303370 - Aspirateur Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur manuel sans fil
Marque	Brandson
Modèle	303370
Alimentation du bloc d'alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Alimentation de l'aspirateur	14 V CC, 300 mA
Type de batterie	Li-Ion 2000 mAh (3 x 3,7 V)
Autonomie	15-25 min (max 10 min en continu)
Temps de charge	5 heures environ
Puissance	70 W
Capacité du bac à poussière (sec)	400 ml
Capacité du bac à poussière (liquide)	120 ml
Classe de protection	II
Vitesses	2 niveaux
Accessoires inclus	Embout pour joints, embout pour liquides, socle de chargement, bloc d'alimentation
Type de filtre	Filtre lavable à l'eau froide ou tiède
Entretien	Nettoyer le filtre régulièrement, vider et sécher le bac après aspiration de liquides
Poids estimé	Environ 0,5 kg
Dimensions estimées (L x l x h)	25 x 10 x 15 cm
Utilisation prévue	Domestique, aspiration à sec et de liquides (position verticale)
Consignes de sécurité	Ne pas aspirer de substances combustibles, ne pas immerger dans l'eau, débrancher avant nettoyage
Garantie	Garantie annulée en cas de modification non autorisée
Mise au rebut	Ne pas jeter aux ordures ménagères, suivre la directive DEEE
Numéro de registre DEEE	DE 67896761

FOIRE AUX QUESTIONS - 303370 Brandson

Comment charger l'aspirateur Brandson 303370 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Branchez le bloc d'alimentation sur une prise secteur. Placez l'aspirateur sur le socle de chargement. La LED clignote en rouge pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine (environ 5 heures).

Pourquoi la LED de charge ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que le socle de chargement est correctement branché sur la prise et que la fiche secteur est bien enfoncée dans le socle. Assurez-vous également que l'aspirateur est éteint pendant la charge.

Quelle est l'autonomie de l'aspirateur ?

L'autonomie est de 15 à 25 minutes en utilisation normale. Pour une utilisation continue, ne dépassez pas 10 minutes avant de laisser refroidir l'appareil.

Comment aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Montez l'embout pour liquides sur la buse. Maintenez l'appareil à la verticale, la buse pointant vers le bas, et ne dépassez pas 120 ml. Après usage, videz et séchez complètement le bac à poussière.

Que faire si l'aspirateur n'aspire plus correctement ?

Vérifiez que le bac à poussière est bien installé et qu'il n'est pas plein. Nettoyez le filtre et assurez-vous que l'unité de filtrage est correctement montée.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre et son support. Nettoyez-les avec une brosse, ou à l'eau froide ou tiède si très sales. Séchez soigneusement avant de remonter.

La surface reste humide après aspiration de liquide, pourquoi ?

Assurez-vous d'utiliser l'embout pour liquides et de maintenir l'aspirateur pointé vers le bas, à un angle d'environ 30°, en contact avec la surface.

De la poussière s'échappe de l'aspirateur, que faire ?

Vérifiez que le bac à poussière est correctement installé et qu'il n'est pas plein. Assurez-vous que le filtre et l'unité de filtrage sont bien montés.

Puis utiliser l'aspirateur en continu pendant longtemps ?

Non, l'appareil est conçu pour un fonctionnement de courte durée (max 10 min). Laissez-le refroidir complètement avant de le réutiliser.

Comment entreposer l'aspirateur ?

Placez l'aspirateur et les accessoires sur le socle de chargement. Débranchez le bloc d'alimentation de la prise secteur après utilisation.

MODE D'EMPLOI 303370 Brandson

Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l'espace de téléchargement sur notre site www.ganzeinfach.de.

Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant de mettre en service l'appareil !

• N'aspirez pas de substances combustibles !
• Ne plongez jamais l'appareil ou le bloc d'alimentation dans de l'eau !
• Utilisez cet appareil uniquement à des fins privées et prévues. Il n'est pas conçu pour l'usage commercial.
• N'utilisez pas le produit avec des mains humides.
• Utilisez l'appareil avec la tension individuelle sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Les enfants ne doivent utiliser ou nettoyer l'appareil que s'ils sont surveillés

ou ont reçu une instruction sur son mode d'emploi.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un représentant ou une personne ayant une qualification analogue, afin d'éviter tout risque.
• Pour des raisons de sécurité, ne pas laisser des parties d'emballages (sacs en plastique, carton, polystyrène, etc.) à la portée des enfants.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Débranchez la prise secteur si vous n'utilisez pas l'ordinateur ou pour le nettoyage.
• Chargez l'aspirateur manuel unique

ment à l'aide du chargeur livré. Durant le processus de chargement, il peut se produire que l'adaptateur se réchauffe !

• Ne basculez pas l'appareil sur le côté lorsque vous aspirez des liquides !
• Éteignez l'aspirateur manuel toujours après son utilisation.
• Ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation pendant que le produit est en fonctionnement.
• Éteignez l'appareil lorsque vous le rechargez !
• N'utilisez pas l'aspirateur manuel sans unité de filtrage installée.
• Si vous avez aspiré des liquides avec l'appareil, videz et séchez le bac à poussière avant de placer l'appareil sur la station de recharge.

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Brandons. Pour que vous puissiez profiter de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Aspirateur manuel
• Embout pour joints
• Embout pour liquides
• Socle de chargement
• Bloc d'alimentation 14 V

2. Données techniques

Alimentation en tension	• Bloc d'alimentation : 100-240 V CA 50/60 Hz • Aspirateur : 14 V CC, 300 mA
Type de batterie Batterie	Li-Ion 2000 mAh 3x3,7 V
Classe de protection II
Volume 400 ml (sec) / 1	20 ml (mouillé)
Durée de vie de la batterie	15-25 min, max. 10 min. de fonctionnement en continu
Puisance 70 W

3. Particularités du produit

4. Charger l'appareil

Chargez l'appareil pendant au moins 5 heures, lorsque celui-ci présente un niveau de batterie vide.

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint.
2. Branchez ensuite le bloc d'alimentation à une prise correctement installée.
3. Placez l'aspirateur manuel sur la station de recharge. La LED de charge clignote en rouge pendant que le processus de charge est en cours. Lorsque la LED s'éteint, l'appareil est complètement chargé.

Si la LED d'état clignote alternativement en rouge et vert, veuillez arrêter l'appareil et attendre 5 secondes avant de remettre l'appareil en marche.

5. Mode d'emploi

L'aspirateur dispose de deux niveaux de vitesse, que vous pouvez régler à travers l'interrupteur MARCHE/ARRÊT. Pour arrêter totalement l'appareil, poussez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT en position « 0 »

ATTENTION! Cet appareil est donc prévu pour un fonctionnement de courte durée de max. 10 minutes. Laissez-le ensuite se refroidir complètement.

N'utilisez l'appareil pour l'aspiration de liquides que dans la position verticale. Assurez-vous que l'eau ne pénètre pas dans l'unité motrice à travers le contrôle.

6. Accessoires

Le produit est livré avec les accessoires suivants :

• un embout pour joints, pour aspirer dans les coins ou fentes étroites
• un embout pour liquides, pour aspirer des liquides.

Prenez l'accessoire que vous souhaitez utiliser et fixez-le à la buse de l'aspirateur manuel.

7. Aspirer des liquides

Montez l'embout pour liquides sur la buse de l'aspirateur manuel.

Maintenez l'appareil avec l'embout pour liquides pointant vers le bas sur la surface à nettoyer, de sorte que la raclette reste en contact avec la surface. Veillez à ne jamais dépasser la quantité maximale de liquides d'env. 120 ml ! Videz le bac à poussière après le processus d'aspiration souhaité et laissez-le sécher complètement, avant d'utiliser de nouveau l'appareil.

Remarque : Ne tenez jamais l'appareil avec la buse pointant vers le haut lorsque le bac à poussière contient un liquide. Ne l'inclinez pas sur le côté, et ne secouez en aucun cas l'aspirateur manuel !

8. Nettoyage et entretien

Avant le nettoyage, débranchez le bloc d'alimentation de la prise secteur. Si vous avez utilisé l'appareil pour aspirer des liquides, vous devez toujours vider le bac à poussière et le laisser sécher complètement après l'utilisation. Nettoyez le produit avec un chiffon doux légèrement humide. À cette fin, maintenez-le au-dessus d'une poubelle et ouvrez le bac à poussière.

Retirez le filtre de l'appareil et videz le bac à poussière.

8.1 Nettoyage de l'unité de filtrage

Retirez le filtre de l'appareil. Retirez aussi ensuite le support de filtre de l'appareil. Nettoyez ensuite les deux pièces de l'unité de filtrage (filtre ainsi que support de filtre) avec une brosse. Si l'accumulation de saletés est un peu plus forte, nettoyez-les avec un aspirateur ou aussi, le cas échéant, avec de l'eau froide ou tiède. Puis séchez soigneusement le filtre avant de réutiliser l'unité de filtrage !

Remarque : Le cas échéant, vous pouvez nettoyer le filtre avec de l'eau froide ou tiède. Puis séchez soigneusement le filtre avant de réutiliser l'unité de filtrage.

Placez ensuite le filtre dans l'unité de filtrage. Fixez de nouveau correctement l'unité de filtrage dans le bac à poussière.

9. Dépannage

Erreur Solution
L'appareil ne fonctionne plus correctement.	• Les batteries pourrait être vides. Chargez l'appar-eil au moyen de la station de recharge. • Contrôlez la station de recharge et le processus de chargement. La station doit être branchée sur la prise et la LED d'état doit clignoter en rouge. • Contrôlez que l'aspirateur est étant durant le processus de chargement, car sinon il ne recharge pas correctement.
La LED de recharge ne s'allume pas.	• Vérifiez si la station de recharge est branchée correctement sur la prise et si la fiche secteur est enrichée correctement dans la station de recharge.
L'aspirateur n'aspire pas correctement.	• Le bac à poussière doit être installé correctement, sinon la puissance d'aspiration est fortement limitée. • Le bac à poussière est plein. Videz le bac à poussière. • L'unité de filtrage est bouchée. Nettoyez le filtr de l'aspirateur.
De la poussière sort de l'aspirateur.	• Le bac à poussière doit être installé correctement, autrement le bac à poussière n'est pas étanche et de la poussière peut s'échapper. • Le bac à poussière est plein. Videz le bac à poussière. • Vérifiez si le filtr et l'unité de filtrage sont montés correctement.
L'aspirateur ne fonctionne pas correctement lorsque les accessoires sont montés.	• Le bac à poussière est plein. Videz le bac à poussière. • L'accessoire correspondant est bouché, nettoyez-le. • Vérifiez si le filtr et l'unité de filtrage sont montés correctement.
La surface est encore très humide, après que le liquide ait été aspiré.	• Assurez-vous que l'embout pour liquides est monté sur l'aspirateur. • Maintenez l'aspirateur pointant vers le bas, à un angle d'environ 30°, sur la surface qui doit être aspirée. Ne tournez en aucun cas l'appareil sur le côte et assurez-vous que l'embout pour liquides touche la surface.
Du liquide sort de l'aspirateur.	• L'unité de filtrage est mouillée. Assurez-vous que l'unité de filtrage est sèche avant de placer le filtr dans le bac à poussière. • Vérifiez si le filtr et l'unité de filtrage sont montés correctement. • Ne dépassez enaucun cas le marquage du maximum pour les liquides dans le bac à poussière.

10. Entreposage

Pour le stockage, vous pouvez placer l'aspirateur manuel et les accessoires sur la station de recharge. Assurez-vous de débrancher la fiche de la prise secteur dès que vous avez terminé d'utiliser l'appareil.

11. Consignes de sécurité et clause de non-responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur ; l'appareil n'est sans tension que lorsque la fiche est débranchée. Ne court-circuitez pas le produit. Veuillez débrancher la fiche secteur en cas de non-utilisation ou durant un orage. L'appareil n'est pas autorisé pour une utilisation en extérieur ; utilisez-le uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné des températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou à de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie.

L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

12. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte. Vous êtes, en tant que consommateur, en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), obligé de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont régis par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et/ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation des matières, le recyclage et l'élimination des appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

13. Indications pour l'élimination des batteries

En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenant des batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants : Le client est légalement tenu, en tant qu'utilisateur final, de restituer les batteries usagées. Il peut restituer gratuitement à l'entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortiment. Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes : Pb = la batterie contient plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 % en poids de mercure.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être ajoutée aux ordures ménagères.

Directive DEEE:2012/19/UE DEEE Numéro de registre: DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 303370/20180912NB053 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, https://www.ganziinfach.de/

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT CET APPAREIL