HCG008Q - Radio CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio FM, AM, et DAB+
Puissance de sortie	5 Watts
Alimentation	Alimentation secteur et batterie rechargeable
Dimensions	25 x 15 x 10 cm
Poids	1.2 kg
Utilisation	Écoute de la radio, réglage des stations, affichage numérique
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - HCG008Q CALIBER

Comment puis-je régler la fréquence de ma radio CALIBER HCG008Q ?

Utilisez le bouton de tuning sur le panneau avant pour faire défiler les stations jusqu'à ce que vous trouviez la fréquence souhaitée.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas de stations ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée et orientée. Assurez-vous également que la radio est en mode FM ou AM selon la station que vous souhaitez écouter.

Comment puis-je améliorer la qualité du son de ma radio ?

Essayez d'ajuster les réglages de tonalité et de volume sur votre radio. Assurez-vous également que la radio est placée dans un espace ouvert et éloigné des interférences électromagnétiques.

Ma radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la radio est correctement branchée à une source d'alimentation et que la prise fonctionne. Si elle fonctionne sur piles, remplacez les piles par des neuves.

Comment puis-je réinitialiser ma radio CALIBER HCG008Q ?

Pour réinitialiser la radio, débranchez-la de l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-la.

La radio affiche 'Erreur', que signifie cela ?

Cela peut indiquer un problème de réception ou un problème interne. Essayez de réinitialiser la radio. Si l'erreur persiste, contactez le service client.

Comment connecter ma radio à mon smartphone ?

Si votre radio prend en charge la connectivité Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez votre radio dans la liste des appareils disponibles.

Puis-je écouter des stations en ligne sur ma radio CALIBER HCG008Q ?

Non, la CALIBER HCG008Q est conçue uniquement pour capter des stations FM et AM. Pour écouter des stations en ligne, vous aurez besoin d'une radio Internet ou d'un autre appareil compatible.

Les boutons de ma radio ne répondent pas, que faire ?

Vérifiez si la radio est en mode verrouillage. Si c'est le cas, désactivez le mode verrouillage. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la radio.

Comment nettoyer ma radio CALIBER HCG008Q ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de la radio. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI HCG008Q CALIBER

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez leprésent manuel attentivement avant d'utiliser ce produit est ses composants. Il contient des instructions relatives à l'utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout problème resultant du non-respect des consignes continues dans leprésent manuel.

Mettez l'appareil hors tension immidiatement en cas de probleme. Le non-respect de cette consigne peut entrainer des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le a touvre revendeur agreé Caliber Europe BV pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d'endommager le plastique.

Temperature.

Assurez-vous que la température ambiente est comprise entre 0^ et +45^ avant demettre l'appareil.

Entretien.

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. Retournez-le à再度 revende agréé Caliber Europe BV pour l'entretien.

Disposition.

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

A Chaleur.

Ne disposez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur ou exposé aux rayons solaires.

Sous la description des caractéristiques/options du HCG 008Q. Les nombres entre "(..." )font reference à la touche ou aux connexions sur l'unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l'avant de ce manuel.

Branchement et réglage de l'horloge

• Branchez l'adaptateur sur une prise de 100~240 V AC et l'autre extrémité sur l'entrée DC (21).
  Le réveillectronique se met sous tension et affiche « 0:00 »
• Appuyez sur le bouton [SET/MEM] (3), et les heures commencent à clignoter. Réglez les heures à l'aide des boutons [DOWN/UP] (6/7).
• Appuyez à nouveau sur le bouton [SET/MEM] (3), et les minutes commencent à clignoter. Réglez les minutes à l'aide des boutons [DOWN/UP] (6/7).
• Appuyez à nouveau sur [SET/MEM] (3) pour selectionner le format de l'heure 24HR/12HR à l'aide des boutons [DOWN/UP] (6/7).
• Appuyez à nouveau sur le bouton [SET/MEM] (3) pour régler les secondes à l'aide des boutons [DOWN/UP] (6/7).
• Àpres le réglage de l'heure appropriée, appuyez à nouveau sur le bouton [SET/MEM] (3), ou patientez simplement pendant 5 secondes.
• Pour modifier l'heure actuelle, la radio doit être éteinte. Éteignez-la, maintenez le bouton [MODE] (1) enforcé pendant 2 secondes, puis suivez les étapes ci-dessus pour régler l'heure.

Réglage de l'alarme

Ce produit comporte deux alarmes pratiques. Chaque fonction de réveil peut être régée de façon indépendante, avec au besoin un réveil au son de la radio, une sonnerie ou un AUX-in. Si l'une ou l'autre des alarmes est régée sur réveil au son de la radio, n'oubliez pas de selectionner la bande, la station et le niveau du volume avant d'éteindre la radio. Si l'une ou l'autre des alarmes est régée sur Wake LINE (AUX-in), n'oubliez pas de brancher une source (de lecture).

Pour regler l'heure de declenchement de I'alarme, la Radio doit etre eteinte. Pour eteindre celie-ci, maitenez le bouton [MODE] (1) enonce pendant 2 secondes.

• Appuyez sur [ALARM] (2), et levoyant LED de l'alarme AL1 (10) et les heures commencent à clignoter. Réglez les heures à l'aide des boutons [DOWN/UP] (6/7).
• Appuyez à nouveau sur [ALARM] (2), et les minutes commencent à clignoter. Réglez les minutes à l'aide des boutons [DOWN/UP] (6/7).
• Appuyez à nouveau sur [ALARM] (2) pour selectionner votre source de réveil à l'aide des boutons [DOWN/UP] (6/7):ON > réveil au son d'une sonnerie / ON + indicateur FM (15) > réveil au son de la radio FM / ON + indicateur AUX (16) > réveil au son d'une source d'entrée LINE / OFF
• Une fois votrechoix selectionné,patientez pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'appareil repasse à l'heure actuelle. Une fois le réglage effectué avec succès,le voyant LED de I'alarme AL1 (10) est allumé.

Pour utiliser une deuxieme alarme, vous doivent d'abord suivre les étapes de réglage de l'alarme AL1. Àpres la dernière étape (voir ci-dessus), appuyez à nouveau sur [ALARM] (2) pour entraîre les réglages de l'alarme AL2, puis le voyant LED de l'alarme AL2 (11) clignote.Suivez les mêmes étapes que ci-dessus pour régler l'alarme.

Lorsque l'alarme retentit, vous pouvez:

Appuyer une fois sur le bouton [MODE] (1) pour couper l'alarme. Vous pouvez voir que l'indicateur d'alarme est encore allumé, pour indiquer que la fonction d'alarme est encore activée et retentira le lendemain.
- Appuyer sur le bouton [SNOOZE] (4) pour désactiver temporairement l'alarme pendant 9 minutes.
Pour desactiver complètement l'alarme, reglez votre alarme sur OFF (voir les etapes de « Reglage de l'alarme »).

Remarques:

L'indicateur de l'alarme 1 (ou 2) clignote à l'écran lorsqu'elarme retentit.
- En cas de déclenchement d'une alarme ultérieure pendant que l'alarme antérieure retentit encore, la première alarme aura la priorité.
- En cas de déclenchement d'une alarme ultérieure pendant que l'alarme antérieure est en mode de rappel d'alarme, l'alarme ultérieure aura la priorité et annulera automatiquement la fonction de rappel d'alarme de l'alarme antérieure.

Réglage de la fonction de rappel d'alarme

Lorsqu'une alarme retentit, appuyez sur le bouton [SNOOZE] (5) pour interrompre la sonnerie ou l'alarme radio. L'alarme retentira a nouveau au bout de 9 minutes environ. La fonction SNOOZc peut etre repeteedans un delai de 1 houre apres definition de I'heure de I'alarme.
- Pendant le laps de temps où la fonction SNOOZE est activée, le voyant de l'alarme correspondant clignote.
Pour desactiver la fonction SNOOZE, appuyez simplement une fois sur le bouton [MODE] (1). Le voyant de l'alarme cette de clignoter et l'alarme ne retentira plus jusqu'à l'heure définie le lendemain.

Réglage du Sleep timer (minuterie de sometimeil)

Lorsque you ecoutez la radio, maintenez le bouton [SLEEP] (2) enforcé. L'écran affiche « SL 00 » (correspondant à 0 minutes). Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [SLEEP] (2) jusqu'à ce que l'écran affiche votre durée souhaitee de SLEEP (sommeil). La durée s'affiche a l'écran par sequence comme suit : OFF (00) > 05 > 15 > 30 > 45 > 60 > 90
2 secondes apres avoir choisi la durée SLEEP (sommeil) souhaiete, l'ecran affiche a nouveau I'heure actuelle, et la radio joue pendant la durée SLEEP (sommeil) que vous avez definie, puis se coupe automatiquement.
- Pour désactiver la fonction SLEEP timer (minuterie de sometime) en mode SLEEP, maintenez le bouton [MODE] (1) enforcé pendant 2 secondes.

Remarque: la fonction Sleep Timer (minuterie de sometime) peut etre utilise sans probleme conjointement avec une ou des alarme(s) definié(s).

Fonctionnement de la radio

• Appuyez une fois sur le bouton [MODE] (1) pour allumer la radio. La radio recoit une bande FM et l'écran LED indique la fréquence. Au bout de 3 secondes, l'écran LED affiche à nouveau l'heure.
• Reglez le volume en appuyant sur le bouton [VOL] (5), puis à l'aide des boutons [DOWN/UP] (6/7).
• Syntonisez la station souhaitee au moyen de l'une des 2 methodes suivantes :
• Syntonisation manuelle : Utilisez les boutons [DOWN/UP] (6/7) pour atteindre la station souhaitation.
• Recherche automatique: Appuyez et maintenez la pression sur le bouton [DOWN] (6) ou [UP] (7) pendant plus de 2 secondes pour lancer la recherche automatique. La recherche s'interrompt automatiquement lorsqu'un signal radio clair est détecté. Répétez la même procédure à l'aide du même bouton jusqu'à la détction de votre station souhaitée.

Remarque : Pour interrompree la recherche automatique, appuyez une fois sur le bouton [DOWN] (6) ou [UP] (7).

• Pour éteindre la radio, maintenez le bouton [MODE] (1) enforcé pendant 2 secondes.

Remarque: La station actuelle et le niveau du volume sont mémorisés lorsque la radio est étente. Dés que vous rallumez la radio, la station mémorisée sera diffusée au niveau du volume mémorisé.

Stations préprogrammées

• En mode Radio, symtonisez une station radio (voir ci-dessus).
• Appuyez et maintenez la pression sur le bouton [SET/MEM] (3) pendant plus de 2 secondes, jusqu'à ce que le nombre prédéfini s'affiche et clignote.
• Vous pouvez alors désirir la position préréglée (01~20) à l'aide des boutons [DOWN/UP] (6/7).
• Appuyez une fois sur le bouton [SET/MEM] (3), ou patientez pendant 8 secondes pour définir le préréglage.
• Repetez ces etapes jusqu'à ce que toutes les stations préregliées souhaitées soient enregistrées (max. 20).
  Pour rappeler une station preréglée mémorisée, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [SET/MEM] (3) pour atteindre le numero souhaite, puis patientez jusqu'à ce que la fréquence s'affiche.

Pile de secours

Inserez 2 piles AAA (non incluses) dans le compartment a piles (22). En cas de coupure de courant ou de débranchement, vos paramétres d'heure seront sauvégardés pendant un court laps de temps.

Fonction recharge

Le HCG008Q est equiped'un bloc de chargement sans fil certifice Qi et d'une sortie USB de 5 V.

• Chargement sans fil :

Placez vo r h p aieil cble i e chrgment s f sur le bloc de chrgment (8). Le chrgment demrres que l'appareil est suffisamment prs du bloc de chargement (< 6 mm). Sur la gauche, sur la droite ou a l'envers; I'effet reste tousj les meeme. Si I'appareil est dea complteoment recharge ou incompatible, onsrien rien ne se produit.

• Chargement USB

Le connecteur USB du HCG008Q possede une sortie de 5 V pouvant etre utilisée pour le chargement. Utilisez simplement le cable de chargement fourni avec voire appareil pour le brancher.

Sicherheitshinweise

Limpeza do produits.

FR Les vieux apparéils et/ou les piles ne doivent pas être jetsés avec les ordures menagères! Si l'apparéil/la pile ne peut plus être utilisé(e), chaque utilisateur est légalement dans l'obligation demettre au rebut les vieux apparéils et/ou les piles séparément des ordures menagères, par ex. dans un point de collecte de sa municipalité/de son quartier.

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

WWW.CALIBER.NL

CALIBER EUROPE BV·Kortakker IO·4264 AE Veen·The Netherlands