Daily Collection HR2713 - Robot ménager PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hachoir
Puissance	700 W
Capacité du bol	1,5 L
Matériau du bol	Plastique
Accessoires inclus	Couteau en acier inoxydable, couvercle
Utilisation	Idéal pour hacher, mélanger et émulsionner divers ingrédients
Nettoyage	Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage du couvercle, protection contre la surchauffe
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	1,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Daily Collection HR2713 PHILIPS

Le hachoir ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle n'est pas correctement verrouillé.

Le moteur surchauffe pendant l'utilisation. Que dois-je faire ?

Il est possible que l'appareil ait été utilisé trop longtemps d'affilée. Laissez-le refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le réutiliser. Pour éviter cela, essayez de hacher des petites quantités à la fois.

Les aliments ne se hachent pas correctement. Que faire ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le hachoir. Coupez les aliments en morceaux plus petits avant de les mettre dans le hachoir et essayez de hacher en plusieurs fois si nécessaire.

Comment nettoyer le hachoir ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Les lames et le bol peuvent généralement être lavés à l'eau chaude savonneuse. Évitez de plonger le moteur dans l'eau. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions de nettoyage spécifiques.

Des bruits étranges proviennent du hachoir. Est-ce normal ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez que rien n'est bloqué dans les lames et que toutes les pièces sont correctement assemblées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je hacher des aliments congelés ?

Il est recommandé de ne pas hacher des aliments congelés, car cela peut endommager les lames et le moteur. Laissez les aliments décongeler légèrement avant de les hacher.

Le hachoir dégage une odeur étrange. Que faire ?

Une odeur étrange peut se produire lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste après plusieurs utilisations, cela peut indiquer un problème. Débranchez l'appareil et contactez le service client si nécessaire.

Où trouver des pièces de rechange pour mon hachoir PHILIPS Daily Collection HR2713 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client PHILIPS ou sur le site officiel de PHILIPS. Assurez-vous de connaître le modèle exact pour trouver les bonnes pièces.

MODE D'EMPLOI Daily Collection HR2713 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'ulivers Philips ! Pour profiter pleinement de l'existence offerte aux Philips, expéristant votre produit à l'adresse suivante : www.viblis.com

Avec ce produit, vous pouvez

- nachier de la vande : - préparer des souscisses (HR2709/HR2712/HR2713 uniquement) :

- préparer des kebbés (HR2713 uniquement) : - couper des l'auveux et rives du fronte (HR2711(HR2713 uniquement)

- presser des fruits tendres (HR2712 uniquement).

[NO TEXT]

Consel

- Vous trouverez d'autres recettes sur notre site Vié à www.kitches.philips.com.

3. Contenu de l'emballage (fig. 1).

(1) Récon de dévercrouillées de l'ermosieur (H) Ségratour des mucius (HR2709)

d'alimentation HR2712(HR2713 uniquement)

- Haimenez de boulon enolize lorsque vous retirez l'entannoir d'alimentation.

② Bloc mœur (1) Préparateur de kelbêi (HR37P13

uniquement) • A : séparateur de kabelé

▪ B: moule à ketbêi

① /Φ 1 ② Poussoir pour l'entonnoir d'alimentaire en électricité

- Ferrié, socialer du école de l'apparel. V. immobilisation et plusique (HR2713/HR2713 uniquement)

④ Poignée Ⓑ Entaniseur d'alimentation en

plastique (HR2711/HR2713 uniquement)

⑤ Encinoir d'alimentation en métal (1) Tanboirs en métal (HR2711)

HR2713 (usiquement) π - Φ : twineurs à risner

grösebrement

B : tanbour à paper finement (HR2713 uniquement)

• C : tambour à trancher

(A) Axe de vis sans fin (B) Paussoir pour l'entaineur d'alimentation en métal

⑦ L'arm/vocceaux ⑪ Platens d'informations

① E-mail/registration ② Fax:[phone]

④ Disque de haçage • A : disque de hachage grossier (11 mm) ⑤ Cour de haçage immortif.

de diamètre) • B : disque de haute fin (5 mm de

diamètre)

Bague filetie Centrifugouse à frais tendres (PR2712

(53) Enceiviers à taucixie (HR270R/HR2712) (8) Embrant à les

• A : grand entornoir à saucisse (2) Corps à jus

(22 mm de diameter) • B : petit entangoir à sausique (12 mm (2) filtre

de diamètre) ⑪ Aoz

(1) Bague d'ancchéin (2) Environnement des

(2) "Environ. d'alimentation pour contrifugeuse à fruits tendres

⑩ Poussoir pour centrifugée à fruits

tendres

4 Avant la première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil et les accessaires pour la première fois, nettoyez soigneuvaement les

pièces « la réception d'artiférence, d'élé à l'“lle » (à l'élé)

(1) et (2) et (3) des droits. [Vor il Nettoyage (Fig. 3 et Eq. 6).

5 Hacher de la viande

Avant de commencer, assurez-vous d'avoir effectué le montage selon la fig. 2-1.

1. 1. 1. 1. 1. (0, 2, 4)

Hacher de la viande (fig. 3-1)

F

三

- Ne l'arroyez jamais des au, des noix ou d'autres éléments dans.

- N'ussead jenait de viande congélee! Avant de fractier la vaïde, décongelée-la. - Ne surchargez pu l'apparel en poussent trop de viande dans l'entrevoir d'alimentation.

- Vous pouvez sélectionner le disque de hachage approprié afin d'obtenir la granularité de unven étatique pour la croixte hachage. Jous neu ne déclèvement horsès à ouvien ne récrivie par n

Nore d'aux pour la mise de hahde. Pour joulez également il noster à plazés et réprises pour obtenir une texture plus fine.

-

Cancell

。

- Avant de préparer des saucisses, hectez d'abord la viande. Jreportez-vous à la section

« Préparer des saucisses » • Si l'entervoir d'alimentation est biogué étaierez l'appareil et démontez l'entangoir

d'alimentation du bloc moteur. Ensuite, enlevez les aliments coïnoks de l'entomvoir d'alimentation

□

(No text)

6 Préparer des saucisses

HR2713 uniquement)

Avant de commencer assunter-vous que vous avez effectué le montage selon la fig. 2-2.

1. 2017年1月1日（星期二）

Preparer des saucisses (fig. 3-2)

-

B

- Assurez-vous que les saillies de l'entornoir d'alimentation sont alignées sur les encoches du

- Ne blouves pas les raisuvres de sortie d'air de l'entanceur à saucisse.

- Ne préparez pas des saucises trop équises pour éviter de saturer le bayau.

- Garret le boyau hainde pour EVIER qu'IIIe de cale à l'envoiant à saucisse.

-

Recette

5

510

light

- 3 cuil. à soupe de sel

- 1 cuil à souge de pouvre boute, mouté - 2 cuil à souge de souze râpée

• 1 cuil. à café de gingerbane

- 1 cuil. à toupe de mascade - 1 cuil. à soupe de thym

• 470 ml d'eau glacée • 1 cuil à voure de piment re

INQUISTIONA :

¶ Hachez la vian

2 Mélangez soigneuviement la viande hachée et les autres

3 Suivez les instructions ci-dessus pour faire vos propres saucises.

1. Préparer des kebbés (HR2713 uniquement)

4.1.1.2017. 3.1.2016. 3.1.2015. 3.1.2014. 3.1.2013. 3.1.2012. 3.1.2011. 3.1.2010. 3.1.2009. 3.1.2008. 3.1.2007. 3.1.2006. 3.1.2005. 3.1.2004. 3.1.2003. 3.1.2002. 3.1.2001. 3.1.2000. 3.1.2000. 3.1.2000. 3.1.2000. 3.1.2000. 3.1.2000. 3.1.2000. 3.1.2000. 3.1.2000. 3.1.2000

Aituit de confonde, attoué pour d'avoir étoise le montage selon la fig. 2-5

Préparer des kebbés (fig. 3-3)

-

Re

Keb

Pour

Ingrédients :

• Enalop

- 500 g d'ajneau ou be étouden sans hissères grasses découpe en lamelles - 500 g de bouleous lavé et séché

• 1 petit oignan • Guitous

• 400 g d'agneau découpé en larvelle

• 15 ml d'huile • 7 qinpons neuvers ou finement barbale

• 3 à 10 ml de quatre-dpices

• 13 in de latre • sel el poivre

Instructions :

• Επικορρα

1) Hachez la Varide, le ble et trogniol ensemble avec le risque de l'acvrage fin. 2) Mélansez saixenouement les inventients hachels, puis hachez de nouveau le mellantes

à deux reprises.

3) Utilisé le préparateur de kerbée pour mouler le metange dans l'ervéveloppe. • Garniture

1) Hachez la viande avec le disque de hachage fin.

2) Faites frie les oignons hachés jusqu'à ce qu'ils soient bien donés. 3) Aïcuter la visondre hachés et les autres investidents, mais lévuer cuix pendant 1 à 2 moins des

4) Évacquez l'exéodent, de graisse et laissez refroidir la garniture.

• Cuisson (1) Inclusive is permit sur desus l'envolvimento ou de minimaire les plus ou modérant

1) Intervé la guitarie dans l'envocque pour précise les deux sous-trinités pour la réternité. 2) Chouffez l'huile pour la friture (190° C).

3) Faites frie le kebbé pendant 3 à 4 minutes au jusqu'à ce qu'il soit bien dont.

1. Coupon des lôgumes (HR2711/HR2713

2. Couper des légumes (HK2/11/HK2/15

uniquement)

Avant de commencer, assurez-vous d'avoir effectué le montage selon la fig. 2-4.

Couper des lôtumes (fig. 2.4)

Couper des légumes (fig. 2-4)

fig. 4 inclique les aliments associés à chaque tambour et les formes de coupe

F

Famarq

- Utilisez uniquement, l'entervoir d'alimentation en plastique avec les tambours en métal et le

poussoir de l'ordonnoir d'alimentation en plastique.

Censell

'Vous pouvez utiliser la centrifugeuse à fruits tendres pour presser des fruits tendres comme

les tomatoes, les oranges et les raisins. Il n'ont pas recommandé de pouvus des faits d'un autre les premises et les oils

Il fait, pas recommande de préparer des fruits dans confine les pommet et les pour avant de commences auveracous d'avoir effectué la montage selon la fig. 2-5.

Presser des fruits tendres (fig. 3-5)

■

H Attention

- Soyez prudent(s) lorsque vous manipuliez ou nettoyez le filtre. Los bords sont très transchants !

- Notez que la durée de fonctionnement maximale récommandée est. 60 2 minutes. - No mettez jamais voires mais ou un objet (fourchette, coutoua, caillère ou spatule) dans la cheminée.

Utilacé uniquement le pousooir fourni pour la contrélégouse à fruits tendres. ■ Retérations joues Ch'Enfrent couméré, de la vie où non le journ de construction, a net des entiers Toutil du Enfant

- Toulouse, jusqu'à la lot complex, de la 40 mars le casé de l'absorait dans le acteur motor de la vie principale.

- Verifizez toujours la vis avant utilisation. N'utiliez pas la centrifugeuse si vous renmarquez des faures, des éduflures ou des irrégulants.

- Avant, de presser des ingrédients, enleviez tous les noyaux des prunes, des abricots, des pâlches et dues centrais, et être cherz les nouveaux, les melons, etc.

- Vous pouvez obtenir beaucoup plus de jus si vous presset la pulpe quelques fois.

(No text)

10 Nettoyage et entredien (fig. 3 et fig. 6)

- Atant, d'actique l'appareil pour la première fois, Honduras surgraçement, les panées qui entrent en contact avec la nourriture.

- Avant d'enlever des accessoires ou de nettoyer le bloc moteur, étaignez et débranchez l'envoyel

• Tambours métalliques (HR2731, HR2733 et HR2735 uniquement)

- Ne nettoyez aucune des pièces métalliques au loixe-vasselle. - Niettavez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide.

- Passez des morceaux de gain à travers l'entennoir d'aliner

- Lavez les parties amovités à l'eau savonneuse à l'aide d'une brousse douce, rincatz-les à

l'eau claire, puis séchez-les immédiatement avec un chiffre ou un tissu doux. • Brovey lébrairement les parties métallinues avec de la croise nu de l'huile sous éviter.

qu'elles ne rouillent.

—

三

• Utilique Court-il des retitouware inovaient pour renlever les restres coinor du dans les étiquers d'e baschues.

Paines-les à l'eau claire, puis séchées-les immédiatement avec un chiffon ou un réseau doux.