CDI350 - Console de jeux vidéo PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur CD portable
Alimentation	Piles ou adaptateur secteur
Compatibilité CD	CD audio standard
Fonctions de lecture	Lecture, pause, arrêt, avance rapide, retour rapide
Affichage	Non précisé
Sortie audio	Casque, haut-parleur intégré
Contrôle du volume	Oui
Dimensions	Compact et portable
Poids	Léger
Accessoires inclus	Non précisé
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Garantie	Non précisé
Langues du manuel	Multilingue
Utilisation recommandée	Écoute portable de musique

FOIRE AUX QUESTIONS - CDI350 PHILIPS

Comment puis-je allumer le PHILIPS CDI350 ?

Pour allumer le PHILIPS CDI350, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez une autre prise si nécessaire.

Comment régler le volume sur le PHILIPS CDI350 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment connecter le PHILIPS CDI350 à un appareil Bluetooth ?

Mettez le PHILIPS CDI350 en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth, puis recherchez l'appareil dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone ou tablette.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité ?

Vérifiez que les haut-parleurs sont correctement connectés et qu'aucun objet n'obstrue les grilles. Assurez-vous également que la source audio est de bonne qualité.

Comment réinitialiser le PHILIPS CDI350 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du PHILIPS CDI350 ?

Le mode d'emploi est disponible sur le site officiel de Philips dans la section support ou documentation produit.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Puis-je utiliser le PHILIPS CDI350 avec des écouteurs ?

Oui, le PHILIPS CDI350 est équipé d'une prise pour écouteurs. Branchez simplement vos écouteurs à la prise appropriée.

MODE D'EMPLOI CDI350 PHILIPS

① Écran à cristaux liquides ② Fenêtre de contrôle du disque ③ Touche et témoin d'alimentation électrique. Le témoin à LED s'allume quand le lecteur est sous tension. ④ Haut-parleurs stéréo ⑤ Principales commandes de CD audio. Toutes ces fonctions (à l'exception de la commande next/prev.) peuvent également être commandées par une opération "pointer et cliquer" à l'écran.

(Play) Touche de lecture du disque. (Stop) Disque audio : touche d'arrêt. (Pause) Disque audio : touche pause. (Next) Disque audio : touche de sélection de la piste suivante. (Prev.) Disque audio : touche de sélection de la piste précédente.

6 Détecteur-récepteur de télécommande Remarque : La télécommande peut être utilisée à la place du dispositif de commande mais pas en même temps. ⑦ Touche de commande des déplacements sur écran. (8) Touches d'envoi des commandes. ⑨ Tiroir à disque.

Côté droit

10 Touche d'éjection du disque. 11 Commande de volume. Cette commande permet d'ajuster le niveau des haut-parleurs ou du casque le cas échéant. 12 Prise casque. Quand un casque est raccordé au lecteur, les haut-parleurs sont automatiquement mis hors circuit. 13 Connecteur d'entrée. Permet de raccorder les dispositifs de commande accessoires comme une souris, un dispositif à boule ou un trackball. Noter que le raccordement d'un pointeur externe met le dispositif de commande/télécommande du lecteur hors circuit, sauf pour certains programmes à deux personnes. 14 Connecteur de sortie Y/C (S-Video). 15 Jack de sortie audio stéréo. 16 Jack de sortie vidéo (CVBS). 17 Touche de mise en hors service de l'écran LCD. 18 Commande de luminosité d'écran.

19 Sélecteur PAL/NTSC. Permet de régler le lecteur sur le système du téléviseur ou du moniteur raccordé. Permet également le réglage du rapport hauteur/largeur optimal avec certains disques particuliers. VIDEO (RGB) IN/OUT. Permet le raccordement à un téléviseur à entrée RGB type Euroconnecteur à l'aide d'un câble spécial (disponible en option).

Face arrière

Capot de protection de la prise supplémentaire ②. Connecteur d'alimentation électrique (basse tension CC). Permet le raccordement de l'adaptateur secteur (ou du boîtier à pile disponible en option).

Adaptateur secteur (22ER9151)

Câble de sortie CC : Appuyer sur les deux côtés pour débrancher. Témoin d'alimentation (lampe LED verte) : Ce témoin s'allume quand l'adaptateur est raccordé au secteur. Adaptateur. Câble secteur.

La plaque de caractéristiques est fixée au bas de l'appareil.

Sommaire

Description des commandes et connexions 16

Mesures de sécurité 17

Introduction.

Qu'est-ce qu'un CD-I ?

Interfaces "Pointer et Clique"

Opération 19

Branchement.

Lecture d'un disque. 19

Écran initial du CD-I 20

Écran d'un CD audio 20

Écran initial d'un CD-Graphics 22

Après la lecture d'un disque.

Fonctions utilitaires. 23

Menu des réglages 23

Fonction DIM (assombrissement de l'écran) 23

Affichage de la mémoire 23

Raccordement à un appareil externe 24

Entretien de l'appareil 25

Avant de faire appel au service après-vente

Informations utiles

À titre de description et de référence du lecteur de CD-I, notez ici le numéro de série et le numéro de modèle de l'appareil. Ces numéros sont inscrits sur l'étiquette collée au dos du lecteur. Agrafez la facture à ce mode d'emploi et gardez ce dernier à portée de main pour référence future.

Date d'achat.

Vendeur

N° de module

No de série

Mesures de sécurité

Seules les personnes qualifiées doivent être autorisées à ouvrir cet appareil et à en assurer éventuellement la réparation.

Attention : L'utilisation de commandes ou de réglages autres que ceux spécifiés dans le présent mode d'emploi peut résulter en rayonnements dangereux ou autre opération dangereuse.

Le CDI 350 Philips est un lecteur de CD-I complet avec couleur, mais suffisamment compact pour tenir aisément dans une mallette. En voici les principales caractéristiques :

• L' bénéficie de la technologie de visualisation par matrice active qui permet une luminosité d'image et un angle de vision équivalents à ceux d'un téléviseur normal.
• Ce lecteur peut lire les CD-I et les CD audio normaux ainsi que les CD-Graphics, les CD-Photo et les CD Bridge.

Logos d'identification des disques

Le lecteur accepte tous les disques portant l'un de ces logos.

• Ce lecteur peut être raccordé au secteur via un adaptateur.
• Une série complète de connexions vidéo et audio est disponible pour les présentations sur grand écran.

Qu'est-ce qu'un CD-i ?

CD-I est l'abréviation de "Compact Disc - Interactif", un système permettant la sauvegarde d'informations multimédias sur des disques en plastique de 8 et 12 cm du type CD audio normaux. Les informations étant numériques, celles-ci peuvent aussi bien être utilisées pour des images ou des sons, chaque disque pouvant sauvegarder plus de 70 minutes de son stéréo ou environ 7 000 images fixes naturelles. Des disques différents contiennent des combinaisons différentes d'images, de sons, d'animation, de graphiques et d'informations de commande qui permettent au lecteur de présenter l'application du CD-I.

À la différence d'un enregistrement ou d'une bande audio normale, un programme de CD-I permet de choisir l'ordre d'accès aux informations, d'où le nom d'interactif, ou de balayer ces informations au hasard. Pour tirer avantage de toutes les possibilités offertes par les divers types de disques, lisez attentivement les notices accompagnant chacun de ces disques. Ce mode d'emploi ne décrit que le système standard et ne détaille pas les divers disques.

Interfaces "Pointer et cliquer

Pour pratiquement toutes les opérations décrites dans ce mode d'emploi, l'appareil est mis en relation avec l'utilisateur via des écrans menus. Pour utiliser ces menus, appuyer au bon endroit du dispositif de commande pour mettre l'option en surbrillance à l'écran, puis appuyer sur l'un des boutons de commande placés au-dessus de ce dispositif de commande pour valider l'option.

Divers accessoires sont offerts en option comme les pointeurs, les dispositifs de télécommande à manette, à souris ou à trackball par exemple, tous avec la même fonction, à savoir le déplacement du curseur sur l'écran, plu .

Sur tous les écrans décrits dans ce mode d'emploi, le ont le même effet, mais dans un programme de CD-I, elles peuvent être utilisées pour des fonctions différentes. Elles sont toujours identifiées par un losange simple ou double et désignées par les touches de commande un et deux.

Branchement

Raccorder d'abord le câ au connecteur d'alimentation au dos du lecteur, puis, à l'aide du câble fourni, raccorder l'adaptateur à la prise murale.

Vérifier que la prise du câ est bien verrouillée au connecteur situé au dos du lecteur.

Remarque : Vérifier que la tension indiquée sur bien conforme à la tension de la prise secteur (prise murale).

Attention : N'utiliser que des adaptateurs secteur de remplacement du type PHILIPS modèle n° 22ER9151/00.

Lecture d'un disque

Procéder de la manière suivante.

1. Appuyer sur le bouton se trouvant sur le côté droit du lecteur pour déverrouiller le couvercle de la platine de lecture et relever ce couvercle. Le couvercle peut prendre deux positions : à demi-ouvert et entièrement ouvert.

Note importante : Le lecteur est fourni avec un carré de mousse assurant la protection du mécanisme laser. Enlever ce carré avant d'insérer un disque et le ranger pour un usage futur éventuel.

2 Mettre le disque en place, face imprimée sur le dessus, en l'insérant sur le plateau central du lecteur. L'espace de la platine correspond exactement au format d'un CD de 12 cm mais le lecteur accepte également les CD "single" de 8 cm. Attention : Ne pas toucher à la lentille. 3 Referme jusqu'à enclenchement. 4 Relever l'écran d'affichage vers soi.

Pour changer un disque quand l'écran n'est pas placé à la verticale, ouvri à moitié seulement. Si l'écran est à la verticale, le ramener un peu vers l'arrière avant d'ouvrir le couvercle de lecture. 5 Appuyer sur la touche d'alimentation électrique. Le lecteur est mis sous tension et il est prêt à la lecture du disque. Selon le type de disque utilisé, un écran initial apparaît automatiquement. Un disque peut être inséré avant ou après mise sous tension et le lecteur peut être laissé en permanence sous tension. Régler la position de l'écran pour permettre la meilleure vision possible. En principe, le meilleur angle de vision correspond à un écran légèrement incliné vers l'arrière par rapport à la perpendiculaire.

Pour la lecture du disque, procédez de la manière suivante.

Écran initial du CD-I

Cet écran apparaît automatiquement après le chargement d'un CD-I, d'un Photo-CD ou d'un CD-Bridge.

Pour exécuter le programme du CD-I, sélectionnez PLAY CD-I à l'écran (ou appuyez sur la touche marche du lecteur). À partir de ce moment-là, l'interactivité est établie entre le lecteur et l'utilisateur.

Pour interrompre le programme à un moment quelconque, sélectionnez la fonction arrêt ou sortie du programme du CD-I.

Pour CHOISIR l'une des fonctions indiquées sur l'écran :

• Appuyer sur le dispositif de commande pour amener le curseur sur la fonction choisie.
• Appuyer sur l'une des touches de commande.

Il est également possible d'utiliser la touche marche (Play) triangulaire du lecteur. (Les autres touches du lecteur n'ont aucun effet.)

Pour les options SETTINGS (RÉGLAGES), DIM (ASSOMBRISSEMENT) et MEMORY (MÉMOIRE), voir la fonction "utilitaires".

Écran d'un CD audio

Cet écran apparaît automatiquement quand un CD audio est chargé dans le lecteur.

Toute une série de fonctions audio apparaît à l'écran.

Fenêtre Plage/Temps

Au début, c'est le nombre total de plages et la durée totale du disque qui sont indiqués ici.

Après sélection d'une plage, le nombre de cette plage est annoncé avec soit le temps écoulé, soit le temps restant avant la fin de cette plage. Pour passer de l'une à l'autre de ces indications, choisir la fenêtre temps.

Titre disque

Apparaît automatiquement à l'insertion d'un disque avec programme FTS sauvegardé. (Voir la touche (7) PROGRAMME).

③ Grille de plages en cours de lecture

Indique les plages du disque. Le carré à l'extrême droite indique le nombre total de plages. Si le disque compte plus de 10 plages, une flèche de défilement apparaît de part et d'autre de cette barre. Choisis l'une de ces flèches pour faire défiler l'indication des plages. La lecture d'une plage donnée peut être lancée en cliquant sur le numéro correspondant.

Pour afficher le temps total d'enregistrement, appuyez sur le carré situé à droite du nombre total de plages.

Commandes principales du CD

REVERSE : Pour revenir en arrière, d'abord lentement puis rapidement.

STOP : Pour interrompre la lecture. Le point d'interruption n'est pas mémorisé et la lecture reprend ensuite au début du disque.

PLAY : La lecture commence à la plage choisie ou à la plage 1 si aucune sélection particulière n'a été effectuée. Si cette commande est activée pendant la lecture d'une plage, celle-ci reprend au début de la plage. La fonction pause sur cette commande permet de reprendre au point exact d'interruption.

Opération

PAUSE : La lecture est interrompue mais le point d'interruption est mémorisé par le lecteur. Pour reprendre au même endroit, appuyer à nouveau sur PAUSE (ou sur PLAY).

FORWARD : Pour passer d'une plage à la suivante, d'abord lentement puis rapidement.

⑤ Modes lecture annexes

SCAN : Lecture des premiers instants de chacune des plages choisies. Sélectionner la durée d'écoute (5, 10 ou 20 secondes) à l'aide du menu des réglages.

SHUFFLE : Lecture aléatoire des plages. L'ordre de lecture est indiqué sur la grille des plages. Appuyer à nouveau sur cette touche pour interrompre la lecture aléatoire et reprendre la lecture au point d'interruption dans l'ordre normal des plages. Si la fonction de lecture aléatoire est validée dans le menu des réglages, la lecture s'effectue toujours en ordre aléatoire à l'insertion d'un CD dans le lecteur.

REPEAT : Pour répéter indéfiniment la plage désirée jusqu'à la sélection d'une autre plage. Par sélection au menu des réglages, il est possible de désirer la répétition d'une seule plage (celle que l'on préfère par exemple) ou la totalité du disque.

FTS : Pour la lecture de certaines plages dans un ordre donné. Cette commande n'apparaît que lorsqu'un programme FTS a été effectué sur le disque en cours de lecture. Si la fonction FTS est validée au menu des réglages, la lecture du CD inséré s'effectue automatiquement en fonction du programme musical choisi.

(6) Fonctions utilisateurs

Pour les fonctions SETTINGS, DIM et MEMORY, voir le paragraphe "Fonctions utilisateurs".

⑦ Touche PROGRAM

Cette touche permet de créer un programme donné (FTS) des plages d'un disque. Il est également possible de sauvegarder ce choix.

Les informations relatives au programme sont sauvegardées dans le lecteur et non sur le disque lui-même. Cette fonction n'est pas disponible avec le présent lecteur.

Pour créer ce programme, procéder de la manière suivante.

1 Choisir la commande PROGRAM. Une grille des plages FTS apparaît au-dessus de la grille des plages normale.

2 Pour entrer une plage donnée dans le programme, cliquer deux fois sur son nombre sur la grille normale des plages. La deuxième fois valide le choix et le curseur passe à l'espace suivant sur la grille des plages FTS. Recommencer la même opération pour toutes les plages désirées.

Pour supprimer une plage dans un barre des plages FTS. Pour supprimer entièrement un programme, pointer sur la première plage du programme et appuyer autant de fois que nécessaire sur la touche de suppression.

Pour commencer la lecture, désirez la commande marche (play). Pour sauvegarder le programme, désirez d'abord le losange "SAVE". Un écran titre apparaît.

Si nécessaire, un programme FTS peut être supprimé à partir de l'écran mémoire. (Voir la fonction "Utilitaires".)

4. Entrer un titre permettant d'identifier le disque ou le choix de plages. Entrer tour à tour les caractères et les espaces.

SHIFT : Pour entrer des majuscules ou des minuscules.

DELETE : Pour supprimer le dernier caractère entré.

CLEAR : Pour supprimer le titre entier.

CANCEL : Pour sans sauvegarder le choix ni le titre. La sélection en cours est annulée et peut donc être modifiée et éventuellement sauvegardée.

OK : Pour sauvegarder le choix effectué et . Le titre choisi sera affiché toutes les fois que le disque est chargé.

Écran initial d'un CD-Graphics

Quand un disque CD-audio est placé dans le lecteur, l'écran du CD-Graphics apparaît automatiquement. Pour faire apparaître et disparaître la barre des canaux image, appuyer sur la touche de commande en toute position autre que l'une des rubriques options indiquées.

En général, les canaux numérotés 0 et 1 sont toujours en service. Selon les disques, d'autres canaux peuvent porter des informations, comme par exemple les paroles d'une chanson dans une autre langue. Pour les diverses fonctions, voir la notice qui accompagne le disque.

Les fonctions sur l'écran d'un CD-Graphics sont les mêmes que celles de l'écran d'un CD-Audio, à l'exception de la commande supplémentaire CD+G. Cette commande permet de revenir à l'écran du CD-Graphics.

Après la lecture d'un disque

La lecture d'un disque peut être interrompue à tout moment à l'aide de la touche d'éjection. Avant d'ouvrir la platine de lecture, rabattre l'écran. L'éjection d'un CD-I pendant qu'un programme CD-I est exécuté, sauf s'il s'agit d'une commande du programme, met fin impérativement au programme du CD-I.

Le programme CD-I n'est pas exécuté quand l'un des écrans de ce mode d'emploi apparaît.

Certains logiciels de CD-I sont pourvus de fonctions du type signet, sauvegardées d'une séance à l'autre. Attention à ne pas ouvrir la platine de lecture et à ne pas mettre hors tension pendant que le programme est en cours d'exécution, sous peine de perte des informations.

Pour débrancher le câble de sortie de l'adaptateur secteur, saisir le connecteur par les côtés et tirer sans forcer.

Pour débrancher plus facilement la prise, pousser d'abord légèrement avant de tirer.

ATTENTION : Ne pas exercer de force inutile. Bien saisir la prise par les deux côtés pour tirer.

Quand l'appareil n'est pas en usage, débrancher le câble de la prise murale.

Fonctions utilitaires

Quel que soit le type de disque utilisé, le menu principal comprend trois commandes de fonction utilisateur : SETTINGS, DIM et MEMORY. Ces fonctions sont indiquées à l'écran même lorsqu'aucun disque ne se trouve dans le lecteur.

Menu des réglages

La commande SETTINGS fait apparaître le menu des réglages. Mis à part la date et l'heure, tous les réglages concernent les fonctions audio.

Date et time

L'écran indique la date et l'heure sur lesquelles l'horloge interne est actuellement réglée. Pour changer le réglage, cliquez sur les flèches placées à droite et à gauche de la liste HOUR (Heure) à YEAR (Année).

Format de la date et de l'heure

Permet de choisir d'afficher l'heure en format 12 (am/pm) ou 24 heures et la date dans le format jour/mois/année ou mois/jour/année.

Scan time

Permet de déterminer la durée du laps de temps de chaque plage lue par la fonction de balayage.

Permet d'indiquer au lecteur que le disque audio ou la plage désirée doit être répétée quand la fonction répétition est en service.

Auto Shuffle*:

Si cette fonction est réglée sur ON (Oui), le lecteur procède automatiquement à une lecture aléatoire à l'insertion d'un CD.

Auto FTS*:

Si cette fonction est réglée sur ON (Oui), le lecteur procède automatiquement à la lecture du programme musical à l'insertion du CD si ce dernier a été programmé.

Volume

Choisir la commande (flèches) appropriée pour augmenter ou réduire le volume. Cette commande agit sur les haut-parleurs ou sur le casque si celui-ci est branché, et sur tout téléviseur ou appareil audio raccordé.

Choisir la commande OK pour sauvegarder les nouveaux réglages et sortir du menu des réglages.

Les fonctions repérées par un * sont les fonctions audio.

Fonction DIM (assombrissement de l'écran)

Cette fonction a un double effet. Quand le lecteur est raccordé à un moniteur extérieur, elle permet de réduire la luminosité de l'image. Quand le lecteur est utilisé seul, elle permet de mettre l'écran à cristaux liquides hors service pour économiser de l'énergie.

Cliquez sur cette commande pour mettre immédiatement l'écran hors service.

Il existe également une version automatique de cette fonction qui met l'écran hors service quand l'un des écrans du logiciel est laissé affiché pendant plusieurs minutes. Pour remettre l'écran en service, déplacer le dispositif de commande dans une direction quelconque ou appuyer sur la touche marche/arrêt de l'affichage.

Affichage de la mémoire

La mémoire interne du lecteur sauvegarde les programmes FTS et les diverses rubriques mémorisées d'une séance à l'autre par le logiciel du CD-I. L'écran ci-dessous montre la liste des rubriques sauvegardées et indique le volume de la mémoire occupé.

Pour supprimer une rubrique de la mémoire, cliquez sur la commande DELETE (Annulation). Si une rubrique est supprimée par erreur, cliquez sur UNDO (Restitution) pour la restituer.

Si le nombre de rubriques est trop grand pour apparaître sur un seul écran, cliquer sur les flèches pour faire défiler vers le haut ou vers le bas.

Cliquez sur la commande OK pour sortir de cet écran.

Cet écran apparaît également automatiquement lorsque la mémoire sature à un moment quelconque d'un programme de CD-I ou au moment de la sauvegarde d'un programme musical. Le cas échéant, supprimez les rubriques inutiles et cliquez sur OK pour continuer.

Un téléviseur ou un moniteur peut être raccordé au lecteur par l'un quelconque des connecteurs vidéo. Cette option peut s'avérer utile pour les présentations à des groupes de plusieurs personnes, l'écran du lecteur servant alors de moniteur de contrôle. Si l'écran du lecteur n'est pas utilisé, le mettre hors service à l'aide du bouton de commande se trouvant sur le côté du lecteur et le laisser replié.

Le jack de sortie audio assure un son stéréo de qualité supérieure et permet le raccordement à tout système audio d'amplification.

Audio-Vidéo

Pour raccorder, par exemple, un téléviseur par les prises Audio et Vidéo (CVBS).

Raccorder la fiche jaune du câble vidéo à la prise jaune du téléviseur. Raccorder les fiches blanche et rouge du câble audio aux prises de même couleur du téléviseur. (Si le téléviseur n'est pourvu que d'une seule prise d'entrée audio, ne raccorder que la fiche blanche.) Le câble audio peut également être raccordé à une chaîne HiFi.

ATTENTION : Ne pas raccorder la sortie audio du lecteur à l'entrée phono (platine tourne-disque) d'une chaîne HiFi.

Input (Entrée)

Pour les accessoires câblés du lecteur de CD-I, comme la souris, le trackball, la manette de commande ou la tablette graphique.

Notez que le raccordement d'un pointeur externe met le dispositif de commande/télécommande du lecteur hors circuit, sauf pour certains programmes à deux personnes.

Télécommande

Diriger la télécommande vers le lecteur de CD-I. Toutes les commandes sont possibles, y compris volume fort/faible.

Modules d'extension

Ces modules peuvent être raccordés par la prise d'extension se trouvant à l'arrière du lecteur. Voir les instructions qui accompagnent ces modules.

Ce lecteur est portable et il est conçu pour un usage dans des conditions environnantes normales. Pendant son transport, éviter toutefois les chocs violents et les vibrations.

Réinstaller le carré de mousse de protection pour le transport du lecteur.

Éviter d'utiliser ce lecteur dans un environnement particulièrement poussiéreux ou dans des conditions adverses et prendre soin de ne pas laisser de marques de doigts sur l'écran ou la lentille.

Ne pas nettoyer la lentille. Celle-ci risque de se couvrir de condensation si le lecteur est brusquement passé du froid au chaud. Le lecteur ne peut pas lire un disque dans ces conditions. Ne pas toucher à la lentille, attendre simplement quelques instants.

Pour nettoyer le lecteur, procéder à l'aide d'un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de solvants volatiles du type diluant ou alcool.

Avant de faire appel au service après-vente

Si le lecteur de CD-I semble défectueux, vérifiez d'abord à l'aide de la liste de contrôle suivante. Le problème peut être simple à corriger. Ne tentez jamais de réparer le lecteur vous-même sous peine d'annulation de la garantie.

Le témoin d'alimentation de l'adaptateur secteur ne s'allume pas.

• Vérifier que le câble secteur est bien raccordé aux deux extrémités.
• Vérifier que la prise secteur est bien alimentée en la raccordant à une autre prise.

Le témoin d'alimentation du lecteur ne s'allume pas.

• Vérifier que le câble est bien raccordé aux deux extrémités.
• Appuyer fermement sur le bouton de mise sous tension.

Pas d'image...

• Appuyer fermement sur le bouton de marche/arrêt de l'écran.
• Vérifier que le câble de sortie secteur est bien raccordé.
• Débrancher le câble vidéo (RGB) IN/OUT.

Image déformée.

• Vérifier qu'il n'y a pas de marques de doigt sur le disque et nettoyer à l'aide d'un chiffon doux en procédant du centre du disque vers l'extérieur.

Le lecteur ne se met pas en marche.

• Vérifier que le disque n'est pas à l'envers.
• Nettoyer le disque.
• Vérifier le bon état du disque en installant un autre disque.
• De la condensation risque de se former sur la lentille si le lecteur est passé du froid au chaud. Ne pas nettoyer la lentille mais attendre simplement quelques instants.

Pas de son...

• Débrancher le casque.
• Vérifier la commande de volume.

Distorsion du son à l'amplificateur HiFi

• Vérifier que les connexions audio ne sont pas effectuées à l'entrée Phono de l'amplificateur.

Pas de retour à l'écran initial après enlèvement du disque.

• Mesurez le lecteur hors tension puis à nouveau sous tension.
• Vérifier si le programme du CD-I ne demande pas l'installation d'un autre disque.

Des points brillants ou foncés apparaissent en permanence sur l'écran.

• Sur les écrans de type Active Matrix, un petit nombre de ît toujours sur l'écran. Cette situation est normale et n'est pas le signe d'un mauvais fonctionnement.

Cher client

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Philips et de votre confiance en notre marque et en ses services.

À compter du 1er avril 1992, vous bénéficiez d'une garantie gratuite de 12 mois (pièces et main-d'oeuvre) dans tous les pays de la Communauté Économique Européenne ou membres de l'Association Européenne de Libre-Échange (AELE) pour tous les produits défectueux d'usage domestique de Philips susceptibles de réparation et acquis dans l'un de ces pays auprès d'un revendeur Philips habilité.

Cette garantie n'est bien sûr pas exclusive de l'application aux achats faits en France de la garantie légale prévue par les articles 1641 et suivants du Code civil.

Cette garantie couvre une période de 12 mois à partir de la date de votre achat, pour autant que vous ayez utilisé le produit conformément à sa destination et aux instructions du mode d'emploi. Pour la mise en œuvre de cette garantie, vous aurez à présenter cette facture originale (ou le bon de caisse) précisant la date d'achat et le nom du revendeur, ainsi que l'exemplaire du contrat de garantie qui vous aura été proposé par le revendeur, le cas échéant, lors de cet achat. Nous vous conseillons en conséquence de conserver soigneusement ces documents. Aucune garantie ne sera due dans les cas

- Altération ou falsification des documents ci-dessus - type et/ou numéro de série du produit rendus non identifiables. - Interventions sur le produit effectuées par une personne non qualifiée ou non autorisée. - Dommages causés par une cause extérieure à l'appareil, notamment par la foudre, incendie, dégâts des eaux ou négligence. - Modification ou adaptation du produit pour le

mettre en adéquation avec des normes d'émission/érection locales, différentes de celles en vigueur dans le pays pour lequel il a été conçu et fabriqué. En cas de dysfonctionnement du produit, prenez contact avec votre revendeur habilité ou avec un réparateur agréé Philips. Dans tous les cas, nous vous conseillons de lire très attentivement le mode d'emploi. Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à appeler notre Service Consommateurs, dont voici les coordonnées : Service Consommateurs Philips, Rue des Vieilles Vignes, Crossy Beaubourg, BP01, 77311 Marne la Vallée Cedex 2. Téléphone : (33) (1) 64 80 54 54.

Garantie européenne Philips

Ces accessoires sont fournis pour vous permettre d'utiliser ou d'installer votre lecteur de CD-I.

ACCESSOIRES OPTIONNELS

Augmentez votre plaisir grâce aux accessoires d'avant-garde spécialement conçus pour votre lecteur CD-I.

Les accessoires en option présentés ici peuvent être acquis auprès de votre revendeur.

Cordon d'alimentation secteur

Adaptateur secteur 22ER9151/00

Souris CD-I 22ER9011

Roller Controller Boule de commande 22ER9012

CD-I Trackball Trackball pour CD-I 22ER9013

Câble audio L-R Câble double audio stéréo

Câble vidéo (CVBS)

Télécommande à manette "Thumbstick" 22ER9051

Carry Bag Sacoche de transport 22ER9270

Type no. of product • Numéro de série du produit

CDI 350

Date of Purchase •Date d'achat •Kaufdatum •Koopdatum •Fecha de compra •Data da compra •Data di acquisto •Kjopedato •Inkopsdato •Ostopäivä • Hεομηνια σροβό

day·Jour

monthMois

year*Anneé 19

Dealer's name, address and signature •Nom, adresse et signature du revendeur •Name, Anschrift und Unterschied des Handlers •Naam, adres en handekening van de handelaar •Nombre, direccion y firma del distribuidor