EWA5300 - Bouilloire AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	AEG
Modèle	EWA5300
Capacité	1,7 L (estimation)
Puissance	2200-2400 W (estimation)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Matériau	Acier inoxydable (corps extérieur)
Dimensions (approx.)	26 x 16 x 23 cm
Poids (approx.)	1,0 kg
Fonctions principales	Arrêt automatique après ébullition, protection contre l'ébullition à sec, indicateur lumineux de fonctionnement, interrupteur marche/arrêt
Filtre anti-calcaire	Amovible, lavable à l'eau claire
Socle	Indépendant, avec cordon d'alimentation
Poignée	Ergonomique, isolante (estimation)
Ouverture du couvercle	Bouton poussoir
Bec verseur	Forme ergonomique pour un versement précis
Sécurité	Arrêt automatique anti-surchauffe, protection contre la mise en marche sans eau
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; détartrage recommandé tous les 3 mois avec un produit détartrant
Nettoyage du filtre	Retirer le filtre, rincer sous l'eau claire, remettre en place
Pièces détachées / réparabilité	Filtre anti-calcaire remplaçable ; pour toute autre réparation, contacter le service après-vente
Informations générales	Utilisation domestique uniquement ; ne pas immerger la bouilloire, le socle ou le cordon dans l'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - EWA5300 AEG

Comment utiliser la bouilloire AEG EWA5300 ?

Remplissez la bouilloire d'eau jusqu'au niveau souhaité (sous le repère max), fermez bien le couvercle, placez-la sur le socle, puis appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt. L'indicateur s'allume et l'eau chauffe. Une fois l'ébullition atteinte, l'appareil s'arrête automatiquement.

Pourquoi la bouilloire s'arrête-t-elle avant l'ébullition ?

Cela est souvent dû à un excès de calcaire au fond de la bouilloire. Effectuez un détartrage avec un produit détartrant compatible. Voir la section 'Détartrage' de la notice.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la bouilloire, le socle ou le cordon dans l'eau. Rincez l'intérieur à l'eau claire de temps en temps.

Comment détartrer la bouilloire ?

Remplissez la bouilloire d'eau et de détartrant selon les instructions du produit. Ne faites pas bouillir la solution pour éviter les débordements. Laissez agir, puis rincez abondamment à l'eau claire. Répétez l'opération tous les trois mois.

Le filtre anti-calcaire est-il amovible ?

Oui, le filtre anti-calcaire s'enlève facilement. Saisissez-le et retirez-le, rincez-le sous un jet d'eau claire, puis replacez-le en vous assurant qu'il est bien enclenché.

Que faire si la bouilloire ne s'arrête pas après ébullition ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé et que le filtre est correctement inséré. Si le problème persiste, laissez refroidir l'appareil puis réessayez. Si cela continue, contactez le service après-vente.

Peut-on utiliser la bouilloire sans eau ?

Non, ne jamais faire fonctionner la bouilloire à vide. La protection contre l'ébullition à sec est conçue pour couper automatiquement l'appareil, mais l'utilisation à vide peut endommager la bouilloire.

Que signifie l'indicateur lumineux sur l'interrupteur ?

L'indicateur lumineux s'allume lorsque la bouilloire est en fonctionnement. Il s'éteint automatiquement lorsque l'eau bout ou si vous arrêtez l'appareil manuellement.

La bouilloire peut-elle être réparée en cas de panne ?

Pour toute réparation, contactez un professionnel qualifié ou le service après-vente AEG. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil, car cela présente un risque de choc électrique.

Où trouver le numéro de modèle sur la bouilloire ?

Le numéro de modèle (EWA5300) se trouve sur la plaque signalétique située sous la bouilloire ou sur le socle. Consultez cette plaque pour toute information technique.

MODE D'EMPLOI EWA5300 AEG

A. Bouilloire
B. Filtre anti-calcaire amovable
C. Bec verseur
D. Couvercle
E. Bouton d'ouverture du couvercle
F. Poignée
G. Indicateur de niveau d'eau
H. Interrupteur marche/ arrêt avec indicateur de fonctionnement
I. Socle connecteur independant de la bouilloire et cordon d'alimentation

HR

Sastavni dijelovi

C.Odvod
D. Poklopac
E. Tipka za otvaranjePoklopaca
F. Rucka
G. Oznaka razine vode
H. Prekidač za uključivanje/

pokazivača

I. Odvojivo postolje i kabel za napajanje

HU

A keszülek részei

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utiliser la machine pour la première fois.

personnes dont les capacities physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de comprendre les risques encourus.

entrepreneure une opération de nettoyage ou de maintenance sur l'appareil.

tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.

• le corps de l'appareil est endommagé.

par le fabricant, l'un de ses répartateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger.

horizontal.

electrique.

utilisation et avant tout nettoyage ou entretien.

Utiliser les poignées et les boutons prévus à cet effet uniquement. Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

de l'appareil.

d'une source de chaleur.

décline toute responsabilité en cas de dommages resultant d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l'appareil.

1. Fermez le couvercle et assurez-vous qu'il soit fermé correctement. Si le couvercle est mal enclenché, l'arrêt automatique ne fonctionnera pas correctement. Placez la bouilloire sur son socle. Appuyez sur

s'allume et la bouilloire commence àchauffer.

1. Fonction d'arrêt automatique. Une fois l'eau bouillie, ou la bouilloire

s'arrête automatiquement. Si vous souhaitez arreter la bouilloire avant ébullition, il vous suffit demettre l'interrupteur sur la position arrêt.

1. Avant toute opération de nettoyage, débranchez toujours l'appareil. Passez un chiffon humide à l'extérieur de la bouilloire. Rincez de temps en temps la bouilloire à l'eau claire.

Attention! Ne plongez jamais la bouilloire, le socle et le cordon d'alimentation dans de I'eau ou tout autre liquide.

1. Pour nettoyer le filtr, saisissez-le pour le sortir. Rincez-le sous un jet d'eau claire, puis inserez-le a nouveau dans la bouilloire en vous assurant qu'il est bien en place. Nettoyage de la surface exterieure inox: vous pouvez utiliser un produit de nettoyage spécial acier inoxydable.

2. Za ciscenje mrezastog filtra uhvatite filtar i podignite ga van. Isperite ga cistom, tekucom vodom i umetnite natrag u kuhalo u ispravnom smjeru.

1. Pour obtenir des performances optimes, il est recommendé de détartrer la bouilloire tous les trois mois. Remplissez la bouilloire d'eau et de détartrant en respectant les consignes d'utilisation du produit détartrant. Ne laissez pas bouillir la solution, car la mousse formée pourrait déborder. Puis, rince soigneusement l'intérieur de la bouilloire à l'eau claire.

2. Za njabolje radne karakteristike preporučuje se svaka tri mjeseca ukloniti kamenac. Napunite grijac vodom i sredstvom za uklanjanje kamenca sukladno uputama za proizvod. Otopinu nemojte grijati jer bi se mogla zapjeniti. Nakon toga temeljito isperite grijac za vodu cristom vodom.

3. A legjobbeltesimetemy erdekében javasoljuk, hogy a vizszurot

Problème Cause possible Solution
L'appareil s'arrête avant ébullition.	Trop de calcaire entartre le fond de la bouilloire.	Exécutez la procédure de détartrage.
L'appareil ne s'arrête pas. Fermez le couvercle de façon à l'enclenger	correctement.
	Insérez le filtrtre correctement.
	l'appareil n'est pas suffisamment refroidi.	Laissez-le refroidir un moment, puis réessayez.

Problem Moguči uzrok Rješenje
		Pravlno umetnite element za umetanje filtra.
	nije dovoljno ohladio.	Ostavite ga katko vrijeme da se ohladi i

Recyclez les matériaux portant le symbole

Ne jetez pas les apparciels portant

. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.
Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

le symbole avec les ordures

dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Reciklirajte materijale sa simbolom.

prikladne spremnike.

zdravlja, kao i u reciklaranju otpada od

ne