MT 550 - Thermomètre MICROLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique, mesure de température corporelle, précision de ±0,1 °C
Utilisation	Mesure de la température par voie orale, rectale ou axillaire
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des personnes présentant des blessures ouvertes
Informations générales	Fonctionne avec une batterie, affichage numérique, temps de mesure rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - MT 550 MICROLIFE

Comment allumer le thermomètre MICROLIFE MT 550 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le devant de l'appareil. L'écran s'allumera et le thermomètre sera prêt à l'emploi.

Comment prendre la température avec le MICROLIFE MT 550 ?

Placez la sonde du thermomètre sous la langue, dans l'aisselle ou dans le rectum selon le type de mesure souhaité, puis appuyez sur le bouton de mesure. Attendez que le signal sonore indique que la mesure est terminée.

Que faire si l'écran du thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas usées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment interpréter les résultats de la température ?

Une température normale varie généralement entre 36,1 °C et 37,2 °C. Si la température est supérieure à 37,5 °C, cela peut indiquer de la fièvre.

Le thermomètre MICROLIFE MT 550 est-il étanche ?

Non, le thermomètre n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des liquides pour assurer son bon fonctionnement.

Comment nettoyer le thermomètre après utilisation ?

Nettoyez la sonde avec un chiffon doux et humide. Pour une désinfection, utilisez un désinfectant adapté. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Comment calibrer le thermomètre MICROLIFE MT 550 ?

Le thermomètre est pré-calibré en usine. Si vous pensez qu'il nécessite un recalibrage, veuillez contacter le service client de MICROLIFE pour des instructions spécifiques.

Que faire si le thermomètre affiche une erreur ?

Si l'écran affiche un code d'erreur, consultez le manuel d'utilisation pour le code spécifique. En général, cela peut indiquer un problème avec les piles ou un dysfonctionnement.

Quelle est la durée de vie des piles du MICROLIFE MT 550 ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation, mais en général, elles peuvent durer plusieurs mois. Remplacez-les dès que l'appareil ne s'allume plus ou que l'écran affiche un symbole de pile faible.

Est-ce que le thermomètre peut être utilisé chez les enfants ?

Oui, le MICROLIFE MT 550 peut être utilisé chez les enfants. Suivez les instructions sur la façon de prendre la température de manière appropriée pour leur âge.

MODE D'EMPLOI MT 550 MICROLIFE

Aseignement de les autres nômes non détenir en dispositif si un contrôle, puego que noydonnait transpare, algues de les piezas més qu'enquête.

narrtempe- Condiionnes de

rugar a fusionng

Condijones de

a 25- +60 °C; 15-95% de humedal relative como maxima

Bateria: 3V; CR1632

Description du thermomètre

TRENTONOFFINWEN

②Fovran

③Covencde du longement de la p

4Capeur (emohd de meseure

paner en ④

automati- Importance precoucds emplio

Respectzies Instructiond utilisation Ce documert mntt des inr w

y onk Cn manors imponlons sur le fonitronnel et la seconde de ce appeymatre . rel. Voulling has attention on document atment forne Propan

Cet appeare ne doit ettre utilise que pour mesurer la temperature du

corps human par voie crale, rectale ou axilaire. Nessayez pas de

Pribnicaly prendes temperatures sur d'autres parties, comme dans lorelles faide de: socr ou vretantes de fauences intemme et des liines.

BBB 1000

Pour des rasons dhygène, nos reccommandons de nettoyer cet

appareil suivant les instructions ci-dessus avant toute utilisation.

• Touloirs respecter la durée minimale de mesure en attenderant que le

bin retentissue.

Notez que pour sur certains endroits du corps, il faut prendre en

connu la temperature me me apres le bipine la section a Methodes de coum Tnne ine mepre ene ann

de meus 1 emerlne nomme corporeis.

troubles ract. Cela pourraient angrer les probleme

• Ne laissez jamais les enfants utilisier l'appareil sans surveillance.

Certaines de ses parties sont si petite quelles peuvent etre aieles.

Possible risque d'extranglement dans le cas ou l'apparéit est fourni.

wecd Cabe ou des laut.
No mals are foml or anrvice that u shang /tme

• ne mezrez pas rappere en service dans un champ electronicne, que de grande intensite, par exemple a procreme des telephones.

portables ou d'installations radio. Garder une distance minimale de

3,3 mertes de ces appareils lors de toute utilisation.

Veill a ne pas laisser tomber insonment et a ne pas lui faine subir

choo! Evtz de pier fembout flerible du thermometre a plus de 45.

No gas exposure Instrument ales temperatures ambientes sup

neues a 60 °C. Ne JAMAIIS fane bouilr finstrument!

• Utilise uniquement les désinfectants commerciaux repertoriés dans

la section «Nettoyage et desimiction » pour nettoyer l'appareil anf

dewerl bot dvmage a papaler. Nous recomponndes de faure testes cet aparenil pour xirifier sa pire

sion loves des deux ans ou apres un phoc ipar exemple en cas de

chute).Veuiliez contacter toute service local Microife pour le test.

ATTENTION: La mesure délivree par ce thermométre ne

constitue pas un diagnostic! Ne pas se fier uniquement au

résultat de la mesure.

Les ples et appareils electroniques doivent etre elimines en

conformite avec les prescriptions locales, separation des

ordures menagères.

Veillez ire attentivement les instructions avant dutiliser ce

produit.

Partie appliquee du type BF

A

Mise en marche du thermométrie

Pour activier le thermometre, appuyer sur le bouton ON/OFF (1). Un

The opérapique que le chermochérien est infinie, un balat de l'opéraphe est faissant. Le balat de l'opéraphe est faissant à l'opéraphe de la morte. La dernière meure a sifièue à l'opéraphe; en fin, penduèz deux opéraphe.

Pour une température ambiente inférieure à 32 °C, un « L » s'affiche et

un «C» ou «F» se met à clignoter sur l'écran (2). Le thermométre est

alors préfé à l'emploi.

Test de fonctionnement

Le fonctionnement du thermométre est testé automatiquement à chaque

mise en marche. En cas d'anomalie de fonctionnement (imprecision de

mesure), le message «ERR» s'affiche et la prise de mesure devient

impossible. Dans ce cas, il comentre de rempacer le thermométrie.

Utilisation du thermomètre

Choirir la methode de mesure. Pendant une mesure, la temperature

en cours est affichee en permanence et le symbole *Ca clignote. Si in his relict de faue aie cie: cie: an chnne tte la nien

le ti pétiei 105 et srie 49 cie hiéglie plus, la temperature predictive finally a été déterminée et le thermométrie ne peut être lu.

la temperature peut etre supereure ou eale a 37.5 C.Refeniec

temperaturerole.

Ail d cienr des ruius comparables, vouine respecte minue

o nme ene chae quene. Rournneponer la dure de ue de la rile, aniter la thermometre en

1 Pour prêcher la durée de vie est le peuple, il est le intermédiaire en apportant brévenant sur le bouton ONCOFF (1). Cependant le ther

monme s ametera automabquement au bout denvron 10 minutes de

non utilisation.

Changer d'unité de mesure de °C à °F

Le thermométre, une fos étant, apuyer fouen manielenant le boulin

ON/OFF 1 pendant 5 secondes jusqu'à ce que disparait. Pour

basculer de ^ C a "F appuyez ense sur le bouton CN/OFF. Attende 3 secondes que a"c au bvee clineote et presser une

nouvelle fois sur ON/OFF pour confirmer la selection. Le thermométrie

est defini sur voite selection pour une utilisation future.

Méthodes de mesure / Température norm

Temprarurexillare(sous laisse1/34.7-37.3C

Essuyez les aisselles avec une serviette seche. Placez la sonde de

meure 4 sous le bras au centre de laisselle de sorte que la pointe tuechle l'au cahin en auee houe paeiie ene

othe peu e ploimnne 20wre thas prs du corps. Ce pemel nde

e temperature sous aisselle orient plus de temps pour atteinte une

temperature estds 2016 prnne pree o empeo cienrare and temperature stable, aussigeandz this position au moins 5

minutes,quel que soit le bipsonore.

Temperature buccale (dans la bouche)/35.5-37.5°C

ne mangez hen hi ne bouveh nen de chaus ou de froid dans les 10minutes avant la prise de temperature . Gardes la boise ferme

Innus 2 minuavd hprige oimperie Guez 2020 cooing terme

Pleccarie thermomerte dans une des daurs cavits situues a gauche.

ou a droite du frein de la langue. L'embout thermosensible 4 doi

etre en contact avec les muqueuses. Bien relermer la bouche et

respirer tres douclement parle nez pour evler d'attecer la phase de remeur par la apriemance

Si oela n'est pas possible a cause des voies respiratiques bingues.

il fault utilise une autre méthode de prise de temperature.

Mesure effectue en 10 secondes environl

Temperature rectale [dans le rectum]/36.8-38.0°C

inoue ouenr 4 denv.23 cm daire recum

LcissioaonrGnCwpeoNgeetRusaoonrandumant snt

Si vous ne vous sentez pas confient pour le faire, rapprochez-vous

d'un professionnel pour demander conseil.

Mesure effectue en 10 secondes environ!

Nettoyage et desinfection

Pourune desafetion domestique, utilise un limon ou un mouhar.

en colon imbibe d'alcool isopropylte a 70% pour enlever les

polluants en surface de la sonde. Toujours commencez par la fin de la

sonde du thermométre (environ au milieu du thermométre) et revenezuseau point. Enfin, il ne s'est pas sur la corde (environ) ou sur

vers la pointe . Emelange , piongeuse la gende ( voit nombre ) s surdessein dans de l'alcool ( scordniquey a 70 % pendant au moins 5

minutes (max. 24 hours). Acres immersion, refrez et laissez secher

la sonde pendant 1 minute avant sa prochaine utilisation.

Pour un usage professionnel, vous pouvez utiliser des couvertes (dépréciations en caspère). L'entreprise Mérôme pour plus de

detailed concerning the desinfectants ananomies pour cette méthode de

thermometre.

Remplacement de la pille

Changmei 1

enierverie couvercle du logement de la ple (3) du thermometre.

Insérer la nouvelle pile en veillant a bien orienter la borne positive (+)

vers le haut. S'assurer d'utiliser une plie du même type. Les plies aconnus auquel les solutions chahont leur valeur.

Un clL salliffe pour les temperatures inférieures a 32.0oC Un clL salliffe pour les temperatures inférieures a 47.0oC

附件一：

Pc:0.1C34-42C 0.32C320-38016+0143916

C

dualization:

Conditions de

stockage: -25 +60°C; 15-95% dhumidite relative maximum

Pile:

Durie de vie des ples: 3200 meures (wec une ple peuve)

Classe IP:

Rerence au EN 12473,thermoniues medicaux.

nomes: ASTM E1112;IEC 60601-1;IEC 60601-1-2 (EUC);

Esprance de

fomment: 531601000mees

Cet annanell est conton

annacris medicaux 93/42EEC.

Sousreserve de modifications techniques

Garantie

Cet annanl est couse

dchat. Pendant cette

Ile réparera ou remplacera sans trés le produit défectue.

Le fait d'ouvrir ou de modifier l'appareil invalide la garantie

Son excus de la garantie, les cas suivants: 1. Enis de transparence et d'aux actifs de transparence

Praa

mode d'emo

• Matériel d'emballage / stockage et mode d'emploi

• Controlei et maintenance regulie

Pouit d'etre demande de garantie, Veinez contacté le revenu du roupir du peuple à l'asche du tueau local Nizhile.

Vouys coupez égarlement nous ignorer via notre site Internet:

L'indemnisation est limée à la valeur du produit. La garantie peut é

accordee que si le produit est refourne complet avec la facture

d'origine. La réparation ou le remplacement sous parlente ne prolong

ni ne renouvelle la période de garantie . Les的前提下égare des droits de l'acquisition ne sont pas faits en soins propres .

dros des consommateurs ne sont pas imries par ceue garantie.

Description of

①Taste ON/C

②Display

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Garantia

importants of manoeuvres et sécurité du prépacke en utilisée cette méthode. Au niveau de documentation des travaits de développement, les employés ne sont pas obligés à l'acceptation de la responsabilité.

E Disposito disperse tare aperasapia usado allae o cori humani.
A lato, a perusal, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendio, a compendios

• Nso utilize este disposito se achar que esta danificado ou se

observar algo anomal no dispositio.

of limpete, after the排名第一淘汰，for hygiene persona.
E necessaire respecter chaque 10 secondes de medication minima ou au minimum de 24 heures.

• Accessories en verbruiksmatenalen: Accu.
  Alles sont particielle en romp, dont parcellé en mod de dinées mises u bal

w g a n a n e h o i t , i m e n d a n d c o n t a c t o f me de derier what u n t r i p

one website contact onpemem metuw lokale Micrille dealer

www.micriplite.com/supplied

5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5