KA 4100 - Cafetière SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière filtre
Marque	SEVERIN
Modèle	KA 4100
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1000 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	1,25 L (estimation)
Nombre maximal de tasses	10 tasses (estimation)
Type de filtre	Papier n°4
Matériau du boîtier	Plastique (estimation)
Type de verseuse	Verre avec couvercle
Fonction maintien au chaud	Oui, plaque chauffante
Système anti-goutte	Oui
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 90 cm (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 15 x 30 cm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Nettoyage	Chiffon humide, verseuse au lave-vaisselle
Détartrage	Tous les 30 à 40 cycles avec vinaigre blanc
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, plaque chaude
Garantie	2 ans contre défauts de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - KA 4100 SEVERIN

Comment préparer du café avec la Severin KA 4100 ?

Remplissez le réservoir d'eau froide selon le nombre de tasses désiré. Placez un filtre en papier n°4 dans le porte-filtre et ajoutez environ 6 g de café moulu par tasse. Fermez le couvercle, placez la verseuse avec son couvercle, branchez l'appareil et appuyez sur le commutateur marche/arrêt. Une fois le café passé, éteignez l'appareil et débranchez-le.

Comment détartrer la cafetière ?

Mélangez 2 à 3 cuillères à soupe de vinaigre blanc avec la quantité maximale d'eau froide. Versez dans le réservoir, insérez un filtre en papier sans café, et laissez l'appareil effectuer un cycle complet. Répétez si nécessaire. Ensuite, faites 2 à 3 cycles avec de l'eau claire pour rincer. Aérez la pièce pendant l'opération.

Comment nettoyer la verseuse isotherme ?

Rincez l'intérieur à l'eau chaude et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour les dépôts, remplissez d'eau chaude avec une cuillère à soupe de détergent pour lave-vaisselle, fermez le bouchon et laissez agir quelques heures avant de rincer. Ne nettoyez pas avec des brosses dures ni au lave-vaisselle.

Que faire si le café ne s'écoule pas correctement ?

Vérifiez que le réservoir est rempli d'eau, que le filtre en papier est bien placé et que la verseuse est correctement positionnée. Si le problème persiste, un détartrage est peut-être nécessaire car le tartre peut obstruer le circuit. Consultez la section détartrage de la notice.

Comment remplacer le filtre papier ?

Ouvrez le couvercle du réservoir, soulevez la poignée rabattable de l'insert filtre et retirez l'insert. Jetez le marc et le filtre usagé, puis placez un nouveau filtre en papier n°4 en rabattant les bords. Remettez l'insert en place et verrouillez-le en appuyant, puis rabattez la poignée et fermez le couvercle.

La cafetière peut-elle rester allumée sans surveillance ?

Non, il est impératif de ne jamais laisser l'appareil fonctionner sans surveillance. Débranchez-le après utilisation et avant de nettoyer. La plaque chauffante reste chaude et présente un risque de brûlure.

Comment nettoyer l'extérieur de l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et séchez-le. N'utilisez pas de produits abrasifs et n'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

La verseuse en verre peut-elle aller au lave-vaisselle ?

Oui, la verseuse en verre et son couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle. Pour la verseuse isotherme, ne la mettez pas au lave-vaisselle, nettoyez-la à la main.

Que faire en cas de panne ?

En cas de dysfonctionnement, débranchez l'appareil et contactez un centre de service après-vente agréé. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. La liste des centres se trouve dans la notice.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, contre tout défaut de matière ou vice de fabrication. Elle ne couvre pas l'usure normale, les pièces cassables (verre, ampoules) ni les dommages dus à une mauvaise utilisation. Conservez le ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI KA 4100 SEVERIN

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

Branchement au secteur

Cet appareil doit être branché sur une prise de courant avec terre installée selon les normes en vigueur. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Consignes de sécurité

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par une personne (y compris un enfant) souffrant d'une déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si cette personne a été formée à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de sa sécurité, ou est surveillée par celle-ci.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Ne jamais faire fonctionner l'appareil si celui-ci est tombé par terre, car il pourrait être endommagé sans que ces dommages soient visibles extérieurement.
• Placez l'appareil sur une surface plane et thermorésistante ne craignant pas les projections d'eau.

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale :

• après utilisation,

• en cas de dysfonctionnement,

• avant de nettoyer l'appareil.

• Ne laissez jamais le boîtier ou le cordon d'alimentation entrer en contact avec une flamme ou une surface chaude telle qu'une plaque chauffante.

• Cafetière avec plaque chauffante: La plaque chauffante devient très chaude lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Avant d'ouvrir le couvercle de la cafetière ou de retirer des accessoires, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir afin d'éviter les projections d'eau chaude ou de vapeur.
• Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation et tenez-le à l'écart des parties chaudes de l'appareil.
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement et non pas pour une utilisation professionnelle.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation ou au non-respect des instructions d'utilisation.
• Afin de se conformer aux normes de sécurité en vigueur et d'éviter tout risque, la réparation d'appareils électriques, y compris le remplacement d'un cordon d'alimentation, doit être effectuée par un agent qualifié. En cas de panne, envoyez votre appareil à un de nos centres de service après-vente agréés dont vous trouverez la liste en annexe.

Caractéristiques

Les caractéristiques de votre cafetière dépendent du modèle. Veuillez suivre les illustrations et descriptions figurant sur l'emballage.

Avant la première utilisation

Avant la première utilisation ou après une longue période de non-utilisation ainsi qu'après le détartrage, nettoyez votre cafetière en la faisant fonctionner sur deux ou trois cycles avec la quantité maximum d'eau froide, sans y mettre de café.

Conseils pratiques

- Les graduations sur le réservoir d'eau et/ou la verseuse permettent de mesurer facilement la quantité d'eau nécessaire pour le nombre de tasses de café désiré. Si votre cafetière est dotée d'une double graduation, les repères de gauche correspondent à des grandes tasses (d'environ 125 ml), ceux de droite à des petites tasses. Ne dépassez pas le nombre maximum de tasses indiqué.

• Attention : La sortie d'eau chaude est intégrée au couvercle du réservoir. Ne tentez pas d'ouvrir le couvercle pendant le cycle de filtration car la sortie d'eau chaude serait ainsi exposée : il existe un danger de brûlure.
• Attention : Entre les cycles, arrêtez la cafetière et laissez-la refroidir environ 5 minutes avant de re-remplir le réservoir d'eau froide, afin d'éviter tout risque de projection de vapeur.

Préparation du café

- Remplissage du réservoir

Ouvrez le couvercle du réservoir et versez-y la quantité désirée d'eau froide.

- Insertion du filtre en papier

Rabattez les bords d'un filtre en papier n°4, puis placez celui-ci dans le porte-filtre.

- Dosage du café

Nous vous conseillons d'utiliser une mouture fine. Utilisez environ 6 g (1 ^1/2 à 2 cuillerées à café) par tasse de 125 ml. Fermez le couvercle du réservoir.

- Préparation de la verseuse

Placez le couvercle de la verseuse ou le couvercle perméable sur la verseuse. Positionné correctement, le couvercle désactive le mécanisme anti-gouttes pendant le cycle de filtration.

- Mise en marche

Branchez la cafetière, puis mettez-la en marche en appuyant sur le commutateur marche/arrêt.

- Retrait de la verseuse

Après le passage complet du café, retirez la verseuse de l'appareil.

- Arrêt de la cafetière

Une fois la filtration terminée, arrêtez la cafetière en appuyant sur le commutateur marche/arrêt, puis débranchez la fiche de la prise murale.

Cafetière avec plaque chauffante :

Pour maintenir au chaud le café restant dans la verseuse, remettez celle-ci sur la plaque chauffante. La plaque chauffante continue à chauffer jusqu'à l'arrêt de la cafetière. Arrêtez la cafetière après utilisation.

Cafetière avec couvercle perméable

Le couvercle perméable peut rester sur la verseuse pendant la filtration et le versement du café. Pour verser le café, appuyez sur la languette du couvercle pour l'ouvrir et laisser couler librement le café.

Cafetière avec verseuse isotherme

• Le couvercle ne se ferme pas hermétiquement, ceci pour empêcher sa fixation par succion. Tenez toujours la verseuse pleine à la verticale.
• La verseuse isotherme est un récupérateur d'énergie. Il est donc conseillé de la remplir toujours au maximum. Avec un remplissage partiel, le temps de maintien au chaud est considérablement réduit. En rinçant la verseuse isotherme à l'eau chaude avant utilisation, le café restera chaud plus longtemps.

Verseuse isotherme avec ampoule en verre

L'ampoule est à double paroi en verre de haute qualité. Les marques sur le verre en forme de bulles, fissures ou fêlures n'empêchent ni le bon fonctionnement utilisation ni le maintien de la température. Le vide entre les parois en verre assure une isolation optimale.

Lorsque le verre de l'ampoule est endommagé, il risque de s'éclater à cause du vide, même longtemps après la survenue des dommages.

- Ne buvez pas directement de la verseuse isotherme et n'y introduisez pas la main ;

l'éclatement du verre pourrait vous blesser. Rebouchez toujours la verseuse avec son bouchon. Le café peut être versé sans retirer le bouchon ; pour ce faire, tournez simplement le bouchon un demi-tour vers la gauche. Ne laissez jamais la verseuse isotherme à la portée des enfants sans surveillance.

Afin d'éviter l'éclatement de l'ampoule :

• Évitez les chocs et les grands écarts de température.
• Ne remuez pas le café avec un objet dur tel qu'une cuillère en métal.
• Pour le nettoyage, n'utilisez ni brosse dure ni produit abrasif.
• N'essuyez pas l'intérieur avec un chiffon. Des grains de poussière peuvent rayer le verre (comme un coupe-verre).
• Ne mettez pas la verseuse au lave-vaisselle.
• Ne mettez pas la verseuse au four à micro-ondes.

Détartrage

• Le détartrage régulier de votre cafetière est nécessaire pour assurer une durée de vie optimale.
• Une prolongation du temps de filtration et l'amplification du bruit pendant la filtration indiquent que le détartrage de la cafetière est nécessaire..
• Afin d'éviter une détérioration de votre appareil par le tartre, il est conseillé de le détartrer tous les 30 à 40 cycles. Une solution vinaigrée peut être utilisée pour le détartrage comme suit.
• Mélangez 2 à 3 cuillers à soupe de vinaigre blanc à la quantité d'eau froide maximum.
• Versez cette solution de détartrage dans le réservoir, insérez un filtre en papier dans le porte-filtre sans ajouter de café comme indiqué à la rubrique Préparation du café, puis laissez l'appareil fonctionner sur un cycle de filtration. Répétez la procédure si nécessaire. Pendant le détartrage, laissez une ventilation

adéquate et évitez d'inhaler les vapeurs de vinaigre.
- Pour nettoyer l'appareil après le détartrage, laissez-le accomplir 2-3 cycles de filtration en utilisant de l'eau claire.
- Ne versez aucun détartrant dans un évier émaillé.

Nettoyage et entretien

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir suffisamment.
• Afin d'éviter tout risque d'électrisation, ne nettoyez pas l'appareil à l'eau et ne l'immergez jamais dans l'eau. L'appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide, puis séché.
• N'utilisez aucun produit abrasif ni détergent très puissant.
• Pour retirer le marc de café, ouvrez le couvercle du réservoir, soulevez la poignée rabattable de l'insert filtre, puis retirez l'insert en le poussant légèrement vers le réservoir puis en le soulevant par sa poignée rabattable. Jetez le marc de café (en tant que substance naturelle, il peut être incorporé au compost), puis rincez l'insert filtre. Ensuite, remettez l'insert filtre en place, puis le verrouiller en appuyant. Rabattez la poignée, puis refermez le couvercle du réservoir.

Cafetière avec verseuse en verre

• Nettoyez la verseuse à l'eau chaude savonneuse, puis la sécher.
• La verseuse et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle.
• Vérifiez régulièrement la bonne fixation de la poignée de la verseuse en verre. Si nécessaire, resserrez la vis de la poignée.

Cafetière avec verseuse isotherme

• Nettoyez la verseuse à l'eau chaude savonneuse, puis la sécher.
• Après utilisation, rincez l'intérieur de la verseuse à l'eau, puis essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.
• Pour éliminer les dépôts de café de

l'intérieur de la verseuse isotherme, remplissez-la d'eau chaude puis ajoutez-y une cuillerée à soupe de détergent pour lave-vaisselle. Fermez le bouchon et laisser agir la solution nettoyante pendant quelques heures avant de rincer.

- Pour nettoyer le couvercle perméable, placez-le sur la verseuse et laissez l'eau ou la solution s'écouler à travers le couvercle (après le nettoyage de la verseuse).

Mise au rebut

Ne jetez pas vos appareils ménagers vétustes ou défectueux avec vos ordures ménagères; apportez-les à un centre de collecte sélective des déchets électriques et électroniques.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

Beste klant

Centrales service-après-vente

41, rue de la poudrerie

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: 37 20 74

Macedonia

KONCAR servis

Bul. Partizanski odredi br. 105

1000 Skopje

Makedonija

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Magyarország

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nederland

HAS b.v.

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Norway

Løkken Trading AS