HGA300 532 - Détecteur de mouvements Schwaiger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements PIR intérieur
Marque	Schwaiger
Modèle	HGA300 532
Alimentation	1 pile 9V 6LR61
Fréquence de fonctionnement	868,35 MHz (+/- 0,5 MHz)
Portée du signal radio	Jusqu'à 250 m (sans obstacles)
Angle de détection	< 110°
Sensibilité du capteur	Paramétrable : H (≤13 m), M (≤6 m), L (≤4 m)
Hauteur de montage recommandée	1,0 à 1,5 m ou 1,8 à 2,4 m
Lieu de montage	Intérieur, sous abri
Température de fonctionnement	Non spécifiée (estimation : 0°C à 40°C)
Dimensions (sans emballage)	Non spécifiées (estimation : 100 x 60 x 40 mm)
Poids (sans pile)	Non spécifié (estimation : 80 g)
Code sécurité maison	Cavalier à 4 broches
Code zones	Cavalier à 8 broches
Indicateur d'état des piles	LED clignotante lente pour pile faible
Mode économie d'énergie	3 minutes après alarme
Compatibilité	Système Green Guard (HG1000, HG2000)
Contenu de l'emballage	Détecteur, support, matériel d'installation, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Chiffon non pelucheux légèrement humide, pas de nettoyants abrasifs
Consignes de sécurité	Tenir hors de portée des enfants, ne pas démonter, éviter eau et chocs
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, rapporter aux points de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - HGA300 532 Schwaiger

Comment installer la pile dans le détecteur de mouvements HGA300 532 ?

Retirez le couvercle du compartiment à pile en dévissant les vis avec un tournevis cruciforme. Insérez une pile 9V 6LR61 en respectant les polarités indiquées en relief. Replacez le couvercle et revissez.

Ce détecteur fonctionne-t-il seul ?

Non, le HGA300 532 est un complément du système Green Guard de Schwaiger. Il doit être associé à une unité centrale comme la HG1000 ou HG2000 pour fonctionner.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

Ouvrez le compartiment à pile. À l'intérieur, vous trouverez trois paires de broches marquées H (haute), M (moyenne) et L (basse). Placez le cavalier (petit bloc noir) sur la paire souhaitée pour choisir la portée : H ≤13 m, M ≤6 m, L ≤4 m.

Quelle est la hauteur de montage idéale pour ce détecteur ?

Le détecteur peut être monté entre 1,0 et 1,5 m ou entre 1,8 et 2,4 m du sol. L'angle de détection optimal est obtenu à une hauteur de 1,8 à 2,4 m.

L'angle de détection est-il important ?

L'angle de détection est inférieur à 110° horizontalement. Il peut être réduit par des obstacles ou le rayonnement solaire. Choisissez un emplacement sans obstacles majeurs.

Comment savoir si la pile est faible ?

Une LED à l'avant du détecteur clignote lentement lorsque la pile est faible. Remplacez la pile dès que cela se produit en suivant la procédure d'installation.

Le détecteur a-t-il un mode d'économie d'énergie ?

Oui, après chaque alarme, le détecteur passe en mode économie d'énergie pendant 3 minutes, durant lesquelles il n'envoie aucun signal pour économiser la pile.

Que faire si le détecteur ne répond plus ?

Vérifiez d'abord l'état de la pile et remplacez-la si nécessaire. Réinitialisez l'appareil en retirant la pile 10 secondes puis en la réinsérant. Vérifiez la liaison avec l'unité centrale selon son manuel.

Comment nettoyer le détecteur de mouvements ?

Utilisez un chiffon non pelucheux très légèrement humide. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs. Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre dans l'appareil.

Comment recycler le détecteur et sa pile ?

Ne jetez pas le détecteur ni la pile aux ordures ménagères. Rapportez-les à un point de collecte prévu à cet effet ou au magasin selon la législation en vigueur.

MODE D'EMPLOI HGA300 532 Schwaiger

Félicitations et merci beaucoup d'avoir acheté un produit de la série SECURE-4-YOU. Ci-dessous, vous trouvez des conseils utiles sur la manipulation du produit. Lisez donc les instructions d'utilisation attentivement.

Conditions générales d'utilisation et de sécurité

• Ce produit est destiné à un usage privé, non commercial.
  Ceci est un apparilélectronique et ne doit pas être manipulé par des enfants! Veillez donc à le tenir hors de portée des enfants.
• Protégé le produit de l'humidité, de l'eau, de la pluie, de la neige ou de la brue. Utilisation uniquement dans un endroit se même en l'absence d'indications spécifique.
• Ne pas faire tomber le produit, ne pas l'exposer à des chocols violents.
• Ne pas insérer d'objets dans les ports et les ouvertures du produit.
• Ne pas démonter le produit. Le dispositif ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Un montage incorrect peut provoquer un chic électrique ou un dys fonctionnement.
• Ne nettoyer le produit qu'veac un chiffon non peluchex, trés légèrement humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. S'assurer particulièrement que de l'eau ne pénétre pas dans l'appareil.

2. Contenu de l'emballage

• Détector de mouvements PIR avec montant (Version interieure)
• Matériel d'installation (chevilles et vis)
  Mode d'emploi et instructions de sécurité

Piles additionnelles nécessaires : 1 x 9V 6LR61

3. Utilisation prévue

Ce produit est un produit complémentaire du système «Green Guard» de Schwaiger. Il ne fonctionne qu'en liaison avec une unité centrale (par ex. HG1000 ou HG2000) et ne peut être utilisé seul.

Le système «Green Guard» de Schwaiger sert à protégé et à巡视er votre propriété/maison À l'aide de divers capteurs, des zones individuelles du bathtub, par exemple la zone d'entrée, peuvent être surveillées ou protégées. Le système complet est commandé par l'unité centrale, qui communique avec les différents capteurs par radio. Dés que l'unité centrale détecte infraction à l'aide des capteurs, elle déclenchée une alarme.

4. Mise en service

Conseil

Le present mode d'emploi ne concerne que la mise en service du produit.

Pour l'ajout subsequent à l'unité centrale concernée, veillez-vous reporter à la section correspondante dans le mode d'emploi principal pour l'unité centrale (par ex. HG1000 ou HG2000).

Introduction des piles

1) Retiree des vis du couverce de la pile à l'aide d'un tournevis cruciforme puis retireze le couverce de la pile.
2) Insezrez 1 pile 6Lr61 (en respectant les polarités) en suivant le dessin en relief fourni dans le compartmenté à pile.
3) Vous pouverez maintainer replaced le couvercle de la pile ou regler le produit suivant les instructions principales.

Instructions de montage pour le détecteur de mouvement

• Ce produit est exclusivement destiné à une utilisation dans des zones interieures ou protégées (sous abris). Aucune responsabilité d'aucun type ne saurait être reconnectue pour les accidents provoqués par une installation à l'extérieur.
• Ce produit est spécifique conçu pour être monté contre un mur.
• It is conseilé de monter le produit dans un endroit abrête ou directement à proximité d'un point d'entrée possible.
• Ne montez pas l'unité d'alarme directement à proximité de jours, climatiseurs ou autres systèmes de ce type.
• Sélectionné l'emplacement de montage de manière à ce qu'il n'y ait aucun ou très peu d'obsctacles dans la zone de capantage (par ex meuble ou placard).

5. Basic functions

Battery status

Assurez-vous avant l'installation que le lieu de montage est adequat et vérifie le matériel de montage. Assurez-vous qu'il n'y a aucun conduit électrique, d'eau, de gaz ou autre à l'emplacement du montage.
- Selon votre lieu de montage il est possible que des accessoires de montage différents ou supplémentaires s'avent nécessaires.

Angle de détction

• Le détector de mouvements peut être monté à différentes hauteurs. Entre 1,0 et 1,5 m au-dessus du sol ou bien à une hauteur de 1,8 jusqu'à 2,4 m. La hauteur dépend de la zone couverte sélectionnée.
• La zone de couverture maximum du capteur à infrarouge de l'unité d'alarme est 110^ horizontally. Veuillez toutefois niter que cela dépend tousjds de l'environnement comme par ex des obstacles ou le rayonnement solaire, ce pourquoi elle pourrait être inférieure.

L'angle de détention idéal s'obtient quand le produit est monté à une hauteur comprise entre 1,8 et 2,4 m.

5. Fonctions de base

Etat de la pile

Ce produit dispose d'un indicateur d'etat des piles. Dés que les LED à l'avant du produit commence à clignoter lentement, veuillez changer les piles de l'appareil. Pour ce faire, suive la procédure indiquée au point Introduction des piles.

Mode économique d'énergie

Le détector ou mouvement économique l'énergie de la pile grâce à un mode d'économie d'énergie. Ceci signifie que le détector ou mouvements passée en mode économique d'énergie pendant 3 minutes après l'alarme et qu'il n'envoi est aucment autre signal pendant ce temps.

Sensibilité

La sensibilité de ce détector de mouvement peut également être régée. Pour cela, vous avez des broches à l'intérieur (en dessous de la pile). Elles sont repérées par les inscriptions H („High" haute ≤ 13 m de portée), M (moyenne ≤ 6 m de portée) ou L (Low „basse" ≤ 4 m de portée). Pour obtenir le réglage désire, positionné le cavalier (le petit bloc noir) sur la paire de broches concernées (verticalement).

6. Données techniques

Alimentation électrique	1x 6LR61
Fréquence de fonctionnement	868,35 MHz (+/- 0,5 MHz)
Portée signal radio	Max. 250 m (sans obstacles)
Code sécurité maison	sur cavalier à 4 broches
Code zones	sur cavalier à 8 broches
Angle de détention	< 110°
Sensibilité (Capteur)	Paramétrable H (Haute) ≤ 13 m de portée M (moyenne) ≤ 6 m de portée L (faible) ≤ 4 m de portée
Lieu de montage	À l'intérieur

Exclusion de responsabilité

Schwaiger GmbH décline toute responsabilité et garantie pour les dommages résultats d'une mauvaise installation ou assemblage tout comme une mauvaise utilisation du produit ou du non-respect des consignes de sécurité.

Recyclage

Les équipements et batteries électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Le consommateur est légalement tenu de rapporter aux points de collecte

ISTRUZIONI PER L'USO HGA300 532

publics prévus à cet effet ou au magasin les équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries en fin de vie. La législation du pays réglemente les pieces. Le symbole sur le produit, le manuel d'utilisation ou l'emballage indique les dispositions prévues.

Déclaration de conformité CE

Par la presente la société Schwaiger GmbH déclare que le produit correspond aux exigences fondamentales et autres dispositions d'importance de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité sous www.schwaiger.de/downloads. Ce produit a été concu, testé et fabriqué conformément à la directive R&TTE 1999/5/CE.

1. Introduzione