HDSCALERVGAE - Appareil de mise à l'échelle vidéo Crestron - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de mise à l'échelle vidéo (scaler)
Marque	Crestron
Modèle	HDSCALERVGAE
Dimensions (L x P x H)	Environ 48,3 cm x 20,3 cm x 4,4 cm (1U rack)
Poids	Environ 1,4 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz, via adaptateur secteur
Fonctions principales	Mise à l'échelle (upscaling/downscaling), conversion de signaux VGA et HD, déinterlacing, ajustement du rapport hauteur/largeur
Entrées vidéo	VGA (D-Sub 15 broches), HDMI (optionnel selon version)
Sorties vidéo	VGA (D-Sub 15 broches), HDMI (optionnel)
Résolutions supportées	480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p, VGA (640x480) jusqu'à WUXGA (1920x1200)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ou d'aérosols.
Sécurité	Respecter les consignes : ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité, débrancher avant entretien, confier les réparations à un technicien qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter Crestron ou un revendeur agréé pour les pièces de rechange. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Appareil de classe II, peut être utilisé avec un câblage de type Classe 2. Marquage DEEE : ne pas jeter avec les ordures ménagères.

FOIRE AUX QUESTIONS - HDSCALERVGAE Crestron

Comment raccorder le HDSCALERVGAE à un projecteur VGA ?

Utilisez un câble VGA (D-Sub 15 broches) pour connecter la sortie du scaler à l'entrée du projecteur. Assurez-vous que le projecteur est réglé sur la bonne source.

Quelles sont les résolutions d'entrée et de sortie supportées ?

L'appareil accepte des résolutions d'entrée allant de 480i/p à WUXGA (1920x1200) et peut les convertir vers d'autres résolutions standard.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

L'appareil peut être réinitialisé via son menu intégré ou en maintenant enfoncé un bouton spécifique (consultez la notice pour les détails).

Puis-je utiliser une sortie HDMI si mon scaler n'en possède pas ?

Le modèle HDSCALERVGAE est principalement destiné au VGA. Si vous avez besoin de HDMI, vérifiez les options d'adaptateurs ou un autre modèle Crestron.

Que faire si l'image ne s'affiche pas correctement ?

Vérifiez les câbles, la résolution d'entrée et les paramètres de sortie. Essayez de redémarrer le scaler et le source. Consultez le manuel pour les réglages.

Le scaler chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur est normale. Assurez-vous que les orifices d'aération ne sont pas bloqués et que l'appareil est installé dans un endroit bien ventilé.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyants liquides ou abrasifs, et ne vaporisez rien directement dessus.

Puis-je l'utiliser avec un ordinateur portable ?

Oui, connectez la sortie VGA de votre portable à l'entrée du scaler, puis réglez la résolution de sortie du portable sur une valeur compatible.

Où trouver les mises à jour du firmware ?

Rendez-vous sur le site Web de Crestron (crestron.com) et recherchez le modèle HDSCALERVGAE dans la section support/téléchargements.

Que faire en cas de dysfonctionnement durant la période de garantie ?

Contactez le support Crestron ou votre revendeur. La garantie est détaillée sur www.crestron.com/warranty. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI HDSCALERVGAE Crestron

Consignes de sécurité importantes

French: La version originale de ce document est en angeais américain. Toutes les autres langues traductions du document original.

French: La garantie du produit est disponible sur www.crestron.com/warranty.

French: La liste des brevets spécifiques qui couvent les produits Crestron est disponible en ligne www.crestron.com/legal/patents.

French: Crestron et le logo Crestron sont soit des marques déposées ou des marques de comme Crestron Electronics, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. D'autres marques, marques déposées et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour désigner soit les et revendiquent les marques et noms ou leurs produits. Crestron ne revendique aucun droit de proles marques et noms d'autres personnes. Crestron n'est pas responsable des erreurs de typologie de photographie.

Consignes de sécurité importantes

• Lisez attentivement ces instructions.

• Conserve ces instructions à portée de main.

• Prétez attention à tous les avertissements

• Suívez toutes les instructions.

• N'utilisez pas cet apparéil à proximité l'eau.

• Utilisez uniquement un chiffon ou un sec pour nettoyer l'appareil.

• Ne bloquez pas les orifices d'aération.
  Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

• N'installez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur (radiateurs, registres chaleur, poèles ou autres appareils, y compris les amplificateurs, qui produit de la chaleur).

• Ne désactivez pas les dispositifs de se de la fiche polarisée ou à tige de terre fiches polarisées représentent deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Fiches à tige de terre représentent deux broches ainsi qu'une tige de mise à la La broche large et la tige de terre contribuant à votre sécurité. Si la fiche fournie ne convient pas à la prise de courant, adressez-vous à un électricien replacer la prise de courant obsolete.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être écrasé ou coince, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'apparciTCLIN

Utilisez uniquement les cordons et accessoires recommendés par le fabrique

Utilisez seulement avec un chariot, stand, trépied, monture ou table spécifique par le fabricant, ou vendu avec l'unité. Si vous utilisez un chariot, soyez prudont lorsque vous déplacez l'ensemble chariot/unité pour éviter des blessures ou une chute.

• Débranche l'appareil en cas d'orage ne doit pas être utilisé pendant une prolongée.

Pour toute réparation, adressez-vous à un technicien qualifié. Une révision s'impose lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est déterioré, si du liquide s'est repandu sur l'appareil ou si des objets y ont été introduits, si l'appareil a été exposé à la plue ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a subi une chute.
ts debranche z l'alimentation avant deraccorder ou de débrancher des apparils.
- N'installez pas l'appareil à la lumière directedu soleil.
- L'appareil doit être installé de manière à ne pouvoir débrancher le cordon de alimentation de la prise murale ou de l'arrière de l'appareil pour couper dont l'alimentation.
- Veillez à empêcher l'introduction de tout l'écuté étranger dans l'appareil.
Sierre. Les AVERTISSEMENT:

POUR PREVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE. PROTEGEZ L'APPAREIL DE Toute PROJECTION ET DE TOUT ECOULEMENT DE LIQUIDE. AUCUN OBJECT CONTENANT DU LIQUIDE (VASES, ETC.) NE DOIT ÉTRE DEPOSE SUR L'APPAREIL.

AVERTISSEMENT:

POUR PREVENIR TOUT RISQUE D' ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE. L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE NÉCESSITANT L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. L'APPAREIL PEUT UNIQUÉMENT ÉTRE OUVERT PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ

Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche entouré par un triangle équilatéral attiré l'attention de l'utilisateur sur la présence, dans le boîtier de l'appareil, déléments non isolés dont la tension électrique est suffisamment élevé pourprésenter un risque d'électrocution.

Le symbole du point d'exclamatContact

entouré par un triangle équilatésiel vous avez des questions, veuillez contacter attire l'attention de l'utilisateur Crestron.

sur des instructions importantes, North and South America:

reprises dans la documentation Crestron Electronics, Inc.

accompagnant l'appareil, et 15 Volvo Drive

concernant le fonctionnement et Rockleigh, NJ 07647 USA

I'entretien. Europe, Middle East, and Africa:

AVERTISSEMENT :

CET APPAREIL APPARTIENT A LA

CATEGORIE DES APPAREILS DE CLASSE 2820 Rijmenam, Belgium

IL DOIT ETRE RACCORDE A UNE PRISEVADE No. BE0699.717.121

COURANT AVEC BORNE DE MISE À LAAustralia and New Zealand:

TERRE.

IMPORTANT:

Cet équipement peut etre utilise avec un Chatswood NSW 2067,Australia cablage type Classe 2 (tres basse tensioAia:

Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques

Le marquage de la directive relative

déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) sur un produit in qu'il ne doit pas être jeté avec les ordinaires. Au lieu de cela, nous vous encourageons à réutiliser ou à recycler produit conformément à la directive 2012/19/UE de l'Union Européenne.

L'élimination appropriée de ce produit aidé à prévenir les effets négatifs potentiels sur

l'environnement et la santé humaine, qui pouraient autrement etre causés par une manipulation inappropriée des déchets. Des sanctions peuvent etre applicables en cas d'elimination incorrecte de ces déchets, conformément àvoitre législation nationale.

Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre service d'élimination des déchets menagers, votre distributeur d'origine ou Crestron.

Crestron Singapore Pte. Ltd.

30, rue Cecil

Veuillez visitor crestron.com pour trouver le telephone numero d'assistance Crestron dans notre région.

E-mail:

[e-mail] or

Italiano (Italian)