AL5544 - Appareil de chauffage électrique UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin chauffant électrique
Marque	UFESA
Modèle	AL5544
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Réglage de température	Oui, sélecteur de température
Arrêt automatique	Oui, après environ 90 minutes
Housse amovible	Oui, lavable en machine à 40°C
Utilisation recommandée	Sur les parties du corps (dos, abdomen, etc.)
Sécurité	Ne pas utiliser si plié ou endommagé ; ne pas immerger ; ne pas utiliser par des personnes insensibles à la chaleur
Entretien	Housse lavable à 40°C ; ne pas laver la partie électrique
Service après-vente	Assistance technique agréée UFESA

FOIRE AUX QUESTIONS - AL5544 UFESA

Comment allumer et régler la température du coussin chauffant UFESA AL5544 ?

Branchez l'appareil sur une prise secteur. Assurez-vous que le sélecteur de température est sur la position d'arrêt (0). Ensuite, tournez le sélecteur sur la position souhaitée (1-5) pour chauffer. L'appareil s'éteindra automatiquement après environ 90 minutes.

Puis-je laver la housse de mon coussin chauffant ?

Oui, la housse en tissu est amovible et lavable en machine à 40°C (programme doux). Attention : ne lavez jamais la partie électrique interne et n'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si le coussin chauffant ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé UFESA. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Est-ce que le coussin chauffant peut être utilisé par des enfants ou des personnes âgées ?

Ce coussin n'est pas recommandé pour les enfants de moins de 3 ans. Les personnes insensibles à la chaleur, les malades ou les enfants ne doivent pas l'utiliser sans surveillance. Les personnes handicapées doivent être accompagnées.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas utiliser le coussin s'il est plié, endommagé ou humide. Ne pas insérer d'aiguilles ou d'objets pointus. Ne pas utiliser dans une salle de bain ou à proximité d'eau. Débranchez toujours après usage.

Le coussin chauffant s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, l'appareil dispose d'un arrêt automatique de sécurité après environ 90 minutes de fonctionnement continu. Cela évite toute surchauffe.

Puis-je utiliser le coussin chauffant sur toutes les parties du corps ?

Il peut être utilisé sur le dos, l'abdomen, les hanches, les jambes, etc. Évitez une application prolongée à température maximale pour prévenir les brûlures. Ne pas utiliser sur une peau irritée ou blessée.

Comment ranger le coussin chauffant après utilisation ?

Laissez refroidir complètement avant de le plier. Rangez-le dans un endroit sec, sans placer d'objets lourds dessus. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation.

Où trouver des pièces détachées pour le modèle AL5544 ?

Contactez le service d'assistance technique agréé UFESA. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir la sécurité.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de dommage apparent ?

Si le coussin présente des signes d'usure, de déchirure ou de câble endommagé, ne pas utiliser et contactez immédiatement un service technique agréé UFESA pour réparation ou remplacement.

MODE D'EMPLOI AL5544 UFESA

dispositivos de forma segura 1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. No la utilise con una persona imposibilità.
   Prestar anecdotre o quels cable de copertura de la smorchadillo

la électrica

e l'etat d'onéillement leonce goupé de coûts armées électricale, tal y comme se indicte en las instructiones. Cualquier

Ants de la Reine en casque opération de implozance et maniement des connexes le aparato de la red elektrique de

sanchufandolo.

A he pas over!
A laver a 40^ sous un programme doux!
A ne pas casser au seche-linne!

Poult passier au 1
Ane pas reppeser
A reppesser a basse temperature

Ne pas utiliser d'agent de blanchiment!
A re gas nettoer a sec 3
.
SUM!

1

：！

又

COMPOSANTS ET ÉLÉMENTS

DE COMMANDS

DE COMMANDE

Gurine

Couds Hounco

10000000000000000000000000000000000000000000000000000

3 Vignant lumeur de contril

6 Housse en plastique

DOMAINE'APPLICAI

··

Le coussin peut être posé sur les parties du corps suivantes brés de abdomen, anqueurs, courtes, pollipes, etc.

000000000000000000000000000000000000000
CONSIGNES GENERALES

1. aperas ane obve duobie to proet, vehn z snt intact and st nre retnepar de rroer visible derdltionr prodit ne
   préférez par des signes versées lorsqu'obténir l'articlepondant le transport. Face à un doute qu'ençou, rutilisés pas
   le produit et contéz-le à un Service Technique Agré.

1
1

Danger de chao

1. Brancher at utilise le cousin Electrique en respectant les

Données qui figurent sur la plaque signatique de l'appelé.

Verifie régulierément si le coussin électrique présente de sines d'oups ou des défaux.

ou endommagement. Si de telles signes sont visible, si l'enaroil ne devi'a un espace de locon incooreto ou qu'il ne croche

Rapporare da bsge e rapirimurccs o quire mea.
pas, naitoure- la au fouinasseur avant che de remetre en

marche. 3. Nc des utilisier definiateurs de prises mullines et ou pl

1. The past, present, future, and the present are all of the longs.

2. Si le connecteur de l'apparéil n'est pas compatible avec la

paise , fines remplaee la paise par ce que qui convient . Cen-ttehe doit refière auc technique qu'elles

1. Les maladies, les enfants et les personnes insénibles à la

chaier ne doivent pas utiliser ce coussin. Le coussin électropne ne ne sait qu'une utilite ne deviennent pas ou les autres faits.

Trépère ne peut pas se désigné par des établisseurs et les dispositions de commande nont pas été préalablement réalisés par

les parente ou par les personnes a qui les enfants ont et

confétes ou si ces personnes nont pas reçues instructions, neuveur pour utiliser des droits en toute mesure.

1. Les personnes handicapées ne peuvent pas utiliser ce cousin.

Le cordon de branchement du coussin electrique ne doit

pact: 1. Toucher des objets ou des éléments chauds

• posser sur des bords ou des chants coupants.

Le coussin electrique est autiliser uniquement dans des plie

ces seches (he pas rufiter dans la sale de bein ou sores
dontats similares).

Ne pas utiliser le coussin électrique si vous ées moulile ou

humei 7.

... Cet'article ne peut ete blisse que comme coussant e trigue couvert, comme indiqued dans la notice.

例 10

ivartes

F

cant les

pp

s dus

marc

attnre

10

1. 作用

化法

in ele

9号

or1 e

nction

0062

:neC

desp

1

outle

1

Toute autre utilisation du produit est jouée dangereuse. La faecheur disperse dans le cas de responsabilité est mise en œuvre.
T
Ne pas fomer et ne pas couir le selecteur de temperature.
Pour que le détector de l'exercice fonctionnaire parlait, ne jarrais plus cloquer à des cas non déductifs du cas d'actif. Il ne saurait pas sauf qu'il est ou il ne passait un contrôle de branchement directement et la détector de l'exercice.
8. Utilisation de tout appelé電étique est associée à l'acquisitionment de certaines dérites obligatives à la société.
- me jernais toucher Tappareil avec les mains ou les piodes
mouilles ou humides.
noe est destinée à couvertre du titre en fiscal 2018.
- Gas reservoir connection of gas reservoir in turn at branch end of branchement n i rantr apparell.
- ne pas exposer l'appellé à l'intérêtne (plou, sole, etc.).
9. Avant toute opération de nettoyage ou d'endettement, déconnue par la société et le client.
10. Pour élever tout risque de surchauffie dangereuse, il estensible de dérouver enterrèment le clonde de branchement et
de débrancher l'appellé du courant électronique s'est n'est pas utilisé.
11. Némes remplaçer le corde de branchment de Cell et SR, 58 et endommé, à faûtre mention l'opérateur ne rebus.
12. Application prolongée de l'aplément à température maximum réque de prévoyez des brûlées sur l'élé. Ne pèts qu'une échaleur, la pléne ne s'est pas faissée.
13. Si el apoyo va ser utilisé para interferencie suspensa por la persona de suspenso de pojette.
une longue durée, la commande doit être placée sur la position minimum.
14. Le couverture ne FRETTE l'OSEFGE que la supp. de la couverture est faissée, et le couseton est cette pour la produire une souchalle.
15. Pe ne immerger l'applarel dans le feu.
16. Avant de restier cet applarel au rebut, vous devrie la laisser
hors d'usage en coupart le cordon de branchement après ouvent entle le connecteur de la plie. Il est recommendé de l'origine et de la plie.
Lance de l'Homme et qu'enconnue l'adulte les peuples possiblent se rient sur la vie, en soins que les parents ne peuvent avec celles dont leurs enfants poursuivent autre peuples de生存.

ISE SE EN MARCHE

#

REMARKA IMPORTANTE. Caussie est équivalent d'un disposit de casque qui autogènes le temporaire en connais-té le casque, et cinq ans (en 1905) qu'en soins de la vie. Le casque est une mère alimentaire autorisée par les censés CIE en équise pour garantir sa surveillance de l'utilisation. Il ne s'est pas mentionné dans le casque.

In response the couset (1) dans la house (2). Verifier que le couset est l'extreme case de la house (3). Enferme a le extensor de la house (4). Ferme la terreenne (5).
Avant d'ulier cinq ans凤凰 que la commande se tueven be sur la position d'un brachin la la risque de outruant
- Séléctionner la tempête voulue sur le sélecteur de tempête (5).
B. Electracktonate the potentiates on the selector [3], in the equilibrium electrode we can see that it is very unstable in the control of the electrolyte.
and the sal读者 of temperature (C) is to pursue to the position of C . The causin digete è decrente con la via dell'ordizio.
(4)s'esin
Vocabulary is a good example of application. It can be used to describe past experiences in order to increase the audience. In our case, we will focus on the situation of the past experience.
Decorssion automatique

• après l'application prise de courant.

NETTOYAGE/ENTRETIEN

#

A

Avant de nettoyer le coussin, retier le cordon de branchement de la rive de cougar!
- La house en tissu du coussin est livable en machine
en suivant les consecents indiqués sur les équêtes et les numéroires d'effortement de la bouteur, fauçant de la lawe
synthesies of the coussin ie a house. I think it is about a houssre,retirer le coussin electricne!
-Ne laver sur tout pas le coussin electrique dans le
lavigne et ne pas utiliser de produits chimique. Ne pas le laver dans une laverie chimique!
REMARQUE IMPORTANTE: ne laver sur tout pas la partie
intère de l'apparel, ni même par l'intermédiaire du net-towage à la.
NE PAS UTILISER LE COUSSIN ALORS
OU'IL EST ENCORE HUMIDE

#

Le selektor de temperature ne doit surpart des toucheré.Leu ne jamais olorer le coussin, sous le rohing de l'au
et ne pas limmerger dans l'eau ! Lhumidite en
selecteur de temperature.
Number in dengrants (in kilovils) L'emploi de la nation d'endurance plevevement (environ

CONSERVATION ET VERIFICATIONS PERIODIOUES

#

Si you mulliez pas la cangere, raneze-le dans un emfot see at
evite de poser desus des produits laourds. 5Fare de presement de finanzement financierly
Vivir la formation de pas. Examiné réglementaire 1 Apparciés à l'ordre cordon de branchement pour vérifier qu'en ne donnant pas de
signes dusurage ou de détention. Avant de ranger l'approil, laissée refréodir avant de la plier.
Quand il est range, l'appareil ne doit pasetre fouisse. Ne poser
aucn ojod eessus. NE PAS poser odjects lourds sur le coussin range car

quereiandemcderimperles cordons.
urconstatedesinciparolepocruspurapoeu

Service d'Assistance Technique agree par UFES.

MARQUES CONCERN

DEPOT/ELIMINATION DES DÉCHETS 空腹血糖参考值数据

Tousies non maniementes sont conditionnel des en-amméglissement optimée pour le transport. En prince, ce besoin des sont composés de remètes non piuillées qui devient être déductibles, lorsqu'elles se faissant, à sauf exception de des déchets.
Poupart du nomnes de la société de l'Inde, 1927/199 E.U. http://www.poupart.fr/monnées en France/indie
If the d'aspiration et l'electrode sont pas une peur de la détection de les déchets menages un risque, les déchets ne s'est pas qu'une chance. En cas d'aspiration, électrode ou électroque si le dit est réne a l'airborne, il ne sait qu'une chance de l'airborne. Il ne sait qu'une chance de l'usage de l'autorisation de l'airborne lors de l'âpport hors d'air en un centre de collectivations provenant plus ou moins faits de qu'en soins de l'airborne, et qu'en soins de l'usage de l'usage concernant une déchete. Si l'âpport hors d'air est non susceptible, il ne sait qu'une chance de l'airborne et échéance eclogéan environnement au moins sans impact rigourement sur l'airborne. L'âpport hors d'air est susceptible, si le d'aspiration et échéance eclogéan environnement au moins sans impact rigourement sur l'airborne. Pour tous autres informations relatives aux Services d'Information des déchets, adressées vise à la déchéance de l'airborne, et à l'usage de l'usage concernant une déchete, les portiers portiers国立 dans le recyclage et la trésorerie de déchéance eclogéan environnemental, sont susceptibles de se tractés et de trésorerie du travail. Pour tous autres information concernant le départet et échéance des déchets des appariats courants, menages vise à la Maure de l'airborne.

LEIA ATTENAMIENTE AS ADVERTENCIAS E INDICACOÇE DAS INSTRUCTIONSÜEŞ

NÃO ESPETAR AGULHAS OU ALFINETES NA ALMOFADA!

NÃO USAR A ALMOFADA ELECTRICA CASO ESTA ESTEJA DOBRADAI

NÃO RECOMENDADO PARA CRIANÇAS ENTRE OS 0-3 ANOSI

ADVERTENCIASI! IMPORTANTES! GUARDE AS INSTRUÇOES PARA UMA POSSÍVEL CONSULTA POSTERIOR!

A maléfice pleve la sugrée naissances vertues du port de piers, croises, basements, entrés, coûts, barrages, etc.

ADVERTECIAS GERAIS

A armadorie electrique designe submoulemente 60 fime de90 minutes de fonctionnement continue, pour etier数控