CD-AH200 - Accessoires audio automobile PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Pioneer
Référence	CD-AH200
Type de produit	Kit de connexion Android pour autoradio
Fonction principale	AppRadio Mode - affichage et contrôle d'applications Android sur autoradio
Interface de connexion	HDMI / MHL (Mobile High-Definition Link)
Systeme d'exploitation compatible	Android
Cable HDMI Type A-D inclus	0,75 m
Cable HDMI Type A-A inclus	1,5 m
Cable USB vers micro-USB inclus	0,75 m
Rallonge USB incluse	1,5 m
Adaptateur MHL inclus	Oui
Alimentation smartphone	Via port USB de l'autoradio Pioneer
Autoradios compatibles	SPH-DA120, SPH-DA210, AVIC-8100NEX, 7100NEX, 6100NEX, AVH-4100NEX et autres modeles AppRadio Mode
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CD-AH200 PIONEER

A quoi sert le Pioneer CD-AH200 ?

Le CD-AH200 est un kit de connexion qui relie un smartphone Android compatible à un autoradio Pioneer compatible AppRadio Mode. Il permet d'afficher et de contrôler les applications Android directement sur l'écran tactile de l'autoradio. La connexion numérique directe garantit une qualité audio et vidéo optimale.

Quels autoradios Pioneer sont compatibles avec le CD-AH200 ?

Le CD-AH200 est compatible avec les modèles suivants :

• AppRadio 4 (SPH-DA120) et AppRadio 3 (SPH-DA210)
• AVIC-8100NEX, 8000NEX, 7100NEX, 7000NEX, 6100NEX, 6000NEX
• AVH-4100NEX, 4000NEX, X8500BHS
• AVIC-Z150BH et AVIC-X950BH

Vérifiez que votre autoradio supporte bien le mode AppRadio avant l'achat.

Que contient la boite du CD-AH200 ?

La boite comprend : 1 câble HDMI Type A-D (0,75 m), 1 câble USB vers micro-USB (0,75 m), 1 câble HDMI Type A-A (1,5 m), 1 adaptateur MHL et 1 rallonge câble USB (1,5 m). L'ensemble couvre les deux configurations de connexion possibles (HDMI direct ou via adaptateur MHL).

Quelle est la différence entre la connexion HDMI et la connexion MHL ?

Certains smartphones Android disposent d'une sortie HDMI intégrée et se connectent directement via le câble HDMI fourni. D'autres utilisent la norme MHL (Mobile High-Definition Link) via le port micro-USB : il faut alors utiliser l'adaptateur MHL inclus. Consultez les caractéristiques de votre téléphone pour savoir quel mode utiliser.

Mon smartphone se charge-t-il pendant l'utilisation du CD-AH200 ?

Oui. Le câble USB est branché sur le port USB arrière de l'autoradio Pioneer compatible, et l'autre extrémité est reliée au smartphone ou à l'adaptateur MHL selon la configuration. Votre appareil est ainsi alimenté pendant toute la session AppRadio.

Le CD-AH200 est-il compatible avec iPhone ou iOS ?

Non. Le CD-AH200 est exclusivement conçu pour les smartphones Android disposant d'une sortie HDMI ou MHL. Pour connecter un iPhone à un autoradio Pioneer AppRadio Mode, il existe des accessoires spécifiques à la norme Lightning ou 30 broches (selon le modèle d'iPhone).

L'image de mon téléphone ne s'affiche pas sur l'autoradio, que faire ?

Vérifiez d'abord que votre autoradio Pioneer supporte bien AppRadio Mode et que son firmware est à jour. Assurez-vous que le câble HDMI est correctement branché des deux côtés et que l'adaptateur MHL est bien adapté à votre modèle de téléphone. Certains smartphones nécessitent d'activer manuellement la sortie vidéo dans les paramètres.

Le CD-AH200 fonctionne-t-il avec toutes les applications Android ?

Non. AppRadio Mode fonctionne uniquement avec les applications optimisées pour cette interface et disponibles via l'application AppRadio de Pioneer. Les applications non compatibles ne s'afficheront pas sur l'écran de l'autoradio, mais le téléphone peut continuer à les utiliser de façon autonome.

Quelle est la longueur des câbles fournis ?

Le kit comprend deux longueurs de câbles : les câbles courts (HDMI Type A-D et USB vers micro-USB) mesurent 0,75 m pour les connexions dans la console centrale, et les câbles longs (HDMI Type A-A et rallonge USB) mesurent 1,5 m pour les configurations nécessitant un plus grand rayon d'action.

Quelle garantie accompagne le CD-AH200 ?

Le Pioneer CD-AH200 est couvert par une garantie fabricant de 2 ans. En cas de panne, rapprochez-vous du revendeur agréé Pioneer ou du service après-vente Pioneer de votre pays avec la preuve d'achat.

Peut-on utiliser le CD-AH200 avec n'importe quel câble HDMI tiers ?

Il est déconseillé de remplacer les câbles fournis par des câbles tiers non certifiés, car la qualité de la connexion numérique et la compatibilité MHL peuvent varier. Pioneer recommande d'utiliser les accessoires d'origine pour garantir le bon fonctionnement du mode AppRadio.

Comment savoir si mon smartphone Android est compatible avec le CD-AH200 ?

Votre téléphone doit disposer d'une sortie vidéo : soit une prise micro-HDMI, soit un port micro-USB compatible MHL. Vérifiez les spécifications de votre smartphone sur le site du fabricant ou consultez la liste de compatibilité disponible sur pioneer-mea.com.

MODE D'EMPLOI CD-AH200 PIONEER

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

• MHL, le logo MHL, et Mobile High-Definition Link sont des marques commerciales ou des marques déposées de MHL, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Intègre MHL 1

Les termes HDMI et HDMI High

Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

Adaptateur MHL × 1

Cable pour adaptateur (HDMI type A - D) × 1

Cable USB - micro USB

(Type USB A - micro USB B) × 1

Cable HDMI® haute vitesse (Type A - A) × 1

• N'utilise que les câbles inclus dans ce kit de connectivité pour garantir une bonne connexion.
• N'utilise pas les câbles inclus dans ce kit de connectivité pour d'autres modèles.

Raccordement du produit embarqué au moyen des câbles HDMI

(Cable USB A - A)

Cable USB

Remarques :

• Les positions des bornes HDMI et du port USB différent selon le produit embarqué. Pour en savoir plus sur les positions des bornes, consultez le manuel de chaque produit.
• L'adaptateur MHL ne sera pas utilisé si vous utilisez le cable pour adaptateur (HDMI type A-D).

Remarques :

• Attachez tous les fils avec des colliers ou des serre-câbles. Ne laissez aucun fil à nu.
• Faites passer et attachez tous les fils de sorte qu'ils ne puissent pas entrer en contact avec des pièces mobiles, comme le levier de vitesse, le frein à main et les rails de siège. Ne faites pas passer les fils par des endroits susceptibles de chauffer, à proximité de la sortie du chauffage, par exemple. Si l'isolement du fil fond ou est déchiré, cela présente un danger de court-circuit des fils avec la carrosserie du véhicule. Fixez bien en place le câble HDMI® haute vitesse en utilisant le support accompagnant l'appareil.

Informations pour l'utilisateur

Pour jeter ce produit, ne le mélangez pas avec les déchets domestiques habituels. Un système de collecte spécifique pour les produits électroniques usés existe conformément à la législation en vigueur sur le traitement, la collecte et le recyclage.

Si vous domicile se trouve dans l'un des états membres de l'UE, en Suisse ou en Norvège, vous pouvez restituer votre produit électronique gratuitement au centre désigné ou à votre revendeur (si vous achetez un nouvel appareil similaire). Pour les pays non mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode correcte de mise au rebut. En procédant ainsi, vous garantissez que votre appareil subira le traitement, la collecte et le recyclage nécessaires, et que par conséquent tout effet néfaste à l'environnement et à la vie humaine sera évité.

Importantes mesures de sécurité

Ce manuel explique comment raccorder le produit embarqué via le kit de connectivité. Pour en savoir plus sur le fonctionnement du produit raccordé, consultez un autre manuel.

Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d'installer ce produit. - Conservez ce manuel à portée de main pour vous y reporter ultérieurement. - Faites très attention à tous les avertissements dans ce manuel et suivez attentivement toutes les instructions. - N'installez pas ce produit dans un endroit où il risque (i) d'entraver la visibilité du conducteur, (ii) d'altérer le fonctionnement de certains systèmes de commande des dispositifs de sécurité du véhicule, y compris les airbags ou les touches de commande des feux de détresse, ou (iii) d'empêcher le conducteur de conduire le véhicule en toute sécurité. Dans certains cas, il peut ne pas être possible d'installer ce produit en raison du type de véhicule ou de la forme de l'intérieur du véhicule. Veillez à ce que la trajectoire des câbles et des fils n'interfère pas avec les pièces en mouvement du véhicule. Fixez les câbles de manière à les empêcher d'être happés par, notamment, le volant, le levier de vitesse, le frein à main, les glissières de siège, les portes, ou tout autre élément de commande du véhicule.

Plage de température de fonctionnement. -10 °C à +60 °C

Plage de température de rangement. -20°C à +80°C

Dimensions

Adaptateur MHL (L × H × P)

41 mm × 15 mm × 45 mm

Poids

Adaptateur MHL.50 g

Remarque :

Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées à des fins d'amélioration sans avis préalable.

Cable USB (Type USB A - A) × 1