Easy Aqua - Bouilloire MELITTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 1,7 L, Puissance : 2200 W, Matériau : inox, Système de filtration intégré
Utilisation	Fonctionnement simple avec un bouton d'allumage, Indicateur de niveau d'eau, Arrêt automatique à ébullition
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à son design, Filtre à eau amovible pour un entretien régulier
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, Poignée isolante pour éviter les brûlures
Informations générales	Poids : 1,2 kg, Dimensions : 24 x 15 x 22 cm, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Easy Aqua MELITTA

Comment nettoyer ma bouilloire MELITTA Easy Aqua ?

Pour nettoyer votre bouilloire, remplissez-la d'un mélange d'eau et de vinaigre blanc à parts égales. Faites chauffer jusqu'à ébullition, puis laissez reposer pendant 30 minutes. Rincez soigneusement à l'eau claire.

Pourquoi ma bouilloire ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allume pas si elle est ouverte.

La bouilloire émet-elle un bruit étrange lors du fonctionnement ?

Un bruit inhabituel peut être dû à l'accumulation de calcaire. Il est conseillé de détartrer la bouilloire régulièrement pour éviter ce type de problème.

Quel est le temps de chauffe de la MELITTA Easy Aqua ?

Le temps de chauffe dépend de la quantité d'eau. En moyenne, pour 1 litre, la bouilloire atteint l'ébullition en environ 5 à 7 minutes.

La bouilloire a-t-elle une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la MELITTA Easy Aqua est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Comment puis-je réduire le calcaire dans ma bouilloire ?

Pour réduire le calcaire, utilisez de l'eau filtrée ou déminéralisée. Un détartrage régulier avec du vinaigre ou un produit spécifique est également recommandé.

Est-ce que la bouilloire est compatible avec tous les types de prises ?

La MELITTA Easy Aqua est conçue pour être utilisée avec des prises standards de 230 V. Assurez-vous que votre installation électrique est compatible.

Peut-on utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé de ne chauffer que de l'eau dans la bouilloire MELITTA Easy Aqua pour éviter d'endommager l'appareil et garantir la sécurité.

Quel est le volume maximum d'eau que je peux chauffer dans la MELITTA Easy Aqua ?

La capacité maximale de la bouilloire MELITTA Easy Aqua est de 1,7 litre.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma bouilloire ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de MELITTA ou sur leur site officiel.

MODE D'EMPLOI Easy Aqua MELITTA

Nous vous remercions d'avoir choisi notre bouilloire Easy Aqua / Easy Top Aqua et espérons qu'elle vous apportera entière satisfaction. Pour plus d'informations et en cas de questions, veuillez vous adresser à Melitta® ou vous rendre sur notre site Internet www.melitta.fr / www.melitta.be

Pour votre sécurité

CE L'appareil est conforme aux normes européennes en vigueur.

L'appareil a été contrôlé et certifié par des instituts de tests indépendants :

Veuillez lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi dans leur intégralité. Afin d'éviter tout danger, respectez les consignes de sécurité ainsi que le mode d'emploi. Melitta® décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un non-respect des consignes.

1. Consignes de sécurité

• Cette bouilloire est destinée à un usage domestique, c'est-à-dire à un chauffage de l'eau dans des quantités domestiques habituelles. Tout autre usage est considéré comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels et matériels. Melitta® décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un usage non conforme.
• Utilisez toujours le récipient avec le socle correspondant.
• Branchez la bouilloire uniquement à une prise de courant sécurisée et installée conformément à la réglementation.
• Posez la bouilloire sur une surface sèche, plane et stable.

• Versez-y uniquement de l'eau froide, fraîchement sortie du robinet.

• La bouilloire ne doit pas être trop remplie, sous peine de causer un débordement qui entraînerait un risque de brûlure. Quantité de remplissage de 1,7 l max. (voir les graduations sur l'appareil).

• Utilisez la bouilloire pour faire bouillir de l'eau uniquement, veillez à ne l'utiliser pour chauffer aucun autre liquide.
• N'utilisez pas la bouilloire sans son filtre anti-tartre.
• N'utilisez pas la bouilloire sans son couvercle. N'ouvrez pas le couvercle pendant le processus de chauffe.
• Au cours de l'utilisation, des éléments de la bouilloire deviennent très chauds. Évitez le contact avec ces éléments ainsi qu'avec la vapeur chaude.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
• Débranchez la bouilloire du réseau électrique lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.
• N'utilisez pas la bouilloire si le cordon d'alimentation est endommagé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, sous surveillance ou s'ils ont reçu des consignes relatives à une utilisation de l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers pouvant en résulter. Le nettoyage et la maintenance

ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans ou plus et sont surveillés. L'appareil et le cordon d'alimentation doivent être tenus à distance des enfants de moins de 8 ans.

• L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérience et/ou de connaissance, sous surveillance ou si elles ont reçu des consignes relatives à une utilisation de l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers pouvant en résulter.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec la bouilloire.
• Le remplacement du cordon d'alimentation et toutes les autres réparations doivent être effectués uniquement par le service client Melitta® ou par un réparateur agréé.

2. Avant la première utilisation

• Assurez-vous que le voltage de votre réseau électrique domestique concorde avec l'indication de la plaque signalétique sur le socle de l'appareil.
• Raccordez le socle au réseau électrique. Vous pouvez ranger le cordon non utilisé dans l'espace prévu à cet effet ①.
• Le bon fonctionnement de toutes les bouilloires est contrôlé lors de la production. C'est pourquoi votre appareil peut, par exemple, contenir des restes d'eau. Nettoyez l'appareil avant son utilisation en procédant à deux processus de chauffe avec la quantité maximale d'eau.

3. Faire chauffer de l'eau

• Assurez-vous que la bouilloire est raccordée au réseau électrique.
• Ouvrez le couvercle de l'appareil ②. Le couvercle n'est pas amovible.
• Versez la quantité d'eau froide souhaitée dans le

récipient. Grâce aux graduations situées à droite et à gauche ③, vous pouvez mesurer la quantité d'eau souhaitée.

• Ne faites jamais fonctionner la bouilloire sans eau. Remplissez-la de 0,25 litre d'eau minimum (voir la graduation).
• En remplissant la bouilloire jusqu'au repère de 0,25 litre, vous obtiendrez uniquement la quantité d'eau nécessaire pour, p. ex., un mug de thé. Cela permet d'économiser de l'énergie et de contribuer ainsi à la protection de l'environnement.
• Veillez à ne jamais dépasser le repère « max » de la bouilloire.
  • Fermez le couvercle.
• Posez le récipient sur le socle.
• Allumez la bouilloire ④. Le voyant rouge se trouvant à l'avant ⑤ s'allume et indique le démarrage du processus de chauffe.
• Lorsque l'eau commence à bouillir, la formation de bulles de vapeur est visible à travers la fenêtre de l'appareil. L'eau a alors atteint sa température maximale. Il faut alors attendre quelques instants avant que la vapeur n'éteigne automatiquement la bouilloire.
• Pour économiser de l'énergie, vous pouvez éteindre la bouilloire dès que vous voyez des bulles d'eau se former.
• Vous pouvez interrompre le processus de chauffe à tout moment à l'aide de l'interrupteur ou en soulevant l'appareil de son socle.

Protection contre le fonctionnement à vide

L'élément chauffant est doté d'une protection anti-surchauffe. Ainsi, si vous allumez par mégarde la bouilloire alors qu'elle est vide ou si l'eau s'est totalement évaporée (p. ex. si le couvercle n'est pas fermé), la protection contre le fonctionnement à vide s'enclenche. Laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir.

Filtre anti-tartre

Le filtre anti-tartre situé sur le bec verseur sert à retenir le tartre et toute particule de grande taille se trouvant dans le récipient. Le filtre anti-tartre peut être retiré à des fins de nettoyage ⑥.

4. Nettoyage et entretien

Débranchez toujours l'appareil du réseau électrique avant de le laver.

Nettoyage extérieur

• Ne nettoyez pas le récipient et le socle sous l'eau courante.
• L'extérieur du récipient et du socle peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon doux humide.
• N'utilisez pas d'objet tranchant ou abrasif pour le nettoyage de l'appareil.

Détartrage

Les dépôts de tartre dans le récipient sont inévitables. Lorsque l'appareil est très entartré, la consommation d'énergie augmente puisque la couche de tartre empêche la diffusion optimale de l'énergie de chauffe dans l'eau. Pour éviter tout dommage et permettre une transmission optimale de l'énergie, la bouilloire doit être détartrée régulièrement. Pour le détartrage,

nous recommandons l'utilisation du produit Melitta® « ANTI CALC Aqua Machines Gel ». Utilisez le détartrant conformément aux instructions figurant sur l'emballage et, après le détartrage, procédez impérativement à 2-3 processus de chauffe à l'eau claire (quantité maximale) pour éliminer les résidus de détartrant.

Traitement des déchets

• Les appareils portant le symbole sont soumis à la norme européenne WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Les appareils électriques ne font pas partie des ordures ménagères. Éliminez l'appareil en respectant l'environnement, via des systèmes de collectes appropriés.
• Les matériaux d'emballage sont des matières premières et recyclables. Veuillez les réintégrer dans le circuit des matières premières.

Beste klant,

Outre les droits de garantie appartenant à l'utilisateur final vis-à-vis du vendeur, nous fournissons avec cet appareil une garantie constructeur aux conditions suivantes, à condition que la machine ait été acquise auprès d'un revendeur agréé :

1. La période de garantie prend effet à la date d'achat de la machine par l'utilisateur final. Elle est de 2 ans. La date d'achat de la machine doit être indiquée sur une preuve d'achat. La machine a été conçue et fabriquée pour un usage domestique et non pour un usage industriel.
2. Pendant la période de garantie, nous nous chargeons de remédier à tous les défauts de la machine, faisant suite à un défaut de matériel ou de fabrication, et procédons, selon notre choix, à la réparation ou au remplacement de l'appareil. Les pièces remplacées sont alors la propriété de Melitta.
3. Sont exclus de la garantie les défauts liés à un branchement non conforme, à une manipulation nonconforme ou à des tentatives de réparation par des personnes non autorisées. Il en va de même en cas de non-respect des consignes d'utilisation, de maintenance et d'entretien, ainsi qu'en cas d'utilisation de consomm ables (produits de nettoyage, de détartrage ou filtre à eau) non conformes aux spécifications. Les pièces d'usure (telles que les joints et vannes par ex.) et les pièces facilement cassables comme le verre, sont également exclus de la garantie.
4. Les garanties sont appliquées par l'assistance téléphonique (France: Service Consommateur N° Azur 0 970 805 105. Belgique et Luxembourg: [phone] ).
5. Ces conditions de garantie sont valables pour les machines achetées et utilisées en France, Belgique ou Suisse. Lorsque des machines sont achetées à l'étranger ou importées là-bas, les prestations de garantie sont uniquement appliquées dans le cadre des conditions de garantie en vigueur dans ce pays.

Melitta France SAS

Service consommateurs 02570 Chézy sur Marne

Service Consommateurs

0970 805 105

Appel non surtaxé

www.melitta.fr

France

Melitta France S.A.S.

9 rue Saint Fiacre

02570 Chézy-sur-Marne

Switzerland

Melitta GmbH

Bahnhofstrasse 47

CH-4622 Egerkingen

Tel.: [phone]

www.melitta.ch

Belgium, Luxemburg

Melitta België N.V.

Brandstraat 8

9160 Lokeren

België/Belgique

Tel. [phone]

www.melitta.be

NL

Garantievoorwaarden