EP400 - Ecouteur August - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque à conduction osseuse extra-auriculaire (Open Ear)
Marque	August
Modèle	EP400
Poids	25 g
Version Bluetooth	5.3
Profils Bluetooth supportés	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Distance de transmission	10 mètres
Capacité de la batterie	180 mAh (Lithium Polymère 651228)
Temps de charge	2 heures
Temps de lecture	10 heures (à 70% du volume)
Entrée électrique	5 V
Indice d'étanchéité	IP68 (étanche, ne pas immerger dans l'eau chaude)
Stockage interne	16 Go (lecteur MP3 intégré)
Connectique	Recharge magnétique par broche Pogo
Fonctions clés	Appels mains libres, multipoint Bluetooth, assistant vocal, mode jeu (faible latence)
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Température de conservation	10 à 60 °C
Longueur du câble de charge	1 mètre
Garantie	24 mois
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux ; éviter produits abrasifs, alcool, benzène
Précautions de sécurité	Ne pas démonter, ne pas immerger au-delà de 50 cm, éviter chocs et poussière
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client pour toute réparation ; ne pas ouvrir soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - EP400 August

Comment allumer et éteindre le casque August EP400 ?

Pour allumer, appuyez et maintenez le bouton Power pendant 3 secondes. La LED clignote en rouge et bleu. Pour éteindre, appuyez et maintenez à nouveau 3 secondes.

Comment passer en mode MP3 ?

Assurez-vous d'avoir des fichiers musicaux dans la mémoire interne de 16 Go. Allumez le casque, puis appuyez deux fois sur le bouton Power pour basculer entre mode Bluetooth et mode MP3. La LED clignote en vert en mode MP3.

Comment connecter le casque en Bluetooth ?

Allumez le casque, la LED clignote rouge et bleu (mode appairage). Sur votre appareil, sélectionnez EP400 dans les paramètres Bluetooth. Une fois connecté, la LED clignote lentement en bleu.

Le EP400 supporte-t-il le multipoint Bluetooth ?

Oui, il peut être connecté à deux appareils simultanément. Suivez la procédure : connectez d'abord le premier appareil, désactivez son Bluetooth, connectez le second, puis réactivez le Bluetooth du premier. Le casque se connectera automatiquement aux deux.

Comment transférer de la musique sur la mémoire interne ?

Branchez le casque allumé à un ordinateur via le câble magnétique. Un lecteur USB apparaît. Copiez vos fichiers musicaux dans ce dossier. Ne déconnectez pas pendant le transfert.

Le casque est-il étanche ? Puis-je nager avec ?

L'indice d'étanchéité est IP68, mais il est déconseillé de l'utiliser sous la douche ou pour nager. Ne l'immergez pas dans l'eau chaude et pas au-delà de 50 cm de profondeur.

Comment activer l'assistant vocal ?

En mode Bluetooth, appuyez et maintenez le bouton Volume + pendant quelques secondes pour déclencher l'assistant vocal de votre téléphone (Siri, Google Assistant, etc.).

Que faire si le casque ne se charge pas ?

Vérifiez que les broches Pogo et le câble magnétique sont propres et sans corps étrangers. Essuyez-les avec un chiffon sec et réessayez. Utilisez le câble fourni.

Comment activer le mode jeu (faible latence) ?

En mode Bluetooth, appuyez et maintenez le bouton Volume - pour activer le mode jeu. La LED clignote en bleu. Cela réduit le délai à environ 35 ms.

Que faire en cas de perte de son en mode MP3 ?

Vérifiez que le volume est suffisamment élevé sur le casque (boutons + et -). Assurez-vous que les fichiers musicaux sont lisibles (formats courants comme MP3). Redémarrez le casque.

MODE D'EMPLOI EP400 August

Merci d'avoir acheté le Casque à Conduction Osseuse August EP400. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour lire attentivement ce mode d'emploi, même si vous êtes familier avec un prod

Sécurité

Pour garantir votre sécurité et celle des autres, vous êtes priés de lire attentivement les recommandations de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

Ne démontez pas le EP400 par vous-même car cela pourrait présenter un danger pour votre personne et invalider la garantie du fabricant.

Recyclage

Vous êtes priés de disposer du produit et des ses accessoires en conformité avec les directives sur les DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques) et autres réglementations en vigueur dans votre pays. Renseignez vous auprès des autorités compétentes pour les règlements à suivre en termes de recyclage.

Déclaration de Conformité

La Déclaration de Conformité peut être trouvée et lue sur notre site internet https://www.augustint.com/fr/declaration-223.html

Service Clients

Pour assistance technique ou toute autre requête, contactez notre service clients par :

Téléphone : [phone]

Email: [e-mail]

1. Recommandations de sécurité

■ Conservation et Utilisation

Tenir l'appareil éloigné des surfaces chaudes ou froides.

Température de fonctionnement 0 - 50°C

Température de conservation 10 - 60°C.

Ne pas immerger l'appareil dans plus de 50 cm

Ne pas exposer à la poussière, à l'huile ou à la fumée.

Eviter de laisser tomber l'appareil et éviter les chocs violents.

Ne pas ranger l'appareil dans un conteneur instable pour éviter de l'endommager.

Ne pas frotter l'appareil contre des objets tranchants

■ Maintenance

Veillez à débrancher tout câble avant de commencer à nettoyer l'appareil.

N'essuyer l'écran et les boutons qu'avec un chiffon doux.

Ne jamais nettoyer l'appareil avec un tissu abrasif, un détegent en poudre, une solution contenant de l'alcool, du benzène, un combustible ou un produit chimiquede nettoyage.

2. Caractéristiques du produit

■ Qualité sonore supérieure avec basses
■ Conception ultralégère extra auriculaire (Open Ear)
■ Bluetooth 5.3 et appels mains libres
■ Lecteur MP3 intégré avec 16 Go de stockage
■ Recharge magnétique

3. Contenu de la boîte

EP400

Câble d'alimentation

Guide de démarrage rapide

Sécurité et garantie

4. Dénominations des fonctions et parties

① Alimentation/ Lecture/ Pause ② Volume +/- suivant ③ Volume -/ Précédent ④ Microphone ⑤ LED d'état ⑥ Broche Pogo ⑦ Câble USB -3-

Statut de la LED	Indication
Clignote en rouge et bleu	Appairage Bluetooth
Clignote lentement en bleu	Bluetooth appairé
Rouge fixe	Chargement
Verte fixe	Recharge terminée
Clignote en bleu	Données USB en cours de transfert
Clignote en vert	Mode MP3 activé
Clignote en bleu	Mode jeu activé

5. Fonctionnement

5.1 Chargement

Veuillez charger complètement le casque EP400 avant la première utilisation ou si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Veuillez utiliser le câble USB fourni pour charger le casque.

Fixez l'extrémité magnétique du câble de charge à la broche Pogo du casque. La LED est constamment allumée en rouge pendant la charge. Lorsque le casque est complètement chargé, la LED s'allume en vert.

Remarque : N'utilisez PAS le casque pendant la charge.

5.2 Allumer / éteindre

Appuyer et maintenir le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer le casque.

La LED clignote en rouge et en bleu.

5.3 Mode Bluetooth/ Mode MP3

Lorsque le casque est allumé, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour passer du mode Bluetooth au mode MP3.

Remarque : le mode MP3 ne peut pas être activé sans fichiers musicaux sur la carte mémoire interne.

5.4 Connexion Bluetooth

Lors de la première utilisation, le casque passe en mode Bluetooth et le voyant lumineux clignote en rouge et bleu.

Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, sélectionner le EP400 dans les paramètres Bluetooth pour vous y connecter.

Lorsque le Bluetooth est connecté, la LED clignote en bleu et s'éteint pendant la lecture de la musique.

Pour connecter le casque à un nouvel appareil, déconnectez le EP400 ou désactivez le Bluetooth dans les paramètres Bluetooth de l'appareil actuel, puis sélectionnez le EP400 sur le nouvel appareil.

5.5 Multipoint

L'EP400 supporte la fonction multipoint Bluetooth permettant la commutation automatique entre deux appareils mobiles après un jumelage réussi.

Pour connecter deux appareils en même temps :

- Sélectionnez EP400 dans les paramètres du système sur un appareil mobile pour vous connecter, puis désactivez la fonction Bluetooth sur l'appareil mobile.

- Une fois déconnecté, sélectionnez EP400 dans les paramètres système d'un autre appareil mobile pour vous connecter.

- Redémarrez le EP400 et laissez la fonction Bluetooth activée pour les deux appareils mobiles appariés, le EP400 se connectera automatiquement aux deux appareils.

5.6 Transfert de musique (mode MP3)

Grâce à sa fonction de lecteur MP3, le EP400 est équipé d'une mémoire interne de 16 Go.

Veuillez brancher le casque au port USB d'un ordinateur avec le câble magnétique fourni pendant que le EP400 est sous tension. Une fois que l'icône du lecteur USB est affichée sur votre ordinateur, les fichiers musicaux peuvent être transférés ou édités à partir sur le casque.

1. Boutons et fonctions

Bouton	Action	Fonction
Power	Appuyez et maintenez pendant 3 secondes	Marche/Arrêt
Power	Appuyez une fois	Lecture/ Pause/ Appel
Power	Appuyez deux fois	Mode Bluetooth/ MP3
+	Appuyez et maintenez (mode Bluetooth)	Assistant vocal
+	Appuyez une fois	Volume +
+	Appuyez deux fois	Suivant
-	Appuyez et maintenez (Mode Bluetooth)	Jeu (micro délai de 35 ms)
-	Appuyez une fois	Volume -
-	Appuyer deux fois	Précédent

1. Caractéristiques

Version Bluetooth	V5.3
Fréquence	2.40-2.48GHZ
Distance de transmission	10 meters
Capacité de la batterie	180mAh (Polymer 651228)
Entrée électrique	5v
Puissance d'émission	Class2 (-6dbm-4dbm)
Amplificateur audio	AW8155AFCR-QFN16*2
Temps de charge	2 heures
Lecture	10 heures (70% volume)
Étanchéité	IP68 (Design waterproof)
Profils de support	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Longueur du cable	1 mètre
Poids	25g

8.Dépannage

Impossible de passer en mode MP3

Il n'est pas possible de passer en mode MP3 sans fichiers musicaux sur la carte mémoire interne.

Pas de son en mode MP3

Vérifiez que le volume est augmenté.

Le casque ne se charge pas ou ne transfère pas de données

Veuillez vérifier qu'il n'y a pas de corps étrangers sur la connexion magnétique du casque ou sur le câble de charge. Veuillez les essuyer et réessayer.

Ne pas utiliser le casque sous la douche ni pour la natation.

Ne pas le plonger dans de l'eau chaude

9. Garantie

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat initiale. Dans le cas improbable d'une panne due à un défaut de matériaux ou de fabrication, l'appareil sera remplacé ou réparé gratuitement (si possible) pendant cette période. Un produit équivalent sera proposé au cas où le produit n'est plus disponible ou réparable.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes:

• La garantie n'est valable que dans le pays où le produit est acheté.
• Le produit doit être correctement installé et utilisé conformément aux instructions données dans le manuel de l'utilisateur.
• Le produit ne doit être utilisé qu'à des fins domestiques.
• La garantie ne couvre que l'unité principale, et ne couvre pas les accessoires.
• La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, de la négligence, un accident et des catastrophes naturelles.
• La garantie sera rendue nulle si le produit est revendu ou a été endommagé par des réparations inexpertes. Le fabricant décline toute responsabilité concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects.
• Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout produit; nous ne sommes pas responsables des retours de produits inattendus.
• Tout produits défectueux doivent être conservés et renvoyés dans leur emballage d'origine avec tous les accessoires et la facture d'achat originale.

La garantie est en plus, et ne diminue pas, vos droits statutaires ou légaux.

Service Clients:

Téléphone: [phone]

Email: [e-mail]

L'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consulté sur notre site internet à l'adresse http://www.augustint.com/en/declaration.