Leeds - Éclairage Ranex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ranex
Modèle	Leeds
Type de produit	Luminaire d'extérieur
Référence	Leeds 5000.350
Indice de protection	IP44 (protégé contre les projections d'eau)
Classe de protection	Classe I (raccordement à la terre obligatoire)
Certification	CE
Alimentation	Raccordement au réseau électrique via câble spécifié
Matériau	Non spécifié (estimation : aluminium ou plastique résistant aux intempéries)
Couleur	Non spécifiée (estimation : noir ou gris)
Dimensions	Non spécifiées (estimation : hauteur 20 cm, largeur 10 cm)
Poids	Non spécifié (estimation : 0,5 kg)
Type de fixation	Murale (probablement)
Installation	Nécessite un câblage et un raccordement à la terre
Dénudage des fils	Suivre les longueurs indiquées sur le schéma
Raccordement	Utiliser le câble spécifié
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant toute intervention. L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter Ranex ou un revendeur agréé pour les pièces. Ne pas démonter soi-même.
Informations générales	Notice disponible en téléchargement gratuit au format PDF. Pour toute question, consulter la FAQ ou poser une question en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - Leeds Ranex

Comment installer le luminaire Leeds Ranex ?

Avant toute installation, coupez l'alimentation électrique. Raccordez le luminaire en respectant le schéma de câblage : dénudez les fils à la longueur indiquée, connectez les conducteurs selon les codes couleur (phase, neutre, terre) et utilisez le câble spécifié. Assurez-vous que la fixation murale est solide. L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié.

Quel est l'indice de protection du Leeds Ranex ?

L'indice de protection est IP44, ce qui signifie qu'il est protégé contre les projections d'eau. Il convient donc parfaitement à une utilisation en extérieur, mais sans immersion.

Le luminaire nécessite-t-il une mise à la terre ?

Oui, le Leeds Ranex est de classe I, ce qui impose un raccordement à la terre. Le fil de terre (jaune-vert) doit être connecté à la borne correspondante. Ne pas négliger cette étape pour des raisons de sécurité.

Quels types d'ampoules sont compatibles ?

La notice ne précise pas le type d'ampoule. Il est recommandé d'utiliser des ampoules LED à culot standard (E27 ou GU10 selon le modèle). Vérifiez la puissance maximale indiquée sur le produit.

Comment nettoyer le luminaire Leeds Ranex ?

Débranchez l'alimentation avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques, abrasifs ou de nettoyeurs haute pression, car ils pourraient endommager le boîtier et le joint d'étanchéité.

Que faire si le luminaire ne s'allume pas après installation ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est bien rétablie et que l'ampoule est fonctionnelle. Contrôlez les connexions électriques (phase, neutre, terre). Si le problème persiste, contactez un électricien ou le service client Ranex.

Puis-je utiliser ce luminaire dans une salle de bain ?

L'indice IP44 permet une utilisation dans les zones humides, mais pas en contact direct avec l'eau. Dans une salle de bain, respectez les volumes de sécurité. Il est conseillé de consulter la norme électrique en vigueur.

La notice est-elle disponible en français ?

Oui, la notice originale est en français. Vous pouvez la télécharger gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Si vous avez besoin d'une autre langue, vous pouvez en faire la demande via le formulaire de traduction.

Quel câble utiliser pour le raccordement ?

Utilisez un câble adapté à l'installation extérieure, de section minimale 1,5 mm² (par exemple H05RN-F ou équivalent). Suivez les recommandations du schéma fourni dans la notice.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Pour toute pièce détachée (diffuseur, joints, etc.), contactez le SAV Ranex ou un revendeur agréé. Ne tentez pas de réparations internes vous-même, car cela annulerait la garantie.

MODE D'EMPLOI Leeds Ranex

IP44

1. The facture is splash proof.
2. Let emnant a s'aparavandricht.
3. I rematune est étante aux projectations d'eau.
4. Die Armatur d'art spitzkossendriči.
5. Armaret et bekyattet mot sprut.
6. Armutaren är tät mot stärkvatten.
7. Armutert et altenkast.
8. Verteilung un mäste kredite.
9. Utrazodnien jest byrogazodnien.
10. Oestamityna zanjurena yentaste braftozuassondnen.
11. Oestamityna talo je učstovno na haneomnere.
12. A speciferyce frócoesnilkáti.
13. Coupé de humanité esté publant de l'oprou.
14. Zariadenie je chérněné post prostrakouva.
15. Svetljika je zolizdne nepti frókoje vede.
16. Zalžření je chérněné post prešluk.
17. Nishne je odporen proti curkorn.
18. La laudaje, la protita centre qui gonsit d'acqua.
19. A laudaje, la protista centre qui se rekladte de salpices.
20. El montaje este protegiste contra salpicaclades.
21. H eppapavy si viuć abidogroy ote nortaliagoujo.
22. Yrtbaat opramalana kárjdy dayanýklojic 32.

1. Produktion class I: Die filfning nieelt als geheid.
2. Beschränktesle, 1. aut amortiz imet geerd werden.
3. Classe de la production, 1. mit dem Ausland von 100 mm
4. Schutzklasse, 1. die Amatur muss geerd werden.
5. Ecozybärdskalasse I: amusstät ne jördeis.
6. Skybladskas, 1. amuturien nävä jurdas.
7. Beschränkteslasse, 1. amnesticat aktiv kevher fortrendelse.
8. Sprücksbelumste, 1. volden förjär mässitäfte.
9. Klasse berlöchte, 1. vorderer och der beizländene.
10. Klass segnity: 1. körösning konnyi fällsönne.
11. Sezart na inie: 1. späkning konnyi travite da a zasternika.
12. 1. vinderin osojaty: a sastervity bilädtetek.
13. Schlade i protoklusive: corjärt de humanate tinske indiplanistet.
14. Treda schünche: 2. zastadenis malat uesternien.
15. Klasse hödine: 3. eysjärkta mis bater uesternien.
16. Sitzlüssige: 4. späkning konnyi travite
17. Zabärte naime: 1. noides zersicje je podrebo coenijtigt.
18. Classe di protoklance: 1. la lampade deve overa la mesta a terra.
19. Classe i de protoklance: a ferrem de comede deve ser ligade à terra.
20. Protoclinie: 1. in einem steile eelar comedatie à terra.
21. Epometrionale yoidi: 2. epapayali opio ve youklid.
22. Prozifikation des kinden:

Leeds 5000.350

ranex

CE

20140825.5080.356 GA.MII

③ Strip the wire to the indicated length. ④ Strip de draad so lengte zoela aangepeen. ⑤ Delgageser le fiir sur la longueur, comme indiquës. ⑥ Isolieren Sie ein Draht auf der angegebenem Längt als. ⑦ Fjern islaanjenen fixa leddingen i vist lengde. ⑧ Skata ledamen over den angivna längden. ⑨ Strip leddingen i lengdon som vist. ⑩ Kuori johts kuuvassa limoitautita pituadelta. ⑪ Roszlegnac prorowló da wymagenej dispresci. ⑫ Switzerland prosos za tredvokoi diavu. ⑬ Drujeva sekina na risovmuva te slavens.
- Coupasztja le a vezetőket o jelartt hosság.
① Dezizolați finul la lunginea indicată.
M. Skrátě vacič na určenů džku. H. Opulitá kabel do tražene dučin
M. Zkrebe vacič na určenau délku.
(3.8) Opulite Ioliacije Žice de navesene dolžine. (7) Esjilimo I file ušte iavihane infrašte
① Spentare e no sobre rangirista indicada. ② Desencape o fio na comprimenta indicado.
④ Pilar el cable a la longitud indicada.
③Μ. Αποσμυσμογολεισμήσε το καλύδης στην ενσσχεφίμενος χήσος, ④ΤΕ. θείρτιλη υζυτιμάς kadar ταλη καριατασέγη σόγυσει.

③ Connect using the specified cable.
④ Aansluiten met de voorgeschroven kabel.
P Raccarder avec le câblé requis. © AUSTAVILA 2016, 1987, 1993, 1994
② Anschlossen hat del vorgschnickerer ③ Tilholdings van kniv av versiflvert kabel.
⑥ Anstut med den föreskriwna kabeln.
© Skal tislustas med den fareskrevne ka
(1) Litettävä kuvasse limoitsella kaapella.
(R.) Podlaczanie należy wykoniac za portoca zalicznego przewodu. (II) Bupierstes zalicznego i proceski metrups interwarto celów.
③0. Сыбржете като използвате посновчек кабел.
- Coupaszvija le a vezetéket a jelzett hosszig.
③6) Conectați utilirendă catul specificat.
③. Zapajte pomocca určeného kůtla.
☑ за приктувані колетіві орекције каблова. ☑ Завоїте разворі упротно кабли-
(8.6) Příkljužite z uporato navedenega kati
① Collegare con il cavo previste.
P. Efectue a conexão, usando o caso especificado
① Conectar mediante el cable especificado. ② Tucilias convenciones en automática setido
(1) 2023. Telekom 2589-000000000, 16. Telekom 2589-000000000, 16. Telekom 2589-000000000, 16. Telekom 2589-000000000, 16. Telekom 2589-000000000, 16. Telekom 2589-0014444444444444444444444444444444444444444444444444444444

[Non-Text]

Scanned document page with multiple columns of text and a small embedded image at the bottom right.