MT 800 - Thermomètre MICROLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de thermomètre	Thermomètre numérique
Plage de mesure	35,0 °C à 42,9 °C
Précision	± 0,1 °C
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Temps de mesure	Environ 10 secondes
Fonction mémoire	Oui, enregistre les dernières mesures
Alimentation	Pile 1,5 V (type AAA)
Dimensions	Longueur : 15 cm, Largeur : 3 cm
Poids	150 g
Utilisation	Convient pour une utilisation orale, rectale ou axillaire
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des personnes malades sans avis médical
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MT 800 MICROLIFE

Comment allumer le thermomètre MICROLIFE MT 800 ?

Pour allumer le thermomètre, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le devant de l'appareil.

Comment prendre la température avec le thermomètre MICROLIFE MT 800 ?

Placez la sonde du thermomètre sous la langue, dans l'aisselle ou dans le rectum, selon le mode que vous avez choisi, et attendez le signal sonore indiquant que la mesure est terminée.

Que faire si l'écran du thermomètre reste vide ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure ?

Pour changer les unités de Celsius à Fahrenheit ou vice versa, maintenez enfoncé le bouton de mode pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'unité change sur l'écran.

Pourquoi la température affichée est-elle anormalement basse ou élevée ?

Assurez-vous que la sonde est correctement placée et que le thermomètre a été utilisé dans un environnement approprié. Si le problème persiste, vérifiez les piles ou contactez le service clientèle.

Comment nettoyer le thermomètre après utilisation ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur du thermomètre. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez les produits de nettoyage agressifs.

Le thermomètre émet un bip continu, que signifie cela ?

Un bip continu indique généralement que la température a été mesurée et que le résultat est prêt à être lu. Vérifiez l'écran pour la lecture.

Comment conserver le thermomètre MICROLIFE MT 800 ?

Conservez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes. Utilisez le capuchon de protection pour la sonde lorsqu'il n'est pas utilisé.

MODE D'EMPLOI MT 800 MICROLIFE

Coperchio vano batterie

• accession e parti soggette a usura: batterie

③ Couverture du logement de la

Capeur / embout de mesure

Zone de nettoyage et de désinfection (sonde thermométrie

uniquement)

Importantes precautions d'emploi

Respectez les instructions d'utilisation Ce document fournit des

informations importantes sur le fonctionnement et la sécurité de

cct apparil. Veajez line attentivemr ce document avant

d'utiliser l'appareil et conservez-le pour vous y reférer utlienures

ment.

Cet appeare ne doit etre utilise que pour mesurer la temperature

du corps humain par voie orale, rectale ou axillaire. Nessayez pas

de prenredes temperatures sur d'autres parties, comme dans

foreille, cela peut entrainer de fausses lectures et des lesions.

• Multisez pas cel appareil si est endommage o

quez que quie chose dinnon

Pour des rassions d'hygiene, nos reccomndans de nettoyer cet
rassion neuviant les instructions si desnons aient tauta utilization

appener soanr les infuclions c-essions avant code olution.

Toujours respect la duree minimale de mes lehi entete

le bipi tienissse. Noteq pour sous cortins endmits du corne, il s

Noie que pour certain envois ou corps, il ne prete le continu la temperature meme aocse le bin line la section

eMthorres de mesure /Ternperature normal comrities

• No fatales pas de grise par yonne rectale sur des personnes couffran

de trouhies recha. Cela journat agrover les probleme

• Ne laissez jamais les enfants utilisier l'appareil sans surveillance.

Ceraines de ses parties sont si peiteles qu'elles neuv

avalies. Possible risque d'etranglement dans le cas et

est foumi avec des cables ou des tuyaux.

• Ne metez pas l'appareil en service dans un champ electromagné

tique de grande intensite, par exemple a proximile de telephones

portables ou d'installations radio. Garder une distance minimale

3,3 metres de ces appearels lors de voite utilisation.

Veler a ne pas lasser tomber instrumen et

subir de choe! Eetar de ples lambout flouble du thermomot

• No no.

• No pas exposed instrument at 08 temperatures and mixtures: no exposure at 60^ C . No JAMAIS face hours in instrument

Utilisez unquievement les defectants commerciairesertorties

dans la section Nettwane disinfection pour nettover fonne

reil aifn d'eviter tout domage a l'annareil

Nous recompondents de faire testee cel appareil pour vent

precision tous les deus ans ou apres un choc (par exemple en cas

de chute). Veuiliez contacter toute service local Microile pour le

test.

ATTENTION: La mesure délivrée par ce thermométrie

ne constitue pas un diagnostic! Ne pas se fier unique

ment au résultat de la mesure.

Partie anlinue du type BF

A

Miro en mashe du thermomitre

Prrnne nnnnne nee

Pour activier le thermomere, appuyer sur le boton ONCFF (4) On

long top indic que le thermometre est en marches , on test d'analyse et analyse sur la nature des composants .

hage stis alles malise. 10e les symboes apparablatre la cren.
Fenirie, a a u apn a Capp annil a Ierran . Le thermomipte nst

Bolts preet a empact.

Test of concnllment

Le fonctionnement du thermomètre est testé automatiquement à

chaque mise en marche. En cas d'anomale de fonctionnement 777

(imprecision de mesure), le message «ERR» s'atteche et la prise de

meure devem impossible. Lns de cas, I conve

thermometre.

Utilisation du thermomètre

Choisisse la methode de mesure utilise. Lors de la prise, la temp

rature en cours s'affiche en continu et le symbole Ccigrnote. Si

bip retentit 10 fois et que le C ne dignole plus, celsignifie que

variation de la tempéature mesurée est inférieure à 0.1^ C en 5

seconds.

Pour prolonger la durée de vie de la pule, étreindre le thermomètre en

appuyant brevement sur le bouton ONOFF ( 1 ) . Cendanteprether - mente sion a tautométrie sur l'oxydation de

momefmei aeferai aomauqemn auoue

non utilisation.

Revoir la derniere mesure

Allumer l'appareil et la derniere mesure va apparaitre a I'ecran en

meme temps que le sigle «M» (M pour mémoire).

Méthodes de mesure / Température normale c

Temperatire aximare (60081596) 341-37.3 G Essuvez les assembles avec une senielle sere che Platez la sonde

de mesure 4 sous in bras au centre de la sessile de sordre pure la

poine touche la pesau et positionner yote bras pres du corps.

Cela permect d'eviter que lair ambiant n'influence sur la mesure.

Car la prise de temperature sous aisselle prend plus de temps

pour atteindre une temperature stable, aussi gardez cette position

au moins 3 - 5 minutes,quel que soit le bis sonore.

• Température buccale (dans la bouche) / 35.5 - 37.5 °C

Ne mangez rien nine buvez rien de chaud ou de troid dans les 10

minutes avant la prise de température. Gardez la bouche fermée

jusqu'a 2 minutes avant de commencer une lecture.

Placer le thermometre dans une des deux cavites situées à

gauche ou a droite du frein de la langue. L'embout thermosensible

4 do it en contact avec les muqueuses. Bien refemir la

aoue en eepner tre doucment par he nez pour eviter d aetocn

15

Ssbes n est pas possible a cause des voies respirabires .Bleuvion , lauf s affirme une vieille militaire de vie en

biquees, I tao user une aue mehode ce prece de temepa

Ture.

Temperature rectale (dos je rectum) (36.6 - 38.0^)

Introdue douement I'embout (4) dery, 2 a 3 cm dans le

L'utilisation d'un couvre-sonde et l'utilisation d'un lubriantiant sont

recommendées.

Si you ne vous sentez pas confiant pour le faire, rapprochez-vous

d'un professionnel pour demander conseil

Mesure effectue en 30 secondes environ!

Nettoyage et désinfection

Pou une défection domestique, uefire un tampon ou un mouchein

en colon imbibé d'alcool isonymovique à 70% pour enlever les

cuiants en surface de la sorde (remnque: liasez et tenez comme des

consignes de sécurité du fabricant du désinfectant . Toutjour

commenpez par la fin de la sonde du thermométre (evonr au milieu

du thermomére) et revenez vers la pointe, Ensuite, plongez toute la

sonde (voir nombre (5) sur le dessin) dans de l'alcool isopropylique à

70% pendant au moins 5 minutes (max. 24 heures). Evitez d'immerge

cu d'essuyer fecran de lecture pour eviter de le decolorer. Aprees

mmension, retirez et laissez secher la sonde pendant 1 minute avant

saprochaine utilisation,

Le thermométrie n'est pas destinée à un usage professionnel.

Remplacement de la pile

Irsque le symbole s'triangole inversé s'attrophe la plece est

dechangée et doit être changée. Pour effectuer son remplacement.

enlever le couverde du logement de la pile (s) du thermometre.

insere la nouvelle pile en veillant a bien orienter la borne positive (+)

vers le haut. S'assurer d'utiliser une pile du même type. Les ples

appropriées peuvent être achelées chez tout revendeur.

Characteristiques techniques

Type: Thermometre a maxima

32.0°C ±43.9°C

Un e-- saffiche p

temperatures infere

Un «H» s'affiche po

Temperatures super

±0.1℃;34℃-4

±0.2℃,320-33.

Conditions d'utilisation: 10 - 40 °C; 15 - 95 % dhumidite

relative maximum

Conditions de -25-+60°C; 15-9

Durée de vie des filles:

Class 10

classeIF:

Reference aux normes! EN 12470-3, thermometres. modissur.

ASTM E1112-IEC 6

60601.1.2（EMC）

IEC 50691-1:11

图1-2

Duree de fonctionnement: 5 ans du 10000 mesures

1

Cet appareil est comprime aux eigences de la directive relative aux

appareis medicaux 942EEC.

50.281994

Garantie

Cet appareil est couvert par une garantie a vie a compler de la date

d'achat. Pendant cette période de garantie, à notre discrétion, Micro

ife réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.

le fait d'ouvrir ou de modifier l'appareil invalide la garante.

Sont exclud de la garantie, les cas suivants:

Frais de transport et risques de transport.

Domm

00 mode o empict.

Dommagescausespurnoneufespe.
Pommeaucautéperunepourainoue mawwaeuwrffing

Bumnages cause pain on accen to one inuadive utilisation. Matrtd fombhalln /stockane et mode d'emploi

• Wenerher demingage 1600ge et mode demiption - Contnns et maintenance roulers (stalponne)

• Accessories at prices above price

Pour toute commande de garantie, yeuillez contacter le revendeur

aurns chouel le produt a ete achet e ou le SAV Micrlike. Yous

couvier équivalent nous joindre via notre site Internet.

www.mikrolife.com/support

L'indemnisation est limitée à la valeur du produit. La garantie peut être

accordee que si le produit est returné complet avec la facture

d'origine. La réparation ou le remplacement sous garantie ne procloré

ni ne renouvelle la période de garantie. Les prétenions legales et

drofs des consommateurs ne sont pas limnes par cette garantie.

MT720

Loo stortamento les instruetionne antoe du utilis en

Caaenrnnnnae nnnnne aennnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enannnee

。

Blo0e

大

3.3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

3.3 Inavluyov etezkra kessikr nashtalakor Oiva a knsjnlkaz an esstil zesnils

Kenilabe mnd sranak 46n pal

Kenilie a 50 "G-nai manasabih kmoweziti hmeRskiedt KITZNI

sizogian tilps

Tiszltas es fertollenités

Hai haozilalban a

kendovel yav 70%-os izopropil alkololai menedvesitei parnutsb

yettel tsztisla le a feulei szenmyzodest a homeno szararoi!