Notice Facile 
SHDM 650 A1 - Appareil à hotdog SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SHDM 650 A1 SILVERCREST au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance : 650 W, Capacité : 6 hotdogs, Matériau : Acier inoxydable, Dimensions : 30 x 20 x 15 cm |
|---|---|
| Utilisation | Appareil conçu pour cuire et maintenir au chaud des hotdogs, facile à utiliser avec un interrupteur marche/arrêt. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage à l'eau savonneuse, ne pas immerger l'appareil, vérifier régulièrement l'état des éléments chauffants. |
| Sécurité | Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser des gants de protection, tenir hors de portée des enfants. |
| Informations générales | Garantie : 3 ans, Inclus : accessoires pour la cuisson des hotdogs, manuel d'utilisation fourni. |
FOIRE AUX QUESTIONS - SHDM 650 A1 SILVERCREST
Questions des utilisateurs sur SHDM 650 A1 SILVERCREST
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil à hotdog au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SHDM 650 A1 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SHDM 650 A1 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI SHDM 650 A1 SILVERCREST
Avant de dire le mode d'emploi, ouvrez la page contentionles illustrations et familiaritez-vous enrouille avec toutes les fonctions de l'appropillé.
TCH
HK/CH Inscriptions d'Utilisation et consignes de securite
Meme si les apparèils ont été réalisés en conformité avec les Normes européennes spécifiées en vigueur, et que toutes les pieces potentiellement dangereuses sont protégées, lisez avec attention ces avertissements et n'utiliser l'appareil que pour ce que il a été concu, afin d'éviter les blessures et les dommages. Garder ce livre à porté de main pour les futures consultations. Si vous désirez ensuite ceder cet apparéil à d'autres personnes, rappelez-vous d'inclure ces instructions. Les informations reportées dans ce manuel sont marquées des symboles suivants qui indiquent:
Danger pour les enfants et les personnes ayant des capacités limitées
Dangerélectrique
Attention - dégats matériels
Dangers provenant d'autres causes
Risque de surface chaude
CONSEILS DE SECURITE
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L'EMPLOI. CONSERVER TOUJOURS CES INSTRUCTIONS.
Si l'appareil est transféré à d'autres personnes, remetre également ce manuel.
L'appareil a ete exclusivement concu pour un usage domestique.
- Le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour des employés autres que ceux prévus par ce livre.
- Il est conseilé de conserver l'emballage d'origine vu que l'assistance gratuite ne joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non ajustat lors de l'expédition à un service après-vente agrée.
- Pour ne pas compromètre la sécurité de l'appareil, utiliser uniquement des pieces de rechange et des accessoires originaux, approvés par le constructeur.
Danger pour les enfants et les personnes ayant des capacités limitées
- Cet apparéil peut être utilise par des enfants ages ou majeurs de 8 ans. Les personnes presentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou depourvues d'experience et de connaissance de l'appareil, ou n'ayant pas reçu les instructions nécessaires devront utiliser l' apparéil sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou devront être correctement instruées sur les modalités d'emploi en toute sécurité de cet apparéil et sur les risques liés à son'utilisation. Il est interdit aux enfants de jouer avec l' apparéil. Les operations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuees par des enfants ages de plus de 8 ans et, dans tous les cas, sous la surveillance d'unadulte.
Garder l'appareil et son cordon d'alimentation loin de la portee des enfants ages de moins de 8 ans. - Ne laissez jamaisPENDRE le cordon la où il pourrait etre tiré par un enfant.
- Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de danger.
- Si vous decide de vous defaire de cet apparéil, il est fortement recommendé de le rendre inutilisable en éliminant le cable d'alimentation électrique. Nous conseillons en outre d'exclure toute partie de l' apparéil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l' apparéil pour jouer.
Dangerélectrique
- Vérifiez que le voltage électrique de l'appareil corresponde à celui de votre réseau électrique.
- En cas d'utilisation de rallonges électriques, ces dernières doivent être appropriées à la puissance de l'appareil afin d'éviter tout risque pour l'opérateur et pour la sécurité du lieu de travail. Les rallonges non appropriées peuvent provoquer des anomalies de fonctionnement.
- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau électrique; débranchez-le après chaque utilisation.
- Veillez à ce que le cable électrique n'entre jamais en contact avec des surfaces chaudes.
- Ne pas plonger le corps du produit, la fiche ni le cable electrique dans l'eau ou autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer.
- Vérifier d'avoir toujours les mains sèches avant d'utiliser ou de régler les interrupteurs places sur l'appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques.
Attention - dégats matériels
- Ne placez pas l'appareil au dessus ou pres de sources de chaleur.
- Lors de son utilisation, placez l'appareil sur une surface horizontal et stable.
- N'exposez jamais l'appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).
- Pour débrancher l'appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation.
- Durant le fonctionnement, ne posez pas de plats ou d'autres objets sur l'appareil.
- Le pain peut brûler et par conséquent l'appareil ne doit pas être utilisé sous ou pres des rideaux ou d'autres matériaux combustibles; il doit par ailleurs être surveillé.
- Ne pas introduire de fourchettes ou d'autres ustensiles à l'intérieur
de l'appareil pour extraire le pain car ils peuvent endommager les résistances.
- Nettoyer le tiroir à miettes s'il est sale avant d'utiliser l'appareil.
- Le produit ne doit pas etre alimenté à travers des temporisateurs externes ou avec des installations séparées commandées à distance.
Dangers provenant d'autres causes
- Meme lorsque l'appareil n'est pas en marche, debrancher la fiche de la prise de courant electrique avant d'instructor ou de defaire les simples parties ou avant de proceser au nettoyage.
- Laissez refroidir l'appareil avant de procéder à son nettoyage.
- N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques et pointus pour nettoyer la partie interne de l'appareil.
- Ne pas introduire la main ou des matériaux métalliques ( comme les couteaux ou le papier alu) à l'intérieur de l'appareil.
- Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, peut composer la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie.
- Ne pas utiliser l'appareil si le cordon électrique ou la fiche sont endommages ou si l'appareil est defectueux; toutes les reparations, y compris la substitution du cordon d'alimentation, doivent etre effectuees exclusivement par le centre de service après-vente Lidl ou par des techniciens agrees Lidl, de façon a prevenir tout risque de danger.
Risque de surface chaude
- Durant le fonctionnement, les parties accessibles de l'appareil deviennent chaudes; évitez de les toucher.
FINALITE DE L'APPAREIL
Cet apparéil est destiné exclusivement à la préparation des hot-dogs. Cet apparéil est destiné exclusivement à l'usage domestique. Il n'est pas indiqué pour préparer d'autres alimentés. Ne destinez pas cet apparéil à un usage commercial.
DESCRIPTION DES COMPOSANTS (FIG. 1)
AGrille pour hot-dog
B Fissures pour pain
C Récipient pour grille à hot-dog
D Levier mise en marche
E Poignée de réglage
F Touche d'arrêt
G Tiroir à miettes
H Aimant
Attention!
Seulement à l'occasion de la première utilisation, il est conseilé de laisser l'appareil à l'air libre pendant quelques minutes et de le faire fonctionner à vide, pour que la fumée s'épuise. La formation de fumée est due au travail des résistances et elle termine en peu de temps.
Attention!
Avant tout utilisation,steroler les eventuels résidus d'aliments ou miettes.
MODE D'EMPLOI
Attention!
La grille des würstel (A) devient très chaude. Pour éviter de se brûler,steroler la grille seulement lorsqu'elle a entièrement refroidi.
Attention!
N'utilisez pas des tranches de pain trop fines ou du pain en petits morceaux.
Attention!
N'essayez pas d'introduire, en forçant, des alimentés trop écais.
Attention!
Introduisez seulement des würstel/sandwichs. N'introduisez pas d'alments qui peuvent couler durant la préparation, compliquant ainsi les opérations de nettoyage et provoquant le risque d'incendies. Ajoutez les évventuelles saudes et/ou assaisonnements seulement A LA FIN de la cuisson, après avoir extrait les alimentés de l'appareil.
- Coupez deux sandwichs à moitié, écrasez-les légerement et unissez-les pour pouvoir les introduire plus facilement dans les fissures (B).
- Positionnez deux würstel dans la grille (A) et introduizez-les dans le écipient (C).
- Branchez la fiche dans une prise de courant et agissez sur la poignée de réglage (E) pour sélectionner le degré de cuisson désiré.
Attention!
En cas de tranches de pain fines, programmez la poignée de réglage sur un niveau plus bas.
- Baissez le levier de mise en marche (D) jusqu'à ce qu'elle se bloque.
Remarques: le levier ne se bloque pas si l'appareil n'est pas branché au réseau électrique.
- Attendre quelques minutes et, après l'expulsion automatique du pain et des wurstel, contrôlelez la cuisson des alimentes; si ces derniers ne sont pas suffisamment grillés, sélectionnez un niveau supérieur et/ou repêze l'opération.
ATTENTION!
LA TEMPERATURE PEUT DEPENDRE DE DIFFERENTES VARIABLES.
- Le résultat final dépend de la température ambiente (les ambiances froides peuvent réduire la puissance de cuisson, alors que les haute températures peuvent l'augmenter).
- Prétez une grande attention à la température des alimentés: les ingrédients que vous utilisez (würstel et pain) doivent toujours être à température ambiente; pour cela, retireez-les du frigidaire au moins 1 heures avant de les utiliser.
- Le résultat final peut varier selon les dimensions des ingrédents (grandeur des würstel et du pain).
- ÀpRES la première utilisation, lors des employés successifs, l'appareil peut atteindre des températures plus élevées car il est déjà chaud.
- Pour interrompre la cuisson, appuyez à tout moment sur la touche (F).
Attention!
Ne retirez pas le pain et les würstel avec vos mains car ils sont chauds et peuvent vous brûler.
Attention!
En cas d'utilisation repétée, attendez au moins une minute pour permettre le refroidissement entre un cycle et l'autre.
PROGRAMMATIONS DE CUISSON CONSEILLEES:
| Position de cuisson Résultat | |
| 1 Légèrement | tiège |
| 2 Tiège mais non grillé | |
| 3 Légèrement chaud | |
| 4 Chaud/grillé | |
| 5 Bien cuit | |
NETTOYAGE
Attention!
Avant de nettoyer l'appareil, débranche la fiche de la prise de courant et attendez que les parties chaudes se refroidissent.
Attention!
Gardez l'appareil toujours propre et en ordre pour garantir une cuisson optimale et une majeure durée de vie de l'appareil.
- Pour extraire la grille, utilisez l'aimant (H): introduisez-le à l'intérieur de la fissure qui accueille la grille (A) et rapprochez l'aimant de la partie métallique; lorsque l'aimant aura attiré vers soi la partie métallique, extrayez la grille délicatement (Fig. 2).
- Nettoyez la grille à l'aide d'un chiffon légèrement humide en ajoutant quelques gouttes de produit vaiselle neutre et non agressif (n'utilisez jamais de solvants pouvant endommager
le métal). A la fin du nettoyage, essuyez parfaitement la grille.
- Tous résidus éventuellesment présents dans le tiroir à miettes (G), doivent être enlevés après chaque utilisation; pour cela, extrayez le tiroir, nettoyez-le avec un chiffon humide et quelques gouttes de produit vaisselle, essuyez-le correctement et remettez-le à sa place.
- Nettoyez la partie externe de l'appareil avec un chiffon humide et essuyez correctement. Evitez l'usage de produits de nettoyage abrasifs car ils pourraient endommager la surface.
- Rangez l'appareil en enroulant le cordon électrique autour de son support (Fig. 3).
L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Pourvoyez à son élimination correcte dans les points de récolte appropriés.
Composants électroniques
Ne jetez jamais les composants électroniques parmi les déchets domestiques ordinaires.
A la fin de sa durée de vie, éliminez l'appareil de façon conforme à la directive CE 2012/19/EU. De cette façon, il sera possible de réutiliser les matériaux recyclables contenus dans l'appareil en limitant l'impact sur l'environnement.
Eliminez l'appareil use auprès d'un centre de récolte pour déchets électriques ou auprès d'un centre de recyclage.
Pour d'autres informations, adressez-vous à la société de récolte locale ou à votre administration municipale.
DONNEES TECHNIQUES
Alimentation: 220 - 240V 50Hz
Puisance: 650 Watt
GARANTIE
Cher client,
Cet apparéil est couvert par une garantie de 3 ans (garantie conventionnelle) à partir de sa date d'achat. En cas de vice de fonctionnement du produit, vous pourrez jour des droits établis par la loi envers le vendeur. Les droits juridiques ne sont pas limités par notre garantie décrite ci-après.
Conditions de garantie
La période de garantie est valable à partir de la date d'achat du produit. Conservez votre bon d'achat original. Ce bon d'achat représentée la preuve de l'achat effectif du produit.
En cas de vice de matériel ou de fabrication relevé dans les trois ans (garantie conventionnelle) suivant la date d'achat du produit, nous pourvoirons, selon notre estimation, à la réparation ou à la substitution gratuite. Cette intervention sous garantie prévoit que, dans la limite des trois ans (garantie conventionnelle), l'appareil défectueux et le bon d'achat (ticket de caisse) soient générés, accompagnés d'une brève description du defaulted avec la date de vérification du problème.
Dans le cas où le défaut serait couvert par notre garantie, le produit serait réparé ou remplace. La réparation ou substitution du produit n'impliquent pas le commencement d'une nouvelle période de garantie.
Période garantie et droit juridique de réclamation pour vices de fabrication
La période de garantie n'est pas prerogée par la garantie légale. Les clausesci-avant se referent aussi aux parties replacées et réparées. Notifiez les dommages et les défauts eventuellement relevés au moment de l'achat immédiatement après le déssemblage. Les demandes de réparation effectuees après l'échéance de la période de garantie sont sujettes à paiement.
Domaine de la garantie
Le produit a eté réalisé dans le respect de normes sévères sur la qualitét méticuleusement contrôlé avant sa livraison.
La garantie s'applique aux vices de matériaux ou de fabrication. La garantie n'est pas étendue aux composants du produit sujets à l'usure normale, ni aux dommages sur les parties fragiles comme, par exemple, les interrupteurs, les accumulateurs ou sur les parties en verre, ni aux dommages causés durant le transport.
Cette garantie cesse si le produit est endommagé ou s'il est utilisé de façon incorrecte ou soumis à un entretien inadéquat. Pour l'utilisation correcte du produit, suivre les indications reportées dans les instructions d'emploi. Eviter absolument l'utilisation et les opérations déconseillées dans les instructions d'emploi ou faisant objet d'un averissement.
Le produit est exclusivement destiné à un usage隱私 et non pas à l'usage commercial. La garantie cesse en cas d'abus, d'usage impropre, d'usage de force ou d'interventions non effectuees par nos centres agreeés de service après-vente.
Gestion des cas en garantie
Pour permettre une gestion rapide du probleme, suivre les indications suivantes:
- Pour toute demande,présenter le ticket d'achat et le code (IAN 104404) comme preuve de l'achat effectif.
- Le code est indiqué sur la plaquette ou sur la page de titre de la notice d'instructions (en bas, à gauche).
- En cas d'erreurs de fonctionnement ou autres defaults, contacter par téléphone ou par mail le service d'aupres-vente mentionné ci-après.
- Le produit jugé défecteurs peut être envoyé en port payé à l'adresse communiquée par le service après-vente, en joignant le bon d'achat (ticket de caisse) accompagné de la description du début et de l'indication de la date de vérification du problème.
- Emballer l'appareil defectueux avec soin avant de l'envoyer au service après-vente.
Carte de garantie
Société et siege du vendeur :
LIDL
Nom du vendeur :
Adresse du service :
CH
M+R Spedag Group
c/o Netsend GmbH
Hirsrtiweg
CH4303 Kaiseraugst
FR
Sarl Thomas
42, Rue Baptiste Marcel -
BP7462
37074 Tours Cedex 2
Fax 02 47545915
Telephone du support technique :
00800 09348567 (CH)
0892 707110 (0,45 • TTC/Minute Max) (FR)
Courriel :
Désignation du fabricant / importerateur :
De'Longhi Appliances S.r.l.
Via L. Seitz, 47
Désignation du produit :
Machine pour hot-dogs IAN 104404
Code du produit / fabricant :
SHDM 650 A1
NPA/Ville :
Rue :
N° tél. / courriel :
Signature :
Description du defaulted :
.
··
INDICE
A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE 19
AVVERTENZE DI SICUREZZA 19
DESTINAZIONE D'USO 22
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 22
ISTRUZIONI PER L'USO 23
PULIZIA 24
SMALTIMENO 25
DATI TECHNICI 25
GARANZIA 26