Millesime 28 - Cave à vin THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin
Marque	Thomson
Modèle	Millesime 28
Capacité de bouteilles	28 bouteilles (type Bordeaux 750 ml)
Volume net	88 L
Dimensions (L x P x H)	430 x 480 x 830 mm
Poids net	25 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance d'entrée	85 W
Courant nominal	0,55 A
Classe énergétique	B
Consommation d'énergie annuelle	151 kWh/an
Plage de température réglable	5 °C à 18 °C
Température ambiante de fonctionnement	10 °C à 32 °C (classe SN/N)
Réfrigérant	R600a (isobutane) / 25 g
Gaz d'isolation	Cyclopentane
Éclairage intérieur	LED (< 1 W)
Niveau sonore	41 dB
Dégivrage	Automatique
Clayettes	Bois
Type d'installation	Pose libre
Classe de protection électrique	I (mise à la terre)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et détergent doux ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Réparabilité	LED non remplaçables par l'utilisateur ; contacter un technicien agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Millesime 28 THOMSON

Comment régler la température de la cave à vin Thomson Millesime 28 ?

Pour régler la température, déverrouillez d'abord les boutons en maintenant les touches + et - enfoncées pendant 3 secondes jusqu'à un bip. Ensuite, appuyez sur + ou - pour sélectionner la température souhaitée (entre 5 °C et 18 °C). La température réglée clignote 3 secondes, puis l'écran affiche la température interne actuelle.

Quelle est la capacité maximale en bouteilles ?

La cave à vin peut contenir jusqu'à 28 bouteilles de type Bordeaux (750 ml). Pour atteindre cette capacité, placez les bouteilles comme indiqué dans la notice.

Comment nettoyer l'intérieur de la cave à vin ?

Débranchez l'appareil, retirez toutes les bouteilles et clayettes. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux imprégné d'eau chaude et de détergent doux. Séchez soigneusement. N'utilisez pas de produits abrasifs ou chimiques.

Pourquoi la cave à vin fait-elle du bruit ?

Les bruits de fonctionnement sont normaux : ils proviennent du moteur et de la circulation du réfrigérant dans les tubulures. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau en ajustant les pieds avant.

Comment dégivrer la cave à vin Thomson Millesime 28 ?

Le dégivrage est automatique. Le givre accumulé sur la paroi arrière fond lorsque le compresseur s'arrête. L'eau de dégivrage s'évacue par un trou de vidange vers un bac où elle s'évapore.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'appareil ?

Dimensions (L x P x H) : 430 x 480 x 830 mm. Poids net : 25 kg.

Peut-on encastrer cette cave à vin ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation en pose libre. Laissez un espace d'au moins 10 cm de chaque côté pour une ventilation adéquate.

Comment économiser de l'énergie avec cette cave à vin ?

Pour économiser de l'énergie, assurez une ventilation adéquate, minimisez l'ouverture de la porte, ouvrez-la brièvement et vérifiez que la porte est toujours bien fermée.

Que faire si l'affichage de la température ne change pas ?

Les boutons de réglage se verrouillent après 2 minutes d'inactivité. Pour les déverrouiller, maintenez les touches + et - enfoncées pendant 3 secondes jusqu'à entendre un bip. Vous pourrez alors modifier la température.

Quel type de réfrigérant utilise cet appareil et est-il dangereux ?

Le réfrigérant est l'isobutane (R600a), un gaz écologique mais explosif. En cas de fuite, éloignez l'appareil des flammes nues et des sources de chaleur, et ventilez la pièce.

MODE D'EMPLOI Millesime 28 THOMSON

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles;
• les fermes et l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel;
• les environnements de type chambres d'hôtes;
• la restauration et autres applications similaires Hormis la vente au détail.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas'être effectués par des enfants sans surveillance.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Cet apparéil ne doit pas être exposé à la pluie.

MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommends par le fabricant.

MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils ELECTriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.

Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

Les détails concernant la méthode du nettoyage sont définis en pages 10 dans la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN".

Mise au rebut de l'appareil:

Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôle de déchets électriques et les agents moussants inflammables, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sure dans des points de collecte publique prévus à cet effet.

Installation et mise en service:

L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement dégagées. Ne jamais essayer de replacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l'appareil, demandez de l'aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin.

Manipulation:

Toujours manipuler l'appareil avec soin afin d'éviter d'endommager celui-ci.

INSTALLATION: N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS DES PIECES TROP HUMIDES OU TROP FROIDES, TELLES QUE DES CONSTRUCTIONS ANNEXES GARAGES ou CAVES.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

• Cet apparéil est exclusivement concu pour stocker le vin.
• Ne placez pas d'articles lourds sur le dessus de l'appareil.
• Débranche le cable d'alimentation de la prise murale lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
• Ne montez pas et ne vous appuyez pas sur la base ou les portes, etc.
• Ne conservez pas d'aliments dans l'appareil car la température interieure peut ne pas etre assez froide pour empêcher leur détérioration.
• Transportez, rangez et manipulez toujours l'appareil en le maintainant en position verticale.

Mise au rebut de votre apparéil usage

L'appareil contient un réfrigerant et des gaz dans l'isolement.

Le réfrigerant et les gaz isolants doivent être mis au rebut par des professionnelns.

Vérifiez que les tubulures du circuit réfrigerant ne sont pas endommagées avant la mise au rebut.

DESCRIPTION

1. LED interieures
2. Clayettes en bois
3. Butoir en bois

Bouton Marche/Arrêt

Bouton d'éclairage

1. Affichage du réglage de la température
   7.Voyants ^ C et ^

Boutons de réglage de la

AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL

Avant de brancher l'appareil pour la première fois, vérifie que la tension du courant fourni par le réseau électrique de votre habitation correspond à la tension de fonctionnement de l'appareil indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Une tension différente pourrait endommager l'appareil.

La prise du cable d'alimentation sert de dispositif de déconnexion de l'appareil du secteur et doit donc toujours rester accessible.

Pour eteindre l'appareil, debranche z le cable d'alimentation de la prise electrique murale.

N'immergez pas l'appareil, le cable ou la prise d'alimentation dans de I'eau ou dans tout autre liquide.

Cet apparéil doit être relié à la terre.

Le fabricant n'est pas responsable pour les dommages se produit à cause de l'utilisation de l'appareil sans mise à la terre.

INSTALLATION DE LA CAVÉ À VIN

Cet apparéil est concu pour être utilisé exclusivement en pose libre.

Installez l'appareil dans un lieu sec et bien ventilé.

L'emplacement d'installation ne doit etre ni exposé directement au soleil, ni pres d'une source de chaleur (cuisiniere, radiateur, etc.).

Pour garantir la ventilation adequate de I'appareil, laissez un espace vide de 10 cm au minimum de chaque cote de I'appareil.

Si l'appareil est installé sur une surface irrégulière, il pourrait être ajusté au moyen des pieds réglibes situés à l'avant de l'appareil.

Installation de la poignée de porte

1. Enlevez le joint d'étanchéité de la porte.
   Vous verrez 2 troughs prévus pour l'installation de la poignée.
2. Positionnez la poignée sur l'extérieur de la porte et alignez les trous de fixation de la poignée avec les trous sur la porte.
3. Resserrez les vis pour fixer la poignée à la porte. NE resserrez pas TROP les vis.
4. Replacez le joint d'etanchéité.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

Cet apparéil est conçu pour fonctionner sous une température ambiente entre 10^ et 32^ . Si la température est inférieure ou supérieure, l' apparéil ne fonctionnera pas correctement.

Déplacement de VOTRE APPAREIL

Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise d'alimentation. Retirez toutes les bouteilles et clayettes pour éviter tout risque de chic.
- Déplacez toujours l'appareil en position verticale.
- Avec avoir déplaced l'appareil, attendez 30 minutes avant de le brancher au secteur.

Votre appeareil utilise de l'isobutane (R600a) comme refrigerant.

Bien que le R600a soit un gaz ecologique et naturel, il est explosif.

Vouvelezdonfaisereattentionpendantletransportetlininstallationpoureviterqueles élémentsde réfrigérationde l'appareilne soientendommages.

En cas de fuite due à la détiérioration des éléments de réfrigération, éloignez votre apparéil des flammes nues et des sources de chaleur, et ventilez plusieurs minutes lapiece où il se trouve.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Enlevez tous les matériaux d'emballage.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et un peu de détergent liquide pour enlever les poussières dues au transport et à la fabrication.

FONCTIONNEMENT

Assurez-vous que l'appareil est installé sur une surface stable et plane. Branchez le cable d'alimentation de l'appareil sur une prise de courant. L'écran affiche la température actuelle du compartment interne. Laissez l'appareil refroidir 2 à 3 heures avant d'y placer des bouteilles.

Réglage de la température

La température peut être régée entre 5^ et 18^ . La température est régée en usine sur 12^ .

1. Appuyez de maniere repétée sur √ pour sélectionner la température requise.

2. A chaque fois que vous appuyez sur la température augmentera ou diminuera de 1^ .

3. La température sélectionnée clignote sur l'écran pendant 3 secondes environ, puis l'écran affiche à nouveau la température actuelle du compartment interne.

4. La température interne varie en fonction du nombre de bouteilles stockées et de la fréquence d'ouverture de la porte.

5. Pour afficher la température régée, appuyez sur / , la température régée clignote 3 secondes environ à l'écran, puis la température actuelle interne s'affiche à nouveau.

L'écran peut afficher les températures en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). Pour changer l'unité, maintenez le bouton appuyé. Le voyant correspondant (°C ou °F) s'allume.

IMPORTANT:

Pour modifier la température et son affichage, les deux boutons et doit être déverrouillés.

Après 2 minutes environ sans action sur les touches, les fonctions de réglage et d'affichage des températures seront verrouillées.

Pour déverrouiller les deux boutons, maintenez les boutons et enforcés durant environ 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore. Ensuite vous pourrez modifier le réglage et l'affichage de la température.

Mise en marche/arrêt de l'appareil

Maintenez le bouton enforcé durant environ 3 secondes pourmettre en marche ou eteindre la cave a vin.

Eclairage interieur

Appuyez sur pour allumer ou eteindre la luziere a l'intérieur de I'appareil.

Conseils pour stocker les bouteilles

Stockez le vin dans des bouteilles scelledes. Ne surchargez pas l'appareil.

Le nombre maximal de bouteilles pouvant etre stockees est de 28, en fonction de la taille des bouteilles.

Pour atteindre la capacité maximale de l'appareil, les bouteilles doivent etre positionnées comme illustré ci-dessous.

Par exemple, vous pouvez stocker 28 bouteilles de vin type Bordeaux (750 ml) dans cet apparéil.

Bouteille de vin type Bordeaux 750ml

DEGIVRAGE AUTOMATIQUE

Le givre accoumé sur la paroi arrêté du compartment interne pendant le fonctionnement du compresseur est éliminé automatiquement par dégivrage quand le compresseur n'est pas en fonctionnement

L'eau duégivrage s'évacue par le trou de vidange dans le bac de vidange d'ou elle s'éaporera.

BRUITS DE FONCTIONNEMENT

Bruits normaux

• Fonctionnement du moteur
• Le liquide réfrigérant circule dans les tubulures.

CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ENERGIE

Pour une utilisation optimale de l'énergie de votre apparéil:

Assurez-vous que l'appareil dispose d'une ventilation adequate comme recommendé dans les instructions d'installation.
- Minimisez la fréquence d'ouverture de la porte.
- Ouvrez l'appareil aussi brievement que possible.
Assurez-vous que la portec est always correctement fermée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranche l'appareil de la prise électrique avant de procéder au nettoyage.
• Retirez toutes les bouteilles et les clayettes de l'appareil.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux improugné d'eau chaude et de détergent. Nettoyez les clayettes avec un chiffon légarement humidifié. Séchez-les soignusement.
• N'utilisez:aucun produit nettoyant abrasif ou chimique.

Les LED à l'intérieur de l'appareil ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. Si elles s'arrêtent de fonctionner, veuillez contacter un technician agréé.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si un problème se produit avec votre apparéil, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente.

Problème	Cause possible	Solution possible
L'appareil ne fonctionne pas.	Le cable d'alimentation de l'appareil n'est pas branché à une prise électrique.	Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise électrique fonctionne.
L'appareil est bruyant lorsqu'il fonctionne.	L'appareil n'est pas correctement mis à niveau.	Régliez la hauteur des pieds avant pourmettre l'appareil à niveau.
L'appareil n'est pas suffisamment froid.	La température n'est pas correctement régée	Vérifiez la température et réglez-la si nécessaire.
	L'environnement externe nécessite de régler une température plus froide.
	La portetropesotousse ouverte.	Ouvrez la porte uniquemelongue c'est nécessaire.
	Le joint delaporte est usé.	Contactez un technicien agréé.

SPECIFICATIONS

Marque	Thomson
Type d'appareil	Cave à vin
Classe climatique + Plage de température ambiente	SN (+10°C ~ +32°C)N (+16°C ~ +32°C)
Tension et fréquence nominales	220-240V~ 50Hz
Courant nominal	0,55A
Puisance d'entrée	85W
Volume total de stockage	88L
Volume brut total	90L
Puisance maximale d'éclairage	<1W
Gaz souffrant d'iso1ation	Cyclopentane
Classe de protection contre les chocs électriques	I
Réfrigérant/Quantité	R600a/25g
Poids net	25kg
Dimensions du produit (Largeur x Profondeur x Hauteur)	430 X 480 X830(mm)
Classe énergétique (1)	B
Consommation d'énergie annuelle (2)	151kWh/an
Consommation d'énergie	0,414kWh/24h
Taux d'humidité du compartment de stockage des vins	50% ~ 55%
Capacité de contenance (nombre de bouteilles)	28
Niveau sonore	41dB
(1) Classe énergétique :A+++......G (A+++= économique G=moins économique)
(2) La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil

Thomson est une marque déposée de Technicolor.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérances peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.