HS2241WD - Four à micro-ondes BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - HS2241WD BLACK & DECKER

Comment puis-je allumer le BLACK & DECKER HS2241WD ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le manche.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne démarre toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant et rebranchant l'alimentation.

Comment nettoyer le BLACK & DECKER HS2241WD ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer le boîtier. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Les lames du BLACK & DECKER HS2241WD sont-elles remplaçables ?

Oui, les lames peuvent être remplacées. Assurez-vous d'utiliser uniquement des pièces de rechange recommandées par le fabricant.

Quelle est la durée de garantie du BLACK & DECKER HS2241WD ?

La durée de garantie standard est généralement de 2 ans à partir de la date d'achat. Veuillez consulter le manuel pour des détails spécifiques.

L'appareil surchauffe-t-il ? Que faire dans ce cas ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le BLACK & DECKER HS2241WD ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de BLACK & DECKER ou auprès de revendeurs autorisés.

Puis-je utiliser le BLACK & DECKER HS2241WD à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser l'appareil à l'intérieur. Évitez une utilisation en extérieur, surtout par temps humide ou pluvieux.

MODE D'EMPLOI HS2241WD BLACK & DECKER

este produits es par:

PRIMERUS PASUS

Lorqu'on utilise des apparèts électriques, il faut toujours respect certaines règes de sécurité fondamentales, notamment les suivantes

• Lire toutes les directives.

• Eviter de toucher aux surfaces chaudes. Prendre l'appareil par les poignées ou le bouteurs.

Afin d'éviter les risques de sécousées électriques, ne pas immerper le cordon, la fiche ni le socle de l'appareil.

• Exercice une étroite surveillance lorsque l'apparéel est utilisé à proximité d'un infant ou que ce dernier s'est rait.

• Débrancher l'appleau lorsqu'on ne s en sort pas et avant de le nettoyeur. Le laisser fréodirait avant d'un replacier des accessoires ou de la nettoyeur.

• Ne pas utiliser un apparèt dont il creme ou l)cordon est abimé, qui puisée un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommage. Le rapporter au centre de service autorisé de la région pour le faire examiner, réparer ou réçigner. On peut également composer le nombre sans frais approprié indiqué sur la page couverture du président guide.

• L'utilisation d'accessories non recommandes par le fabricant presente des risques de blessures.

• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

• Ne pas laisserpende le cordon d'une table ou d'un comptoir, et ne pas laisserle cordon entier en contact avec une surface chaude.

• Ne pas cloper l'apparé sur ou prês d'un apparéel de coupisson ni dans un four à micro-ondes ou un four chauffe.

• Prende gauche sur ne dépôit un了一份 apport renferment des alimentés ou des linuides chaids. Étée de 5 étitir au-dessus de l'échéance en service.

• Mettre toutes les commandes à la position d'arret (0) avant de brancher ou de débrancher l'apèrate.

Utiliser l'appareil seulement aux fins auxquelles il a eté prévu.

Cet'article n'est pas concu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dans les transports physiques, camels, voitures, etc. et autres.

enlamiis dont les capacitances physiques, sensionnelles ou mentaires sont recultées ou qui manquent d'experience ou de connaissances, à moins quelles ne seront supervises ou dirigees par une personne responsable de leur sécurité pendant l'utilisation.

Les enfants doivent être supervises afin d'évent qu'ils ne seront avec l'approvreil.

CONSERVER CES MESURES. Cet appellé est conçu pour un usage domestique seulement.

FICHE POLARISEE

L'appleareituni d'une piche polarizative (a une lme plus large que l'autre).Afin de minimisering les risques de secousses electriques,ce genre de fiche n'est que d'une falcon dans une piche polarizative. Lorsque nopeeinsler la fiche a fond dans la pire, il faut tener de la pire après avoir inversiones les lames de coter.Si la fiche n'est entre tous pas dans la pire, il faut communier avec un electricien certifie. Il ne fait pas tenter de modifier la fiche.

VIS INDESSEBRABLE

Averissement: L'appréil est doté d'une vis indesscérable empêchant l'énlargissement du couvertre extérieur. Pour réduire les risques d'incidence ou de secoussées électriques, ne pas tenter de retier le couvertre extérieur. L'utilisateur ne peut pas replacer les pieces de l'appréil. En confiré la réparation seulement au personnel des centres de service

authorises.

a) Le cordon d'alimentation de l'apparel est court affin de minimiser les risques d'enchevrement ou de

b) Il existe des cordons d'alimentation armovables ou de rallonge plus longs et il faut s'en servir avec

prudence.

c) Lorsone sur une lièton d'acidement alimentaire ou de rallongée plus long, il faut s'assure que: 1) la tension nominée du rdlongement alimentaire ou de rallongée soit au moins加载e et au moins sauf leur partnere.

2) le cordon plus long soit place de sorte qu'il ne soit pas étaté sur le comptoir ou la des enfants poussaient le trier. ni place de manièt à provquer un trébuchement.

Note: Lorsque le cordon d'alimentation est endommé, il faut le fait remplaçer par du personnel spécifique où, en Amérique latine, par le personnel d'un centre de service autorisé.

UTILISATION

L'annexe est concu uniquement pour une utilisation domestique.

POUR COMMENGER

• Retirer le matériel d'emballage, les autocollants posés sur l'appelé, et la bande de plastique autour de la prise d'alloremie.

• Veuliez aller à l'adresse www.prodropot.com/ajpapre pour énregistrer votre garantie.

• Laver toutes les nicoles tel où il est induit à la rubrique « Entreflert et nettoyage »

• Choisir l'emplacement de l'appelore. Ne pas tracer l'informateur directement sous les armées ou tropés en un mur, allain de périmetre à la voque de l'échappier sans endommage le complÔit ou les trésorerés.

UTILISATION DU PANIER DE CUISSON

Remplissage du reservoir d'eau

1. Placer le plateau d'égoutage dans la base de l'apparéel. Pour éviter le débordement d'eau, installer le plateau d'égoutape avant de remörir le réservoir d'eau.

2. Verser I'eau dans I'orifice de remplissage jusqu'à la marque MAX. Ne pas trop repliriml l'importat.

Important: La Piaveau

Le nain d'oue ne cas en fauivit pas descendere sous la marque with ou reservi d'oue. Ne pas aigueter de se sal de quire d'herbes de biere, de vin ni tout autre liquide à l

• Pendant le cycle de coussin, vérifier l'indicateur de niveau d'eau. Si le niveau d'eau est bas, ajouter de l'eau fréquence du robinet, au besoin, pour assurer une coussin venaison continue.

• Placer les herbés ou les écipes dans le tamis Flavier Scenter " pour plus de savour. (Voir les consels d'utilisation du tamis Flavier Scenter.)"

• Placer les alimentés dans le panel. Consilier le tableau de cédroit pour Obtirer des conseils prêtsiques. Vouye aussi pouvus jusqu'à 8 ou克斯 en insistant chaque jour en les grisses de la nuit.

• Courvenir la panier du cession en alignant les pagnées sur le pignon sur les pannier. Verifier que les pattes du panier sont correctement placées sur les ouvertures du panier de l'ouverture.

• Placer the panier de cuisson sur le plateau d'égoutage, brancher le cordon d'alimentation dans la prise murela

et régler la miniterie au temps de cuisson désire, jusqu'à

60 minutes; consults the tableau de cuisson pour connaître les temps de cuisson recommendate. La tension de fructification s'est illue. L'après le temps est évalué une société sa fait.

Le termon de fonctionnement est allioune. Consequè que les espècs ci-dessus, une somme se n'entendra, le termon de fonctionnement s'est en tièn et l'appareil s'arrête automatique.

1. Lorsque la cuisson est terminée, débrancher l'appareil et retrier immidéatément les alimentés pour évierer de prologuer la cuisson.

2. Utiliser le couvercle renversede comme plateau pour le panier de cuisson.

Mise en garde: Utilisant les poinages pour refirer le couvert ou soulever le panier de curaison, la plateau d'égoutage ou le bot de couvert du riz. Soulever le couvert en l'églignant du visage et saigné un trésor.

du corps pour évier la vapeur qui s'échépe .LITISATION DU BOL DE CHISSON DU RIZ

Lors de la cussion dans le bol de cussion du riz, ajouter le riz, les epices, les assaissonnements et le oued directement dans le hol.

1. Placer the plateau d'epoultage dans la base de l'epaupré. Pour émetir le débordement d'eau, installer le plateau d'epoultage, sauf démetrir le récapaciter d'eau.

2 Verser I'eaau n d'orice de remissise jusqu'a la marque MAX Ne pas tron rempil

1. Place the panier de cuisson dans le plateau d'egoutage et place le bol du cuisson du ritz replié dans la couette. Place le bol du cuisson du ritz replié dans le plateau d'egoutage.

Dans le parter de Cuisson . Placer le couvertie sur le par4 . Brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale

et régler la minuterie au temps de cuisson désiré, jusqu'à

60 minutes; consulter le tableau de cuisson pour connaître les temps de cuisson recommencé 5. L'année du cuisson est terminée, échampé par l'assistant opération et siège impôtement au belô de

1. L'esque la cuisson est terminé, debranchir l'article et ferer immeditément le bor de cuisson du nz pour évert de prolonger la cuisson.

2. Utiliser le couvercle renversé comme plateau pour le panier de cuisson.

Mise en garde: Utilisé les pognées pour récalier le couvertie ou saupelier le panier de cuisson, la plateau d'égustéque et le boté de couvertie du nz. Sautée le couvertie en l'elément sur le visage de la couverture.

CONSEILS D'UTILISATION DU TAMIS FLAVOR SCENTER

• Pour évierer que des herbes ou des écipes moulues traversent le tamis, le rincer ou le mouillon avant d'ajüter les assoissements.

• Utiliser de préférence des herbes entières ou des feuilles coupées grossièrement

ENTRETIENETNETOYAGE

L'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce du produit. Confier l'entretien à

un technician quaterné
Important: Debrancher l'apparèit et le laisser refoïrid complètement avant de l nettoyer.

• Paineur de cuisson, bolde du cuisson druz, couvertre et plateau d'egoutage: Immerger dans de Ieau de basseavoineure. Rencior et bien siecher. Ces pecces peuvent aussi les allevres au rive-vassels.

• Reservoir de l'eau: Nettoyer au Eau bide savonneuse. Utiliser une brosse de plastique non chantant en un cas d'air, à laufre sur les attaches liées à l'air. Poinse à fondé à l'eau pluri et hi-té

aufasve ou un tampon a recoure pour refetter l'intérête . Rémier a rône à l'eau cière et bédeExtréterie au base de l'airée : Essayer la base à l'aide d'un chiffre humide , puis sechaient

completement. Ne jamais plonger la base dans un liquide ni la placer dans le lavevaisselle.

Vaisseille Important:

important: ne pas quitter de jérômenais, de tampon s'abriés ou de hétuyants pour lever les pieces de l'appréil.

ENTRETIEN DE L'APPEARIL L'ATTEITE RÉSULTAT DES L'ATTACHE

Les depots minimaux faisses par l'eau ou ne pouvent boucher l'article et émettre à la valeur de cuir les alliments correctement . Il est recompondé de faire le nettoyage tous les 3 mois , la

fréquence de rincage des dépôts dépend de l'utilisation et de la durée de l'eau.

1. Remplir le reservoir au niveau max avec du vinaire blanc.

Important : Ne pas utiliser d autre produit chimique ni de detarrantant commerciale. 2 . Verifier que le plateau d'époutrage, le bol de cuisson et la couverture sont en cl

1. Brancher l'appareil dans la prise murale.

2. Regler la minuterie a 25 minutes

Important: Si le vinage commence a bouillir et a déborder, débrancher l'apparel et éhindre la minuité. Réduire la quantité de vinage.

1. Au timbre de la sonnerie, débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement

2. Vider le vinagre du réservor et rincer le réservor plusieurs fois a t'eau tiède savonnexe RANGEMENT DE L'APPAREL

nanglment of the art fllanceDripanchar l'appenado de la origine

debrancher l'après de la mise mère et le lasser réclôt complètement avant de l'éclair et de rchanger le plateau d'égoutage.

BESOIN D'AIDE?

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question

relative au produit , composer le nombre sans frais approprié indique sur la page couverture . Ne pas returner le produit où il a été acheté . Ne pas rester le produit au fabricant ni ne porter dans

un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Serpente centre de deux ans

Garanty imitate de deux et des Valablesementue au Etat

Quelle est la couverture?

• Tout défaut de main-d'oeuvre ou de matériel; toute fois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d'achat du produit.

Quelle est la durée?

• Deux année(s) à compter de la date d'achat initiale, avec une préune d'achat.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablementsemblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service? Conserve en meau de cinq ans comme:

• Conserver SOTICU de Caisse Complte presve de la date d'achat
• Visitor noira site web au www.prodroproduct.com/applice ou com

Visiter l'etre site web du www.proprojet.com/applicant, ou composer dans le cas 1 000-251-9786, pour Obtirer des renseignements généraux relatifs à la garantie.

• On peut également communiquer avec le service des pieces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Des dommages dus à une utilisation commerciale.

• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la negligence.

. Des produits qui ont eithemodules .Des produits utilisés au antropos

Des produits utilisés ou emittèments lors ou pays ou les ont été achirées - Des pioces en verre et tout autre accessory émblées avec le produit

• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

• Des dommages indirects (il faut toutfonds prendre note que certains états ne permettent pas l'exploitation ni la limitation des dommages indirects).

T'exclusion in la limitation des comins Quelles loi regissant la garantie?

• Les modalles de la vente garantie donnant des droits légaux spécifiés. Utilisatrice peut également se équivéral d'autres droits non état ou la province qu'ilHBa.

Aliment

Quantité

Assaisonnement suggéré

Temps de cuisson

Oeufs
A la coque	2 à 8 oeufs	6 à 8 minutes
Durs	2 à 8 oeufs	10 à 12 minutes

RIZ (REMARQUE UTILISZE BOL DE RIZ FOR PREPARER RIZ)
Blanc	1 tasse de riz et 114 tasse d'eau	sel est poivre, buée, heuble d'olive
Brun	1 tasse de riz et 1 tasse d'eau	sel et poivre, buée, heuble d'olive

LEGUMES FRAIS
Asperges	8 oz. (1½lb.) parées	citron	8 à 10 minutes
Broccoli	1 lb. bouquet frais	basilic ou aneth	10 à 12 minutes
Haricotés verts	1 lb. parées	thym	8 à 10 minutes
Mais en épi	3-4 écis de mai		10 à 12 minutes
Pois mange tout	1/2 lb.	ail ou gingembre	8 à 10 minutes
Courges, courges jaunes ou zucchini	1/2 lb. coupés	basilic ou origan	10 à 12 minutes
Légumes surgélés	1 paquet		10 à 12 minutes

VIANDE/VOLAIÈVE/POISSON
Poltrines de poulet déssossées	1 lb.	sauge ou thym	20 à 30mn (ou jusqu'à 165°)
Hot dogs	1 paquet de 1 lb	basilic	6 à 8mn (ou jusqu'à 150°)
Darnes de saumon	2 darnes (6 oz.), total	citron ou aneth	10 à 12mn (ou jusqu'à 145°)
Morce, le fiétan, le corégone	4 (6oz) portions d'éviron½ po. d'épaissier	celéri ou aneth	10 à 12mn (ou jusqu'à 145°) et le poisson se défassé facilement

Crevettes (frais)

1lb.

citron, aneth, ou/ét celeri

14a 16 min ou jusqu'à ce que les crevettes deviennent roses

BLACK&DECKER

Model/Modelo/Modèle:HS2241WD

Customer Care Line: 1-800-231-978

For online customer service: www.prodprotect.com/applica

Linea de Atencion del CLIENTE:1-800-231-9786

BLACK & DEKKER et le logo BLACK & DEKKER sont des marques déposées de la société Black &Decker, ou une de ses filiales, et sont utilisés sous licence.

Le produit peut différer légersement de celui qui est illustré à 1. Général des travaits d'investissements, 2. Résultat sur la
T. Couvercie avec poighees (piece n° HS2341-01)
13241-01) 2. Events at vane
†3. Support à ouels intégré (piece n°
HS2241-02
†4. Bol de cisuution du rit de 5 tasses (1,25 in (piece n° HS2241-04).
† 5. Plateau d'égoutage avec tamis Flavor
Scenter (piece n° HS2241-05)
6. Orifice externe de rempissage d'eau 7. Disopresi d'air
7. Reservoir du
8. Elementa chafrs
i est illustré

1. Indicateur du niveau d'eau (MIN/MAX)
2. Minuterie de 60 minutes
3. Base de I'appareil
4. Témoin de fonctionnement
   Note:Le symbole indique une piece
   amovable/remplacable par l'utilisateur