Willen II - Haut-parleur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur portable Bluetooth, puissance de 20W, autonomie de 15 heures, portée Bluetooth jusqu'à 10 mètres, étanchéité IP67.
Utilisation	Idéal pour une utilisation en extérieur, compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, facile à transporter grâce à sa taille compacte et sa poignée intégrée.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau, pour toute réparation, contacter un service agréé Marshall.
Sécurité	Ne pas utiliser à des températures extrêmes, ne pas exposer à des chocs violents, respecter les consignes de charge pour éviter les surcharges.
Informations générales	Poids de 0,6 kg, dimensions de 10,5 x 10,5 x 10,5 cm, disponible en plusieurs coloris, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Willen II MARSHALL

Comment charger le MARSHALL Willen II ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour charger le haut-parleur. Branchez une extrémité dans le port USB-C du Willen II et l'autre dans un adaptateur secteur ou un port USB d'ordinateur.

Comment connecter le MARSHALL Willen II à mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis maintenez le bouton Bluetooth sur le Willen II jusqu'à ce que le voyant clignote. Recherchez 'MARSHALL Willen II' dans la liste des appareils disponibles et appairez-les.

Que faire si le son est faible ou saccadé ?

Vérifiez le niveau de volume sur le Willen II et sur votre appareil connecté. Assurez-vous également que le haut-parleur est à portée de votre appareil pour éviter les interférences.

Comment réinitialiser le MARSHALL Willen II ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncés les boutons Bluetooth et Volume + pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et vert.

Le MARSHALL Willen II est-il résistant à l'eau ?

Oui, le MARSHALL Willen II a une certification IP67, ce qui signifie qu'il est résistant à l'eau et à la poussière. Il peut être immergé dans l'eau jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes.

Comment mettre à jour le firmware du MARSHALL Willen II ?

Connectez le haut-parleur à votre ordinateur via USB et téléchargez le logiciel de mise à jour sur le site de MARSHALL. Suivez les instructions à l'écran pour installer la mise à jour.

Puis-je utiliser le MARSHALL Willen II en mode filaire ?

Oui, vous pouvez utiliser un câble audio 3,5 mm pour connecter le Willen II à d'autres appareils en mode filaire.

Quelle est l'autonomie de la batterie du MARSHALL Willen II ?

Le MARSHALL Willen II offre jusqu'à 15 heures d'autonomie sur une seule charge, selon le niveau de volume et le type de musique joué.

MODE D'EMPLOI Willen II MARSHALL

• INDEX Démarrage p. 5
• Utilisation du bouton de contrôle p. 5
• Chargement de l’enceinte p. 5
• Indicateur de batterie p. 5
• Appairage d’un nouvel appareil p. 5
• Réinitialisation de l’enceinte p. 6
• Nettoyage de l’enceinte p. 6
• Guide d’entretien des piles p. 7
• Dépannage p. 81

Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pour allumer ou éteindre l’enceinte.

BOUTON BLUETOOTH Appuyez sur le bouton Bluetooth

et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant DEL devienne bleu et clignote lentement pour lancer le mode appairage.

MICROPHONE Le microphone vous permet d’utiliser Willen II comme un téléphone à haut-parleur. Appuyez sur le bouton Bluetooth pour basculer l’appel entre l’enceinte et votre téléphone.

L’indicateur de batterie à 5 segments indique la charge de la batterie.

Utilisez le bouton de contrôle pour gérer la lecture de votre musique, vos appels téléphoniques et bien plus encore.

Chargez l’enceinte en la branchant sur une source d’alimentation USB via le fil USB-C fourni.

Dégrafez le côté inférieur droit de la sangle en l’étirant doucement.005

I. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que

l’enceinte s’allume.

II. Appuyez sur le bouton Bluetooth et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le

voyant DEL devienne bleu et clignote lentement.

III. Sélectionnez l’enceinte WILLEN II dans la liste Bluetooth de votre appareil

• Lecture/pause — appuyez une fois

• Sauter en avant/en arrière — appuyez sur la gauche/la droite

• Augmenter/réduire le volume — poussez vers le haut/bas

• Répondre/raccrocher — appuyez une fois

• Refuser un appel — appuyez deux fois

CHARGEMENT DE L’ENCEINTE

Utilisez le câble USB-C fourni pour connecter l’enceinte à une source d’alimentation USB (5 V, 1,5 A). Le port d’alimentation USB-C est situé du côté droit de l’enceinte. Remarque : assurez-vous toujours que l’enceinte est complètement sèche avant de la recharger.

INDICATEUR DE BATTERIE

L’indicateur de batterie à 5 segments indique la charge de la batterie. Une animation ascendante indique que la pile est en train de se charger.

APPAIRAGE D’UN NOUVEL APPAREIL

Vous pouvez connecter Willen II à deux appareils à la fois et mémoriser jusqu’à 8 appareils précédemment appariés. Lorsqu’il est à portée, il essaie de se reconnecter avec le dernier appareil connecté.

I. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que

l’enceinte s’allume.

II. Appuyez sur le bouton Bluetooth et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le

voyant DEL devienne bleu et clignote lentement.

III. Sélectionnez l’enceinte WILLEN II dans la liste Bluetooth de votre appareil

Le rétablissement des paramètres d’usine permet de restaurer les réglages d’origine de l’enceinte, à l’exception des mises à jour du micrologiciel. Remarque : cette action a pour eet de supprimer tous les réglages utilisateur et nécessite une reconfiguration de l’enceinte.

I. Supprimez WILLEN II et WILLEN II [LE], le cas échéant, de la liste Bluetooth

de votre appareil audio.

II. Vérifiez que l’enceinte est allumée.

III. Appuyez sur le bouton Bluetooth et maintenez-le enfoncé pendant 7

secondes. Le voyant Bluetooth devient rapidement rouge et l’enceinte redémarre.

IV. L’enceinte a retrouvé ses réglages d’usine et est prête à être appariée. Voir la

Nettoyez régulièrement votre enceinte pour qu’elle reste propre et dure plus longtemps. Débranchez tous les fils avant de nettoyer l’enceinte et assurez-vous que tout est complètement sec avant de brancher un chargeur USB. Le manchon en silicone et la sangle de transport peuvent être retirés et nettoyés séparément. Nettoyez-le délicatement, ainsi que les fils, à l’aide d’un chion non pelucheux, légèrement humidifié avec :

• de l’alcool isopropylique à 70 %, ou

• 75 % d’alcool éthylique. Nettoyez soigneusement les grilles et les ouvertures de l’enceinte avec une brosse sèche et souple, ou un coton-tige.

• N’utilisez pas d’objets pointus ou métalliques.

• N’utilisez pas d’air comprimé.

• N’utilisez pas de produits contenant de l’eau de Javel ou du peroxyde d’hydrogène.

• Ne plongez pas l’enceinte dans des produits de nettoyage.

• Ne rincez pas l’enceinte à l’eau courante.GET IT ONGET IT ON

Votre enceinte est munie de piles lithium-ion haute performance dont la durée de vie est aectée par la charge et l’utilisation. Suivez les consignes ci- dessous pour garder votre pile en bon état le plus longtemps possible.

• Évitez d’utiliser des chargeurs rapides dans la mesure du possible. Une charge rapide exerce un stress sur la pile et la dégrade.

• Évitez de recharger la pile lorsqu’elle est déjà pleine ou de la laisser se vider complètement. Essayez de maintenir la charge entre 30 % et 80 %.

• Si l’enceinte est stockée pendant une longue période, il est recommandé de la charger à moitié, puis de procéder à une réinitialisation d’usine. Conservez l’enceinte dans un endroit frais, sombre et sec.

• Évitez d’utiliser ou de charger l’enceinte dans des endroits chauds et non ventilés, à une température de 45 °C/113 °F ou plus, comme dans une voiture garée ou près d’une fenêtre exposée à

• la lumière directe du soleil.

• Évitez de charger la pile à basse température, en dessous de 10 °C/50 °F et d’utiliser l’enceinte en dessous de 0 °C/32 °F.

• Évitez tout choc mécanique violent, tel qu’une chute de l’enceinte sur une surface dure, car cela pourrait endommager les piles. Téléchargez l’application Marshall Bluetooth et sélectionnez le niveau de préservation de la pile qui vous convient le mieux, à vous et à votre enceinte.

APPLICATION BLUETOOTH MARSHALL

Téléchargez l’application Marshall Bluetooth pour tirer le meilleur parti de votre enceinte et maintenez-la à jour avec la dernière version du logiciel.008

L’enceinte ne s’allume pas. La pile est déchargée. Branchez l’enceinte sur une source d’alimentation USB pour la charger. Impossible de connecter ou d’apparier un appareil Bluetooth. La fonction Bluetooth n’est pas activée sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur). Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil de lecture. L’enceinte n’est pas en mode d’appairage. Assurez-vous que l’enceinte est allumée avant de la mettre en mode d’appairage. Voir Appairage d’un nouvel appareil. Fonctionnement irrégulier. L’enceinte n’utilise pas la dernière version du micrologiciel. Téléchargez l’application Marshall Bluetooth et connectez- vous à l’enceinte. Suivez les instructions de l’application pour vous assurer que Willen II dispose de la dernière version du micrologiciel. Une erreur logicielle s’est produite. Eectuez une réinitialisation d’usine. Voir Réinitialisation de l’enceinte. Willen II doit à nouveau être configurée. DÉPANNAGE009

La connexion Bluetooth est interrompue. Les appareils Bluetooth sont trop éloignés les uns des autres ou la connexion est perturbée par des obstacles. Rapprochez les appareils en vérifiant qu’aucun obstacle (tel qu’un mur ou une porte) ne bloque la communication entre eux. L’enceinte est entourée par un champ électrique de forte puissance. Les objets tels que les fours à micro-ondes, les cartes réseau sans fil, les lampes fluorescentes et les cuisinières à gaz utilisent la même bande de fréquences que l’appareil Bluetooth. Cela peut entraîner des dysfonctionnements électriques. Déplacez l’enceinte ou éteignez ou déplacez l’appareil électronique à l’origine des interférences.All intellectual property in the product and packaging (including the MARSHALL trade mark, copyright, designs, and patents) are owned by Marshall Group AB and may not be used without permission. All rights reserved. The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Marshall Group AB is under license. Google Play is a trademark of Google LLC. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries Marshall Group AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden. Produced in China. R 1.2