Retro Moon CKRT1844 - Montre Christiaan van der Klaauw - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre bracelet
Marque	Christiaan van der Klaauw
Modèle	Retro Moon CKRT1844
Mouvement	Automatique à remontage automatique et manuel
Fonctions	Heures, minutes, secondes, phase de lune rétrograde
Bracelet	Cuir d'alligator
Réglage de l'heure	Couronne en position 2 (tirée à fond)
Réglage de la phase lunaire	Couronne en position 1 (tirée à mi-course)
Remontage manuel	Couronne en position 0 (enfoncée)
Étanchéité	Non étanche : éviter tout contact avec l'eau
Entretien	Utiliser un remontoir mécanique si non portée ; nettoyer avec un chiffon doux
Réparabilité	Contacter un revendeur agréé Christiaan van der Klaauw
Remplacement du bracelet	Possible chez un revendeur agréé
Rotation du rotor	Dans les deux sens
Aiguille rétrograde	Indique la phase de lune en position 6h
Cycle lunaire	Nouvelle lune → premier quartier → pleine lune → dernier quartier

FOIRE AUX QUESTIONS - Retro Moon CKRT1844 Christiaan van der Klaauw

Comment remonter manuellement la montre ?

La couronne de remontoir doit être en position 0 (enfoncée). Tournez-la dans le sens horaire pour remonter le mouvement.

Comment régler la phase de lune ?

Tirez doucement la couronne en position 1 (mi-course). Tournez-la dans le même sens que le remontage pour faire avancer la phase de lune par clics jusqu'à la phase correcte.

Comment régler l'heure ?

Tirez la couronne en position 2 (tirée à fond). Tournez-la pour faire avancer les aiguilles à l'heure souhaitée, puis repoussez la couronne.

La montre est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas étanche. Évitez de la porter sous la douche, dans le bain ou en nageant pour ne pas l'endommager.

Que faire si je ne porte pas la montre ?

Nous conseillons de la placer sur un remontoir mécanique automatique pour maintenir le mouvement en fonctionnement.

Comment lire la phase de lune ?

L'aiguille rétrograde à 6h indique la phase : nouvelle lune (noire), premier quartier (droite visible), pleine lune (entière), dernier quartier (gauche visible). Après la nouvelle lune, l'aiguille revient en position initiale.

Puis-je remplacer le bracelet moi-même ?

Il est recommandé de contacter un revendeur agréé Christiaan van der Klaauw pour le remplacement du bracelet en cuir d'alligator.

Comment entretenir la montre ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. Évitez tout contact avec l'eau ou les produits chimiques. Si vous ne la portez pas, utilisez un remontoir.

Où puis-je faire réparer ma montre ?

Adressez-vous à un revendeur agréé Christiaan van der Klaauw. Ils sont qualifiés pour l'entretien et la réparation des montres astronomiques.

Quelle est la précision du mouvement ?

La montre utilise un mouvement automatique de haute qualité. Pour une précision optimale, portez-la régulièrement ou utilisez un remontoir.

MODE D'EMPLOI Retro Moon CKRT1844 Christiaan van der Klaauw

Nous vous felicitons d'avoir fait le choix d'une montre astronomique Christiaan van der Klaauw. Depuis plus de 40 ans, Christian van de Klaauw s'attache à creer des montres de toute beauté - uniques, exclu innovantes. Faites à la main par des horlogers passions qu travaill autour d'un seul et même thème : l'astronomie. Pour nous, chez Chris. Van der Klaauw, c'est une évidence : depuis des temps immémoriaux, le temps - chronos - est exprimé à l'aide de données astronomiques. Ce qui nous permet de dire de nos montres qu'elle exprimé le temp sous sa forme la plus pure.

Votre montre est équipée d'un mouvement perpetuel: ces sont les mouvements de votre poignet qui produit l'énergie nécessaire à son fonctionnement. Vous pouze également la remonter à la main. Et quand vous ne la portez pas, nous vous conseillons de la placer sur un remontoir mécanique.

Rotation possible dans les deux sens.

Veillez à ne pasmettrevoire montre dans l'eau: prendre un bain ou une douche en la portant I'endommagerait.

FRANÇAIS

Les montres astronomiques
Christiaan van der Klaauw sont montées sur un bracelet en peau d'alligator, qui peut être remplaced. Si tel est votre souhait, nous vous invitons à contacter un revendeur/agree de montres astronomiques
Christiaan van der Klaauw.

Specifications

La montre Retro Moon affiche les données suivantes :
les heures;
⑥ les minutes;
les secondes;
la phase de la lune, qui est indiquec par une aiguille retrograde.

Réglage

Le réglage de votre montre
s'effectue en utilisant les différentes
positions de la couronne de
remontoir. La couronne connait
trois positions:

ocette position est celle dans laquelle se trouve la couronne quand vous portez votre montre. Elle vous permet de remonter la montre a la main.
① cette position vous permet de régler la phase de la lune.
② cette position vous permet de régler l'heure.

Réglage de la phase de la lune

Une fois que vous avez déterminé la phase actuelle de la lune, tirez

doucement sur la couronne de remontoir pour la mesure en position ① .Ensuite,faites-la tourner dans le meme sens que pour remonter la montre,pour faire avancer la phase de la lune par declic jusqu'a la phase correcte.

Réglage de l'heure

Dés que la phase de la lune est réglée correctement, tirz sur la couronne de remontoir pour la mesure en position extérieure extréme, la position 2. A的前提, faites avancer les aiguilles jusqu'à l'heure correcte. Lorsque les aiguilles indiquent l'heure désirée, repoussez la couronne de remontoir vers le boitier.

FRANCAISFRANC

Fonctionnalités

Une aiguille retrograde en position « 6 heures » indique les phases de la lune. Si la lune est entierement noire, c'est la nouvelle lune. Avres cela vient la lune croissante jusqu'au premier quartier, la partie droite de la lune étant alors visible. Ensuite, la pleine lune est visible, suivie de la lune decroissant comoqu'au dernier quartier, la partie gauche de la lune etant alors visible. Le cycle lunaire se termine par la nouvelle lune, après quoi I'aiguille retrograde returne en une fraction de seconde a sa position initiale, et le cycle reconnence depuis le début.