VGA2HDPRO2 - Convertisseur audio/vidéo StarTech.com - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio/vidéo VGA vers HDMI avec mise à l'échelle
Marque	StarTech.com
Modèle	VGA2HDPRO2
Entrées vidéo	1 x VGA (DE-15 femelle)
Entrées audio	1 x 3,5 mm stéréo, 1 x SPDIF optique
Sortie vidéo	1 x HDMI (femelle)
Sorties audio	1 x 3,5 mm stéréo, 1 x SPDIF optique
Résolution maximale	1920 x 1080 (1080p)
Alimentation	Adaptateur secteur 5V CC inclus (fiches US/UK/EU/AU)
Dimensions (approx.)	100 x 70 x 25 mm
Poids (approx.)	100 g
Câbles inclus	Câble VGA 1,2 m, câble 3,5 mm vers RCA 1,8 m
Fonctions	Menu OSD, réglages d'image (luminosité, contraste, etc.), mise à l'échelle, réinitialisation usine
Compatibilité	Sources VGA (ordinateur, etc.), écrans HDMI (moniteur, projecteur)
Garantie	2 ans
Assistance technique	Gratuite à vie
Normes	FCC Part 15 Classe B, ICES-003
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Humidité de fonctionnement	< 90 % HR (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec et doux. Éviter les liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le support technique pour toute réparation.
Informations générales	Convertisseur VGA vers HDMI avec extraction audio et mise à l'échelle. Permet de connecter des sources VGA à des écrans HDMI modernes.

FOIRE AUX QUESTIONS - VGA2HDPRO2 StarTech.com

Comment brancher le convertisseur VGA2HDPRO2 ?

1. Éteignez tous les appareils. 2. Connectez la source VGA au port VGA IN du convertisseur à l'aide du câble VGA fourni. 3. (Optionnel) Connectez la source audio au port 3,5 mm ou SPDIF optique. 4. Reliez la sortie HDMI du convertisseur à votre écran HDMI. 5. Branchez l'adaptateur secteur au convertisseur et à une prise électrique.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez que le câble audio est correctement connecté à la source et au convertisseur. Assurez-vous que la source envoie bien un signal audio. Le convertisseur peut extraire l'audio du VGA (si disponible) ou des entrées audio séparées. Si vous utilisez l'audio du VGA, vérifiez les réglages dans le menu OSD.

Quelle résolution maximale est prise en charge ?

Le convertisseur prend en charge les résolutions jusqu'à 1920x1080 (1080p). Les résolutions VGA entrantes sont mises à l'échelle pour correspondre à la sortie HDMI.

Comment réinitialiser le convertisseur aux paramètres d'usine ?

Assurez-vous que le convertisseur est sous tension. Appuyez simultanément sur les boutons + et - situés à l'arrière pendant environ 3 secondes. L'appareil reviendra aux réglages par défaut.

Le convertisseur est-il compatible avec mon ordinateur portable ?

Oui, si votre ordinateur portable dispose d'une sortie VGA. Notez que certains appareils récents peuvent nécessiter un adaptateur (DisplayPort ou USB-C vers VGA) pour se connecter au convertisseur.

Faut-il une alimentation externe ?

Oui, le convertisseur nécessite une alimentation via l'adaptateur secteur fourni. Il ne peut pas être alimenté par le port VGA ou HDMI.

Quels câbles sont fournis dans la boîte ?

La boîte contient : 1 câble VGA de 1,2 m, 1 câble 3,5 mm vers RCA de 1,8 m, 1 adaptateur secteur avec fiches US/UK/EU/AU, et un guide de démarrage rapide.

Comment mettre à jour le firmware du convertisseur ?

Le convertisseur dispose d'un port USB dédié aux mises à jour de firmware. Rendez-vous sur le site www.startech.com/downloads pour télécharger le dernier firmware et suivez les instructions fournies.

L'image clignote ou est instable, que faire ?

Vérifiez la qualité du câble VGA et des connexions. Assurez-vous que la résolution de la source est prise en charge. Essayez de modifier les réglages d'image via le menu OSD (luminosité, contraste, phase). Si le problème persiste, réinitialisez le convertisseur.

Quelle est la durée de garantie du VGA2HDPRO2 ?

StarTech.com offre une garantie de 2 ans sur ce convertisseur. Pour plus d'informations, consultez le site www.startech.com/warranty.

MODE D'EMPLOI VGA2HDPRO2 StarTech.com

VGA-HDMI® ピデ才コンバーナ（スケーパ付き）

VGA2HDPRO2

*實際の製品は写真と異な場合,Noは

DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
IT:Guidaperl'uso-it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuario - pt.startech.com

最新の情報は www.startech.com てご確認くだせ

FCC準拋ステーユル

本製品はFCC規則八一15のBクLASデジルデバイスに對る制限を遵守くださいますかを確認する試験て、その準拋が証明いたします。亿吨の制限は、住居環境に設置くださた场合に有害な干涉から合理的に保護するたに設計いたします。本製品は無線周波数工電化一を発生、使用、放出、指示に徃て取り付けら、使用さ之称った場合は無線通信に有害な干涉を与え可能性のはんだ。一方、特定の取り付け状況は、干涉が起uableいう保証致しおねります。本製品がラジ才やテレビ電波の受信に有害な干涉を発生する场合（干涉の有無は、製品の電源を一度切り、改て電源を入ると確認いたします）、次い+zはまたは複数の方法を試すとにより、干涉を是正するとを予勅しります：

·受信アンテナの向きを変えるか、場所を変える。
·製品と受信アンテナの距離を離す。
- 受信アンテナが接続いたしますのコンSETSは異な回路を使うCONSETに本製品を接続する。
·販売店が実績のるラジ才/テレビ技術者に問い合わせる。

本徴ハスは、FCC規格Part15に準拋ていま�。お使の際には、次の注意事項をよく必讀みくださ。（1）本徴ハスが有害な干涉を引き起こさとはあらません。（2）本徴ハスは予想外の動作を引き起乙か可能性のはう者か、すての干涉を受け入れなけはばりません。

StarTech.comによう明示的に承認いたします。変更もは改変を行った場合、本デバイスを操作するeer一權限が無効にる畏いのはんだ。

力士夕產業省Stte一トMNT

本克拉斯B德日尔装置は力ナダのICES-003に準拋ていま�。

CANICES-3 (B)

商標、登錄商標、その他法律で保護いたします名称やシングルの使用

本書は第三者企業の商標、登録商標、その他法律で保護いたします。但它らは一切StarTech.comとは関係くださいます。但它らの使用は、客家様に製品内容を説明する目的のは行わてお願い、StarTech.comによる当該製品やサイバーの保證や、但它ら第三者企業による本書に記載いたします。商品への保証を意味するのははお願いいたします。本書で直接のに肯定する表現,Noしても、StarTech.comは、本書で使用いたします。商業標、登録商標、サイバー、の他法律で保護いたします名称やシングルは、它れその所有者に归属するとを它に認うます。

目次

製品圖 1

Fronntbui
1

はじて 2

八味一的内
動作環境 2

八一德エのイnst一ル手順. 2

動作 4

技術☆木一ト 5

保证の関係の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層的基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の基層の

製品圖

フロトピューネ

1. VGA入力
2. 3.5 ~mm 乃口才一才入力
3. SPDIFデジル光才一徴才入力
4. USBサイバースを一に（フアムウエ更新時の必要）
5. 電源アダフタト

LRAH

1. HDMI出力
2. SPDIFデジル光才一徴才出力
3. 3.5 ~mm 乃口才一才出力
   4.才斯克一丁斯产一木
4. 才斯クリーナス克莱操作求夕

一

はしだに

八味一の内容

·1xVGA-HDMICONB一夕&sケ一拉
·1x1.2m VGAケープル
- 1x 1.8m 3.5mm - BCAケーレル
·1x ルニーロル電源アダフタ（米国/UK/EU/才一ストラリアで使用可能）
·1xクイクストルガイド

動作環境

·VGA対応ソーナデバイス（コンビューナな）
·ケープル付きHDMIデイスPLEYDEVBIES（例：王二夕、プロジクタ）

八一トウエアのインストーリ手順

注意：インスローを開始する前に、すばての機器の電源が切てると確認てくだいたします。

1.付属のVGAケーリルを使用てVGAソーニスデバイスのVGA出力をVGA-HDMICONバーダのVGA入力に接続いたします。

2.（才丶HDMI出力信号に才一徳才を含て的场合は、スデイスの才一徳才ケ一。ルを、スデハスの利用可能なは希望する才一徳才出力に合せて、3.5mm才一徳才入力（アロ格）またはSPDIF入力（日夕ルのとらかに接統てくだ）。

注意：RCA才一デイ才ソーナ用のRCA-3.5mm才一デイ才ケープルが付属ています。才一デイ才ソーナが異なる種類の场合（例：3.5mm、SPDIF）、別のケープル必要です。

1. HDMIケープル（別売）を使用てVGA-HDMIコンバーナたのHDMI出力とHDMIデイスPLEYIDAVISのHDMI入力を接続いたします。

4.付属の電源アダフタを使用て、VGA-HDMIコンバーダを電源コンsetsに接続しります。

動作

才斯専一丁斯

HDMI-VGACONBA-た及Stue一Lには、樣々画像設定を調節て用達に忘て出力を力スマイスがき、才NsKRIENDIAI（OSD）MUN一为搭載てい。OSDMUN一にアケせスには、VGA-HDMICONBA-たの背面に有的才NsKRIENDAIPLRE·MUN一POMAN押しま。

OSD×ニーをナビゲートするには、VGA-HDMI背面にる×ニー操作ポTON(+up)と（-down）を使用いたします。た、×ニー一トクなで×ニーの各才予選にしま�。

工場出荷时期的初期設定

以下の手順に従て、VGA-HDMICONBA一夕をデモルト設定に尻てくださ。

1. VGA-HDMIコンバーダの電源が入てい的とを確認いたします。
2. +と -の两方の操作求たなを同時に3秒間押しだ下ては。
3. VGA-HDMIコンバーダがデモルト設定に尻ります。

技術せみ一卜

StarTech.comの永久無料技術サポーツは、当社が業界屈指のソリューニンを提供するoling企業理念にpineて不可欠部分構成てい。使の製品にてルフが必要な场合は、www.startech.com/supportまでアクせしてくだ。当社は、客様をサポーツするたに才兰工、卡立、夕工口一能資料をご用意てい。

D拉伊八和沙木瓦阿开的最新情報是www.startech.com/downloads我確認<

保證に関する情報

本製品は2年間保証が付いてます。

た、StarTech.comは、資材や製造工程への欠険に起因する商品を、新品購入日か、記載いたします。その期間中、これら商品は修治理のたに返品るか、当社の裁量にて相当品と交換了一份と。保证で適用くださるのは、部品代人件費のみです。StarTech.comは商品の誤用、乱雜な取り挾い、改造、その他通常の摩耗や破損に起因する欠険や損傷に対て保證んだしおねます。

责任制限

StarTech.com Ltd.、StarTech.com USA LLP（はたはその役員、幹部、徴業員、たは代理人）は、商品の使用に起因たは関連するかな損害（直接的、間接的、特別懲罰的、偶発的、派生的、その他を問わ）、利益損失、事業機會損失、金錢的損失対し、当該商品に对て支払わた金額を超え了一切の責任を負いかねます。一部の州はは、偶発的たは派生的損害に对应的免责たは限定的保証を認ていません。と等の法律が適用いたします。本書に記載之称的责任制限や免责規定が適用いたします場合のはります。

見つはにくい製品が簡單に見つかります。StarTech.comはは、但它業理念です。
那是、旅客の約束です。

StarTech.comは、旅客が必要と用を取用にフストフ広ドク。最新技はレガーネ製品、て新旧の新旧デバイスを一緒に使うたのあらゆる八一。当社は旅客のリーニンを接続する八一を見つむ手伝いをてい。

当社はお客様が必須な八一を見つるのを助け、世界中ても素早<配送しま�。当社の技術アドバイサイバーで連絡んだか、当社のウエフサイトまてアクせスんだだくだけて、お客様が必要とてる製品をすに提示しま�。

StarTech.comが提供いたしますすばての製品に閲る詳細な情報はwww.startech.com まえアクセスでご確認くださいます。ウエ複サイトだけの便利な工具をお使い了一份だけお願いいたします。

StarTech.comは接続や技術八一のISO9001認証×一力です。StarTech.comは1985年に創立、米国、カナダ、イギリス、台湾に拋点を構え、世界中的市場でサイービスを提供ていいたします。