Katch One - Barre de son Dali - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Katch One Dali

2.1 Aperçu des boutons et des LED .....4

2.2 Aperçu des entrées/sorties.........5

2.3 Télécommande .................6

2.4 Fonctions de la touche Bluetooth . . . . 6

3.0 Alimentation et sélection

automatique de la source ...... 7

3.1 Mise en marche.................7

3.2 Mise à l’arrêt ...................7

3.3 Mise à l’arrêt automatique .........7

3.4 Sélection automatique de la source ..8

5.2 Libération de la connexion Bluetooth ..11

8.0 Positionnement ..............15

9.0 Réinitialisation et mise

à jour du micrologiciel.........16

9.1 Réinitialisation .................16

9.2 Mise à jour du micrologiciel .......16

9.3 Micrologiciel-lecture de la

version actuelle ................17

Prenez soin de ne pas endommager le contenu lors du déballage des différents composants. Assurez-vous que l’emballage en carton contient toutes les pièces. Conservez les matériaux d’emballage, dans l’éventualité où vous deviez transporter ou faire réparer votre enceinte.

Sélection de la source (basculement) VOYANTS LED

Sélectionner/libérer/faire pause/lire/changer via Bluetooth (voir 2.4)

Mise en marche/arrêt/muet

4Sortie d’alimentation/ service USB Secteur Sortie SUB EntréeHDMI EntréeAUX Entréeoptique Entréeoptique (TV)

Voir 7.0 pour une description détaillée de tous les connecteurs.

Bluetooth EntréeAUX HDMI Entrée optique Volume- Volume+ Marche/arrêt Muet La touche Bluetooth (bouton

) et la touche Bluetooth de la télécommande peuvent être utilisées pour sélectionner/ libérer/faire pause/lire/passer à la piste suivante. Sélectionner Bluetooth pression brève Faire pause/lire la musique pression brève Passer à la piste suivante deux pressions brèves et rapides Revenir à la piste précédente trois pressions brèves et rapides Libérer la connexion Bluetooth appuyez et maintenez le bouton jusqu’à ce que la LED Bluetooth (LED

) commence à clignoter. Mode sonore Entréeoptique (TV)

Pour mettre en marche le DALIKATCHONE;

1. Appuyez sur le bouton de mise en marche/à l’arrêt (Bouton

) s’allume, indiquant le volume actuel et le voyant LED d'entrée/du mode sonore indique les derniers réglages utilisés.

3. Le KATCHONE est prêt à être utilisé.

Si votre DALIKATCHONE ne se met pas en marche, vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché (voir 2.2)

Pour mettre le DALIKATCHONE à l’arrêt;

1. Appuyez sur le bouton de mise en marche/à l’arrêt et

maintenez-le enfoncé (Bouton

2. Les voyants LED sont éteints.

3.3 MISE À L’ARRÊT AUTOMATIQUE

Le DALIKATCHONE s’éteindra automatiquement si aucun son n’a été lu pendant 20minutes. Si le KATCHONE est connecté à une télévision en HDMI et que le CEC est activé (voir 7.6), une commande de mise hors tension de la télévision éteint également le KATCHONE.

Le DALI KATCH ONE se mettra automatiquement sous tension et commencera à fonctionner si une piste audio est lue sur l'une des entrées, si une télévision connectée en HDMI est allumée (voir 7.6) ou si un périphérique connecté en Bluetooth lance la lecture. Si le DALIKATCHONE est allumé et qu'aucun son n'est en cours de lecture, le démarrage de la lecture sur une autre entrée entraîne le basculement automatique du KATCHONE vers l'entrée active. Il est possible de désactiver la mise en marche/à l’arrêt automatique et la sélection automatique de la source. Suivez les étapes ci-dessous pour désactiver/activer cette fonction;

1. Appuyez et maintenez le bouton Sélection de la source (Bouton

2. Tout en maintenant enfoncé le bouton Sélection de la source (Bouton

), appuyez sur Volume bas (Bouton

) pour désactiver la mise en marche/à l’arrêt automatique, ainsi que la sélection automatique de la source.

3. Tout en maintenant enfoncé le bouton Sélection de la source (Bouton

), appuyez sur Volume haut (Bouton

) pour activer la mise en marche/à l’arrêt automatique et la sélection automatique de la source (réglage par défaut).

Pour baisser le volume sur le DALIKATCHONE;

1. Appuyez sur le bouton Volume bas du KATCHONE

) ou de la télécommande. Pour baisser rapidement le volume, appuyez sur le bouton Volume bas et maintenez-le enfoncé.

Pour augmenter le volume sur le DALIKATCHONE;

1. Appuyez sur le bouton Volume haut du KATCHONE

) ou de la télécommande. Pour augmenter rapidement le volume, appuyez sur le bouton Volume haut et maintenez-le enfoncé.

) indiquent le niveau de volume. L'état muet est indiqué par les voyants lumineux (LED

Pour connecter votre appareil au DALI KATCH;

1. Mettez le DALI KATCH sous tension (Voir 3.1).

2. Sélectionnez Bluetooth (Bouton

3. Le DALI KATCH est prêt pour un appairage Bluetooth.

) clignote, aucun appareil n'est appairé. b. Si la LED Bluetooth (LED

) ne clignote pas, un appareil est appairé. Pour déconnecter l'appareil connecté, utilisez la fonction de libération de la connexion Bluetooth (5.2). c. Il n'est possible de connecter qu'un seul appareil à la fois.

4. Lancez le processus d’appairage Bluetooth depuis votre appareil.

5. Lorsque l’appairage est terminé, le son d’appairage Bluetooth retentit.

Si un appareil a précédemment été appairé au DALI KATCH et se trouve dans son rayon, le DALI KATCH se reconnectera automatiquement à celui-ci. Le KATCHONE ne lancera pas la lecture automatique. La lecture doit être lancée à partir de l'appareil connecté ou en appuyant brièvement sur la touche Bluetooth du KATCHONE ou de la télécommande.

CONNEXION BLUETOOTH Si vous ne parvenez pas à appairer votre appareil au DALI KATCH;

1. Appuyez sur le bouton de libération de la connexion Bluetooth

) et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez le son de libération de la connexion Bluetooth et que la LED Bluetooth (LED

) commence à clignoter.

2. Tous les appareils connectés sont désormais libérés et vous

pouvez recommencer l’appairage (Voir 5.1).

5.3 DÉSIGNATION BLUETOOTH

Si vous avez plus d’un DALI KATCH, vous pouvez changer leur nom Bluetooth.

1. Mettez le DALI KATCH sous tension (Voir 3.1).

2. Appuyez sur le bouton de mise en marche/à l’arrêt et maintenez-le

3. Ensuite, appuyez soit sur Volume haut (Bouton

), soit sur Volume bas (Bouton

) pour faire défiler les noms possibles (DALIKATCH, DALIKATCH1, DALIKATCH2 et DALIKATCH3).

Le DALIKATCH comporte deux modes sonores: Focus et Wide. Pour basculer entre les deux modes, appuyez sur le bouton «Mode sonore» (Bouton

) indique le mode sonore sélectionné. Wide (par défaut) Développe l’expérience sonore au-delà des dimensions physiques du KATCHONE. Parfait pour les films et les concerts. Focus Délivre un signal stéréo plus concentré. Parfait pour les journaux télévisés, les documentaires et les talk-shows.

127.1 SORTIE D’ALIMENTATION/

SERVICE USB Le port de charge USB délivre 5V/1A, ce qui permet de charger la plupart des appareils directement à partir du DALIKATCHONE. Il est également possible d'alimenter un Google Chromecast Audio ou des appareils similaires, permettant d'intégrer le DALIKATCHONE à votre réseau domestique. Remarque: Il n'est pas possible d'écouter de la musique via le port USB.

Ajoutez un caisson de basse à votre système DALIKATCHONE pour optimiser les performances des basses.

Connectez n'importe quel périphérique de sortie analogique au DALIKATCHONE à l'aide d'un câble mini-jack stéréo.

Connectez n'importe quel périphérique audio S/PDIF optique au DALIKATCHONE.

7.5 ENTRÉEOPTIQUE(TV)

Connectez une télévision au DALIKATCHONE à l'aide de la sortie optique.

Connectez une télévision au DALIKATCHONE en HDMIARC. ARC

Cette connexion nécessite que le DALIKATCHONE soit connecté à l'entrée HDMIARC de votre télévision, que le CEC soit activé ( décrit ci-après) et que vous sélectionniez une autre sortie audio dans le menu audio de la télévision. La sortie audio doit également être réglée sur Stéréo ou PCM. Le menu et le libellé corrects diffèrent d'une marque de télévision à l’autre. Veuillez consulter le manuel de votre télévision pour connaître les réglages corrects. Si votre télévision ne prend pas en charge le HDMI ARC, DALI recommande d'utiliser une connexion optique (Voir 7.5). Dans ce cas, il est toujours possible d'utiliser simultanément la connexion HDMI pour permettre l'utilisation de la télécommande de la télévision avec le KATCHONE en utilisant la fonction CEC (voir ci-dessous). Pour permettre l'utilisation de la télécommande de votre télévision par HDMI pour contrôler les fonctions de base (volume, activation/ désactivation du son), le HDMI CEC doit être activé sur votre télévision. HDMI CEC a différentes appellations selon les marques de télévision:

7.0 CONNEXIONSLe DALIKATCHONE est conçu pour fournir la meilleure

expérience sonore possible, qu'il soit monté ou simplement posé contre le mur grâce aux pieds fournis. Si le KATCHONE est placé à distance du mur, sa performance de basse sera réduite. Pour obtenir la meilleure expérience sonore possible, placez le DALIKATCHONE, de sorte que l'avant du KATCHONE diffuse le son en direction de la position d'écoute principale.

Pour réinitialiser le DALIKATCH;

1. Arrêtez toute lecture sur le DALIKATCH.

2. Mettez le DALIKATCH hors tension (Voir 3.2).

3. Appuyez sur le bouton de basculement du

) et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton de mise en marche/à l’arrêt (Bouton

) jusqu’à ce qu'une indication sonore soit lue.

4. Relâchez les deux boutons.

5. Tous les voyants LED s’allument et la version

du micrologiciel est affichée (Voir 9.3).

6. Patientez pendant environ 10secondes.

7. Mettez le DALIKATCH hors tension (Voir 3.2).

8. L’unité est réinitialisée.

9.2 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

Téléchargez le dernier micrologiciel de notre site Web et décompressez le fichier sur votre ordinateur Windows. Utilisez l'outil DALI inclus dans le téléchargement du micrologiciel pour copier le fichier du micrologiciel sur une clé USB. Insérez la clé USB dans le connecteur USB de service/de sortie d’alimentation.

1. Mettez le DALIKATCH hors tension (Voir 3.2).

2. Insérez la clé USB dans le port USB de sortie d’alimentation/service.

3. Mettez votre DALIKATCHOne sous tension (Voir 3.1).

4. Attendez que la LED d'alimentation située à côté du port USB de

sortie d’alimentation/service cesse de clignoter. 5, Retirez la clé USB du port USB de sortie d’alimentation/service.

6. Le DALIKATCHONE est mis à jour.

Premier(s) chiffre(s) CLIGNOTEMENT2: CLIGNOTEMENT1: Dernier(s) chiffres(s) CLIGNOTEMENT3: Lancez la réinitialisation d'usine (Voir 9.1) pour lire la version actuelle du micrologiciel. La version actuelle du micrologiciel est automatiquement indiquée par une séquence de voyants lumineux. Elle est interprétée par la somme des voyants lumineux selon le format suivant:Nettoyez l’enceinte avec un chiffon doux et sec. Si l’enceinte est sale, essuyez-la avec un chiffon doux imprégné d’un produit nettoyant multi-usages, bien essoré. Ce produit contient des composants électroniques. Veillez donc à ne pas le mouiller et à le maintenir à l’écart de l’eau.

10.0 NETTOYAGESi vous souhaitez mettre ce produit au rebut, ne le jetez pas avec les déchets

ménagers ordinaires. Un système de collecte distinct existe pour les produits électroniques usagés, conformément à la législation, qui impose un traitement, une récupération et un recyclage adéquats. Les foyers de particuliers dans les états membres de l’UE, en Suisse, au Liechtenstein et en Norvège peuvent déposer gratuitement leurs produits électroniques auprès d’un site de collecte dédié ou d’un revendeur (en cas d’achat d’un produit neuf semblable). Si vous n’habitez pas dans l’un des pays mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode de mise au rebut correcte. En suivant cette procédure,vous vous assurerez que votre produit mis au rebut sera correctement traité, récupéré et recyclé, ce qui évitera d’éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé.