CO IVF 200 - Congélateur IBERNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CO IVF 200 IBERNA

1) Lire attentivement les instructions contenues dans ce livret car elles vous donnent d'im-

portantes indications au sujet de la sécurité, de l'emploi, de l'entreten et de l'installation. Conserver soigneusement ce livret qui pourra vous aider par la suite.

2) Après avoir déballé l'appareil, vérifiez son bon état, et signalez toute anomalie à votre

revendeur. Cet appareil ne doit être destiné qu'à l'emploi pour lequel il a été prévu, c'est-à-dire pour la conservation des aliments. Tout autre emploi est abusif, donc dangereux. Le constructeur ne peut être retenu responsable de dommages éventuellement causés par un emploi abusif, erroné et déraisonnable. Déclaration de conformité: Cet appareil est, dans ses parties destinées à entrer en con- tact avec des substances alimentaires, conforme à la prescription de la Dir. EEC 89/109. Cet appareil est conforme aux directives 89/336/EEC, 73/23/EEC et modifications successives.

UTILISATION DU CONGELATEUR

Branchement éléctrique Ce congélateur est conçu pour fonctionner selon la tension nominale de courant indiquée sur la plaquette à l'intérieur de l'appareil. Les écarts de tension ne doivent pas dépasser, en plus ou en moins, 10% de la tension nominale. Avant de brancher l'appareil, vérifier que les données techniques de la plaquette, se trou- vant à l'intérieur de l'appareil correspondent à celles du réseau de distribution éléctrique. En cas d'incompatibilté entre la prise et la fiche de l'appareil, faire remplacer la prise par un technicien qualifié qui contrôlera également que la section des câbles de la prise cor- respond à la puissance absorbée par l'appareil. Nous déconseillons vivement l'emploi d'adaptateur de prises à fiches multiples et/ou de rallonges. La prise d'alimentation du réfrigérateur doit avoir une excellente mise à la terre. Il faut absolument vérifier ce dispositif de sécurité et, en cas de doute, faire contrôler l'ins- tallation par un technicien qualifié. Le constructeur n'est absolument pas responsable des dommages éventuels causés par l'absence de mise à la terre de l'équipement. INSTALLATION En cas de modèle dont les pieds ne sont pas montés, visser ces derniers dans les trous filetés situés en-dessous du congélateur. Les deux pieds avant doivent être légèrement dévissés afin de laisser au congélateur une faible inclinaison en arrière. Le cas échéant, appliquer les entretoises (fig. 1) pour obtenir une circulation parfaite de l'air sur la paroi arrière: faire attention à ne pas boucher les fentes de ventilation ou d'abat- tage de la chaleur en laissant un espace d'au moins 5 cm. entre le condenseur et le mur. Eviter d'installer le congélateur près d'une source de chaleur. Eviter également l'installa- tion dans une pièce où la température reste longtemps intérieure à +16°C et supérieure à +32°C. Le congélateur peut-être aussi installé sous les éléments de cuisine; dans ce cas la libre circulation de l'air doit être garantie, laissant un espace libre d'environ 5 centimètres entre 7le meuble et l'appareil ou dans la partie postérieure du meuble. Une mauvaise installation peut causer des dommages aux personnes, aux animaux et aux choses et le constructeur ne peut en être retenu responsable.

INFORMATION POUR L'ENVIRONNEMENT

Emballage, traitement des déchets Après avoir déballé l'appareil, ne pas jeter l'emballage à la poubelle mais trier les diffé- rents matériaux (comme le polystyrène, le carton, etc...) selon les prescriptions locales pour l'élimination des ordures et selon les normes en vigueur. Attention Cet appareil est produit sans utiliser de CFC; le circuit réfrigérant contient un fluide HFC R 134a ou, alternativement, du gaz isobutante R 600 a. Pour plus de détails, voir la pla- quette d'immatriculation de l'appareil. Pour les opérations de nettoyage, n'utiliser aucun outil ou méthode autre que ce qui est décrit dans le chapitre s'y rapportant pour éviter d'endommager l'appareil. Pour les appareils à l'isobutante (R 600 a) L'isobutant est un gaz naturel qui n'a aucun effet sur l'environnement mais qui est inflam- mable. Il est donc indispensable de s'assurer que: - l'installation de l'appareil se fait dans des locaux ayant un volume libre de plus de 3 mètres cube; - les ouvertures de ventilation de l'appareil sont maintenues libres et propres; - le circuit réfrigérant de l'appareil n'est pas endommagé, que ce soit intérieurement (en utilisant des objets coupants ou pointus de façon incorrecte) ou extérieurement (opéra- tions incorrectes en cours de nettoyage du circuit condensateur). Au terme de la durée de vie de l'appareil, celui-ci devra être mis en condition de sécurité avant de l'envoyer à la décharge. Pour cela, s'adresser à votre vendeur ou à l'administra- tion locale chargée de cela.

REGLAGE DE LA TEMPERATURE

La température ambiante, la charge et la fréquence d'ouverture de la porte de l'appareil éléctro-ménager, influencent la température interne. Quand on modifie le réglage, l'appa- reil peut ne pas démarrer immédiatement car il est en pause. Le réglage de la température se fait en agissant sur la manette du thermostat qui se trouve à l'exterieur du congélateur. En faisant tourner la manette du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre, on obtient une temperature de plus en plus basse. On conseille de laisser la manette du thermostat sur une position intermédiaire en augmentant de quelques numéros si le réfrigérateur est souvent ouvert ou si l'on introduit beaucoup de denrées à congeler. TABLEAU DE BORD Fig. 2 En raccordant la fiche au reseau, le voyant lumineux vert (B) s'allume. Le thermostat A commande le congelateur; sur la position "●" le congélateur ne fonction- ne pas, le voyant lumineux vert (B) est allumé. En tournant la manette dans le sens horaire l'appareil demarre. Si le témoin rouge (C) est allumé, celui-ci indique que la témperature dans la cellule du congélateur n'est pas suffisamment basse et que par conséquent cette baisse de tempé- rature peut provenir de: - Appareil mis à peine sous tension. - Porte restée ouverte ou entrouverte. - Introduction de produit à congeler. 8Le témoin rouge s'éteint lorsque la témperature normale intérieure est atteinte. Le voyant lumineux jaune (D) s'allume quand la manette du thermostat (A) tournee dans le sens horaire: est en face de la position "SUPER" qui fait fonctionner le compresseur en mode continu.

CONSERVATION ET CONGELATION

Le symbole indique la possibilité de conserver les surgelés à basse température et pendant une longue période ainsi que de congeler des produits frais. Les temps de conservation dépendent strictement du maintien de la température; par conséquent des variations éventuelles de température influent directement sur la durée de la conservation. En cas de panne d'éléctricité n'ouvrez absolument pas la porte. Les denrées conservées ne subissent aucun dommage si la panne dure de 10 à 12 heures. En cas d'interruption plus longue, envelopper les produits dans du papier spécial pour aliments et placez-les, autant que possible, dans un réfrigérateur ou, à la limite, dans un endroit frais. En tout cas, il est conseillé de consommer ces denrées dans un délai de 24 heures ou de les faire cuire et les congeler ensuite. Pour les modèles qui en sont équipés, l'accumulateur de froid, dans le cas d'une coupure de courant, conserve les aliments surgelés plus longtemps, empêchant ainsi un rapide réchauffement. L'accumulateur doit être placé dans la partie supérieure. Pour les tests de conservation, il est conseillé d'enlever tous les paniers sauf les deux derniers. Pour congeler des produits frais nous conseillons de: - transférer, le cas échéant, les produits déjà congelés dans le compartiment de conservation; - placer le thermostat sur la position "SUPER" de congélation rapide au moins 24 heures avant d'introduire les denrées qui doivent être congelées; - après 24 heures à partir du début de la congélation, ne pas oublier de remettre l'inter- rupteur sur la position initiale. La quantité maximum à congeler est, selon les modalités prévues par les normes européennes, indiquée sur la plaquette. DEGIVRAGE a) 24 heures avant le dégivrage, tourner la manette du thermostat sur les chiffres les plus élévés afin de porter les denrées à la température la plus basse. b) Envelopper les denrées congelées dans du papier pour aliments et placer-les dans le réfrigérateur ou dans un endroit frais. c) Débrancher la fiche de la prise de courant. d) Laisser la porte ouverte. e) Une fois le dégivrage effectué, sécher l'intérieur et remettre en place les aliments précédemment enlevés. f) Rebrancher le courant et laisser fonctionner l'appareil pendant 3 à 4 heures avec le thermostat tourné sur les chiffres les plus élévés. NOTE: il est conseillé, en tout cas, de consommer les denrées dans un délai de 24 heu- res ou de bien de les faire cuire et de les congeler ensuite. Les congélateurs verticaux ont un système de vidange de l'eau de dégivrage qui se com- pose d'un égouttoir extractible, placé sur le bord inférieur de la cuve. ENTRETIEN Afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs, nous conseillons de nettoyer périodique- ment l'intérieur du congélateur au moins deux ou trois fois par an.

❋a) Avant de procéder aux opérations de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en enlevant la fiche (il ne suffit pas de placer la manette du thermostat sur "

b) Vider le congélateur et enlever les cubes de glace. c) Attendre que tout le givre, formé sur l'évaporateur, soit fondu. d) Nettoyer l'intérieur du congélateur en utilisant une solution d'eau tiède et de bicarbona- de de soude; rincer et sécher. ATTENTION ne jamais utiliser de produits détergents abrasifs ou solvants. e) Remettre le congélateur en fonctionnement au moins une heure avant d'y placer les aliments. Lorsque l'appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, effectuer un nettoya- ge à fond et laisser l'appareil débranché avec sa porte entr'ouverte. ASSISTANCE TECHNIQUE En cas de réparations, adressez-vous à votre revendeur et exiger le montage des pièces de rechange d'origine. Si les conditions ci-dessus ne sont pas respectées, le fonctionnement de l'appareil peut être compromis. Si le réfrigérateur ne fonctionne pas, ou si le fonctionnement est anormal, effectuer les contrôles suivants avant d'appeler le technicien.

1) Le courant arrive à la prise de branchement du réfrigérateur? Essayer à l'aide d'une

2) La fiche de connexion est-elle débranchée? L'introduire.

3) Le thermostat est-il sur la position "●" (arrêt)? Tourner la manette sur la position 4.

4) Y-a-t-il du givre sur l'évaporateur? (plus de 4 à 5 mm)? Effectuer le dégivrage (voir

5) Les aliments sont-ils-bien placés à l'intérieur du réfrigérateur et laissent-ils une circula-

tions suffisante d'air?

6) La circulation de l'air du condensateur placé derrère le congélateur est-elle libre?

Eloigner l'appareil du mur. Si le défaut persiste, adressez-vous à votre revendeur en communiquant le type du modèle que vous trouverez sur la plaquette placée à l'intérieur du congélateur (ou sur le feuillet de garantie). A l'aide de ces informations vous obtiendrez une intervention plus rapide et plus appropriée. Important: Le chauffage périmétral du compartiment de congélation indique un fonctionnement correct. REVERSIBILITÉ DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE ET DES CONGELATEURS VERTICAUX Outillage nécessaire: — clé à tube 8 — tounevis cruciforme Inversion de la porte du congélateur (fig. 3)

1) Renverser le congélateur, ou incliner de 45° car il faudra agir sur la partie inférieure de

l'appareil pour enlever la charnière inférieure.

2) En dévissant les vis A (voir la figure), enlever la charnière intérieure et ses rondelles.

3) Enlever la porte.

4) Enlever la membrane en plastique qui couvre la charnière supérieure gauche.

5) Dévisser le pivot C de la charnière supérieure droite et le remonter à gauche.

6) Remonter la porte en agissant en sens inverse (3-2). Ne pas oublier de remonter éga-

lement les rondelles servant d'entretoise entre la porte et la charnière.

8) Remettre l'appareil en position verticale.