LB ILF 8571 - Machine à laver IBERNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LB ILF 8571 IBERNA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Capacité de lavage : 8 kg, Vitesse d'essorage : 1400 tr/min, Classe énergétique : A+++ |
|---|---|
| Programmes de lavage | Programmes variés : Coton, Synthétiques, Délicats, Laine, Rapide, Éco |
| Utilisation | Panneau de contrôle intuitif avec affichage LED, Options de départ différé et de verrouillage enfant |
| Maintenance | Filtres à nettoyer régulièrement, Entretien du tambour recommandé, Vérification des tuyaux d'arrivée d'eau |
| Sécurité | Système de sécurité anti-débordement, Protection contre la surchauffe, Verrouillage de porte pendant le cycle |
| Informations générales | Dimensions : 85 x 60 x 55 cm, Poids : 75 kg, Garantie : 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - LB ILF 8571 IBERNA
Questions des utilisateurs sur LB ILF 8571 IBERNA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à laver au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LB ILF 8571 - IBERNA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LB ILF 8571 de la marque IBERNA.
MODE D'EMPLOI LB ILF 8571 IBERNA
En achetant cet apocareil
mènager laarma, vous azev
demontré que vous
n'acepèze aucum
compromis: vous voulez
touleurs ce qu'il y a de
meux.
Iberma a le piaisir de you proposer cette nouvelle machine a laver qui est le résultat d'années de recherches et d'éludes des besoins du consommateur. You'veaczaitlechoi de la qualite,de la fiabilité et de I'efficacite.
Ibma vous propose une large gamme d'opacarels electroménagers: machines à laver la voisselle, machines à laver et secher le linge, culinières, fours à micro-ondes, fours et tables de culsson, hottes, réfrigerateurs et conglolateurs.
Demandez a toute
Revendeur le catalogue
complet des produits Iberia.
Nousyouprionsledireattentivermentdesconsellstecontenusdansceivretil.Icontientd'importantndicationsconcernantncoproceduredesigninstallation,d'emploi,d'entretienetquequesstuggestionsutillesenvued'amiliorerI'utilisationde la machinea louver.
Conservez avec solde livre: vous pourez le consulter bien souvent.
Quandyoucommuniquez avecIbernaoucvas ses centres d'assistance,veuiliez numeroG (eventuelles).
O
COMPLIMENTI
- Débrancher la prise de courant.
- Fermer le robinet d'alimentation d'eau.
Toules les machines Ibaera sont pourvues de mise a la terre. Verfier que l'installation electrique soit alimentee par une prise de terre, en cas contraire demander l'intervention du personnel qualifie.
Cet apparell est conforme aux directives 89/336/EEC,73/23/EEC et modifications successives.
- Ne pas toucher l'apparel piers nus.
Autant que possible évitier l'usage de rallonges dans les salles de bains ou les douches.
ATTENTION: PENDANT LE LAVAGE L'EAU PEUT ATTEINDRE 90^
Avant d'ouvir le hublot verifier que le tambour soit sans eau.
3
- Ne pas utiliser d'adaptateurs ou de prises multies.
Cet apcoreil ne doit as
etre utilise sans surveillance
Pour débrancher la prise, ne cas flirer sur le cobie.
- Ne pas dilasser la machine exposée aux agents atmosphériques (plue, soleil etc...).
- En cas de déménagement ne jamais soulever la machine par les boutons ou par le titre des produits lessivis.
- Pendant le transport ne pas apuyer le hublot sur le chariot.
Important! Les ouvertures à la base de l'appareille ne doivent enaucqu cassettes que abstraues pc des lapis, moquette ou autres objets.
- 2 personnes pour soulever la machine (voir dessin).
- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement éteindre la machine, former le robinet d'alimentation d'eau et ne pas toucher à la machine. Pour toute réparation adressé-vous exclusivement à un centre d'assistance technique Ibromo enDemandant des pièces de rechange certifications constructeurs. Le fait de ne pas respecter les Indications sumentionnées peut compromētre la sécurité du广泛应用.
SILE remplacement du cable d'alimentation s'avre nécessaire, il devra être remplacement par un cable special foumi par le service aegres-vente.
0
Placer la machine sur le lieu d'utilisation sans le socle d'emballage.
Couper les colliers serre-tubes
Devisser la vis centrale (A) devisser les 4 vis latrées (B) et enlever l'axe (C).
Incliner la machine en avant et enlever les sachets en plastique qui contennent les 2 arrets en polystyrene qui se trouvent sur les 2 cotés en tirant vers le bas.
Refermer le trouen en utilisant le bouchon qu il se trouve dans le sacchet "Instructions"
ATTENTION: NE PAS LAISSER A LA PORTEE DES ENFANTS DES ELEMENTS D'EMBALLAGE QUI PEUVENT CAUSER DES RISQUES.
0
CAPITOLO 5
Applique la feuille supplémentaire sur le fond comme dans la figure.
Raccorder le tuyau d'arrive d'eau au robinet.
L'appareil doit être relié à l'enviée de nouveau exlusivement avec les tueaux fournis.
Ne pas réutiliser les anciers tueaux.
Approcher la machine contre le mur en faisant attention a ce que le tuyau n'ait ni coudes ni étranglements.
Raccorder le tuyau de
vldange ou rebrod de la
baignoire ou,MLEux encore,
a un dispositif fixe
d'évacuation, hauteur mini,
50 cm, et de diamètre
supérieur au tuyau de la
machine a laver.
En cas de besoin, utiliser le
coude rigide livre avec la
machine.
0
Mettre la machine d'escalavé les pieds avant.
a) Tourner dans les sens des aguilles d'une montre l'écrou de façon à dévoirouiller la vis du plid.
b Tourner le pled et le faire monter ou descendre jusqu'à être initier une partiale adhérence au sol.
c Enfin bloquer le pied en revissant l'ecrou dans le sens inverse des ciguilles d'une montre et le faire adhérer au fond de la machine.
Vérifier que le bouton Marché/Arrêt (C) ne soit pas enonce.
Vérifier que toutes les manettes seront sur la position "0" et que le hublot soitFERM.
Brancher la prisie.
Une fois l'apparéil installé, la prise électrique doit rester accessible.
Appuyer sur la touche Marche/Arrel (C) pour allumer la lampe-féminin de fonctionnement courant branche (G); si elle ne s/allume pas se reporter à la liste des recherches de panne.
O
Le tirlo à dessive est divisé en 4Petits bacs:
le compartment "i" a ete concu pour la lessive du prélavage et pour le programme 32 minutes.
- le deuxieme Il sort pour les produits de lavage
ATTENTION:
NOUS RAPPELONS QUE CERTAINS PRODUITS
SONT DES DIFFICULTES A ETRE EVACUES; DANS
CE CAS NOUS VOUS
CONSEILLONS D'UTILISER LE GODET QUI VA DIRECTEMENT DANS LE TAMBOUR.
- le troisième Aset pour le produit blancchéant (eau de javel)
ATTENTION: DANS LE TROISIÈME ET LE QUATRIÉME BAC N'INTRODUIRE QUE DES PRODUITS LIQUIDES.
le quatrième sert pour ces adiottis speciaux: adouciisseurs, perfumiés, amidon, produits pour l'azurage, etc.
11
CAPITOLO 7
CASSETTO DETERSIVO
Pour trêter les clivers types de tissus et les différents degrès de salissures, la machine a 3 niveaux de programmes qui se différencient par le type de lavage, la temperature et le durée (voir le tableau des programmes de lavage).
1 Tissus résistants
Les programmes sont concus pour optimier les résultats de lavage. Des phases d'essorage qui garantissant un rincage parfait.
2 Tissus mixtes et synthétiques
Le lavage et le tricophage sont optimisés dans les rhytèmes de rotation du tambouré dans les niveaux d'eau. L'essorge à action délicate assure une formation de pris réduite sur les tissus.
3 Tissus delicatis, laire et lavage a la main:
Dans cette zone duprogrammateur vouspouvez selectionner une série des programmesétudies pour les tissus quinecessitant des traitementsparticuliers :
- lavage delicat : pour les tissus frés délicats
- lavage laine : exclusivement pour "jaine lavable en machine"
- lavage main : pour le liing avable à la main
CAPITOLO 8
SELEZIONE PROGRAMMI
Dans le souci du respect de l'environnement et avec le maximum d'économie d'énergie, charges au maximum doivent l'avoi-linge pour éliminer les eventuels gaspiliements d'énergie et d'eau. Nous recommend des utilisés la capacité maximaile de chargement de toute l'avoi-linge. Voues pouvez ainsi économiser jusqu'à 50% d'énergie si vous praliquiez le chargement maximal. Effectuez un lavage unique à l'applése de 2 lavages en 1/2 charge.
QUAND LE PRELAVAGE EST-IL VRAIMENT NECESSAIRE? Seulément dans le cas d'un linge particulièrement sale. Dans le cas d'un linge normalement sale, ne seLECTIONnez pas l'options "prélavage", ceel vous permétra une economie d'énergie de 6 à 15%.
QUELE TEMPERATURE DE LAVAGE SELECTIONNER?
L'utilisation des detachants avant le lavage en machine ne rend pas nécessaire le lavage au-delà de 60^ L'utilisation de la température de 60^ permeet de diminuer la consommation d'énergie de 50%
0
| TYPE DE TISSU | PROGRAMME POUR | CHARGE MAXI kg | SELEC. PROG. | SELEC. TEM. °C |
| Tissus résistantsColon, lin, chanvre | Intensif avec prélavage | 4,5 | 1 | Jusqu'à 90° |
| Colon, mixtes résistants | Intensif | 4,5 | 2 | Jusqu'à 90° |
| Colon, mixto | Couleurs résistantes (*) | 4,5 | 3 | Jusqu'à 60° |
| Couleurs délicates | 3,5 | 4 | Jusqu'à 40° | |
| Colon | Rincoge | - | - | - |
| Colon, lin | Apprépartum adouciissant | - | - | - |
| Essorage énergétique | - | - | - | |
| Tissus mixtes et synthétiquesMixtes résistants | Tissus mixtes (*) | 2 | 5 | Jusqu'à 60° |
| Mixtes, cotons,Synthétiques | Couleurs | 2 | 6 | Jusqu'à 50° |
| Synthétiques (Nylon, mixtes de colon) | Acryliques | 2 | 7 | Jusqu'à 40° |
| Rincages délicats | 2 | - | - | |
| Mixtes, Synthétiques délicats | Apprépartum adouciissant | - | - | - |
| Essorage délicat | - | - | - | |
| Tissus très délicatsLaineSynthétiques acryliques | Super délicat | 1,5 | 8 | Jusqu'à 40° |
| Laine "lavable en machine" (*) | 1 | 9 | Jusqu'à 40° | |
| Lavage main | 1 | 10 | Jusqu'à 30° | |
| Rincages délicats | - | - | - | |
| Mixtes, Synthétiques délicats, laine | Apprépartum adouciissant | - | - | - |
| Essorage délicat | - | - | - | |
| Cycle rapide | 2 | 32' | Jusqu'à 40° | |
| Tâches organiques | 4,5 | - | - | |
| Pour le liège à ne pas essorer | Uniquemont vicange | - | 2 | - |
CHARGE DE LESSIVE
| 11 | 1 | △ | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | |||
| · | |||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | |||
| · | |||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | |||
| · | |||
| · | |||
| · | |||
Notes importantes
Si les sous-vêtements sont très sales, réduire le chargement à 3 kg maxi.
Dans les programmes indiqués, on peut effectuer le
blanchissage automatique en mettant de I'eau de Javel liquide dans le froir d'ellese
Votre lavo-linge vous permet à l'alde du thermostat, de laver à des températures inférieures à celle prévue par le programme.
*Programmes en accord CENELEC EN 60456.
Programme Rapide 32 Minutes
Ce programme permet d'effectuer un cycle de lavage complet en 30 minutes environ pour des charges de linge jusqu'à 2kg et à une température maximaile de 40^ .
La temperature de lavage peut être abaisée à l'aide de la manette de thermostat 1.
Quand vous selectionnée le "Programme rapide 32 minutes" nous vous recomandi ons d'utilizer seulement le 20% de la quantite indiquee sur la boite a produit.
La dessive doit être placée dans le bac prélavage (marqué l) du tiroir à produits lessiviels.
Pour les tissus mixtes, synthétiques et frés déclinats particulièrement sales, vous pouvez utiliser le cycle 32 minutes comme prélavage (n'obliéz pas de restre la dessis dans le compartment "P") et seletionné après le programme que vous souhaïte.
Obtenez les mêleurs résultats avec votre nouvelle Iberia
Pour oblirer les mêlures résultats de lavage avec votre nouveau lave-linge Iberma, il est important de désirir une dessive parfaitement appropriée pour vos lavages en machine quotidiens. Dans les magasins aujourd'hui, il y a tenulement de dessives différentes que nous savons qu'il est parfaitiste de faire un besoin parmi tout ce qui es proposé.
Chez Iberma, nous testons régulément différentes lessives affirm de déterminer celles quiodonner les meilleurs résultats de lavage dans nos machines. Nous n'avons trouve au'une seule marque pour solfaire à tous nos critères. Elle permet d'enlever un très grand nombre de taches, tout en préserverl'aspect des vêtements. C'est pour cela que Iberma recommende Ariel.
T
CAPITOLO 10
TABELLA PROGRAMMI
| II | I | Δ | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | |||
| · | |||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | |||
| · | |||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | |||
| · | |||
| · | |||
| · | |||
Note da considerare
| I I | I | △ | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | |||
| · | |||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | |||
| · | |||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | |||
| · | |||
| · | |||
| · | |||
Notas a considerar
| 11 | 1 | △ | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | · | · | |
| · | |||
| · | |||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | |||
| · | |||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | · | ||
| · | |||
| · | |||
| · | |||
| · | |||
PIMMTE BO BHIMAHNE!
B Cnyae CTnKy CnHIO ZARpAeHHNO GbIb peKoMeHcyETcR CHNHTB zaryOy DO 3K cyxoROBIL.
HaIporpamMx,OTMOHBMxRbAeHnLc,MOXHO BOMATHHeCKsOETBmABtB,SeHnE, HANrO EOBmABtB, BTOEaONe
PeryntopTOp TEMEPATpy N03ONETYEMHUSTBTEMEPATpy BOy npn CTHPKHe. HapAnpH, HmHTCHMHy TcKPy MzADNkH NxOIOKA MOHOO OocjCTBbT B xOIOHOBOB, yctA-OeB KypCOP h cMGNK ^^
PporpaMMbcoOTBETCTB0T EN DnpeKTHBe 60456.
Cbepx6bctpa nporpmaM32MH
CabeXb6xCTpaNporpAMMa32MHN.0nBONETcOBepWHTbNoHbIuKTHCTnPKnPbNtNteHo3a3MHN.npMaKCMnAblHO3arpyKe 2Kr INTEMNEPAType 日 0 ^ C
Nemepatraya CTHPKMOKT 5b7b yMEHWEH C NOMOUBK HOKHI K. Ppi BvB6pe CBePbXCTPOR pporpamMb 32MHNTN ONNMHTe,OTM peKoMeHydEmHCnonL30BaT ToIbKO 20% OT KOHNCTBA MOUERO cpeCDTa, peKoMeHOABHOero eonpo3BDHTENEM DnAHOrO uHKNA cTHPK (ObUYHO kya33AO h YAKnOBKe).
IOMECTNE MOOJHcpeCTBA B KONTHEp JN MIOUHXCpeCTB (1). Dn CMEWAHHO, CHTETHECKoR OIN OHeH DenKTHATOBER 6bn, npn CNHIOH CTENEH 3ARp3AHHOHTC0, B03MOXn PNDyCMOTpeB YCNKnp DEaBAPENTHNO CTnPKN -HCNOHN3Y3 22-MNHTHYIO YCKOPEHNYnpORpAMy (MOOJHcceCPCTBO CNEyET pa3MeTHTB BA HHOHKe cMapKPbOKB (") nep EKnIOHmENOCOBH NpORpAMBa CTnPKN.
KAK CENJATB CTNPKY B BAUEN HOBOI CTPNALBH MOAUHIE IBERNA HAMOEJI 3ΦEKTMBHON
TcBbCTMnKBAaHOBHOBnHOHMAHHeKdHbDnHPNCHHaHMyuHpe3yIbTAT,OhEhBaXHoYMeBTpAABNbHO BbOpTaCtPnAbHbHPOPOOJc.
Mbl, cncnHctbKOMANHIBIgrrpeyRnHO TcTepyepaamNHNBHe BILNCTPnAHPNOOUPN, NPDCTAEBHHNAb HbHIN, YTOOBuOHJHbKAAKHe3 HNXOCTPbBAHOT HADNOOe AXPKETNHBO BHAHXN CTPAHbX MAHNNAX. PIOBpEOHEHCNEPOBDAHNI KOK3A, OTN OIOHPOUOK BCERDA COOTETCTBYET HAAMBILCOOKM CTAHdAPTM NObecneHBAET BENKOJIHOE 0CTNBHBAHBE, B TOVNCYUANDEHNP KAKTHN BEX BHDOPHTEN.KoPMOT, TPHCNPcE 3TMMNPOOKM OOEAECA DQXHPBCHESB CNBUEHIN BID HADIOHO. 3TO OBsABHRe, NOVMEYIMEHO CTOHPNOO TPOPOUK ARIEL NONYH CcHnAHLNDBOcEPONKOMANHIBr.
CHAPTER 10
EN
TABLE OF PROGRAMMES
Cette machine peut adapter automatiquement le niveau d'eau au type et la quantite de liinge. Vous pouce dinsil obtenir un lavage
"personnalise", même du point de vue énergétique.
Ce système permet de climitue la consommation d'énergie et réécutif nettement les temps de lavage.
Supposons que leinge au lever soit en COTON EXTREMENTE SALE (s'il a des taches particulièrement résistantes les enlever avec un detachant).
Quand certaines pieces ont des faches qui doivent être traitées par un produit bianchissant liquide, vous pouvez les détacher dans la machine. Verser le produit bianchissant liquide dans le bac et placer la manette (L) sur le programme spécial: DETACHAGE
PRE-LAVAGE
Après ce traitement,ajouter à ces pièces le resté ou inge et effectuer un lavage normal selon le programme choisi. Nous vous conseillons de ne pas faire un lavage exclusivement d'serviétés éponge qui,absorbant becuopoup d'eau, devilnent trop lourds. La charge optimise pour les tissus résistantes est de 4,5 kg, tandis qu'en cas de tissus déclicats nous conséiences de ne pas dépessenger 2 kg (1 kg en cas de pièces en "pure laigne viergie" lavables dans la machine a l'air), pour évertir la formation de plis difficides de repasser.Pour les tissus extremement déclicats nous conséillons d'utiliser un fillet.
TT
CAPITOLO 11
LAVAGGIO
CAPACITA VARIABILE
Consulteur le tableau des divers programmes de lavage et vous trouvez les consels de Iberia.
Les échiquettes donnent Indiquer 60^
Ouvrir le hublot à l'odore de la poignée (B).
- Rempilie tarnbour (max. 4,5 ka de lingse).
Fermer le hublot.
ATTENTION: AU MOMENT DE CHOISIR LE PROGRAMME VERIFIER QUE LA TOUCHE MARCHE/ARRET NE SOIT PAS ENFONCEE.
Choisir le programme 2: pourCHOISERelprogramme, tourner la manette (L)DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTE et faite coincider le numero du programme avec I'Index.
- Placer la manette de la température (1) sur 60^ max.
- Ouivr le tioir a produits lessiviels (A).
TT
- Remplir le deuxieme bac II de lavage avec 60 g de produit.
- Remplirle bac de a bianchissage avec 100 cc d'eau-de-javel.
- En cas de besoin, renpir la bac des additives avec 50 cc de produit
Fermer le tiroir (A). - Verifie que le robinet d'eau soit ouvert.
- Vérifier que la viziage soit placeé correctement
Apuyer sur le bouton de mise en route (C),le témoin de fonctionnement (G) s'allumera. La machine apcoilpá le programme demandé.
A fin, appuyer sur la touche (C) marche/arrêt et la lampe-téminé s'étreinée.
Ouvirile houblot et refrier le lingte.
POUR TOUS LES TYPES DE LAVAGE CONSULTER TOUJOURS LE TABLEAU DES PROGRAMMES ET SUIVRE LA SEQUENCE DES OPERATIONS INDIQUEE.
T
Ne采访时 utilise de produits aorastis, d'alcool et/ou de diluantur, pour laver l'excluseur de votre machine; il suffit de passer un chiffon humide.
La machine n'a besoin que de peu d'entretien:
Nettoyage des bacs.
Nettoyage filtre
Demengagements ou longues periodes d'arret de la machine.
NETOYAGE DES BACS
Meme si cette opération n'est pas strictement nécessaire, il vauf moins nettoyer de temps en temps les bacs d'produits lessivis.
I suffit de tirer légarrement sur le tiroir pour l'extréde.
Nettoyer le tiroir sous un jet d'eau.
Remmettre le tiroir dans sa niche.
0
CAPITOLO 12
PULZIA E MANUTENZIONE ORDINARIA
La machine a laver est équipe du fibré spécial qui pou Retérir les résidi ons plus gros ou pournait biquer le tuey d'évacuation (plieces de monnaie, boutons, etc.). Ce dispossilient peut delles récapaciter facilel. Pour nettoyer le fibré, suive les indications ci-dessus:
La lavatrice èdotata di una speciale filtrin grado di trattenere i reali più grossi che potrebbero biancare lo scarico (monete, bottoni, ecc.) che sonoosi essere facilitamente recuperati. Quando lo deve pulire si camporti:.
Eniever le socle comme Indique dans la figure.
Utiliser la base pour recueiller I'eau qui est dans le filtre.
Tournier en sens antihoraire jusqu'à l'arrêt, en position verticale
Enlever et nettoyer.
- Aprese avoir nettoye, utilisez l'entaille et remontez le filtre en faisant toutes les opérations precedentes dans les sens Inverse.
Tolga lo zoccolo comeestro in figura.
Utilizlo zo zoccolo per raccogliere I'acqua residua del filto.
- Ruoti il filtrato in senso antiarigio fino all'arresto, in posizione verticale.
Loestrogge lo pullsca.
- Dopo averlo puito osservi la tacco e lo imonti seguito in senso contrario Tutte le operazioni precedentemente descritte.
DE LA MACHINE
En cas de déménagement, ou de longues périodes d'arrêt de la machine dans des endroits non chauffés, il faut videçanger. solgnexeument tous ses tuyaux.
TRASLOCHI O LUNGHI PERIODI DI FERMO MACCHINA
Débrancher le courant et se servir d'un seuq.
Enlever la bague sur le tuyau et le pier vers le bas, dans le seuq., jusqu'à ce qu'il ne soit plus d'eau.
Aprece cette operation la répéter en sens inverse.
| ANOMALIE | CAUSE | REMEDE |
| 1. Aucun fonctionnement sur n'imporre queit programme | La fiche n'est pas introduite dans la prise de courant | Brancher la fiche |
| L'interrupteur général n'est pas branché | Brancher l'interrupteur général | |
| L'énergie électricque est coupée | Contrôler | |
| Los valvos do l'installation dioclitique sont défectueuses | Contrôlor | |
| Porillon ouvert | Fermer le parillon | |
| 2. Absence d'alimentation d'eau | Voir cause 1 | Contrôler |
| Robinat do l'eau formé | Ouvrir le robinet d'alimentation d'eau | |
| Programmatoire mal positionné | Positionner correctement le timor | |
| 3. L'eau n'est pas évacuée | Tuyau de vidange plie | Redresser le tuyau de vidange |
| Présence de corps étrangers dans le filtre | Inspecter le filtre | |
| 4. Présence d'eau sur le sol tout autour de la machine | Fuille du joint se trouvant entre le robinet et le tuyau de remplissement | Remplacer le joint et serrer à fond le tube sur le robinet |
| 5. La machine n'est pas | La machine n'a pas encore évacué T'eau | Attendre quelques minutes et la machine évacuée T'eau |
| La fonction "suppression d'ossurance" est introduito (exclusivement sur certains modélles) | Réélever la touche "exclusion centrifugation" | |
| 6. De force vibrations pondant la phase de centrifugation | La machine n'est pas à niveau | Régler les pleds |
| Les états de transport n ont pas été enlevés | Enlever les états de transport | |
| La charge de linge n'est pas répartie de facon uniforme | Répartir le linge de facon uniforme | |
| Attention:Si la manette de selection des programmes s'arrete trop longtemps sur un programme pour ensuite avancerrapidément sur une autre position ou si elle effecte un tour complé pour se placer sur le programme suivant : le fonctionnement est normal, car voit la lave-linge est doule d'un dispositif électronique qui gère le mouvement du programmeur. | ||
S le mauvais fonctionnement persistie, adressez-vous au Centre d'Assistance Technique Ibernia; communiquiez nom du modele Inique sur la ploquette se trouant sur la carrosserie & l'intérieur du hublot ou sur le bulletin de garante.
En Indiguant ces Informations vous obtendraz une Intervention plus rapide et efficace
1 L'utilisation des produits ecologiques sans phosphates peut produit les effets suivants:
- L'eau de vidange du rincege est trouble a cause de zéolles en suspension; l'efficacité du rincege n'est absolument pas compromises;
Présence de poudre blanche (zéolites) sur le linge à la fin du lavage: cette poudre ne penètre pas dans le
fissu en n en difere pas la couleur. prince de moe uoue dans quel du dorler ulpocce: oie no cspilne pae pour autont un mouttulpocce
- Presence de mousse dans le eau du derm finnage; elle ne signe pas pour durant un individus finnage;
- Les tensoilacti des formules de la formule des produits pour machines à laver, s'éniévent difficilement du ingel et, même en toute petite quantité, les peuvent provquer d'important phénomènes de formation de mousse;
- L'exercice d'investie opération de finning, ou de la vie ne s'est associée au problème.
2 Avont d'appeier le Centre d'Assistance technique Iberia, sa在我的 machine ne fonctionne pas, effecuiter les contrôles susmentionnés.
IT
CAPITOLO 13
Le constructeur décline toute responsabilité pour les événues et erreurs d'imprimerie containes dans le préSENT mode d'emploi. Il se reserve en outre le droit d'apporter toutes modifications qui se réviennent utiles à ses propres produits sans pour autant en complimparté ces caractéristiques essentielles.
