MODE D'EMPLOI TR 3220 TEKA
| Présentation | 6 |
| Guide d'utilisation | 107 |
| Installation | 109 |
| Logement des plaques de cuisson | 109 |
| Ancrage de la plaque de cuisson | 111 |
| Branchement électrique | 111 |
| Informations techniques | 112 |
| Caracteristiques techniques | 112 |
| Utilisation et entretien | 113 |
| Instructions d'utilisation de la commande sensitive (modèle VT TC 2P.1-TR3220) | 113 |
| Blocage des capteurs du plan de travail de cuisson | 114 |
| Plaque radiante à double circuit | 115 |
| Force de cuisson | |
| (Début automatique de cuisson) | 115 |
| Déconnexion de sécurité | 116 |
| Fonction minuterie | 117 |
| Instructions d'utilisation de la commande tactile | |
| (modèle VI TC 30 2I) | 118 |
| Blocage des capteurs du plan de travail de cuisson | 120 |
| Fonction pourmaintirichaud un réseau | 120 |
| Fonction STOP | 120 |
| Fonction minuterie | 121 |
| L'horloge comme chronomètre à rebours | 122 |
| Énergie fournie selon le niveau de puissance sélectionné | 122 |
| Détection des réçipients | 122 |
| Force de cuisson | 122 |
| Fonction Power | 123 |
| Déconnexion de sécurité | 124 |
| Sécurité face aux surchauffes | 125 |
| Surtensions sur la ligne | 125 |
| Fonctionnement des plaques vitrocéramiques a commande (modèle VT CM 30 2P) | 125 |
| Suggestions et recommendations | 126 |
| Nettoyage et stockage | 127 |
| Considérations environnementales | 129 |
Présentation
Remarques sur les récipients à utiliser sur les plaques à induction
Le fond du récipient à employer doit avoir une taille telle qu'il couvre complètement la zone de cuisson dessinée sur la vitre.
En fonction du type de récipient (matériel et taille), les zones à induction peuvent fonctionner avec des récipients plus petits.
Tenez compte du fait que pour fonctionner, les plaques à induction ont besoin de récipients à
fond ferromagnétique (matériau attiré par un aimant).
Utilisez tous des récipients à fond plat et lisse sur les plaques à induction. L'utilisation de récipients à fond déformé, concave ou ondulé provoque des surchauffes qui peuvent endommager le verre ou le récipient. Tenez compte du fait que le récipient que vous utilisez peut avoir beaucoup d'influence sur le rendement de n'importe quelle plaque à induction. En effet, vous trouvez sur le marché un grand nombre de récipients qui, bien que signalés comme appropriés pour l'induction, ont un rendement très faible ou ne sont pas correctement reconnus par la plaque à induction. Ceci est dû à la faible quantité en matière ferromagnétique de leur fond ou à sa qualité.
Modèle VT TC 2P.1
TR 3220
1 Plaque rayonnante de 700/1.700 W. 2 Plaque rayonnante de 1,200 W. - Témoin de chaleur résiduelle (H) - Puissance électrique maximale : 2.900 Watts. Tension d'alimentation : 230 Volts. - Fréquence : 50/60 Hertz.
Modèle VI TC 30 21
1 Plaque à induction de 2 300/3 200 W. 2 Plaque à induction de 1 400/1 800 W. * Puissance d'induction avec la fonction Power activée. - Témoin de chaleur résiduelle (H) - Puissance maximale d'induction : 3 700 watts. Tension d'alimentation : 230 volts. - Fréquence : 50/60 hertz.
Modèle VT CM 30 2P
1 Plaque rayonnante de 1 800 W. 2 Plaque rayonnante de 1 200 W. - Témoin de chaleur résiduelle - Puissance électrique maximale : 3 000 watts. Tension d'alimentation : 230 volts. - Fréquence : 50/60 hertz.
ES
Guide d'utilisation du manuel d'instructions
Cher client,
Nous vous remercions sincèrement de votre confiance.
Nous sommes certains que notre table de cuisson sera à la hauteur de vos exigences.
Ce modèle moderne, fonctionnel et pratique a été fabriqué avec des matériaux de première qualité. Ils ont été soumis à un contrôle strict de la qualité durant tout le processus de fabrication.
Avant d'installer ou d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et respecter à la lettre les instructions afin de garantir le meilleur résultat lors de l'utilisation de cet appareil.
Conservez ce manuel d'instructions dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter et satisfaire ainsi les conditions de garantie.
Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, veuillez présenter la facture d'achat de l'appareil ainsi que le certificat de garantie.
Conservez le certificat de garantie ou, le cas échéant, la feuille des caractéristiques techniques avec le manuel d'instructions durant toute la durée de vie de l'appareil. Ils contiennent d'importantes données techniques concernant l'appareil.
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser pour la première fois le produit, veuillez lire attentivement les instructions relatives à l'installation et au branchement.
Vous pouvez installer ces modèles de tables de cuisson dans les mêmes types de meubles que les fours de la marque TEKA.
Par mesure de sécurité, l'installation doit être réalisée par du personnel autorisé et conformément aux normes d'installation en vigueur. De la même manière, seul le personnel du service technique de TEKA a le droit de manipuler les pièces internes de ces appareils et le remplacement du câble flexible d'alimentation.
Attention :
En cas de rupture ou de fissure de la vitre céramique, la plaque de cuisson devra être immédiatement déconnectée de la prise de courant pour éviter d'éventuels chocs électriques.
Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner avec un minuteur extérieur (non inclus dans l'appareil), ni sous un système de contrôle à distance.
Cet appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur à vapeur.
L'appareil et ses parties accessibles peuvent chauffer pendant leur fonctionnement. Évitez de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de la plaque, sauf s'ils sont sous contrôle permanent d'un adulte.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de huit ans et plus, par des
personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales, ou inexpérimentées et novices, SEULEMENT sous un contrôle, ou bien si les informations appropriées leur ont été données concernant l'utilisation de l'appareil et si elles ont assimilé les dangers que son utilisation suppose. Le nettoyage et l'entretien relevant de l'utilisateur ne doit pas être effectués par des enfants sans contrôle.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Attention. Il est dangereux de cuisiner à base de graisse ou d'huile sans être présent, dans la mesure où celles-ci peuvent s'enflammer. Ne jamais essayer d'éteindre un feu avec de l'eau ! Le cas échéant, déconnecter l'appareil et couvrir les flammes avec un couvercle, une assiette ou une couverture. Ne rangez aucun objet sur les zones de cuisson de la plaque. Veillez à éviter les éventuels risques d'incendie. Lorsque les plaques sont en fonctionnement ou après leur utilisation, certaines zones peuvent produire des brûlures. Veuillez éloigner les enfants de l'appareil. On ne devra pas placer dans la surface de la table de cuisson des objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles, puisqu'ils pourraient s'échauffer. N'essayez jamais d'éteindre une flamme avec de l'eau ! Utilisez un couvercle, une assiette ou quelque chose de semblable pour couvrir le récipient et étouffer ainsi la flamme. Il est conseillé de ne pas utiliser la
cuisinière à induction pendant la fonction de nettoyage pyrolytique dans le cas des fours à pyrolyse, en raison de la haute température qu'atteint cet appareil.
Installation
L'INSTALLATION ET LE RÉGLAGE DOIVENT ÊTRE ASSURÉS PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES D'INSTALLATION EN VIGUEUR.
Logement des plaques de cuisson
Pour installer ces modèles, l'orifice d'encastrement du plan de travail doit respecter les dimensions spécifiées dans la figure 1.
Le système de fixation du plan de travail est prévu pour des épaisseurs du meuble de 20, 30 et 40 mm.
La distance minimale entre la surface de support des récipients et la partie inférieure du meuble ou de la hotte placés au-dessus du plan de travail doit être de 650 mm. Si les instructions d'installation de la hotte indiquent une distance supérieure, elle devra être respectée.
Le meuble qui accueillera la table de cuisson et le four doit être parfaitement fixé.
MISE EN PLACE AVEC TIROIR À COUVERTS OU MEUBLE BAS
Dans les cuisines VT TC 2P.1, si vous souhaitez disposer d'un meuble ou d'un tiroir à couverts sous le plan de travail de cuisson, vous devrez placer une planche de séparation entre les deux. La planche devra être située à une distance de 20 mm au-dessous de la partie inférieure de la table de cuisson, laissant un espace libre d'au moins 20 mm jusqu'au fond du meuble (fig. 1).
Cela permet de prévenir les contacts accidentels avec la surface chaude de l'armature de plaques vitrocéramiques au-dessous de l'appareil. (fig. 1).
Prenez soin de ne pas stocker dans le tiroir d'objets qui pourraient boucher les ventilateurs de la table ou de matériaux inflammables.
MISE EN PLACE AVEC FOUR À CHALEUR VENTILÉE SOUS LA TABLE DE CUISSON
L'installation du four se fera selon le manuel correspondant.
Sur la partie arrière du meuble, on devra réaliser une ouverture de 20 mm permet
tant l'entrée d'air froid (voir figure 1).
Avertissements :
Lors de leur installation, les plaques de cuisson doivent être manipulées avec précaution, certaines zones ou coins peuvent éventuellement provoquer des coupures.
Pour la mise en place de meubles ou appareils au-dessus de la plaque de cuisson, protégez-la convenablement pour éviter que des coups ou un poids excessif cassent le verre.
Les colles utilisées dans la fabrication des meubles ou pour le collage des couches décoratives et de celles faisant partie de la superficie du plan de travail doivent pouvoir supporter des températures de 100 °C.
TEKA ne saurait être tenu pour responsable des pannes ou dommages dérivés d'une mauvaise installation.
LE VERRE NE FERA L'OBJET D'AUCUNE GARANTIE EN CAS DE CHOCS OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION.
Ancrage de la plaque de cuisson
Une fois le logement dimensionné, collez le joint d'étanchéité sur la face inférieure de la plaque en verre. N'appliquez pas de silicone directement entre le verre et le plan de travail car, au cas où vous voudriez retirer la table de cuisson de son logement, le verre pourrait se rompre.
Pour fixer la table de cuisson au meuble, vous trouverez quatre agrafes qui doivent être fixées aux orifices existants sur la partie basse de l'armature (deux avant et deux arrières). Il existe deux alternatives pour le positionnement des agrafes, tel que vous pouvez le voir sur la figure 4.
En fonction de l'épaisseur du meuble, il est possible que vous ayez besoin d'utiliser les vis taraudeuses qui sont fournies en complément de fixation, en les insérant dans l'orifice circulaire de l'agrafe. Le filetage de cet orifice se fera quand on y insérera la vis. On doit réaliser ce filetage avant de fixer l'agrafe à la table de cuisson.
Branchement électrique
Réalisez le branchement électrique à l'aide d'un interrupteur omnipolaire ou à broche, adapté à l'intensité à supporter et dont les contacts sont séparés de 3 mm minimum, qui assurera la déconnexion en cas d'urgence ou de nettoyage des plaques.
La mise à la terre de l'appareil, conformément aux normes en vigueur, est obligatoire.
En cas de besoin, le câble flexible d'alimentation de cet appareil devra être remplacé par un câble fourni par le service après-vente TEKA.
Évitez le contact du câble d'entrée avec les structures de la table de cuisson et du four, s'il est installé dans le même meuble.
Caractéristiques techniques
Plaque de cuisson de Classe 3.
Dimensions et caractéristiques
| Modèle | VT TC 2P.1TR 3220 | VI TC 30 2I | VT CM 30 2P |
| Dimensions des plaques de cuisson |
| Hauteur (mm) | 62 | 55 | 85 |
| Longueur (mm) | 520 | 520 | 520 |
| Largeur (mm) | 300 | 300 | 300 |
| Dimensions du logement du meuble |
| Longueur (mm) (L) | 500 | 500 | 500 |
| Largeur (mm) (LA) | 270 | 270 | 270 |
| Profondeur (mm) | 58 | 51 | 58 |
| Configuration |
| Plaque à induction 2.300 / 3.200* W | | 1 | |
| Plaque à induction 1.400 / 1.800* W | | 1 | |
| Placa radiante 700 / 1.700 W | 1 | | |
| Plaque rayonnante 1.200 W | 1 | | 1 |
| Plaque rayonnante 1.800 W | | | 1 |
| Électrique |
| Puisance Nominale (W) pour 230 V | 2.900 | 3.700 | 3.000 |
| Tension d'alimentation (V) | 230 V | 230 V | 230 V |
| Fréquence (Hz) | 50 / 60 | 50 / 60 | 50 / 60 |
- Puissance d'induction lorsque la fonction "Power" est activée.
Utilisation et entretien
fig. 4
Instructions d'utilisation de la commande sensitive (modèle VT TC 2P.1-TR 3220)
ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDE (voir fig. 4)
① Capteur d'allumage/extinction. ② Indicateurs de plaque. ③ Indicateurs de puissance et/ou de chaleur résiduelle. ④ Capteur de réduction de puissance (moins). ⑤ Capteur d'augmentation de puissance (plus). ⑥ Capteur de sélection anneau extérieur (plaque double circuit). ⑦ Indicateur de minuterie / horloge. ⑧ Indicateur de temps sélectionné (horloge). ⑨ Capteur de blocage (des autres capteurs, sauf celui de l'allumage / extinction). Pilote indicateur de plaque temporisée. Pilote indicateur de blocage activé. Pilote indicateur allumage du double circuit de la plaque. ⑭ Capteur de réduction de temps dans l'horloge (moins). ⑮ Capteur d'augmentation de temps dans l'horloge (plus).
16 Point décimal.
NOTE : * Visibles seulement en fonctionnement.
Les réglages sont effectués à l'aide des capteurs qui figurent sur le panneau de commande. Il n'est pas nécessaire que vous fassiez pression sur la vitre, il suffit de mettre simplement le doigt sur le capteur pour activer la fonction souhaitée.
Chaque action est confirmée par un sifflement.
La première fois que vous connectez le plan de travail au réseau électrique, ou si vous subissez une coupure de courant, il sera procédé à un autocontrôle et il restera en état de "blocage activé" (pilote 12 allumé).
Pressez le capteur de blocage ⑨ jusqu'à l'extinction du pilote. Le plan de travail se débloquera.
ALLUMAGE DE L'APPAREIL
1 Touchez le capteur d'allumage (1) durant, au moins, une seconde.
La commande tactile sera activée et elle
émettra un sifflement. Si une zone de cuisson est chaude, l'indicateur correspondant montrera alternativement un H et un Ω.
Le réglage suivant doit être effectué en 10 secondes. Après ce temps, la commande tactile s'éteindra automatiquement.
Si la commande tactile est activée, elle peut être déconnectée à tout moment en touchant le capteur (1), même si elle a été bloquée (fonction de blocage activée). Le capteur (1) a toujours la priorité pour déconnecter la commande tactile.
ACTIVATION DES PLAQUES
Les plaques seront désactivées, avec leurs respectifs indicateurs de puissance (3) à 0, jusqu'à ce que soit sélectionné un niveau de puissance. Si toutes les plaques sont à 0, vous disposez de 10 secondes pour activer l'une d'elles, après ce temps la commande tactile s'éteindra automatiquement.
Utilisez les capteurs (5) et (4) pour sélectionner un niveau de puissance. Si vous touchez le capteur (5), la plaque sera au niveau 1 et chaque pulsation supplémentaire augmentera le niveau jusqu'à atteindre le maximum de 9. Le capteur (4) sert à réduire le niveau de puissance.
Pour un allumage rapide de la puissance maximum : la plaque étant à 0, touchez le capteur (4) une fois. La plaque sera activée à sa puissance maximum (niveau 9).
Si vous maintenez pressé l'un de ces deux capteurs, ceux-ci répéteront l'action chaque demi-seconde, sans nécessité de réaliser des pulsations successives.
EXTINCTION DES PLAQUES
Diminuez, avec le capteur (4), la puissance jusqu'à atteindre le niveau 0. La plaque s'éteindra automatiquement.
Pour une extinction rapide : quel que soit le niveau de puissance, en touchant simultanément les capteurs (5) et (4), la plaque s'éteindra immédiatement.
En éteignant une plaque apparaîtra le symbole H dans son indicateur de puissance si la superficie de la vitre est à une température élevée, indiquant qu'il existe un risque de brûlures. Si la température a diminué, son indicateur s'éteindra si le plan de travail est déconnecté ou, si elle est connectée, affichera le symbole 0.
EXTINCTION DE L'APPAREIL
Vous pourrez, à tout moment, déconnecter le plan de travail en pressant le capteur (1). Cette action générera un signal acoustique et les indicateurs de puissance (3) s'éteindront, à condition de ne pas activer les indicateurs de chaleur résiduelle H.
Blocage des capteurs du plan de travail de cuisson
Le capteur de blocage (9) vous permet de bloquer tous les capteurs du panneau de commande. Cela permettra d'éviter que se produisent accidentellement des opérations non désirées et que les enfants puissent le manipuler. Dès que le blocage est activé, son pilote (12) s'allumera.
Cependant, la commande tactile étant allumée, le capteur allumage/extinction (1) permet de l'éteindre même si le blocage est activé (pilote 12 allumé). En revanche, si la commande tactile est éteinte, la fonction blocage ne permettra pas d'actionner le capteur allumage/extinction
(1).
Pour désactiver la fonction de blocage, pressez à nouveau le capteur de blocage (9). Son pilote (12) s'éteindra et vous pourrez encore agir sur les autres capteurs du panneau de commande.
Plaque radiante à double circuit
La plaque radiante à double circuit offre la possibilité d'utiliser de forme complémentaire un anneau extérieur, avec le circuit intérieur, pour ainsi s'adapter aux dimensions du récipient.
Connexion/allumage de l'anneau extérieur
1. Sélectionnez la puissance souhaitée (de 1 à 9) à l'aide des capteurs ou (5/4) sur la plaque à double circuit, située sur la partie supérieure de la cuisinière. 2. Touchez le capteur (6) pour activer l'anneau extérieur. Le pilote (13) s'allumera, ce qui indique qu'il est en fonctionnement.
Déconnexion / Extinction de l'anneau extérieur
1. Touchez le capteur (6). Le pilote (13) s'éteint, l'anneau extérieur se déconnectera. L'anneau intérieur reste allumé jusqu'à déconnexion de la plaque.
Force de cuisson (Début automatique de cuisson)
Cette fonction vous permet de cuisiner même sans avoir besoin d'être présent(e) durant la cuisson. La commande tactile préprogramme la plaque sélectionnée au niveau de la puissance maximum et la baisse postérieurement au niveau désiré
de la puissance que vous avez sélectionnée, au bout d'un temps déterminé. (Voir tableau 1).
Tableau 1
| Niveau de Puissance | FONCIÉN DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE DE LA CUISSON (Temps en secondes) |
| 1 | 60 |
| 2 | 180 |
| 3 | 288 |
| 4 | 390 |
| 5 | 510 |
| 6 | 150 |
| 7 | 210 |
| 8 | 270 |
ALLUMAGE DE LA FORCE DE CUISSON
1. Sélectionnez le niveau de puissance 9 puis touchez le capteur (5). Le point décimal de l'indicateur de puissance clignotera durant 10 secondes. 2. Avant la fin de ce temps, sélectionnez un niveau de puissance (entre 1 et 8). Au bout de 10 secondes, un signal sonore sera émis et le point décimal (16) restera fixe, indiquant que la fonction force de cuisson est activée. Si le niveau sélectionné est 0 ou 3, la fonction force de cuisson ne sera pas activée.
Exemple :
Vous souhaitez cuisiner au niveau de puissance 6 sur une zone de cuisson par induction et réaliser un réchauffement rapide au début.
Choisissez la puissance 5, touchez de nouveau le capteur (5) ; le point décimal clignotera ; puis baissez au niveau de puissance 6 avec le capteur (4). Le
système maintient la plaque à la puissance 9 (maximum) durant 150 secondes et, au bout de ce temps, cela baissera automatiquement au niveau de cuisson continue 6.
MODIFICATION DU NIVEAU DE PUISSANCE DURANT LA FORCE DE CUISSON
La fonction force de cuisson étant activée, pressez le capteur (5). La durée de cette cuisson sera allongée vers la nouvelle valeur de puissance sélectionnée, mais si la nouvelle valeur sélectionnée est 9, la fonction restera déconnectée.
En élevant la puissance avec le capteur (5), le temps écoulé jusqu'alors est pris en compte.
Exemple :
Vous cuisinez avec une plaque sur laquelle est activée la force de cuisson, et vous avez sélectionné la puissance 1 (60 secondes de force de cuisson) et au bout de 30 secondes, vous la modifiez à 4 (390 secondes). Le temps restant de force de cuisson sera de 360 secondes (390 moins 30).
DÉCONNEXION DE LA FORCE DE CUISSON
Cette fonction peut être annulée avant qu'elle se termine.
1 Touchez le capteur (4). Le point décimal disparaîtra. La fonction force de cuisson est automatiquement désactivée, le point décimal (16) disparaît et la plaque reste allumée au niveau de cuisson continue.
Déconnexion de sécurité
TEMPS MAXIMUM DE FONCTIONNEMENT
Si, en cas d'oubli, une ou plusieurs plaques n'étaient pas éteintes, celles-ci se déconnecteront automatiquement à la fin d'un temps déterminé à compter de la dernière action sur la plaque. (Voir tableau 2).
Tableau 2
| Niveau de Puisance sélectionné | TEMPS MAXIMUM DE FONCTIONNEMENT (temps en heures) |
| 1 | 10 |
| 2 | 5 |
| 3 | 5 |
| 4 | 4 |
| 5 | 3 |
| 6 | 2 |
| 7 | 2 |
| 8 | 2 |
| 9 | 1 |
Lorsque la "déconnexion de sécurité" se produit, l'indicateur de puissance de la plaque correspondante affiche l'indicateur de chaleur résiduelle H.
SÉCURITÉ FACE AUX CAPTEURS COUVERTS
La commande tactile incorpore une fonction qui déconnecte automatiquement l'appareil si elle détecte qu'un objet (récipient, tissu ou certains liquides) couvre les capteurs du panneau durant plus de 10 secondes. Ainsi, il est évité que l'objet puisse activer ou désactiver une plaque sans que vous vous en rendiez compte.
Lorsque la commande tactile déconnecte l'appareil par sécurité, un sifflement est
émis durant 2 minutes maximum jusqu'à ce que soit retiré l'objet qui couvre le panneau de commande. Si l'objet n'est pas retiré avant la fin de ces deux minutes, le sifflement cesse.
Fonction minuterie
Cette fonction vous permet de cuisiner sans avoir à être présent(e), ainsi vous pouvez programmer les temps d'une plaque, qui s'éteindra automatiquement à la fin du temps sélectionné. Ce dispositif vous permet de programmer, si vous le souhaitez, le temps des deux plaques simultanément.
La fonction est commandée à l'aide des capteurs d'augmentation/diminution de temps et (14/15) associés à l'horloge (7).
Programmation du temps d'une plaque
1 Touchez un des deux capteurs de l'horloge (14/15). Un clignotant s'allumera sur l'indicateur de puissance de chaque plaque, indiquant que vous devez sélectionner l'une d'elles. 2 Pressez l'un des capteurs associé à la plaque que vous désirez programmer. À la fin de cette action, le pilote correspondant à la plaque sélectionnée (11) s'allumera et un clignotant apparaîtra uniquement sur son indicateur de puissance. L'indicateur de temps de l'horloge (8) affichera la valeur clignotante. 3 Sélectionnez un temps de programmation pour la plaque sélectionnée. Vous pouvez l'effectuer à l'aide des capteurs (14/15) du dispositif. L'augmentation ou la diminution sera réalisée de minute en minute, permettant un temps qui peut varier entre 1 et 99 minutes.
Le temps restera fixé une fois écoulées les 5 secondes à partir de la dernière pulsation sur les capteurs de l'horloge. Ensuite, les nombres cesseront de clignoter. Si vous n'avez pas sélectionné de valeur ou si vous n'avez pas touché de capteur distinct de ceux indiqués (14/15), la minuterie s'éteindra.
Une fois écoulé le temps sélectionné, la plaque programmée se déconnectera et l'horloge émettra des sifflements pendant une minute. Pour éteindre ce signal sonore, touchez un des capteurs.
Modification du temps programmé
Dès la programmation d'une plaque, vous pouvez modifier son temps.
1 Touchez le capteur de l'horloge (14/15) et sélectionnez la plaque dont vous désirez modifier le temps de programmation en touchant un de ses capteurs. 2 L'indicateur de la minuterie vous indiquera alors de manière intermittente le temps qui reste de la programmation. L'indicateur de puissance de la plaque affichera un clignotement. Vous pourrez alors modifier ce temps en utilisant les capteurs (14/15) de l'horloge.
Le temps restera fixe une fois écoulés les 5 secondes à compter de la dernière pulsation sur les capteurs de l'horloge ou en touchant le capteur d'une autre plaque distincte de celle programmée. Ensuite, les nombres cesseront de clignoter.
Si, une fois écoulés les 5 secondes, le temps marqué demeure sur 00, cette plaque n'est pas programmée. Le pilote s'éteindra et le symbole disparaîtra.
Programmation du temps d'une nouvelle plaque
Il est possible de programmer le temps de plusieurs plaques en même temps. À cette fin, répétez les phases de l'alinéa "Programmation du temps d'une plaque".
Si plusieurs plaques ont été programmées, l'indicateur de temps (8) affichera alternativement le temps qui reste pour l'extinction de chacune d'elles. À chaque moment, la valeur que montre l'indicateur correspond à la plaque dont l'indicateur de puissance clignote et un pilote allumé, près de l'afficheur de la plaque temporisée.
Extinction rapide de la minuterie
Il est possible d'annuler le fonctionnement de la minuterie d'une plaque de plusieurs manières :
- Pressez simultanément les capteurs (14/15) de l'horloge. Ainsi, la minuterie de la plaque qui est sélectionnée (clignotant) s'éteindra.
- Éteignez la plaque. La minuterie associée sera annulée.
- Modifiez le temps de programmation en suivant les phases décrites dans l'alinéa "Modification du temps programmé" jusqu'à atteindre 00.
NOTE : il est possible de programmer le temps d'une plaque qui soit à la puissance 0, dans ce cas la minuterie fonctionnera comme un chronomètre à rebours.
Instructions d'utilisation de la commande tactile (modèle VI TC 30 2I)
ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDE (voir fig. 5)
① Capteur d'allumage/extinction. ② Indicateurs de plaque. ③ Indicateurs de puissance, temps et chaleur résiduelle. ④ Capteur de réduction de puissance/temps (moins). ⑤ Capteur d'augmentation de puissance/temps (plus). ⑥ Capteur de fonction "Stop". ⑦ Capteur de sélection de minuterie/chronomètre. ⑧ Pilote indicateur de fonction de blocage activée. ⑨ Pilote indicateur de plaque temporisée.
NOTA : * Visibles seulement en fonctionnement.
Les réglages sont effectués à l'aide des capteurs marqués sur le panneau de commande.
Il n'est pas nécessaire que vous fassiez pression sur la vitre, il suffit de mettre simplement le doigt sur le capteur pour activer la fonction souhaitée.
Chaque action est confirmée par un signal sonore.
ALLUMAGE DE L'APPAREIL
1. Touchez le capteur d'allumage (①) durant, au moins, une seconde.
La commande tactile sera activée et tous les indicateurs de puissance (③) afficheront un 0. Si une zone de cuisson est chaude, l'indicateur correspondant montrera un H au lieu d'un 0.
Le réglage suivant doit être effectué avant 10 secondes ; après ce temps, la commande tactile s'éteindra automatiquement.
Si la commande tactile est activée, elle peut être déconnectée à tout moment en touchant le capteur ), même si elle a été bloquée (fonction de blocage activée). Le capteur ) a toujours la priorité pour déconnecter la commande tactile.
ACTIVATION DES PLAQUES
Une fois la commande tactile activée à l'aide du capteur ©), vous pouvez allumer les plaques souhaitées.
1. Avec le capteur (5), sélectionnez le niveau de puissance désiré (de 1 à 12).
2. Posez des récipients sur la zone. La reconnaissance des récipients actionnera la bobine à induction.
Les capteurs sont répétitifs, ce qui, en maintenant le doigt sur eux, permet d'augmenter ou de réduire le niveau de manière continue.
Si, à la fin des 10 minutes à partir de la connexion de la cuisine, aucun récipient n'a été placé sur la zone de cuisson, l'appareil se déconnectera.
Pour un allumage rapide à puissance maximum : sélectionnez la plaque et touchez le capteur (4) une seule fois. La plaque s'activera à sa puissance maximum (niveau 12).
EXTINCTION DE LA PLAQUE
1. Diminuez, avec le capteur (4), la puissance jusqu'à atteindre le niveau 0. La plaque s'éteindra automatiquement.
Pour une extinction rapide : quel que soit le niveau de puissance, en touchant simultanément les capteurs (54), la plaque s'éteindra immédiatement.
En éteignant une plaque, le symbole H apparaîtra dans l'indicateur de puissance correspondant si la superficie de la vitre atteint, dans la zone de cuisson s'y rapportant, une température élevée, le risque de brûlures existant. Lorsque la température diminue, l'indicateur s'éteint (si le plan de travail est déconnecté), ou S s'affiche si le plan de travail reste connecté.
EXTINCTION DE L'APPAREIL
L'appareil peut être éteint à tout moment en touchant le capteur d'allumage/extinction général 01). En mode attente (Stand-by), le symbole H s'affichera sur les
FR
zones qui sont chaudes. Les indicateurs des autres plaques ne s'allumeront pas.
Après son utilisation, déconnectez l'appareil à l'aide de la commande. Ne pas se fier au détecteur de récipients.
Blocage des capteurs du plan de travail de cuisson
La fonction de sécurité peut être activée après connexion du plan de travail. À cette fin, touchez le capteur (9) pour activer la commande tactile. Immédiatement après, touchez simultanément les capteurs (8) et (4). Le pilote indicateur de fonction "Stop" (8) s'allumera, indiquant que le panneau de commandes est bloqué, à l'exception du capteur (9).
La commande électronique restera bloquée, même après avoir déconnecté la commande avec le capteur (9), si l'utilisateur ne la débloque pas.
Déblocage pour cuisiner
Si vous souhaitez débloquer la commande et cuisiner, touchez le capteur (2) pour activer la commande tactile. Immédiatement après, touchez simultanément les capteurs (7) et (4). Le pilote indicateur de fonction "Stop" (6) s'éteindra, indiquant que le panneau de commandes est débloqué.
En cas de coupure du courant électrique, la fonction de blocage sera annulée si elle était connectée.
Fonction pour maintenir chaud un récipient
Cette fonction permet de conserver chauds les aliments d'un récipient posé sur une zone de cuisson.
1. Il y a un récipient sur une des plaques, à un niveau de cuisson préalablement sélectionné. 2. Pressez le capteur moins (a) jusqu'à réduire le niveau de cuisson au-dessous de 1. Lorsque cela est affiché à l'indicateur (3), la fonction sera activée.
Pour déconnecter cette fonction, il suffit seulement de toucher à nouveau le capteur (4). Cette fonction fonctionnera uniquement jusqu'à 120 minutes maximum. Le plan de travail se déconnectera à la fin de ce temps.
Fonction STOP
Cette fonction permet de réaliser une pause dans le processus de cuisson. Si la fonction minuterie est activée, elle demeure aussi en pause. Si la minuterie est en marche, elle s'arrête et continue de fonctionner plus tard.
Activation de la fonction Stop
1. Les récipients se trouvent sur les zones de cuisson qui fonctionnent à un niveau déterminé. 2. Touchez le capteur Stop (6). Les indicateurs de puissance (3) afficheront successivement les lettres S-T-O-P au lieu des niveaux de cuisson sélectionnés. La fonction restera en mode pause.
Désactivation de la fonction Stop
1. Touchez le capteur Stop (6) puis tout autre capteur, à l'exception de celui de l'allumage/extinction. La cuisson reprendra dans les mêmes conditions (niveau de puissance, temps programmé) qui existaient avant de réaliser la pause.
Le deuxième capteur doit être touché avant la fin des 10 secondes, sinon le plan de travail se déconnectera. Si la cuisson n'a pas repris après les dix minutes de pause, l'appareil s'éteindra aussi.
Fonction minuterie
Cette fonction vous permet de cuisiner sans avoir à y être présent. Ainsi, vous pouvez programmer le temps d'une plaque, qui s'éteindra automatiquement à la fin du temps sélectionné.
Les indicateurs de plaque temporisée (9) ont pour objet de signaler que cette fonction est connectée.
Si vous ne programmez pas le temps des plaques (aucun pilote (9) allumé), l'horloge peut être utilisée comme un chronomètre à rebours (voir alinéa "L'horloge comme chronomètre").
Ces modèles vous permettent d'utiliser l'horloge comme chronomètre pour des périodes de 1 à 99 minutes et comme minuterie de plaques pour des périodes de 1 à 99 minutes. Toutes les zones de cuisson peuvent être programmées indépendamment et de forme simultanée.
Programmation du temps d'une plaque
1. Posez un récipient sur la zone de cuisson et sélectionnez un niveau de puissance de 1 à 11 à l'aide des capteurs (5/4). 2. Touchez le capteur de l'horloge (7) pour déclencher la fonction. 3. Immédiatement après, insérez un temps de cuisson entre 1 et 99 minutes, à l'aide des capteurs (5). Avec le premier, la valeur commencera avec 1,
alors qu'avec le second, elle commencera par 30. En touchant simultanément les deux capteurs, la valeur 00 sera restaurée.
Après quelques instants, l'horloge commencera à contrôler automatiquement le temps. Le pilote (9) correspondant à la zone programmée restera allumé. Si vous souhaitez programmer le temps d'une autre plaque, vous devrez répéter les phases 2 et 3.
Le temps sélectionné écoulé, la zone temporisée se déconnectera et l'horloge émettra une série de sifflements durant plusieurs secondes. L'indicateur de temps affichera et clignotera en même temps que le pilote de contrôle de la zone qui est déconnectée.
Si la zone de cuisson éteinte est chaude, son indicateur affichera le symbole H. Pour désactiver le signal sonore, touchez un capteur quelconque.
Modification du temps programmé
Pour modifier le temps programmé, vous devez toucher le capteur de l'horloge ③ (7). Il vous sera alors possible de définir et de modifier le temps à l'aide des capteurs ④ ou (5/4).
DÉCONNEXION DE LA MINUTERIE
Si vous souhaitez arrêter la minuterie avant la fin du temps programmé :
1. Touchez le capteur de l'horloge (7) puis simultanément les capteurs plus (5) et moins (4). L'horloge est alors annulée.
L'horloge comme chronomètre à rebours
Ces modèles vous permettent d'utiliser l'horloge comme chronomètre à rebours bien qu'il existe une plaque temporisée.
CONNEXION DU CHRONOMÈTRE
L'appareil étant allumé :
1. Touchez le capteur de l'horloge (7). 2. Introduisez le temps souhaité à l'aide des capteurs du (5/4). Le pilote correspondant (9) clignote.
Dès que le temps programmé est écoulé, l'horloge émettra une série de sifflements durant plusieurs secondes. Pour éteindre cette série de sifflements, touchez un des capteurs, à l'exception de celui de l'allumage/extinction (1).
La minuterie continue de fonctionner si le plan de travail est déconnecté. Pour modifier le temps, vous devez connecter la cuisine à l'aide du capteur d'allumage/extinction (1).
Modification du temps programmé
Pour modifier le temps programmé, vous devez toucher le capteur de l'horloge ③ (7) jusqu'à clignotement du pilote de contrôle (9). Il vous sera alors possible de définir et de modifier le temps.
Énergie fournie selon le niveau de puissance sélectionné
Les zones d'induction ajustent l'énergie fournie en fonction des dimensions et du type (matériau) du récipient posé sur elles. Un petit récipient recevra moins d'énergie qu'un grand récipient.
Détection des récipients (Plaques à induction)
Les zones de cuisson par induction incorporent un détecteur de récipients. L'indicateur de puissance affichera le symbole "il n'y a pas de récipient" si, la zone étant allumée, il est détecté qu'il n'y a pas de récipient ou si celui-ci est inadéquat.
Si les récipients sont retirés de la zone durant son fonctionnement, la plaque cessera automatiquement de fournir de l'énergie et affichera le symbole "il n'y a pas de récipient". Lorsque vous replacez le récipient sur la zone de cuisson, l'approvisionnement d'énergie reprendra au niveau de puissance qui était sélectionné.
Le temps de détection du récipient est de 10 minutes. Si ce temps s'écoule sans que soit placé un récipient, ou si celui-ci est inadéquat, la zone de cuisson se désactivera. L'indicateur de puissance cessera d'afficher le symbole "il n'y a pas de récipient" et affichera 0.
Après son utilisation, déconnectez la zone de cuisson à l'aide de la commande tactile. Sinon, il pourrait se produire un fonctionnement indésirable de la zone de cuisson si, par inadvertance, est placé un récipient sur elle durant les dix minutes suivantes. Évitez tout éventuel accident !
Force de cuisson (Commencement automatique de la cuisson)
Cette fonction vous permet de cuisiner sans avoir à être présent. La commande tactile préprogramme la plaque sélectionnée au niveau de puissance maximum et la diminue postérieurement au niveau de
puissance que vous avez sélectionné, à la fin d'un temps déterminé. (Voir tableau 3).
Tableau 3
| Niveau de Puisance sélectionné | FONCTION DE DEMARRAGE AUTOMATIQUE DE LA CUISSON (Temps en secondes) |
| 1 | 40 |
| 2 | 48 |
| 3 | 64 |
| 4 | 96 |
| 5 | 120 |
| 6 | 176 |
| 7 | 240 |
| 8 | 320 |
| 9 | 432 |
| 10 | 120 |
| 11 | 192 |
| 12 | --- |
ALLUMAGE DE LA FORCE DE CUISSON
1. Réglez le niveau de cuisson à Ω. 2. Immédiatement après, activez la fonction en pressant simultanément les capteurs plus (5) et moins (4) ; les lettres R et U (ou le chiffre 12 si aucun récipient n'a été posé) clignoteront alors alternativement. 3. Immédiatement après, choisissez avec la touche moins un niveau inférieur, entre 1 et 7, pour continuer la cuisson.
La fonction agira conformément au programme. Avec un temps déterminé (voir tableau), la cuisson continue au niveau final sélectionné.
Si, 10 secondes après avoir effectué la phase 2, vous n'avez pas sélectionné un niveau inférieur à Ω, la fonction force de cuisson se déconnectera.
MODIFICATION DU NIVEAU DE PUISSANCE DURANT LA FONCTION DE CUISSON
1 Modifiez la puissance à l'aide du capteur (5).
Le temps de la fonction de cuisson s'arrêtera sur les plaques à induction si vous retirez le récipient. Si vous replacez un récipient durant le laps de temps de détection du récipient (10 minutes), le temps restant de la fonction de cuisson reprendra.
Sur les plaques à induction, il ne sera pas possible d'activer la fonction de cuisson si la fonction Power est activée.
DÉCONNECTION DE LA FONCTION DE CUISSON
1 Touchez le capteur (4).
La fonction de cuisson est automatiquement désactivée, et la plaque reste allumée au niveau de cuisson continue.
Fonction Power (Concentration de puissance)
Il est possible de concentrer une puissance supplémentaire dans les zones de cuisson (voir valeurs indiquées par * dans l'alinéa Présentation) à l'aide de la fonction Power.
1 Pressez le capteur moins (4) pour régler le niveau de cuisson au maximum, c'est-à-dire 2.
2 Pressez ensuite le capteur plus pour activer la fonction Power. L'indicateur de niveau de puissance affichera le symbole P.
La fonction Power a une durée maximale
de 10 minutes. Ce temps écoulé, le niveau de puissance s'ajustera automatiquement au niveau de puissance 2.
La cuisinière dispose d'un générateur à induction qui fonctionne avec une puissance maximale de 3700 Watts. À cette fin, la fonction Power ne peut être activée simultanément dans deux plaques.
Une fois cette fonction activée dans une plaque, l'autre aura la puissance limitée à la puissance restante, jusqu'au total de 3700 Watts. Si son niveau de puissance est trop élevé, la commande tactile le diminuera automatiquement en le signalant par le clignotement de l'indicateur de puissance correspondant (3).
La fonction Power peut être déconnectée en pressant la touche (4) alors que la zone de cuisson est sélectionnée.
Vous pouvez aussi déconnecter automatiquement la fonction si la température dans la zone de cuisson est très élevée. Si vous retirez le récipient de la zone de cuisson durant le fonctionnement de la concentration de puissance Power, le temps restant de la fonction s'arrête. Si vous replacez un récipient sur la zone de cuisson avant l'écoulement du temps de détection de récipient (10 minutes), le temps restant recommencera à compter.
La fonction Power peut également être activée sans la nécessité d'avoir un récipient placé sur la zone de cuisson, mais la plaque ne fournira pas d'énergie tant que le récipient n'est pas posé sur la zone de cuisson.
La fonction Power a priorité sur la force de cuisson; par conséquent, si la fonction Power est en cours d'utilisation, la force de cuisson sera annulée dans les zones de cuisson du circuit correspondant.
Déconnexion de sécurité
TEMPS MAXIMUM DE FONCTIONNEMENT
Si, en cas d'oubli, une ou plusieurs plaques n'étaient pas éteintes, celles-ci se déconnecteront automatiquement à la fin d'un temps déterminé à partir de la dernière action sur la plaque. (Voir tableau 4).
Tableau 4
| Niveau de Puisance sélectionné | TEMPS MAXIMUM DE FONCTIONNEMENT (temps en heures) |
| 1 | 636 |
| 2 | 520 |
| 3 | 424 |
| 4 | 353 |
| 5 | 309 |
| 6 | 260 |
| 7 | 225 |
| 8 | 192 |
| 9 | 164 |
| 10 | 139 |
| 11 | 113 |
| 12 | 90 |
Lorsque la "déconnexion de sécurité" est effectuée, l'indicateur de puissance de la plaque correspondante affichera le symbole H s'il existe un risque de brûlure. Dans le cas contraire, cet indicateur affichera
SÉCURITÉ PAR RAPPORT AUX CAPTEURS COUVERTS
La commande tactile incorpore une fonction qui déconnecte automatiquement l'appareil si elle détecte qu'un objet (récipient, tissu ou certains liquides) couvre les capteurs du panneau durant plus de 10
secondes. Ainsi, il est évité que l'objet puisse activer ou désactiver une plaque sans que vous vous en rendiez compte.
Lorsque la commande tactile déconnecte l'appareil pour sécurité, un sifflement est émis et un message d'erreur est affiché jusqu'à ce que soit retiré l'objet qui couvre le panneau de commande.
Si la commande tactile est en mode d'attente (stand-by), elle n'y détectera pas la présence d'un objet ; cependant, pour pouvoir activer la commande, vous devrez retirer préalablement l'objet qui y est posé.
Sécurité face aux surchauffes
Les plaques à induction sont protégées contre les surchauffes excessives du système électronique susceptibles de les endommager.
Dans le but de protéger les composants électroniques, le générateur à induction est doté de trois mécanismes qui s'activent lorsque la température est trop élevée.
- Activation du ventilateur interne pour refroidir la zone électronique.
- Régulation du niveau de puissance attribué à la zone de cuisson.
- Arrêt du foyer de cuisson correspondant.
Le ventilateur interne s'active et se désactive automatiquement en fonction de la température du système électronique. Le ventilateur peut éventuellement continuer de fonctionner quelques minutes après avoir éteint la plaque afin de refroidir les composants électroniques.
Si une plaque de cuisson à induction s'éteint par excès de température, une fois refroidie, elle se rallume au niveau de
puissance sélectionné.
Surtensions sur la ligne
La commande sensitive est capable de supporter certaines variations de la tension d'alimentation des réseaux de distribution électrique. Des surtensions anormalement élevées peuvent provoquer des dommages au système de commande (comme pour toute sorte d'appareils électriques).
Fonctionnement des plaques vitrocéramiques à commande (modèle VT CM 30 2P)
FR
Chaque foyer des tables de cuisson vitrocéramiques est connecté à un régulateur d'énergie qui contrôle le temps de fonctionnement et d'arrêt de chacun d'entre eux (chaleur plus ou moins forte). (Voir fig. 6)
Sur les tables de cuisson à commandes incorporées (modèle VT CM 30 2P), la numérotation est marquée sur le verre. (Voir fig. 6).
Sur la position "0" la plaque ne fonctionne pas, sur "1" le temps de fonctionnement
est bref et celui d'arrêt long. Sur les positions suivantes, le temps de fonctionnement augmente tandis que le temps d'arrêt diminue et ce, jusqu'à la position 12 où le fonctionnement est continu et ne s'arrête que lorsque le thermostat du foyer, la température maximale permise atteinte, coupe le courant.
Avant d'allumer les foyers, identifiez leur commande à l'aide des indications de correspondance commande-foyer dessinées.
Le fonctionnement d'un ou de plusieurs éléments chauffants est visible via le témoin lumineux situé à gauche des manettes de commande ("A" dans la figure 6).
INDICATEURS DE CHALEUR RÉSIDUELLE
Lorsque la zone chauffante atteint une température supérieure à 60 ± 15° C , le témoin de chaleur résiduelle correspondant s'allume et reste allumé tant que la plaque émet de la chaleur, même si la commande est à zéro ("B" dans la figure 6). Il faudra néanmoins prendre garde à la température de la zone de cuisson au cas où le témoin lumineux tomberait en panne, situation heureusement peu probable, et serait dès lors incapable d'indiquer la température de la zone.
Suggestions et recommandations
Pour tirer le meilleur profit de votre table de cuisson, veillez à respecter les recommandations suivantes :
- Utilisez des récipients à fond parfaitement plat car plus la surface de contact entre le verre et le récipient est grande, plus la transmission de calories est
importante. Pour éviter des fonds irréguliers, nous recommandons l'utilisation de récipients à fonds épais. Voyez sur la figure 7 comment les récipients à fonds bombés ou irréguliers ont une surface de contact moindre.
- Dans le cas des plaques rayonnantes, nous recommandons de ne pas utiliser de récipients dont le diamètre est inférieur au diamètre de la zone chauffante pour éviter le gaspillage d'énergie.
- Centrez convenablement les casseroles sur les limites du foyer.
- Séchez les fonds des récipients avant de les placer sur la plaque vitrocéramique.
- Ne laissez aucun objet ou ustensile en plastique ou du papier aluminium sur la plaque vitrocéramique.
- Évitez de traîner les récipients à bords coupants car ils pourraient rayer le verre.
- N'utilisez pas les plaques rayonnantes sans récipient.
- N'utilisez pas de récipients en plastique.
- Les récipients utilisés doivent être conçus en un matériau résistant afin qu'ils ne fondent pas au contact de la chaleur.
- Le verre peut supporter certains chocs de grands récipients sans arêtes coupantes. Attention aux coups d'ustensiles petits et pointus.
- Ne renversez sur la plaque ni sucre ni produits en contenant, car ils pourraient réagir avec le verre chaud et endommager la surface.
Si vous ne pouvez pas éteindre la
plaque en raison d'une ébullition de crèmes, de soupes ou d'aliments similaires, passez un chiffon humide sur la commande sensitive pour retarder l'aliment et laissez le chiffon sur la touche de mise en marche/arrêt jusqu'à ce que la commande sensitive se déconnecte.
Le générateur à induction est conforme aux règlements européens en vigueur. Nous recommandons néanmoins aux personnes portant des régulateurs cardiaques de demander l'avis d'un médecin et, en cas de doute, de s'abstenir d'utiliser les zones à induction.
Nettoyage et stockage
Pour une bonne conservation de votre table de cuisson vitrocéramique, utilisez pour son nettoyage des ustensiles et des produits adéquats. Nettoyez la plaque de cuisson vitrocéramique après chaque usage, lorsqu'elle est tiède ou froide. De cette manière, le nettoyage est facile et vous évitez que la saleté n'adhère aux plaques.
N'employez en aucun cas des produits de
nettoyage agressifs ou pouvant rayer la surface (voir dans le tableau ci-dessous les produits ménagers recommandés). N'utilisez jamais pour le nettoyage de la table de cuisson des appareils fonctionnant à la vapeur.
ENTRETIEN DU VERRE
Pour le nettoyage du verre, utilisez les produits et ustensiles appropriés en fonction de la saleté accumulée.
Saleté non incrustée
Nettoyez la saleté non incrustée à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux ou de l'eau savonneuse tiède.
Saleté incrustée
Nettoyez les taches profondes et la graisse avec un produit spécial pour vitrocéramique conformément aux spécifications du fabricant.
Éliminez les saletés fortement incrustées à l'aide d'un racloir à lame de rasoir.
Irisations de couleurs : elles sont produites
PRODUITS RECOMMANDÉS POUR LE NETTOYAGE
| Produit | Utiliser pour nettoyer... |
| ...le verre ? | ...le cadre ? |
| Détergents liquides et doux | OUI OUI | |
| Détergents en poudre ou agressifs | NON NON |
| Produits spéciaux pour vitrocéramiques | OUI OUI | |
| Sprays dégraissants (fours, etc.) | NON NON |
| Chiffons doux | OUI OUI | |
| Papier essue-tout | OUI OUI | |
| Chiffons de cuisine | OUI OUI | |
| Épinges en nickel (toujours humide) | OUI NON |
| Tampons à récurer | NON NON |
| Épinges à récurer dures (vertes) | NON NON |
| Épinges à récurer molles (bleues) | OUI OUI | |
| Racloirs pour verre | OUI NON |
| Produits de polissage pour électroménager et/ou vitres | OUI OUI | |
par les restes de graisse sèche sur le fond des récipients ou par la présence de graisses entre le verre et le récipient durant la cuisson. Pour les éliminer, utilisez une éponge en nickel et de l'eau ou un produit spécial vitrocéramiques.
Les restes de plastique, sucre ou aliments à haute teneur en sucre fondus devront être immédiatement éliminés à chaud avec un racloir.
Changements de couleur du verre
Ces changements n'altèrent pas la fonctionnalité et la stabilité de la table de cuisson. Ils sont généralement dus à un mauvais nettoyage ou à des récipients défectueux.
Les reflets métalliques sont dus au frottement des récipients sur le verre. Pour les éliminer complètement, utilisez un produit spécial vitrocéramiques. Il sera certainement nécessaire de recommencer plusieurs fois l'opération.
La dépréciation des dessins est provoquée par l'utilisation de produits de nettoyage abrasifs ou de récipients à fonds irréguliers.
Attention :
Manipulez le racloir avec précaution. Vous pourriez vous couper avec la lame de rasoir !
Si vous utilisez mal le racloir, la
La lame de rasoir peut se casser et un morceau pourrait rester coincé entre le verre et le cadre de la plaque. Dans ce cas, essayez de retirer les restes manuellement et utilisez prudemment une pince ou un couteau fin. (Voir fig. 8) La structure du racloir ne doit pas entrer en contact avec le verre car elle pourrait le rayer. Utilisez des lames en parfait état et remplacez-les immédiatement à la moindre détérioration. Une fois le nettoyage au racloir terminé, rentrez et bloquez la lame. (Voir fig. 9)
Dans le cas où un récipient resterait collé à la plaque, n'essayez pas de le décoller à froid car le verre céramique pourrait se briser ! Ne marchez ni ne vous accoudez sur le verre car il pourrait se briser et vous provoquer des blessures. N'utilisez pas le verre pour y déposer des objets.
TEKA INDUSTRIAL S.A. se réserve le droit de réaliser sur l'appareil les modifications jugées nécessaires ou utiles n'altérant pas ses caractéristiques principales.
Considérations environnementales
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, son service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Les matériaux d'emballage sont écologiques et totalement recyclables. Les composants en plastique sont identifiés avec des marquages >PE < , >LD < , >EPS < , etc. Triez les matériaux d'emballage avec les résidus domestiques dans le conteneur correspondant de votre commune.
Si quelque chose ne fonctionne pas
Avant d'appeler le service technique, veuillez vérifier les points suivants :
| Défaut Causse possible Solution possible | |
| POUR TOUS LES MODELES: |
| La commande tactile ne s'allume pas ou, étant allumée, elle ne répond pas |
| Il y a de l'humidité sur les capteurs, et/ou vous avez les doigs humides. | La surface de la commande tactile et/ou les doigs doit être secs et propres. |
| Le blocage est activé. | Désactivez le blocage. |
| La cusinière est en train de fonctionner et, soudain, elle commence à siffler |
| Il y a un tissu, récipient ou du liquide sur la commande tactile. | Retirez tout objet qui couvre la commande tactile, et/ou nettoyez les liquides répan-dus sur elle. |
| La minuterie était activée, et le temps programmé est terminé. | Touchez le capteur de l'horloge pour désactiver le bip. |
| La cusinière (ou une des plaques) s'éteint durant la cuisson |
| Il y a un tissu, récipient ou du liquide couvrant la commande tactile. | Retirez tout objet qui couvre la commande tactile. |
| Une ou plusieurs plaques se sont surchauffées. | Laissez refroidir durant quel-ques minutes les plaques surchauffées avant de les rallumer. |
| MODELE VI TC 30 2I |
| Une plaque s'éteint et affiche le message E2 |
| Le verre a atteint une température excessive. | Retirer le récipient et laisser le verre se refroidir. |
| Message U400 et signal acoustique |
| Surtension sur la ligne de distribution électrique | Contactez le Service Technique |
| Bip continu, déconnexion du contrôle et le symbole sur les affichages |
| Un objet ou du liquide sur la commande sensitive. | Retirez tout objet ou liqui-de couvant la commande sensitive. |
| Les plaques à induction ne chauffent pas |
| Le bénépant n'est pas adéquat (son fond n'est pas ferromagnétique ou il est trop petit). | Vérifiez que le fond du bénépant est bien attiré par un aimant ou utilisez un bénépant plus grand. |
| Voues entendez un sifflement à l'allumage des plaques à induction |
| Les bénépants sont peu écais ou ne sont pas réalisés en une seule piece. Le sifflement est dû à la transmission d'énergie directement au fond du bénépient. | Ce sifflement ne représenté pas un défaut. Cependant, si vous désírez l'éliminer, réduissez légèrement le niveau de puissance choisi ou utilisez un bénépant à fond plus écais et/ou réalisé en une seule piece. |
| Voues entendez un bruit de ventilation durant la cuisson qui continue après avoir étéint les plaques. |
| Les foyers à induction intéègrant un ventilateur pour le refroidissement de l'électronique. | Le ventilateur fonctionné uniquement lorsque la température des éléments électroniques est trop élevé. Lorsque la température baisse, le ventilateur s'était automatiquement, que la table de cuisson soit ou non activée. |
| Lors de la friture ou la cuisson, l'énergie des plaques à induction semble diminuier ("la plaque chauffe moins") |
| Si, lors de la cuisson, la température du verre ou des éléments électroniques devient excessive, un système de protection s'activé pour contröler la puissance des plaques et éviter que la température continue d'augmenter. | Les problèmes d'excess de température durant la cuisson ne surgissent que dans des cas d'utilisation extréme (longue cuisson à la puissance maximale), ou lorsque l'installation est déffectueuse. Vérifiez que l'installation a bel et bien été réalisée conformément aux manuels d'instructions. |
| MODELE VT TC 2P.1-TR 3220 |
| Le symbole F apparaît sur les indicateurs |
| Faille électronique. | Téléphonez au Service Technique. |
Teka Subsidiaries
