EasyTouch Plus GC529 - Nettoyeur à vapeur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EasyTouch Plus GC529 PHILIPS

Non Non 1 Consultez le tableau 1 pour régler le thermostat sur la position appropriée pour votre vêtement (g. 4). 2 Posez le fer à repasser sur son talon et branchez-le. Le voyant de température s’allume pour indiquer que le fer chauffe (g. 5). 3 Lorsque le voyant de température s’éteint, le fer a atteint la température correcte. 4 Consultez le tableau 1 pour sélectionner un réglage de vapeur qui correspond à la température que vous avez dénie (g. 6). Remarque : Pour utiliser la vapeur turbo , maintenez la commande de vapeur enfoncée sur la position de vapeur turbo de manière continue. Attention : N’effectuez aucun réglage de vapeur si vous avez déni une température inférieure à 2 ou lorsque le fer est en train de chauffer (tant que le voyant de température est allumé). Sinon, de l’eau peut s’écouler du fer. Caractéristiques Fonction Spray - Appuyez sur le bouton Spray an d’humidier l’article à repasser et favoriser l’élimination des faux  plis (g. 7). Fonction Effet pressing - Appuyez sur le bouton Effet pressing, puis relâchez-le pour un jet de vapeur puissant an d’éliminer les  faux plis les plus tenaces (g. 8). Jet de vapeur vertical (Certains modèles uniquement) - Vous pouvez également utiliser la fonction Effet pressing lorsque vous tenez le fer en position verticale pour enlever les faux plis des vêtements sur cintre, des rideaux, etc (g. 9). Repassage à sec - Réglez la commande de vapeur sur (repassage à sec) pour repasser sans vapeur.  (g. 2) Nettoyage et entretien Nettoyage 1 Réglez la commande de vapeur sur (repassage à sec), débranchez le fer et laissez-le refroidir. (g. 2) 2 Videz l’eau restant dans le réservoir. 3 Ôtez les particules de calcaire et autres impuretés de la semelle au moyen d’un chiffon humide et d’un détergent (liquide) non-abrasif. Attention : Évitez le contact de la semelle avec tout objet métallique an de ne pas l’endommager. N’utilisez jamais de tampons à récurer, vinaigre ou autres produits chimiques pour nettoyer la semelle. Remarque : Rincez régulièrement le réservoir avec de l’eau du robinet. Videz le réservoir après l’avoir rincé. Fonction anticalcaire IMPORTANT : pour prolonger la durée de vie de votre appareil et conserver de bonnes performances de repassage à la vapeur, utilisez la fonction anticalcaire toutes les deux semaines. Si l’eau de votre région est très calcaire (par exemple, si des particules de calcaire s’écoulent de la semelle pendant le repassage), n’hésitez pas à utiliser cette fonction plus souvent. 1 Assurez-vous que l’appareil est débranché et que la commande de vapeur est réglée sur (repassage à sec). (g. 2) 2 Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à l’indication MAX. (g. 3) Ne versez pas de vinaigre ou d’autres détartrants dans le réservoir d’eau. 3 Branchez le fer et réglez le thermostat sur MAX (g. 10). 4 Lorsque le voyant de température s’éteint, débranchez l’appareil. 5 Tenez le fer au-dessus de l’évier. Réglez la commande de vapeur sur la position Calc-Clean et maintenez-la en position. (g. 11) 6 Secouez légèrement le fer jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit vide (g. 12). Attention : Lorsque les résidus de calcaire sont évacués, de la vapeur et de l’eau bouillante sortent également de la semelle. 7 Réglez à nouveau la commande de vapeur sur (repassage à sec). (g. 2) Remarque : Répétez cette opération aussi souvent que nécessaire. Après le traitement anticalcaire 1 Branchez le fer. Laissez-le chauffer pour que la semelle soit sèche. 2 Lorsque le voyant de température s’éteint, débranchez l’appareil. 3 Repassez un morceau de tissu an d’éliminer les dernières gouttes d’eau qui se sont formées sur la semelle, le cas échéant. 4 Laissez toujours refroidir le fer avant de le ranger. Rangement 1 Débranchez le fer et réglez la commande de vapeur sur (repassage à sec). (g. 2) 2 Enroulez le cordon d’alimentation sur le talon et rangez le fer sur son talon (g. 13). Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées). Problème Cause possible Solution Des gouttes d’eau s’écoulent de la semelle ou des zones humides apparaissent sur le tissu pendant le repassage. La température sélectionnée est trop basse pour le repassage à la vapeur. Sélectionnez une température de repassage adaptée au repassage à la vapeur. Voir tableau 1. Vous avez ajouté un additif dans le réservoir d’eau. Rincez le réservoir. À l’avenir, ne mettez plus d’additifs dans le réservoir. La fonction Effet pressing ne fonctionne pas correctement (de l’eau s’écoule de la semelle). Vous avez utilisé la fonction Effet pressing trop souvent pendant une courte période. Patientez quelques instants avant d’utiliser de nouveau la fonction Effet pressing. Vous avez utilisé la fonction Effet pressing à une température trop basse. Sélectionnez une température de repassage adaptée à la fonction Effet pressing ( 2 à MAX). Des particules de calcaire et des impuretés s’écoulent de la semelle pendant le repassage. L’eau trop calcaire favorise la formation de dépôts calcaires à l’intérieur de la semelle. Utilisez la fonction Calc-Clean (voir le chapitre « Nettoyage et entretien », section « Fonction Calc-Clean »). Des gouttes d’eau s’écoulent de la semelle après que le fer a refroidi ou qu’il a été rangé. Vous avez mis le fer en position horizontale alors que le réservoir d’eau n’était pas vide. Videz le réservoir d’eau et réglez la commande de vapeur sur la position « à sec » après utilisation. Rangez le fer sur le talon. De l’eau s’écoule du bouchon de l’orice de  remplissage. Vous avez trop rempli le réservoir d’eau. Ne remplissez pas le réservoir d’eau au-delà du niveau MAX. Videz l’eau excédentaire du réservoir d’eau. Lorsque je règle la commande de vapeur sur la position de vapeur turbo, la commande de vapeur revient à sa position initiale. Vous n’avez pas maintenu la commande de vapeur en position de vapeur turbo. Si vous voulez utiliser la vapeur turbo, vous devez maintenir la commande de vapeur en position de vapeur turbo de manière continue. Pour les autres réglages de vapeur, ceci n’est pas nécessaire. NEDERLANDS Algemene beschrijving (fig. 1) 1 Sproeikop 2 Klepje van vulopening 3 Stoomregelaar - CALC CLEAN = Calc-Clean-functie - = droog strijken - ; = maximale stoomafgifte - = turbostoom 4 Stoomstootknop 5 Sproeiknop 6 Temperatuurregelaar 7 Temperatuurlampje 8 Netsnoer 9 Typeplaatje 10 Waterreservoir met MAX-waterniveauaanduiding 11 Zoolplaat Het apparaat gebruiken Het waterreservoir vullen Opmerking: Het apparaat is ontworpen voor gebruik met kraanwater. Als u in een gebied woont met zeer hard water, ontstaat er mogelijk snel kalkaanslag. In dat geval wordt het aangeraden om een combinatie van 50% gedistilleerd water en 50% kraanwater te gebruiken om de levensduur van uw apparaat te verlengen. Opmerking: Doe geen reukstof, azijn, stijfsel, ontkalkers, strijkconcentraat, chemisch ontkalkt water of andere chemicaliën in het waterreservoir. 1 Zet de stoomregelaar op stand (droog strijken). (g. 2) 2 Vul het waterreservoir met water tot aan de MAX-aanduiding (g. 3). 3 Sluit het klepje van de vulopening. Temperatuur- en stoomstand kiezen Tabel 1 Stofsoort Temperatuurstand Stoomstand Extra stoom- stoot Spray Linnen MAX