SZ2187 - Aspirateur TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TriStar
Modèle	SZ2187
Type de produit	Aspirateur traîneau avec sac
Type de réservoir	Réservoir à poussière (sans sac)
Capacité du réservoir	2 L (estimation)
Type de filtre	Filtre HEPA lavable
Tension d'alimentation	AC 220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1200 W (estimation)
Longueur du cordon	5 m (estimation)
Poids de l'appareil	4,5 kg (estimation)
Dimensions (L × l × h)	40 × 28 × 25 cm (estimation)
Fonctions principales	Tube télescopique métallique, régulateur d'air manuel, variation de puissance, indicateur de niveau de poussière, rembobinage automatique du cordon
Accessoires fournis	Brosse principale, embout étroit, embout à tissus, brosse à parquet
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le filtre HEPA à l'eau tiède, vider le réservoir lorsque l'indicateur s'allume, nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, cendres chaudes ou objets coupants ; ne pas utiliser avec un filtre humide ; débrancher avant nettoyage
Garantie	24 mois
Informations générales	Usage domestique uniquement, surface stable, ne pas laisser sans surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - SZ2187 TRISTAR

Comment assembler l'aspirateur TriStar SZ2187 ?

Placez le pied sur le tube télescopique (7). Ajustez la longueur en appuyant sur le bouton (6). Insérez le tuyau (10) dans l'entrée située à l'avant de l'aspirateur jusqu'au clic. Pour fixer la brosse, placez le bouton en position souhaitée.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Lorsque l'indicateur de niveau (4) s'allume, appuyez sur le bouton du réservoir pour le retirer (Figure B). Tenez-le au-dessus d'une poubelle et appuyez sur le bouton au fond (Figure C) pour vider. Replacez le réservoir jusqu'au déclic.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le réservoir (Figure B). Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Figure D). Retirez le filtre HEPA (12) en tournant le couvercle arrière (Figure E). Nettoyez à l'eau tiède. Séchez complètement avant de remonter. Ne jamais utiliser l'aspirateur avec un filtre humide.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance d'aspiration ?

Vérifiez si le réservoir à poussière est plein et videz-le si nécessaire. Nettoyez le filtre HEPA régulièrement. Assurez-vous que le tuyau et les embouts ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, l'aspirateur TriStar SZ2187 n'est pas conçu pour aspirer des liquides. N'aspirez jamais de cendres chaudes ou d'objets coupants. Cela endommagerait l'appareil et annulerait la garantie.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le bouton de variation de puissance (2) situé sur l'appareil pour régler la force. Vous pouvez aussi utiliser le régulateur d'air (8) sur le tuyau pour ajuster temporairement l'aspiration.

Comment utiliser le tube télescopique ?

Appuyez sur le bouton (6) du tube télescopique en métal et faites glisser le tube pour l'étendre ou le réduire à la longueur souhaitée. Relâchez le bouton pour verrouiller.

Comment rembobiner le cordon d'alimentation ?

Après usage, débranchez la prise. Appuyez sur le bouton de rembobinage (3) pour enrouler automatiquement le cordon. Tenez le cordon pour éviter qu'il ne fouette.

Que signifie l'indicateur de niveau de poussière ?

L'indicateur (4) s'allume lorsque le réservoir à poussière est plein ou que le débit d'air est réduit. Il faut alors vider le réservoir immédiatement pour ne pas perdre en puissance d'aspiration.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon dans l'eau. N'utilisez pas si le cordon est endommagé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Il n'est pas destiné aux personnes (y compris enfants) aux capacités réduites sans surveillance. Débranchez toujours avant nettoyage.

MODE D'EMPLOI SZ2187 TRISTAR

FR Manuel d'utilisation BG NopTeBnTcNn HapbHnK

FR Manuel d'utilisation 15

RO Manual de utiliser 68

EL Eyyepio xpoTn

TR Kullanim kilavuzu 77

Onderdelenbeschrivijng | Parts description | Description des pieces | Teile Beschreibung | Descriziption de las partes | Parti descrizione | Pecas descrizione | Delar beskrivning | Dijelovi opns | Deler beskrivise | Actn oncauhe | Reszek leiraia | Dele beskrivise | Casti popis | Czyszoli opns | Piese descriere | Mepn pinypapn | Parcalar acikamasi |

Bouton de variation de puissance Bouton de rembobinage du cordon electrique

Indicateur de niveau de poussiere Entree tuyau

Tele porzsak Jelzo Csobemenet

Indicator for fyldt pose Slangeindgang

Indikator pine nadoby s prachem Vstup hadice

Bouton tube Tube telescopique en metal Regulateur de flux d'air

Poignée du tuyau Tuyau Réservoir à poussière

Couvercle sortir d'air

Cllp de rangement de la brosse à parquet

Embouts multi-usage (embout étroit /embout à tissus)

Mehrzweckduse (Dusefur Ritten/Dusefur Polster)

Utilisation et entretien

FR

Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil.

Assurez-vous que la tension de l'appareil corresponde à la tension de l'alimentation sur

secteur de vous foyer.

Tension mesurée : AC220- 240V 50Hz

Cet aspirateur n'est pas concu pour aspirer des liquides ni des objets coupants. N'aspirez

jamais des cendres chaudes, verifie qu'elles aient complètement refroidi.

Première utilisation

Placez le pied de l'aspirateur (N^15) sur le tube t'éscopique (n^7) . La longueur du tube t'éscopique peut être ajustée, si déséré, en appuyant sur le bouton (n^6) et en poussant le tube pour l'étendre ou le réduire. Placez le tube (N^10) avec la cote ayant un racord (n^*5) en face de l'aspirateur; lorsqu'un clic se fait entendre, les éléments sont bien fixés. Pour détacher le tuyau, appuyez sur le bouton du racord.

Ajoutez ou retirer la brosse sur le pied de l'aspirateur en plaçant le bouton dans la position

souhaitee. Reglez temporairement la force d'aspiration avec le regulateur d'air (n°8).

Utilisation

Tirez la prise de l'aspirateur et la brancher dans une prise murale. Appuyez sur le bouton ON / OFF et reglez la force d'aspiration avec le bouton d'aspiration (n°2) au niveau sahaite. Renssien temporisement la force d'aspiration avec la régulatorie d'aix (n°58).

Pou ete indre l apporeil, apuyee sur le bouton ON / OFF. Debranche z le cordon eletrique et apuyee sur le bouton de remboinage (n^3) .Utilise z le clip de rangement (n^14) pour ranger le tube de la inspirateur.

Nettoyage de l'apparell

Videz le réservoir à poussière lorsque l'indicateur de niveau de poussière (N°4) s'allume.

Le videz immEDIATement afin que I'appareil ne perde pas sa force d'aspiration.

Appuyez sur le bouton du réservoir à poussière comme sur la Figure B et le retirez de l'appareil. Tenez le réservoir au-dessus d'une poulbelle et appuyer sur le bouton au fond du réservoir. Voit Figure C.

Fermez le couverce et replaces le réserve à poussiere dans l'appelé jusqu'à décienc.

15

Afin d'assurer la performance de l'aspirateur, nettoyez le fille HEPA (N^*12) regulierement. Retirez le réserve a poussiere (Figure B). Tournez le couverce dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, voir Figure D.

Retirez le filtre HEPA 12 du réservoir à poussiere en tournant le couverce de derriere du réservoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Voir Figure E. Nettoyez le filtre et les differentes parties à l'eau tiéde. Ces éléments ne sont pas au lave-vaiselle. Sachez bien les éléments, laissez le filtre sécher complètement avant de le remetre. Retirez le couverce du fonds de l'appelléit et retirez le filtre, voir Figure E1. Nettoyez le filtre et le couverce à l'eau tiéde, laissez les éléments sécher complètement avant de les remetre. Nettoyez l'aspirateur et les autres éléments avec un chiffon humide.

N'utilise jamais l'aspirateur avec un filtré humide! Danger d'électrocution et risque d'endommage de l'appareil.

MISES EN GARDES IMPORTANTES

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.

Pour you proteger des risques d'électrocution, n'immerge ni le cordon d'alimentation ni l'apparéel dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Débranchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de procéder au nettoyage. Laissez refroidir l'apparéil avant d'en retirer ou d'ajouter des éléments. N'utilise jamais un appréil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommage, ou bien après qu'il ai subit un dys fonctionnement ou ait étée endommage d'une juste façon.
L'utilisation d'accessories non recommendés par le fabriquant de l'appareil est susceptible de provoquer des blessures ainsi que l'annulation de la garantie dont vous bénéficient.
- Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximité de sources de chaleur.

• Ne laïssiez pas le cordonPENDepreis le redbord d'une table ou d'un plan de travail, ne le laïssiez pas entre en contact avec des surfaces chaudes ou avec les éléments de l'appeareil qui achauffen durant l'utilisation. Ne place pas l'apparéil sous ou a proximde de rideaux ou des garnirures de fenêtes.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à une'utilisation domestique dans le but pour lequel il a été prévu.
  L'appareil doit etre place sur une surface stable et plane.
• Cét appellé nécessite la présence constante d'un utilisateur adulte lorsqu'il est en marche ou qu'il est chaud.
  Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de reconnaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérémière d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'apparéil.
  Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.
• Aflin de protégier les enfants des dangers des apparèts électriques, ne les laissez jamais sans surveillance à proximite de l'appareil. En consequence, lorsque vous choisissez l'emplacement de l'apparéil, faits-le de cette manière que l'enfant n'auras pas accès à l'apparéil. Verifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.
  Pour plus de sécurité, il est conseilé de brancher l'appareil sur une prise de courant protégée par un disjacent différentiel de 30 mA dans la salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

Garantle

• L'appareil fouit par notre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat (réçu).

• Au cours de la période de garantie, tout défaut sur l'appellé ou ses accessoires et tout défaut de fabrication sera grativement rérapé ou remplaçé - à notre discriétion. Les interventions couvertes par la garantie ne prolongant pas la durée de la période de garantie et ne donnant droit à aucune nouvelle garantie!

• La preuve d'achat fait office de bon de garantie. Sans preuve d'achat aucurn replACEMENT ou réparation gratuite ne sera effectué.

• Si vous désiez avoir recours à la garantie, veuliez renvoyer l'appareil dans son emballage d'origine chez votre detallant, en y jignant cette prévoit d'achat.
• Les dommages subsits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement automatique de l'ensemble de l'appareil. Dans un tel cas, veuillez contacter notre service d'assistance en ligne. Les éléments en verre ou en plastique qui sont cassetés doivent tousiers lieu a un échange.
• Les defaults concernant les consommables ou les éléments sujets à l'usure ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de ces éléments ne sont pas couverts par la garantie et sont donc à la charge du client I
• La garantie est annulée si des interventions autorisées sont effectuees sur I'appareil.
• Àprouxexpiration de la période de garantie, les reparations peuvent être prises en charge contre facturation par un vendeur spécialisé ou un service d'entretien.

Directives pour la preservation de l'environnement

Cet appareil ne doit pas etre mis au rebut avec les déchets menagers lorsqu'il arrive au terme de sa durée de vie. Il doit etre mis au rebut dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements menagers électriques et électroniques. Le symboire sur l'appareil, les instructions d'utilisation et sur l'embaillage sont la pour vous rappeler ce point important. Les matériaux utilisés pour la fabrication de l'appareil peuvent etre recyclées. En recyclant les équipements menagers uses youes contribue de façon importante à la protection de notre environnement. Renseligne-z-vous aupres des autorités

locales pour obtenir des informations concemant les points de collectes des environ.

Emballage

L'emballage est recyclable à 100% , mettez le au rebut en le séparant des autres déchets.
Produit

Cette apparéel est doté d'une marque en fonction de la Directive Européenne 2002.96/EC sur les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En faisant en sorte que le produit soittrait de façon équadate lors de sa mise au rebut vous pouvrez contributor à prévenir des effets néfastes pour la santé humaine et l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cet appoure est concu, fabrique et distribue en respectant les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension no 2006/95/EC, les exigences de protection de la Directive EMC 2004/108/EC "Compatible Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.