MODE D'EMPLOI DAR044A4WDD DANBY
Guide d'utilisation et d'entretien pour le propriétaire 9-16
- Consignes de sécurité
- Consignes d'installation
- Consignes d'utilisation
- Soins et entretien Dépannage
- Garantie
PRÉCAUTION
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant la première utilisation de ce produit.
INDEX
Assurez-vous que les pièces de rechange sont remplacées par des pièces similaires et que l'entretien soit effectué par un technicien agréé par l'usine, afin de réduire le risque d'incendie dû à de mauvaises pièces ou à un entretien mal effectué.
MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant une issue au courant électrique.
L'appareil est muni d'un cordon électrique comprenant un fil de mise à la terre et une fiche de terre. Branchez la fiche dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre.
N'UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE - Branchez le réfrigérateur à son propre circuit de 115 V. N'utilisez pas de rallonge électrique pour brancher votre réfrigérateur. Ne branchez pas le réfrigérateur à une prise multiple qui sera également utilisée pour d'autres appareils électriques. Ne modifiez pas le cordon électrique.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Avant de brancher l'appareil à l'alimentation électrique, laissez-le reposer pendant environ 2 heures. Cela réduira la possibilité que le système de refroidissement présente des dysfonctionnements en raison de la manutention au cours du transport.
Nettoyez bien l'appareil, y compris à l'intérieur (voir la section relative à l'entretien).
MODE D'EMPLOI
Ce mode d'emploi est destiné à l'utilisateur. Il décrit l'appareil et les procédures permettant de l'utiliser de manière sécuritaire.
AVERTISSEMENT :
Une fiche de mise à la terre mal branchée peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l'appareil. Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise à la terre ou si vous avez un doute quelconque sur la bonne mise à la terre de l'appareil.
AVERTISSEMENT IMPORTANT !
Un réfrigérateur vide peut représenter un danger pour les enfants. Retirez le joint d'étanchéité, les loquets, les couvercles ou portes des appareils ménagers inutilisés, ou prenez d'autres mesures qui assureront que l'appareil ne posera aucun danger.
DANGER : Risque de piéger un enfant. Avant de mettre votre vieux congélateur ou réfrigérateur au rebut :
- Enlevez les portes.
- Laissez les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y entrer.
N'ATTENDEZ PAS ! FAITES-LE IMMÉDIATEMENT !
AVERTISSEMENT ! DANGER D'EXPLOSION !
Risque d'incendie ou d'explosion causé par la perforation de tuyaux frigorigènes. N'utilisez jamais un objet pointu pour assister au dégel. Manipulez avec soin. Gardez les matériaux et vapeurs inflammables comme l'essence loin du réfrigérateur. Utilisez un nettoyant ininflammable.
La mise au rebut de cet appareil doit être effectuée conformément aux lois locales et fédérales.
Si vous avez acheté cet appareil pour remplacer un ancien appareil muni d'une serrure de porte qui ne peut pas être ouverte de l'intérieur, assurez-vous que la serrure est retirée, désactivée ou détruite avant de jeter l'appareil. Ceci afin d'empêcher les enfants de s'enfermer accidentellement à l'intérieur de l'appareil sans possibilité d'en sortir et d'être asphyxiés.
L'appareil doit être correctement branché à l'alimentation électrique. (Voir la section relative au branchement à l'alimentation électrique.)
Si les aliments ont une odeur ou une couleur étrange, jetez-les car il est très probable qu'ils soient impropres à la consommation et il est par conséquent risqué de les manger.
Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant de le nettoyer, de remplacer l'ampoule ou de tenter de le réparer.
MISE EN GARDE : les réparations doivent être uniquement effectuées par le personnel d'entretien agréé.
Ne faites pas dégivrer l'appareil à l'aide d'un autre appareil électrique (par exemple, un sèche-cheveux) et n'essayez jamais de gratter ou d'éliminer la glace ou le givre à l'aide d'objets pointus. N'utilisez que les outils fournis ou recommandés par le fabricant.
La plaque signalétique sur laquelle figurent le numéro de modèle ou de série et d'autres données techniques propres à cet appareil se trouve soit à l'intérieur de celui-ci, soit à l'extérieur sur la paroi arrière.
ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS
Le système frigorifique de l'appareil contient un fluide frigorigène et des substances isolantes qui doivent être transformés et traités séparément. Appelez votre réparateur autorisé ou le centre de réparations spécialisé le plus proche. Si vous êtes dans l'impossibilité d'en trouver un, contactez les autorités ou le distributeur de votre localité. Prenez soin de ne pas endommager les tubes situés sur la paroi arrière de l'appareil.
CONSEILS RELATIFS AUX ÉCONOMIES D'ÉNERGIE
Essayez de ne pas ouvrir la porte trop fréquemment, surtout lorsque les conditions météorologiques sont chaudes et humides. Une fois la porte ouverte, fermez-la dès que possible. Cela est particulièrement important si votre modèle est de type armoire.
Vérifiez de temps en temps si l'appareil est suffisamment ventilé (si l'air circule bien derrière l'appareil).
Réglez le thermostat dès que possible pour que les paramètres passent d'une valeur élevée à moins élevée (en fonction du volume de l'appareil occupé par les aliments, de la température de la pièce, etc.)
Avant de mettre au réfrigérateur des emballages contenant des aliments frais, assurez-vous qu'ils sont refroidis à la température de la pièce.
La présence de couches de glace et de givre augmente la consommation d'énergie ; nettoyez l'appareil dès que l'épaisseur de la couche de givre atteint 3 à 5 mm.
Lorsque le joint d'étanchéité est endommagé ou que la porte ne ferme pas hermétiquement, la consommation d'énergie est considérablement plus élevée. Afin de rétablir l'efficacité, remplacez le joint d'étanchéité.
Il convient de toujours prendre en compte les directives figurant dans les sections relatives au « choix de l'emplacement approprié » et aux « conseils en matière d'économie d'énergie », sans quoi la consommation d'énergie sera considérablement plus élevée.
CONSIGNES D'INSTALLATION
Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs. Essuyez complètement l'extérieur avec un linge doux sec et l'intérieur avec un linge humide tiède. Il ne faut jamais situer l'appareil dans un recoin étroit, proche d'une source d'air chaud. L'air doit circuler autour de l'appareil. Éloignez le congélateur d'au moins 5 pouces du mur.
CHOIX DE L'EMPLACEMENT APPROPRIÉ
Choisissez une place qui a un plancher fort et à niveau.
Laissez un espace de 5 pouces entre l'arrière du réfrigérateur et tout mur adjacent. Laissez un espace minimum de 2 pouces tout autour de l'appareil.
Évitez les rayons de soleil et la chaleur directs qui peuvent affecter la surface en acrylique. Les sources de chaleur rapprochées augmentent la consommation d'énergie.
Évitez les endroits très humides. L'humidité élevée dans l'air occasionne la formation rapide de givre sur l'évaporateur et le réfrigérateur. Le réfrigérateur devra être dégivré fréquemment.
INSTALLATION
Placez l'appareil de manière à ce qu'il repose de manière ferme sur une base solide. Certains appareils possèdent des pieds réglables à l'avant ; utilisez-les pour mettre les appareils à niveau.
REMARQUES :
Cet appareil est pour L'INSTALLATION AUTONOME SEULEMENT, et n'est pas pour l'installation intégrée.
Laissez reposer le réfrigérateur pendant 24 heures avant de le brancher à l'alimentation électrique. Ceci réduit la possibilité de problèmes du système de refroidissement causés par la manutention durant le transport.
Cet appareil est approuvé pour l'usage d'intérieur seulement et n'est pas approuvé pour l'usage extérieur.
BRANCHEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Branchez le cordon d'alimentation de l'appareil à une prise murale mise à la terre de manière appropriée. La tension et la fréquence nominales requises sont indiquées sur la plaque signalétique (à l'intérieur de l'appareil ou sur sa paroi arrière extérieure).
CHANGER L'AMPOULE
Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez la vis qui se trouve sur le côté du protège-lampe, en son centre. Tirez le protège-lampe vers le bas. L'ampoule de rechange doit être de la même puissance que l'ampoule d'origine (15 watts seulement).
CONSIGNES D'INSTALLATION
CARACTÉRISTIQUES
A) Étagères en fil
(Le nombre et le type de clayettes varie selon les modèles.) Vous pouvez placer les clayettes sur les guides situés à l'intérieur de l'appareil, selon votre choix. L'appareil est conçu de telle sorte que les clayettes ne peuvent pas être tirées hors des guides accidentellement. Si vous désirez retirer une clayette, soulevez légèrement sa partie avant, puis tirez. Les aliments périssables doivent être rangés vers l'arrière sur les clayettes.
B) Contre-porte La contre-porte comporte divers supports ou tablettes qui sont utilisés pour ranger les œufs, le fromage, le beurre et le yogourt ainsi que d'autres emballages plus petits, les tubes, les canettes, etc. La tablette inférieure est utilisée pour ranger les grosses bouteilles.
C) Orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage L'intérieur du réfrigérateur est refroidi à l'aide d'une plaque de refroidissement montée sur la paroi arrière. Un conduit et l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage sont logés sous cette plaque. Vérifiez régulièrement que l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage et le conduit d'égouttement ne sont pas bloqués. Ils doivent constamment être propres et exempts de tout débris d'aliments. Si l'orifice d'égouttement s'obstrue, utilisez une paille en plastique pour le nettoyer.
CHANGEMENT DU SENS
D'OUVERTURE DE LA PORTE
ATTENTION : Afin d'éviter de vous blesser ou de causer des dégâts matériels, nous vous recommandons de solliciter l'aide d'autrui lors des manœuvres liées à l'inversion de la porte.
Si vous trouvez le sens d'ouverture de la porte peu pratique, vous pouvez le modifier. Des trous sur la face opposée ont déjà été percés à l'usine. Suivez les étapes décrites dans les schémas.
CONSIGNES D'UTILISATION
SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE
La température du réfrigérateur est contrôlée en réglant le bouton du thermostat (plafond du meuble) au niveau désiré.
Pour démarrer le réfrigérateur, tournez le bouton de réglage de la température à la position correspondant au niveau de refroidissement désiré (sur le cadran bleu gradué) Fig. A.
La température du réfrigérateur variera en fonction de la quantité d'aliments entreposés et de la fréquence à laquelle la porte est ouverte.
Pour tourner le bouton en position « ARRÊT » (OFF), réglez le bouton de réglage sur la position « 0 ». Si le réfrigérateur n'a pas été utilisé pendant un certain temps, réglez le bouton de réglage sur la position « maximum » pendant 2 à 3 heures avant de le régler à la position désirée. Si le réfrigérateur n'est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise et laissez la porte entrouverte. Cela contribuera à réduire l'accumulation de moisissures à l'intérieur du réfrigérateur.
ENTREPOSAGE D'ALIMENTS FRAIS
L'utilisation appropriée de l'appareil, l'emballage approprié des aliments, la température appropriée et la prise de mesures d'hygiène influent considérablement sur la qualité des aliments entreposés.
Les aliments rangés au réfrigérateur doivent être convenablement emballés afin d'empêcher l'échange d'odeurs et l'échange d'humidité de divers degrés (dans des sacs ou feuilles de polyéthylène, feuille d'aluminium, papier ciré ou placés dans des contenants ou des bouteilles recouverts).
Avant de mettre des aliments au réfrigérateur, éliminez le surplus d'emballage (comme le yogourt en emballages multiples).
Emballez systématiquement tout et assurez-vous que les aliments n'entrent pas en contact les uns avec les autres (différentes odeurs pourraient être échangées). Assurez-vous que l'air circule bien autour des emballages.
Ne rangez jamais de substances inflammables, volatiles ou explosives au réfrigérateur.
Les boissons à teneur élevée en alcool doivent être entreposées dans des bouteilles hermétiquement fermées et placées en position verticale.
Les changements de température de la pièce influent sur la température interne du réfrigérateur (réglez le bouton du thermostat au niveau approprié).
L'appareil ne fonctionne pas lorsqu'il est réglé sur la position « ARRÊT (0) » (OFF) (le système de refroidissement est mis hors tension), mais l'alimentation n'est pas interrompue (la lumière s'allume lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur).
La température interne du réfrigérateur dépend également de la fréquence à laquelle la porte est ouverte.
Les aliments croustillants et délicats doivent être placés dans les sections les plus froides du réfrigérateur.
Essayez de ne pas ouvrir trop souvent la porte.
Réglez le thermostat sur la position correspondant à la température la plus BASSE. Réglez le thermostat de manière progressive afin d'éviter de congeler les aliments. Utilisez un thermomètre pour mesurer la température des compartiments individuels. Placez le thermostat dans un récipient en verre contenant de l'eau. Les températures relevées seront plus fidèles à la réalité quelques heures après l'atteinte d'un état stable.
Certaines solutions organiques telles que les huiles essentielles provenant des zestes d'orange ou de citron, l'acide contenu dans le beurre, etc. peuvent causer des dommages lorsqu'elles entrent en contact avec des surfaces ou des joints en plastique pendant des périodes prolongées.
La présence d'odeurs désagréables à l'intérieur du réfrigérateur est le signe que les aliments sont mal conservés ou qu'il est nécessaire de nettoyer votre réfrigérateur. Les odeurs désagréables peuvent être éliminées ou réduites en nettoyant l'intérieur du réfrigérateur à l'aide d'une solution faible d'eau et de vinaigre. Nous recommandons également d'utiliser des filtres au charbon actif pour purifier l'air ou neutraliser les odeurs.
CONSIGNES D'UTILISATION
ENTREPOSAGE D'ALIMENTS FRAIS (suite)
Si vous comptez être absent pendant longtemps, assurez-vous de retirer tous les aliments périssables de l'appareil avant de partir.
Les aliments doivent être refroidis avant d'être mis au réfrigérateur.
Les aliments ne doivent pas entrer en contact avec la paroi arrière du réfrigérateur.
SOINS ET ENTRETIEN
DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE
Nul besoin de dégivrer le réfrigérateur car les dépôts de glace se formant sur la paroi arrière intérieure sont dégivrés de manière automatique.
L'accumulation de glace sur la paroi arrière intérieure occasionnée par le fonctionnement du compresseur sera automatiquement éliminée par le dégivrage (lorsque le compresseur aura terminé son cycle). L'eau de dégivrage s'accumule dans la gouttière d'évaporateur, passant de l'orifice d'égouttement situé dans la paroi arrière intérieure au plateau de dégivrage situé au-dessus du compresseur, où elle s'évapore.
ENTRETIEN
Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et une solution composée d'une pinte d'eau et d'une cuillerée à soupe de poudre à pâte. Comme autre solution de nettoyage, utilisez une solution de savon ou de détergent doux. Lavez les clayettes en fil à l'aide d'une solution de détergent doux; séchez les clayettes et essuyez-les à l'aide d'un chiffon doux. Nettoyez l'extérieur à l'aide d'un chiffon humide doux et d'un peu de détergent doux ou d'un produit de nettoyage des appareils électroménagers.
ARRÊTER L'APPAREIL LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ
Si vous ne devez pas utiliser l'appareil pendant un long délai (vacances), réglez le cadran du thermostat à la position STOP (0), débranchez-le de la prise de courant, enlevez les aliments, décongelez et nettoyez l'appareil. Laissez la porte entrouverte.
PANNE D'ÉLECTRICITÉ
La plupart des pannes d'électricité sont corrigées dans un délai d'une heure et n'ont pas d'effets sur la température du réfrigérateur. Il est nécessaire de réduire le nombre d'ouvertures de la porte pendant une panne. Pendant les pannes qui durent plus d'une heure, prendre des mesures pour protéger vos aliments.
DÉMÉNAGEMENT
Enlever ou immobiliser toutes les pièces amovibles (c'est-à-dire les clayettes) à l'intérieur du réfrigérateur. Serrer les vis de nivellement à la base afin de ne pas les endommager.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
- Ne jamais ranger d'aliments chauds dans le réfrigérateur.
- Ne jamais surcharger l'appareil.
- Ouvrir la porte seulement si nécessaire.
- Pour un rangement prolongé de l'appareil, il est suggéré de laver l'appareil, de laisser la porte ouverte afin de fournir une circulation d'air à l'intérieur du meuble et d'éviter le développement de condensation, de moisissures et d'odeurs.
DÉPANNAGE
La plupart du temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l'unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l'assistance. 1-800-263-2629
| PROBLÈME | CAUSE PROBABLE | SOLUTION SUGGERÉE |
| 1) L'appareil ne fonctionne pas. | • Pas de tension à l'unité.
• Le cordon d'alimentation est débranché.
• Le mauvais voltage est utilisé. | • Vérifiez la connexion du cordon à la source d'alimentation.
• Branchez l'appareil.
• Utilisez le voltage approprié. |
| 2) L'appareil fonctionne sans interruption. | • Le contôle de température est régée en position élevée.
• La porte n'est pas fermée.
• De la nourriture chaude a été insérée.
• La porte est ouverte trop longtemps ou trop souvent.
• Proximate d'une source de chaleur ou exposition directe aux rayons du soleil. | • Vérifiez le réglage et ajustez-le au besoin.
• Fermez la porte fermement.
• Assurez-vous que la nourriture est à la température de la pièce avant de la placer dans le congélateur.
• Minimisez l'ouverture de la porte.
• Ne place pas l'appareil près d'une source de chaleur ou directement sous les rayons du soleil. |
| 3) La température interne n'est pas(assez froide. | • Le contrôle de la température est régée en position basse.
• Le cordon d'alimentation est débranché.
• La porte n'est pas fermée.
• La nourriture est chaude.
• La porte est ouverte trop longtemps/trop souvent.
• Obstruction de la circulation de l'air.
• Le mauvais voltage est utilisé.
• Proximate d'une source de chaleur ou exposition directe aux rayons du soleil. | • Vérifiez le réglage et ajustez-le au besoin.
• Branchez l'appareil.
• Fermez la porte fermement.
• Assurez-vous que la nourriture est à la température de la pièce avant de l'insérer.
• Minimisez l'ouverture de la porte.
• Laissez l'air circulier dans la pièce autour de l'appareil.
• Utilisez le voltage approprié.
• Ne place pas l'appareil près d'une source de chaleur ou directement sous les rayons du soleil. |
| 4) De la glace se forme sur la paroi arrière intérieure. | • La porte ne ferme pas hermétiquement.
• La porte est ouverte frequentlyment ou elle est laissée ouverte trop longtemps.
• Les alimentents placés dans le réfrigerateur étaient chauds.
• Les alimentents ou le plat touchent la paroi arrière intérieure. | • Réglez le bouton du thermostat sur la position « ARRET (0) » (STOP (0)) et laisser que la porte ouverte. N'utilise jamais de dispositifs électriques pour dégivrer le réfrigerateur et ne gratzez pas la couche de glace ou de givre à l'aide d'objets pointus. Une fois terminé le dégivrage, réglez le bouton sur la position désirée et fermez la porte du réfrigerateur.
• Nettoyez le joint s'il est contaminé, ou remplacez-le s'il est endommagé. |
| 5) Des fuites d'eau du réfrigerateur se produit. | • L'orifice d'évacuation de l'eau est obstruée; l'eau de dégivrage dégoutte du conduit. | • Nettoyez l'orifice d'évacuation de l'eau obstrué à l'aide, par exemple, d'une paille en plastique.
• Dégivrez à la main la couche de glace qui s'épaissit. « Formation de glace sur la paroi intérieure » |
| 6) Bruit | • L'appareil n'est pas de niveau.
• L'appareil ne repose pas sur une base/un plancher solide.
• L'appareil est en contact avec un mur ou un bloc-cuisine adjacent.
• Les accessoires contens dans l'appareil ne sont pas installés correctement. Il se peut que des bouteilles, des boîtes ou d'autres contenants se touchent, occasionally,ainsi un cliquetis ou des vibrations. | • Assurez-vous toujours que l'appareil est de niveau et qu'il repose sur une base/un plancher solide.
• Il est impératif que l'appareil ne touche aucun mur ou bloc-cuisine.
• Assurez-vous que les accessoires contenus dans l'appareil sont installés correctement afin qu'il ne se touchent pas et qu'il n'occasionnent pas de cliquetis ou de vibrations. |
GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE
Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.
CONDITIONS
Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.
Premiers 18 mois : Pendant les premiers dix-huit (18) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s'avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur INITIAL.
Pour bénéficier du service : Le client sera responsable du transport et de tous les frais d'expédition de tout appareil exigeant le service au dépôt de service autorisé le plus proche. S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, ou les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée ou à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.
Limites : Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 milles) du centre de service le plus proche, il doit être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby. Les frais de transport entre notre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.
Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou d'autres types de contenu, qu'ils soient causés par la défectuosité de l'appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.
EXCLUSIONS
En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels, y compris à l'appareil, quelles qu'en soient les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dommage matériel causé par cet appareil.
CONDITIONS GÉNÉRALES
La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dommages ou réparations sont dus aux cas suivants :
1) Panne de courant. 2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil. 3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects). 4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil, tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (températures extrêmement élevées ou basses). 5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel). 6) Incendie, dommages causés par l'eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.). 7) Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire. 8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autorant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet). Une preuve d'achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie. Prière de garder le reçu. Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agréée ou s'adresser à :
Service sous garantie
Service au domicile
Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé. Pour obtenir le service et/ou la localité de votre centre de service régional, signez le NUMÉRO D'APPEL SANS FRAIS.
Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièces ou de service :
- Type de produit
- Numéro de modèle
- Numéro de pièce Description de la pièce
