SZ1913 - Aspirateur TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	TriStar
Modèle	SZ1913
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	Non spécifiée (estimation 800-1200 W)
Capacité du sac à poussière	Non spécifiée (estimation 2-3 L)
Type de filtre	Filtre HEPA et filtre d'entrée lavable
Longueur du cordon d'alimentation	Non spécifiée (estimation 5-8 m)
Rayon d'action	Non spécifié (estimation 8-10 m)
Poids	Non spécifié (estimation 4-6 kg)
Dimensions (L x l x h)	Non spécifiées (estimation 40 x 25 x 30 cm)
Matériau du corps	Plastique
Type de tube	Tube télescopique
Accessoires inclus	Brosse à parquets, flexible, tube télescopique
Fonctions principales	Régulateur de force d'aspiration, enroulement automatique du câble, indicateur de sac plein
Entretien	Nettoyage régulier du filtre HEPA et du filtre d'entrée à l'eau chaude ; remplacement du sac à poussière lorsque l'indicateur s'allume
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, objets tranchants ou cendres chaudes ; débrancher avant entretien
Garantie	24 mois (sous réserve de la preuve d'achat)
Classe de protection	Non spécifiée (estimation Classe II)
Utilisation prévue	Domestique, pour sols durs et moquettes

FOIRE AUX QUESTIONS - SZ1913 TRISTAR

Comment démarrer l'aspirateur TriStar SZ1913 ?

Tirez entièrement le cordon d'alimentation, branchez-le sur une prise murale, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (n°3).

Comment régler la force d'aspiration ?

Utilisez le régulateur de force d'aspiration (n°1) situé sur l'appareil pour augmenter ou diminuer la puissance.

Comment enrouler le câble d'alimentation ?

Éteignez l'appareil, débranchez la prise, puis appuyez sur le bouton d'enroulement du câble (n°2).

Quand faut-il remplacer le sac à poussière ?

Remplacez le sac lorsque l'indicateur de sac plein (n°8) s'allume. Sinon, l'aspiration diminue.

Comment remplacer le sac à poussière ?

Débranchez le flexible, ouvrez le compartiment en appuyant sur la poignée (n°10), retirez le support du sac, glissez l'ancien sac hors du support, installez un nouveau sac, refermez.

Comment nettoyer le filtre d'entrée ?

Ouvrez le compartiment du sac, retirez le support du sac, puis retirez le filtre de son support. Nettoyez-le à l'eau chaude, laissez sécher complètement avant de le remettre.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le couvercle de sortie d'air (n°6) à l'arrière, sortez le filtre HEPA, lavez-le à l'eau chaude, séchez-le entièrement avant de le replacer.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, l'aspirateur n'est pas conçu pour aspirer des liquides. Cela risquerait d'endommager l'appareil et de provoquer une électrocution.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance ?

Vérifiez d'abord le sac à poussière : remplacez-le s'il est plein. Ensuite, nettoyez les filtres (entrée et HEPA). Assurez-vous aussi que le flexible et la brosse ne sont pas obstrués.

La garantie couvre-t-elle les réparations ?

Oui, l'appareil bénéficie d'une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. Les défauts de fabrication sont réparés gratuitement. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI SZ1913 TRISTAR

Régulatoré du la force Bouton d'enroulement Bouton Marche/Arrêt d'aspiration du cable

Saukgraftregulierer Kabelaufwckungstaste Ein-Ausschafter Regulador de potencia de Boton de rebobinado Interruptor de encendidapagado succion del cable

Poignée du tube Clip de rangement Couvercle de sortie d'air

Dust bag full indicator Hose cone Indocteur de la peine

e sac plein Raccordement du flexible

Staubbautel

Polignée pour ouvrir le compartment du sac à poussière

telescopique

Fonctionnement et entretien

FR

Retirez tous les emballages de l'appareil.

Verifiez que la tension de l'appareil corresponde à la tension de l'alimentation sur secteur de

votredomicile.

Tension nominale : CA220- 240V 50Hz

Cet aspirateur n'est pas conscience pour aspirer des liquides et des objets tranchants. N'aspirez jamais des cendres chaudes, assurez-vous qu'elles aient complètement refroidi.

Première utilisation

Placez le flexible (n^,12) (avec le coto de raccord d) dans le raccordement du flexible (n^,9) de l'aspirateur. Youvee nece intendre un clic pour que le flexible soit ben branché. Place la brosse a parquets (n^,13) sur le tube telescopique (n^,11) . La longueur du tube telescopique peut etre regie, a voive gusle, en apuyant sur le bouton vers le bas et en poussant le tube por TETENDRE ou I reduire. Pour detacher le flexible, appuyez sur le bouton du raccord. Place the bouton situe sur la brosse a parquets dans la position souhaitee, avc ou sans brosse, au bas de la brosse a parquets.

Assurez-vous toujours que les filtres et le sac à poussière sont correctement installés avant d'utiliser l'appareil. Des filtres ou un sac à poussière défecteurs ou incorrectement installés peuvent endormager l'appliéel.

Utilisation

Tirez entierement le cordon d'alimentation de l'aspirateur et branchez-le sur une prise murale. Appuyee sur le bouton Marche/Arrét (m°, 3) pour enc羚cher l'aspirateur.

Le regulateur de la force d'aspiration (n", 1) controle la force d'aspiration.

Pour éteindre l'apparell, appuyez sur le bouton Marche/Arrret. Debranchez le cordon d'alimentation et appuyez sur le bouton d'enroulement du cable (n° 2). Utilisez le clip de rangement (n° 5) situe à l'arriere de l'apparell ou pur ranger le tube de l'aspirateur.

Entretien et nettoyage de l'aspirateur

Retirez tou�longe la fiche de la prise si vous n'utilise pas l'appareil. Vous nevez nettoyer les filtres ou replacier le sac à pousière.

Remplacer le sac à poussière.

You've despé remplaçer le sac à poussière lorsque l'indicateur de sac plein (n° 8) s'allume. Faîtes-le immédiametion selon l'appellé perdra sa force d'aspiration.

Debranche le tuyau du raccordement du flexible (n^, 9) .

Ouvrez l'appareil en appuyant sur la poignee pour ouvir le compartment du sac a poussiere (n^ ,10) .La valve ouvre.

Retiree le support du sac vers le haut. Retiree le sac a poussière en le faisant glisser de son support. Placez un nouveau sac dans le support et replacez le support du sac dans l'appareil. Fermez le couvercie du compartment et raccordez le tuyau au raccordement du flexible.

Nettoyer les filtres.

Ain d'assurer la meilleure aspiration de l'aspirateur, nettoyez régulierement les filtres situés à l'arrière (le filtre d'échéappent) et derrière le sac (filtré d'entrée).

Nettoyer le filtre d'entree

Débranche le tuyu du raccordement du flexible (n. 9). Ouvrez l'appraiè en appuyant sur la poignée pour ouvoir le compartment du sac à poussière (n. 10). La valve s'ouvre. Retirée le support noir du sac à poussière vers le haut. Retirée le filtré de son support. Nettoyez le filtré avec de l'eau chaude, laissez entièrement sécher le filtré avant de le replacer. Le filtré n'est pas concu pour aller au lavve-vaisse.

Nettover le filtre d'echappement

Retroz le couverde de la sortie d'air (n° 6) à l'arrête de l'appareil. Retrez le filtre Hépe de son support. Nettoyez-le avec de l'eau chaude, laisssez ontrement sécher le filtre Hépe avant de le replacer. Le filtre Hépe n'est pas conscience pour aller au lave-valsselle.

Utilisé un tissu humide pour nettoyer l'aspirateur et les autres pièces. N'immérez jamais l'appréel dans l'eau ou dans tout autre liquide.

N'utilise jamais l'aspirateur avec un litre humide! Cela peut causeur risque de'électrocution et I'appareil peut ne pas fonctionner correctement.

MISES EN GARDES IMPORTANTES

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.

Pour you proteger des risques d'électrocution, n'immerge ni le cordon d'alfimentation ni l'apparil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Débranchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de procéder au nettoyage. Laissez refroidir l'apparéil avant d'en retirer ou d'y alouter des éléments. N'utilise jamais un appréil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommage, ou bien après qu'il ai subit un dys fonctionnement ou ait étée endommage d'une juste façon.
L'utilisation d'accessories non recommendés par le fabriquant de l'appareil est susceptible de provoquer des blessures ainsi que l'annulation de la garantie dont vous bénéficient.
- Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximité de sources de chaleur.

• Ne laïssiez pas le cordonPENDepreis le reordbd'une table ou d'un plan de travail, ne le laïssiez pas entre en contact avec des surfaces chaudes ou avec les éléments de l'appeareil qui achauffen durant l'utilisation.Ne place pas l'appareil sous ou a proximde de rideaux ou des garnirures de fenêtes.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à une'utilisation domestique dans le but pour lequel il a été prévu.
  L'appareil doit etre place sur une surface stable et plane.
• Cét appellé nécessite la présence constante d'un utilisateur adulte lorsqu'il est en marche ou qu'il est chaud.
  Cet apparell n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorelles ou mentalles sont reduites, ou des personnes denuees d'experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu beneficier, par lintermediale d'une personne responsable de leur securite,d'une surveillance ou d'instructions prealables concernant furilisation de I'appellé.
  Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer quils ne jouent pas avec l'appareil.
• Alin de protégé les enfants des dangers des apparèts électriques, ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l'appareil. En conséquence, lorsque vous choisissez l'emplacement de l'apparit, faits-le de telle manière que l'enfant
  -aura pas acces a l'appareil. Verifiez et assurez-vous que les cables ne pendent pas. Une prise ou un cordon endomage doitetre remplace par un technicien autorise pour évilter tout danger. Ne repaeez pas l'appareil vous-meme.
  L'utilisation d'une rallonge ou d'un objet similaire n'est pas autorisée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

Garantie

• L'appareil fouri par notre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat (recu).
• Au cours de la période de garantie, tout défaut sur l'apparéil ou ses accessoires et tout défaut de fabrication sera gratuites rérappe à remplaçé – à notre désriétion. Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période de garantie et ne donnant droit à aucune nouvelle garantie!
• La préuve d'achat fait office de bon de garantie. Sans préuve d'achat aucurn replACEMENT ou réparation gratuite ne sera effectué.
• Si vous désirez avoir recours à la garantie, VOULIEZ renvoyez l'appareil dans son emballage d'origine chez vous détaillant, en y jolignant cette prévue d'achat.
• Les dommages subsits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement automatique de l'ensemble de l'appareil. Dans un tel cas, veuillus contacter notre service d'assistance en ligne. Les éléments en verre ou en plastique qui sont cassetés doivent toutes lieu à un échange.
• Les défauts concernant les consommables ou les éléments sujets à l'usure ainsi que le nettoyage, l'entrelien ou le remplacement de ces éléments ne sont pas couverts par la garantie et sont donc à la charge du client!
• La garantie est annulée si des interventions non autorises sont effectuees sur l'apparell.
• Àproux épiration de la période de garantie, les réparations peuvent être prises en charge contre facturation par un vendeur spécialise ou un service d'entretien.

Directives pour la preservation de l'environnement

Cet appareil ne doit pas etre mis au rebut avec les déchets menagers lorsqu'il arrive au terme de sa durée de vie. Il doit etre mis au rebut dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements menagers électriques et Electroniques. Le symboire sur l'appareil, les instructions d'utilisation et sur l'embaillage sont la pour vous rappeler ce point important. Les matériaux utilisés pour la fabrication de l'appareil peuvent etre recyclées.En recyclant les équipements menagers uses youn contribueze de façon importante a la protection de notre environnement. Renseligne-z-vous auprès des autorités

locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environs.

Emballage

L'emballage est recyclable à 100%, mettez-le au rebut en le séparant des autres déchets.

Produit

Cette appelléit est dote d'une marque en fonction de la Directive Europeenne 2002.96/EC sur les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En faisant en sortie que le produit soit traité de façon ajustée lors de sa mise au rebut vous pouvez contributor à prévenir des effets néfastes pour la santé humaine et l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cet apparéel est concu, fabriqu et distribué en respectant les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension no 2006/95/EC, les exigences de protection de la Directive EMC 2004/108/EC "Compatibilité Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.

Betrieb und Wartung

DE

Descencte la manguera de la connexion de la manguera (n^2 9)

tillage à plads. Luk iaget à posekammeret et saét slangen tlillage i slangeidgangen.

Rengering af litre.