Acton II Voice - Haut-parleur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur Bluetooth avec assistant vocal intégré
Dimensions	24 x 15 x 10 cm
Poids	2,5 kg
Puissance de sortie	60 W
Connectivité	Bluetooth 5.0, entrée AUX, Wi-Fi
Assistant vocal	Compatible avec Google Assistant et Amazon Alexa
Autonomie de la batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Matériaux	Finition en cuir synthétique, grille en métal
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Acton II Voice MARSHALL

Comment réinitialiser mon MARSHALL Acton II Voice ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et en blanc. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Pourquoi mon haut-parleur ne se connecte-t-il pas au Bluetooth ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode de couplage. Vérifiez également que votre appareil Bluetooth est à portée et que le Bluetooth est activé. Essayez de redémarrer le haut-parleur et votre appareil.

Que faire si le son est trop faible sur mon MARSHALL Acton II Voice ?

Vérifiez le niveau de volume sur le haut-parleur et sur l'appareil connecté. Assurez-vous également qu'aucun égaliseur ou paramètre de son sur votre appareil ne réduit le volume.

Comment mettre à jour le firmware de mon MARSHALL Acton II Voice ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application Marshall sur votre smartphone, connectez le haut-parleur et suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

Mon haut-parleur ne répond pas, que faire ?

Essayez de débrancher le haut-parleur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation comme indiqué précédemment.

Est-ce que le MARSHALL Acton II Voice fonctionne avec Alexa ?

Oui, le MARSHALL Acton II Voice est compatible avec Alexa. Assurez-vous que votre haut-parleur est configuré correctement et que l'application Alexa est installée sur votre appareil.

Comment connecter mon MARSHALL Acton II Voice à un réseau Wi-Fi ?

Utilisez l'application Marshall pour connecter le haut-parleur à votre réseau Wi-Fi. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre réseau et entrer le mot de passe.

Mon MARSHALL Acton II Voice fait un bruit bizarre, que puis-je faire ?

Vérifiez les connexions et assurez-vous qu'aucun câble n'est endommagé. Essayez de redémarrer le haut-parleur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment utiliser la fonction multi-room avec mon MARSHALL Acton II Voice ?

Pour utiliser la fonction multi-room, assurez-vous que tous les haut-parleurs sont connectés au même réseau Wi-Fi et utilisez l'application pour les regrouper dans un seul système audio.

Quelle est la portée Bluetooth du MARSHALL Acton II Voice ?

La portée Bluetooth du MARSHALL Acton II Voice est d'environ 10 mètres. Assurez-vous que les murs et les obstacles ne perturbent pas la connexion.

MODE D'EMPLOI Acton II Voice MARSHALL

Veuillez noter que la disponibilité des services proposés par des tiers, incluant, sans s'y limiter, Chromecast built-in, l'Assistant Google, et la compatibilité de ce produit avec ces derniers est soumise au consentement du détenteur des droits respectifs, susceptible d'être révoqué, et à la prestation de ces services, susceptible d'être interrompue, entraînant ainsi la non-compatibilité de cet apparéil avec les services de ces tiers, sans qu'il en résultat de responsabilités pour Zound Industries.

La disponibilité des services proposés par des tiers pourrait nécessiter des ententes distinctes entre vous et un tiers, et Zound Industries n'est en particulier cas responsable de la disponibilité de ces services.

Les informations communiques par la presente sont correctes à la date de publication, sous réserve d'erreurs éditoriales. Ce produit nécessite l'installation d'un logiciel et ses fonctionnalités et sa compatibilité peuvent varier lors des mises à jour du logiciel.

INDEX

FRANÇAIS

SECTIONS

PAGE

1. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
2. CONTENU DE L'EMBALLAGE
3. DESCRIPTION GÉNÉRALE
4. BRANCHER L'ENCEINTE ACTON II VOICE
5. RÉGLAGE DE LA ACTON II VOICE
6. UTILISER L'ASSISTANT GOOGLE BUILT-IN
7. SELECTION DE LA SOURCE AUDIO
8. UTILISER L'ENCEINTE ACTON II VOICE AVEC CHROMECAST BUILT-IN
9. CONNEXION VIA BLUETOOTH® (ASSOCIATION)
10. CONNEXION VIA L'ENTREE AUX
11. RÉGLAGE DU VOLUME/DES BASSES/DES AIGUS
12. BOUTON LECTURE/PAUSE
13. ACTIVER ET DÉSACTIVER LE MICROPHONE
14. DONNÉES TECHNIQUES
15. DÉPANNAGE

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1. ACTON II VOICE AVEC ASSISTANT GOOGLE BUILT-IN
2. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
3. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
4. CORDON D'ALIMENTATION

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. ENTRÉE AUX POUR JACK 3,5 mm
2. VOYANTS DE LA SOURCE
3. BOUTON SOURCE
4. BOUTON DE VOLUME
5. BOUTON DE BASSES
6. BOUTON D'AIGUS
7. MICROPHONES
8. BOUTON LECTURE/PAUSE
9. BOUTON MICROPHONE

DESCRIPTION GÉNÉRALE - SUITE

1. PORT DE BASSES
2. PANNEAU ARRIÈRE
3. PORT DE SERVICE USB
4. ENTRÉE SECTEUR
5. CORDON D'ALIMENTATION

BRANCHER L'ENCEINTE ACTON II VOICE

IMPORTANT : VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE LE CORDON ET LA FICHE JACK D'ALIMENTATION AINSI QUE VOûTRE ENCEINTE SONT COMPATIBLES AVEC VOûTRE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SECTEUR ET VOS PRISES MURALES ASSOCIÉES.

1. BRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION À L'ENTREE SECTEUR DE L'ENCEINTE.
2. BRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION DANS LA PRESE MURALE.

!	MISE EN GARDE : DÉBRANCHEZ SYSTÉMATIQUEMENT LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRESE MURALE AVANT DE LE DÉBRANCHER DE L'ENCEINTE.

RéGLAGE DE LA ACTON II VOICE

CONFIGURER LA CONNEXION AU Wi-Fi® DE L'ENCEINTE AVEC L'APPLICATION GOOGLE HOME. L'APPLI EST DISPONIBLE DANS L'APP STORE ET GOOGLE PLAY.

1. TÉLECHARGEZ L'APPLICATION GOOGLE HOME ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR CONFIGURER VOûRE ENCEINTE.

UTILISER L'ASSISTANT GOOGLE BUILT-IN

ACTON II VOICE A L'ASSISTANT GOOGLE INTÉGRÉ. VOUS POUVEZ ÉCOUTER DE LA MUSIQUE, TROUVER DES RÉPONSES EN EFFECTUANT UNE RECHERCHE GOOGLE, GÉRER VOS TACHES QUOTIDIENNES ET CONTROLER FACILEMENT LES APPAREILS CONNECTÉS CHEZ VOUS, SIMPLEMENT À L'AIDE DE VÔTURE VOIX.

ÉCOUTEZ VOITRE CHANSON PRÉFÉRÉE, TROUVEZ UNÉ DÉLICIEUSE RECETTE DE BROWNIES OU VÉRIFIEZ LES CONDITIONS DE CIRCULATION POUR VOUS RENDRE AU TRAVAIL.

COMMENCEZ SIMPLEM PAR DIRE OK GOOGL

• Wi-Fi : se connecte à n'importe quel réseau Wi-Fi domestique avec WPA, 802,11b/g/n/ac, 2,4 GHz/5 GHz en mode Diversity
• TAILLE : 260 x 160 x 150 mm
  POIDS:2,85kg
• SERVICE DE COMMANDE VOCALE : Assistant Google
• SYSTÉME DE MICROPHONE : deux microphones omnidirectionnels sur le panneau supérieur pour l'interaction vocale

REMARQUE: LA PARTIE AVANT DE L'ENCEINTE N'EST PAS AMOVIBLE. CETTE ILLUSTRATION A POUR BUT DE MONTRER LA CONFIGURATION INTERNE DE L'ENCEINTE. NE PAS TENTER DE RETIRER LA GRILLE SOUS RISQUE D'ENDOMMAGER VOITRE ENCEINTE.

DéPANNAGE

PROBÉME CAUSE ACTION

LA ACTON II NÉ S'ALLUME PAS	L'enceinte n'est pas connectée au secteur.	Branchez le cordon d'alimentation à l'enceinte Acton II d'un côté et à une prise électrique murale de l'autre.Tirez et maintenez le levier d'alimentation vers l'avant de l'enceinte jusqu'à ce que les voyants s'allument.
L'APPLICATION GOOGLE HOME NE PEUT PAS RECONNAître L'ENCEINTE ACTON II VOICE	L'enceinte n'est pas en mode réglage.	Sélectionnez Wi-Fi en tant qu'entrée.Maintenez le bouton Source,enforcé pendant 3 secondes pour rendre l'enceinte déetectable.
	L'enceinte et l'appareil mobile ne sont pas connectés au même réseau Wi-Fi.	Assurez-vous que votre apparéil mobile est bien connecté au même réseauWi-Fi que celui avec lequel l'enceinte a été configurée.
L'ASSISTANT GOOGLE NETRéPOND PAS	Le microphone de l'enceinte est désactivé.	Maintenez le bouton microphone,enforcépendant 3 secondes.Les voyants LED sur le devant s'éteignent pour indiquer que le microphone est réactivé.

DéPANNAGE

PROBÉME CAUSE ACTION

IL N'Y A PAS DE SON OU LE SON EST TROP FAIBLE	La sortie sélectionnée pour la source audio n'est pas la bonne.	Assurez-vous que l'appareil est connecté à l'enceinte Acton II. Vérifiez qu'aucun autre apparéil n'est connecté et en train de dire de la musique.
	Le volume est réglié trop bas soit sur la source audio, soit sur l'enceinte.	Montez légèrement le volume sur votre source audio ou sur l'enceinte.
CONNEXION OU ASSOCIATION AVEC UN APPAREIL Bluetooth IMPOSSIBLE	Le Bluetooth n'est pas activé sur votre apparéil (smartphone, tablette, ordinateur).	Activez le Bluetooth sur votre apparéil.
	Il y a déjà deux apparéils connectés à l'enceinte.	Déconnectez l'un des apparéils Bluetooth connectés avant de vous connecter à l'enceinte.
	L'enceinte n'est pas en mode connexion.	Appuyez sur le bouton Bluetooth pendant 3 secondes pour rendre l'enceinte déetectable par l' apparéil.
L'ENCEINTE NE RÉPOND PAS	Une erreur logicielle s'est produit.	Débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale, attendez 15 secondes et rebranchez-la.
		Effectuez une réinitialisation.
		Remarque : tous les paramètres utilisateurs seront supprimés.Après une réinitialisation, l'enceinte doit être de nouveau configurée.
		Appuyez sur et maintenez les boutons Source et Lecture/ pause,enforcéspendant 7 secondes.

DéPANNAGE

PROBÉME CAUSE ACTION

LA CONNEXION BLUETOOTH S'INTERRONT	Les deux apparils Bluetooth sont trop éloignés ou la connexion est affectée par des obstacles.	Rapprochez les apparils de manière à ce que moins de 10 mètres les séparent, sans obstacles tels que des murs ou des portes.
	L'enceinte Acton II est entourée d'un champ électrique puissant.	Des objets tels que les four micro-ondes, les adaptateurs de réseau sans fil, les lumières fluorescentes et les cusinières à gaz utilisent la même gamme de fréquences que l'appareil Bluetooth. Cela peut entraîner des perturbations électriques.
IL Y A UN GRÉSILLEMENT	L'amplificateur se coupe, car sa puissance de sortie est dépassée.	Diminuez le volume sur votre source audio.
		Baissez le volume ou les basses sur l'enceinte Acton II.
LE SON PRÉSENTE UNE DISTORSION	Le volume est trop élevé sur la source audio.	Baissez le volume d'écoute sur la source audio.
	La diffusion audio ou le fichier son est de mauvaise qualité.	Essayez un autre fichier son ou un autre lecteur de musique.
	Le volume est trop élevé sur l'enceinte Acton II.	Baissez le volume sur l'enceinte.
	Trop de basses/aigus sur l'enceinte.	Baissez les basses/aigus sur l'enceinte.

DéPANNAGE

PROBÉME CAUSE ACTION

OREGELBUNDEN FUNCTION	INTERFÉRENCE PROVENANT D'UN APPAREIL ÉLECTRONIQUE.	Déplacez l'enceinte Acton II.
		Éteignez ou déplacez les appareils électroniques pouvant causer des interférences.

NOTES:

A Wi-Fi DEVICE COULD CAUSE AUDIO-RELATED OR TECHNICAL FAULTS, DEPENDING ON USE, IN THE FOLLOWING CASES:

• WHEN SOME PART OF THE BODY IS IN CONTACT WITH THE RECEIVING/TRANSMITTING SYSTEM FOR THE WI-Fi DEVICE OR THE ACTON II.
• ELECTRICAL VARIATIONS DUE TO OBSTACLES IN THE FORM OF WALLS, CORNERS, ETC.
• EXPOSURE TO ELECTRICAL DISRUPTIONS FROM DEVICES WITHIN THE SAME FREQUENCY BAND, FOR EXAMPLE MEDICAL EQUIPMENT, MICROWAVE OVENS OR OTHER WIRELESS NETWORKS.