tous travaux sur la machine retirer l'accu interchangeable,

No pas jeter les accuts interchangeabees usés au fou ou avec les dechets menagers, AEG offe un système de surveillance du risque.

Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets metalliques (risque de court-circuit)

Ne charger les accuts interchangeable du système GBS qu've le chargeur d'accut du système CBS. Ne pas charger des accuts d'autres systèmes.

En cas de conditions ou températures exirrées, du liquide caustique peut s'échéper d'un accu interchangeable endommage. En cas de contact avec le liquide causique de la batterie, lever immeditament avec de l'eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, rincer solgnement avec de l'eau et consulter immeditament un medecin.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

La perceuse-vasseuse a percussion technionique a accu est conque pour un travail universel de perçage a percussion, de perçage et de vissage sans être branchée sur le secteur d'acquisition. L'oulement, la perceuse-vasseuse a l'oulement non qu'une que pouze pu être utilisée conformément aux prescrictions.

DECLARATION CE DE CONFORMITE

Nou déclarés sous notre seule responsabilité que le produit décrits sous « Caracteris techniques » concorde avec toutes les consignes pertinente de la commande. © 2014 Elsevier Inc. Published by Elsevier Inc. DOI: 10.1080/CEI-0035769

EN60745-1:2009+A11:2010

EN60745-2-1:2010

EN60745-2-2:2010

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Winnenden, 2012-09-21

Rainer Kumpf

Autorisé à compiler la documentation technique.

Tachtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

D-71364 Winnenden

ACCUS

Les nouveaux accuts interchangeables attrient leur pléine capacité depuis 4-5 cycles de chargement et déchargement. Recharger les accuts avant'utilisation après une longue période de non'utilisation.

Umertechnique supérieure a 50^ amoindril lacapacite des accus.Evert les exposillons prolongees au soleil ou au vertic.

Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.
Aprés l'usage, les accuts doivent être charges entière pour une durée de vie optimale.

Pour une plus longue durée de vie, enlever les batteries du chargeur de batterie quand celles-ci seront chargées.

En cas d'entroposage de la batterie pour plus del 30 jours:
Entreposer la batterie @ 27^ environ dans un endroit sec.
Entreposer la batterie avec une charge d'environ 30% - 50% .
Rechargeer la batterie tous les 6 mois.

PROTECTION DE L'ACCU CONTRE LES SURCHARGES

Le bloc d'accus est équité d'un dispositif de protection contre la surcharge qui protege l'accus contra une surcharge et qui assures un longue durée de vie.
En cas de sollicitation extrémentéraisee, l'unité Electronique de l'accus éteilant la machine automatique. Poincaré continue à établir d'établir la machine et de l'encodenher à nouveau. Si la machine ne redémonnasse pas il ce peut que le bloc d'accus soit déchéarge et qu'il doit être rechargé dans le chargeur.

ENTRETIEN

N'utiliser que les pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont l'échéance n'est pas décidant, s'aùdreser de préférence aux stations de service après-venture AEG (voir la� Garantie/Adresses des stations de service après-venture).

Si besoin est, une vue écléatede l'apparel peut être fourrie. S'dassorrez, en indiquant bien le nombre port sur la plaque signafetique, à sauter station de service après-venture (voir liste jointe) ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eylh-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLES

Veuillagez dire avecsoonle mode d'emploi avant la mise en service

Avant tous travaux sur la machine retireur l'accu interchangeable.

No pas jeter les apparèts électriques dans les ordres menages! Conformément à la directive europeenne 2002/98/EG relative aux déchets d'equipements électriques oulectroniques (DEEE), et à sa base de l'article 14, le législation nationale, les apparèts électriques doivent être collectées à part et être sousins a un recyclage respectieux de l'environnement.

DATI TECHNICI Trapano avvittatore a batteria	BS18 G2	BSB18 G2
Numero di seriemi	4339 41 01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4339 61 01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
	.000001-999999	.000001-999999
	.4339 51 01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..	.4339 71 01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
	.000001-999999	.000001-999999
e Foratura in acciaio	13 mm	.13 mm
e Foratura in legno	34 mm	.34 mm
e Foratura in mattono e in arenaria calcararea	.	.12 mm
Avvittatore nel legno (senza prefrontaria)	5,5 mm	.5,5 mm
Numero di giri a vuoto in 1, velocità	.0-400 min-	.0-400 min-
Numero di giri a vuoto in 2, velocità	.0-1500 min-	.0-1500 min-
ERCussione a piombo canico, max	.	22500 min-
Momento torriche con Batteria (1,7 Ah *1 NiCic)	43 Nm	.43 Nm
Momento torriche con Batteria (1,5 Ah *1 LI-lon)	47 Nm	.47 Nm
Momento torriche con Batteria (3,0 Ah *1 LI-lon)	50 Nm	.50 Nm
Tensione batteria	18 V	18 V
Capacità mandrino	1,5-13 mm	1,5-13 mm
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003 (1,5 Ah)	1,7 kg	1,9 kg
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003 (1,7 Ah)	2,0 kg	2,2 kg

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.