HSA700 532 - Détecteur de mouvements Schwaiger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Schwaiger
Modèle	HSA700 532
Type de produit	Détecteur de mouvements avec alarme
Alimentation de l'alarme	3 piles 1,5 V LR06 (AA) (non incluses)
Alimentation de la télécommande	Pile CR2032 (incluse)
Zone de détection horizontale	360°
Zone de détection verticale	100°
Hauteur de plafond recommandée	2 à 4 mètres
Niveau sonore de l'alarme	110 dB
Modes de fonctionnement	ALARM (alarme dissuasion) / CHIME (sonnette)
Temporisation d'activation	45 secondes
Durée du signal d'alarme	30 secondes
Utilisation	Intérieure uniquement
Installation	Au plafond (ou au mur avec restrictions)
Contenu du paquet	Alarme, télécommande, matériel d'assemblage, notice
Entretien	Chiffon non pelucheux légèrement humide, pas de nettoyants abrasifs
Sécurité	Ne pas démonter, tenir hors de portée des enfants, éviter l'humidité
Garantie	Exclusion de responsabilité en cas de mauvaise installation ou utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - HSA700 532 Schwaiger

Comment installer le détecteur de mouvements Schwaiger HSA700 532 ?

Fixez d'abord le support au plafond à l'aide des chevilles et vis fournies, à une hauteur de 2 à 4 mètres. Insérez l'alarme dans le support et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic. Pour retirer l'alarme, appuyez sur le clip à l'arrière et tournez dans le sens inverse.

Comment mettre en service l'appareil pour la première fois ?

Insérez 3 piles AA dans l'alarme (respectez la polarité) et retirez la languette plastique de la télécommande. Ensuite, appuyez sur le bouton LEARN à l'arrière de l'alarme avec un objet pointu jusqu'à ce que le voyant LED clignote, puis appuyez sur ARM ou DISARM sur la télécommande. Un bip confirme l'appairage.

Comment activer et désactiver l'alarme ?

Pour activer l'alarme, appuyez sur la touche ARM de la télécommande. Pour la désactiver, appuyez sur DISARM. Après activation, une temporisation de 45 secondes démarre, pendant laquelle vous pouvez quitter la zone. Un bip final confirme l'activation.

Quelle est la différence entre les modes ALARM et CHIME ?

Le mode ALARM déclenche une sirène puissante de 110 dB après détection d'un mouvement, tandis que le mode CHIME émet un son de sonnette. En mode ALARM, l'alarme sonne 30 secondes puis s'arrête jusqu'au prochain mouvement. En mode CHIME, le son est court avec une pause entre les détections.

Quelle est la portée de détection ?

Le capteur infrarouge couvre 360° à l'horizontale et environ 100° à la verticale. La portée effective dépend de l'environnement (obstacles, luminosité) et de la hauteur de montage (idéalement 2 à 4 m).

Que faire si l'alarme ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez les piles AA de l'alarme et la pile CR2032 de la télécommande si nécessaire. Assurez-vous que l'appairage entre la télécommande et l'alarme est correct (voir la procédure de connexion). Effectuez un test en mode CHIME.

L'appareil peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, ce détecteur de mouvements est conçu uniquement pour une utilisation intérieure. L'exposer à l'humidité, la pluie ou la neige peut l'endommager et annule la garantie.

Comment nettoyer le détecteur de mouvements ?

Utilisez un chiffon non pelucheux très légèrement humide. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs. Veillez à ce qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.

L'alarme peut-elle être fixée au mur au lieu du plafond ?

Oui, il est possible de l'installer sur un mur, mais cela peut modifier la zone de couverture et la précision de la détection. Le fabricant recommande une installation au plafond pour des performances optimales.

Quels types de piles sont nécessaires et comment les remplacer ?

L'alarme nécessite 3 piles AA 1,5 V LR06 (non incluses) et la télécommande utilise une pile CR2032 (incluse). Pour remplacer les piles de l'alarme, retirez l'appareil du support, ouvrez le compartiment à piles et insérez les nouvelles piles en respectant la polarité. Reconnectez ensuite la télécommande.

MODE D'EMPLOI HSA700 532 Schwaiger

Montage & Montageort

Félicitations et merci beaucoup d'avoir acheté un produit de la série SECURE-4-YOU. Ci-dessous, vous trouverez des conseils utiles sur la manipulation du produit. Lisez donc les instructions d'utilisation attentivement.

Conditions générales d'utilisation et de sécurité

- Ce produit est destiné à un usage privé, non commercial.

- Ceci est un appareil électronique et ne doit pas être manipulé par des enfants! Veillez donc à le tenir hors de portée des enfants.

- Protéger le produit de l'humidité, de l'eau, de la pluie, de la neige ou de la bruine. Utilisation uniquement dans un endroit sec même en l'absence d'indications spécifiques.

- Ne pas faire tomber le produit, ne pas l'exposer à des chocs violents.

- Ne pas insérer d'objets dans les ports et les ouvertures du produit.

- Ne pas démonter le produit. Le dispositif ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Un montage incorrect peut provoguer un choc électrique ou un dysfonctionnement.

- Ne nettoyer le produit qu'avec un chiffon non pelucheux, très légèrement humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. S'assurer particulièrement que de l'eau ne pénètre pas dans l'appareil.

Attention! Risque de perte auditive

Sonnerie stridente! Ne pas exposer votre audition trop longtemps à ce son. Cela pourrait entraîner de graves dommages auditifs! Ne pas activer l'alarme à proximité de vos oreilles!

2. Contnu du paquet 3. Description du produit

• Alarme avec fixation plafond
• Télécommande (piles CR2032 incluses)
- Matériel d'assemblage (chevilles + vis)
- Mode d'emploi & precautions d'utilisation

Autres éléments requis: 3 piles 1.5V LR06 (AA)

4. Usage prévu

Ce produit enregistre les mouvements dans une zone de détection et déclenche l'alarme en cas de reconnaissance. Par conséquent, ce produit est idéal pour être utilisé dans les maisons, garages ou p.ex. les cabanes à outils.

1 Alarme avec sirène 110dB

2 Indicateur LED

3 Détecteur de mouvement

4 Télécommande de contrôle à distance

5 Curseur ( ALARM/CHIME)

6 Bouton ARM/DISARM

Important!

L'utilisation de ce produit n'est pas une garantie de protection ou de sécurité directe face aux effractions et agressions. Cependant, le déclenchement de l'alarme peut dissuader les intrus ou agresseurs potentiels tout en alertant les personnes à proximité.

5. Installation

Il est recommandé de vérifier la future installation en effectuant un essai de fonctionnement. (De plus amples informations dans le paragraphe correspondant) Ceci évitera des problèmes ultérieurs.

Assemblage & pose

Ce produit a spécialement été conçu pour être installé au plafond. Cependant il est aussi possible de l'installer sur un mur. Il se peut cependant que les propriétés et la précision de l'alarme se modifient selon les circonstances. Veuillez noter l'indication suivante concernant la zone de couverture.

Figure 2:

La zone de couverture du capteur infrarouge de l'alarme est de 360° à l'horizontale et d'environ 100° à la verticale.

Veuillez cependant noter que ce dernier dépend de l'environnement comme p.ex. les obstacles ou la luminosité et que leur influence doit éventuellement être réduite.

Notes pour l'assemblage

• Ce produit a été spécialement conçu pour être installé au plafond!
• Ce produit ne convient que pour une utilisation intérieure. Toute responsabilité est déclinée en cas de défauts ultérieurs dus à une utilisation extérieure.
• Vérifiez avant toute installation l'adéquation de l'emplacement de montage ainsi que le matériel de montage utilisé. Assurez-vous de l'absence de câbles électriques, de conduite d'eau ou de gaz à proximité de l'emplacement d'installation.
• N'installez pas l'alarme à proximité de fours, climatiseurs ou autres systèmes de ce genre.
• Choisissez l'emplacement d'installation de manière à ce qu'il y ait peu voire aucun obstacle dans la future zone de couverture. (p.ex. meubles ou armoires)
  • D'autres accessoires seront peut être nécessaires pour l'installation.
• Veuillez noter que la communication entre la télécommande et l'alarme s'effectue par infrarouge. La communication peut être gênée par les murs, les parois ou les armoires susceptibles de se trouver entre les deux.
• Pour des performances optimales et une exploitation au maximum de la zone de couverture, la hauteur du plafond idéale est de 2 à 4 m maximum.

Première installation

1. Insertion des piles

Alarme

a) Tournez le support de l'alarme comme décrit dans le point retrait de l'alarme.
b) Ouvrez le compartiment des piles
c) Insérez 3 piles AA (selon la polarité) selon les indications du compartiment de piles.
d) Refermez maintenant le compartiment des piles. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

Télécommande

a) Ouvrez le compartiment des piles.
b) Retirez si nécessaire la languette coupe-contact. (Lanquette en plastique).
c) Refermez maintenant le compartiment des piles. La télécommande est prête à l'emploi.

1. Connexion avec la télécommande

Lors d'une première installation tout comme à chaque changement de piles, la télécommande doit être (à nouveau) réinitialisée avec le couvercle de l'alarme.

a) Appuyez à l'aide d'un objet pointu sur la touche LEARN placée à l'arrière de l'alarme.
b) Maintenant l'indicateur LED sur le devant se met à clignoter.
c) Appuyez ensuite sur la touche ARM ou DISARM de la télécommande.

Un BIP bref retentit en cas de connexion réussie.

1. Fixation du support plafond

Indication:

Vérifiez avant toute installation l'adéquation de l'emplacement de montage ainsi que le matériel de montage utilisé.

Assurez-vous de l'absence de câbles électriques, de conduite d'eau ou de gaz ou d'autres conduites autres à proximité de l'emplacement d'installation. D'autres accessoires seront peut être nécessaires pour l'installation.

Après avoir défini et déterminé la position idéale pour l'alarme, procédez comme suit:

a) Dessinez les trous dans le plafond en utilisant les fentes sur le support.
b) Percez ensuite les trous aux endroits indiqués.
c) Utilisez enfin les vis et chevilles incluses pour installer la fixation au plafond.

Fixation de l'alarme au support plafond

Il y a un repère sur le support plafond ( ). Insérez ensuite l'alarme dans les fentes et tourner vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre).

L'alarme est maintenant fixée au plafond.

Retrait de l'alarme

Pour retirer l'alarme, appuyez sur le clip (un peu à droite du repère ▼) à l'arrière. Vous pouvez ensuite tourner l'alarme sans résistance vers la gauche (dans le sens inverse des aiquilles) et ensuite la retirer.

6. Fonctions de base

Activation / désactivation de l'alarme

Activation: Appuyez sur la touche ARM de la télécommande

Désactivation: Appuyez sur la touche DISARM de la télécommande

Choix de la tonalité de l'alarme

Ce produit possède deux tonalités d'alarme différentes qui peuvent être sélectionnées sur le curseur placé sur le côté sur la télécommande.

ALARM = forte alarme de dissuasion / CHIME = sonnette

Mode alarme:

Après l'activation de ce mode avec la touche ARM, une période de temporisation de 45 secondes commence. L'indicateur LED se met à clignoter. Un BIP bref retentit après ces 45 secondes et signale que l'activation du mode alarme a été réalisée avec succès. Un signal d'alarme ne retentit que 30 secondes après la détection d'un mouvement lorsque le mode alarme est activé. Le signal sonore s'arrête après 30 secondes et ne sera à nouveau déclenché que par un autre mouvement. La désactivation par la touche DISARM peut aussi être effectuée pendant la temporisation si bien que l'alarme ne se déclenche pas malgré les mouvements.

Mode CHIME:

Un signal d'alarme (sonnette) se déclenche dès l'enregistrement d'un mouvement lorsque ce mode est activé avec la touche ARM. Après le déclenchement de l'alarme, il y a une courte pause de quelques secondes avant qu'une nouvelle alarme causée par les mouvements ne retentisse. Cela évite que l'alarme sonne de manière ininterrom-pue lorsqu'une personne se tient dans la zone de couverture.

Test de fonctionnement

Pour tester le bon fonctionnement de l'alarme, procédez comme suit:

1. Activez le mode CHIME sur la télécommande. (Curseur sur le côté)

2. Réglez l'alarme au maximum. ( Touche ARM de la télécommande)

3. Faites des mouvements à l'intérieur de la zone de couverture afin de déclencher l'alarme.

Si aucune sonnerie ne retentit malgré un environnement idéal, veuillez remplacer les piles comme décrit ci-dessus. Si un signal retentit, l'alarme fonctionne sans problème et peut continuer à être utilisée. (Si nécessaire, choisissez à nouveau le réglage désiré)

Exclusion de responsabilité

Schwaiger GmbH décline toute responsabilité et garantie pour les dommages résultats d'une mauvaise installation ou assemblage tout comme une mauvaise utilisation du produit ou du non-respect des consignes de sécurité.

Recyclage

Les équipements et batteries électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Le consommateur est légalement tenu de rapporter aux points de collecte publics prévus à cet effet ou au magasin

I

ISTRUZIONI PER L'USO HSA700 532

1. Introduzione

les équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries en fin de vie. La législation du pays réglemente les pièces. Le symbole sur le produit, le manuel d'utilisation ou l'emballage indique les dispositions prévues.

Déclaration de conformité CE

Ce produit est livré selon les indications prescrites par la réglementation en vigueur. La marque CE assure à Schwaiger GmbH la conformité du produit aux exigences essentielles et aux directives de la réglementation européenne. La déclaration de conformité est accessible sous le lien suivant: http://www.schwaiger.de/downloads

Telecomando