DUXTX - Convertisseur audio/vidéo AMX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio/vidéo (extendeur HDMI)
Marque	AMX
Modèle	DUXTX (émetteur)
Couleur	Noir
Dimensions (L × H × P)	173 mm × 18 mm × 94,8 mm
Poids net	400 g
Alimentation	12 VDC, 1,5 A (adaptateur secteur inclus)
Consommation électrique	≤ 11,8 W (paire émetteur/récepteur)
Interfaces d'entrée	1 × HDMI IN, 1 × HDBT OUT (RJ45)
Interfaces de sortie	1 × HDBT OUT (RJ45)
Résolutions supportées	4K, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p, 576i, 480i
Distance maximale de transmission	Jusqu'à 100 m pour 1080p, 70 m pour 4K (via câble Cat5e/6)
Fonctions principales	Extension HDMI via câble réseau, PoE (alimentation par l'émetteur), contrôle infrarouge bidirectionnel, passage RS232, connexion réseau Ethernet
Compatibilité HDCP	HDCP 2.2
Indicateurs LED	Alimentation, statut, HDCP, connexion
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Température de stockage	-20 °C à 70 °C
Humidité relative	10 % à 90 % (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides ou d'aérosols
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente AMX pour les pièces et réparations
Certifications	CE, FCC
Contenu de l'emballage	Émetteur DUX-TX, adaptateur secteur 12V/1.5A, 2x borniers Phoenix, câble IR émetteur, câble IR récepteur, 2x oreilles de fixation, manuel utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - DUXTX AMX

Le voyant d'alimentation ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que tous les appareils sont sous tension et que le cordon d'alimentation est correctement branché. Assurez-vous que l'adaptateur secteur (12V DC, 1.5A) est bien connecté à l'émetteur DUX-TX. Si le problème persiste, testez avec une autre prise électrique.

Le voyant de liaison (Link) ne s'allume pas ou clignote, que faire ?

Assurez-vous que l'émetteur et le récepteur sont sous tension et que le câble CatX est correctement connecté. Vérifiez que la longueur du câble ne dépasse pas 100 m pour la 1080p ou 70 m pour la 4K. Utilisez un câble Cat5e/6 ou supérieur de bonne qualité.

L'écran connecté au récepteur DUX-RX n'affiche aucune image, que faire ?

Vérifiez que tous les appareils sont allumés et que les câbles sont bien branchés. Assurez-vous que le voyant Link est allumé (fixe). Vérifiez que la source HDMI fonctionne et que l'écran est réglé sur la bonne entrée. Confirmez la compatibilité HDCP (HDCP 2.2 requis). Réduisez la longueur des câbles HDMI (max 15 m pour 1080p, 10 m pour l'entrée 4K).

L'image affiche des parasites ou des neiges, que faire ?

Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés et en bon état. Utilisez un câble Ethernet Cat5e/6 ou supérieur. Assurez-vous que la source vidéo n'est pas défectueuse. Testez avec un autre écran pour vérifier la compatibilité.

Comment installer le système d'extension HDMI ?

1. Branchez la source HDMI (ex: lecteur DVD) sur l'entrée HDMI de l'émetteur DUX-TX. 2. Branchez l'écran (ex: TV) sur la sortie HDMI du récepteur DUX-RX. 3. Reliez les ports HDBT de l'émetteur et du récepteur avec un câble CatX. 4. Alimentez l'émetteur (le récepteur peut être alimenté par PoE). 5. Allumez tous les appareils.

Comment utiliser la fonction de contrôle infrarouge (IR) ?

Pour contrôler la source depuis l'écran : Branchez le récepteur IR sur l'entrée IR IN de l'émetteur et l'émetteur IR sur la sortie IR OUT du récepteur. Pour contrôler l'écran depuis la source : inversez les connexions. Utilisez les télécommandes standards.

Comment utiliser le port Ethernet pour la connexion réseau ?

Connectez le port Ethernet de l'émetteur à un routeur et celui du récepteur à un ordinateur (ou l'inverse). Le signal réseau sera transmis via le câble CatX entre les deux appareils. Les LED Ethernet indiquent la vitesse (orange) et la connexion (vert).

Comment mettre à jour le firmware via le port RS232 ?

Téléchargez le logiciel de mise à jour sur le site AMX. Basculez le commutateur MODE sur 'UPDATE'. Connectez un câble RS232 de l'ordinateur au port RS232 de l'appareil. Lancez la mise à jour. Redémarrez après la fin. Note : l'émetteur et le récepteur doivent être mis à jour séparément.

Quels câbles HDMI recommandez-vous ?

Pour une transmission 1080p, utilisez des câbles HDMI de 15 m max en entrée et sortie. Pour une transmission 4K@30Hz, la limite est de 10 m en entrée et 15 m en sortie. Utilisez des câbles de qualité conforme à la norme HDMI.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de sprays. Assurez une bonne ventilation et évitez l'exposition à l'humidité.

MODE D'EMPLOI DUXTX AMX

AMX

byHARMAN

用户手册

DUX-TX

DUX-RX

HDMI延长器

目录

安全使用须知 03
简介 04
特点 04
包装清单 05
参数 06
DUX-TX发送端 06
DUX-RX接收端 07
线缆规格 07
面板. 08
DUX-TX发送端 08
DUX-RX接收端 10
安装硬件 12
红外控制 14
控制显示设备 14
控制信号源设备 15
RS232控制 16
RS232引脚 16
RS232用于固件升级 16
RS232用于串口通信 17
故障排除 18

安全使用须知

注意：

本手册中信息在发布后仍可能更新，恕不另行通知。

警告：

为防止火灾与触电危险或产品损坏，安装使用本产品时请严格遵守以下要求：

本产品严禁淋雨受潮。请勿在产品上方摆放盛有液体的容器，如花瓶等。

请勿将产品安装于书柜等密闭空间。确保产品通风良好。

为防止产品因过热而引发触电或火灾，严禁使用报纸、桌布、窗帘等物品遮挡产品散热孔。

严禁将产品安装于任何热源附近，如散热器、热调节器、热炉或其它制热装置（包括功放）等。

产品上方与周围严禁使用明火，如蜡烛。

仅使用干布擦拭产品表面。

如遇雷暴天气或长时间停机，请拔掉电源。

注意保护电源线，避免踩踏或碾压。特别注意保护插头端。

必须使用厂商指定配件。

维护检修必须由相关有资质的服务人员执行。

简介

DUX-TX发射端与DUX-RX接收端是一对HDMI延长器，通过CatX线延长信号，传输1080p信号高达100m，4K信号高达70m。

DUX-TX与DUX-RX支持PoE功能，仅需将DUX-TX连接电源，即可为DUX-TX与DUX-RX同时供电。通过红外功能，可在显示端控制信号源，或在信号源端控制显示端设备。DUX-TX与DUX-RX提供网络接口，可通过路由器实现网络通信。使用CatX线缆，DUX-TX与DUX-RX还可RS232透传控制。

DUX-TX与DUX-RX HDMI延长器应用广泛，适用于家庭、办公、数字娱乐中心、控制中心、会议室、学校或企业培训等要求远距离HDMI信号传输的应用场景。

特点

• 超薄机身、节省空间、安装简单。
• 传输1080p信号时，HDMI输入输出线缆最长可达15米。
• 传输4k@30Hz信号时，HDMI输入线缆最长可达10米，HDMI输出线缆最长可达15米。
• 支持长距离高清信号传输：通过CatX线，1080p信号传输距离高达100米，4K信号传输距离高达70米。
• 以太网CatX线方案，包括高清音视频传输、红外控制、RS232透传、网络以及以太网供电（DUX-TX至DUX-RX）。
• 全面支持HDMI 1.4，兼容HDMI 2.0（4K@60Hz 4:2:0）。
  兼容HDCP2.2。
• 支持信号源与显示端的双向红外控制功能。
• 支持RS232固件升级与串口命令传输。
• 以太网接口通过路由器可实现网络通信。
  全球通用电源，具有高可靠性与低功耗等特性，可降低运行成本。

注意：实际信号传输距离取决于使用信号的分辨率与线缆规格。

包装清单

DUX-TX发射端

• 1xDUX-TX发射端
• 1x电源适配器（直流，12V，1.5A）
• 1x凤凰端子公头（3.5mm，2针）
• 1 × 凤凰端子公头 (3.5 mm, 3针)
• 1x红外发射线
• 1x宽频红外接收线（30KHz~50KHz）
  2 × 固定耳
• 1x用户手册

DUX-RX接收端

1×DUX-RX接收端
- 1x电源适配器（直流，12V，1.5A）
- 1 × 凤凰端子公头 (3.5 mm, 2针)
- 1 × 凤凰端子公头 (3.5 mm, 3针)
- 1x红外发射线
- 1x宽频红外接收线（30KHz~50KHz）
2 × 固定耳
- 1x用户手册

参数 - DUX-TX发射端

技术参数

输入接口	1 x HDMI IN
输入信号类型	TMDS
输入分辨率	4K、1080p、1080i、720p、576p、480p、576i、480i
输入视频等级	0.5-1.2 V p-p
输入DDC信号 5 V p-p
输出接口	1 x HDBT OUT
输出信号类型	HDBT
输出分辨率	4K、1080p、1080i、720p、576p、480p、576i、480i
视频阻抗	100 Ω
最大像素时钟	297 MHz
常规参数
操作环境温度与相对湿度	32°F ~ 113°F (0°C ~ 45°C) / 10% ~ 90%,无冷凝
存储环境温度与相对湿度	-4°F ~ 140°F (-20°C ~ 70°C) / 10% ~ 90%,无冷凝
电源	12 VDC 1.5A
电源功耗	≤11.8 W(对)
静电防护	人体放电模式:·±8 kV(气隙放电)·±4 kV(接触放电)
浪涌保护	电压: ±1 kV
群脉冲	数据传输线: 1 kV 电源线: 2 kV
净重	400 g
尺寸 (W × H × D)	173 mm ×18 mm ×94.8 mm (6.82" × 0.71" × 3.74")
认证	CE、FCC

参数 - DUX-RX接收端

技术参数
输入接口	1 x HDBT IN
输入信号类型	HDBT
输入分辨率	4K、1080p、1080i、720p、576p、480p、576i、480i
输入视频等级	0.5-1.2 V p-p
输入DDC信号 5 V p-p
输出接口	1 x HDMI OUT
输出信号类型	TMDS
输出分辨率	4K、1080p、1080i、720p、576p、480p、576i、480i
视频阻抗	100 Ω
最大像素时钟	297 MHz
常规参数
操作环境温度与相对湿度	32°F ~ 113°F (0°C ~ 45°C) / 10% ~ 90%,无冷凝
存储环境温度与相对湿度	-4°F ~ 140°F (-20°C ~ 70°C) / 10% ~ 90%,无冷凝
电源	12 VDC 1.5A
电源功耗	≤11.8 W(对)
静电防护	人体放电模式:·±8 kV(气隙放电)·±4 kV(接触放电)
浪涌保护	电压: ±1 kV
群脉冲	数据传输线: 1 kV电源线: 2 kV
净重	400 g
尺寸 (W×H×D)	173 mm × 18 mm × 94.8 mm (6.82" × 0.71" × 3.74")
认证	CE、FCC

线缆规格（推荐使用T568B直通以太网线缆）

线缆规格 范围 支持分辨率
Cat5e/6	100 m 1080p, 60Hz, 36 bpp
	70 m	1080P, 60Hz, 48 bpp
Cat6a/7 100 m		1080P, 60Hz, 3D
		4K, 30Hz

面板-DUX-TX发射端

图1：DUX-TX-前面板

编号	名称	描述
1	电源LED	指示灯
2	状态LED	指示灯
3	HDCP LED	指示灯
4	连接LED	指示灯

图2：DUX-TX- 后面板

编号	名称 描述
1 DC 12V	连接电源适配器。如DUX-TX发射端接入电源,DUX-RX接收端可通过PoE由DUX-TX供电。或可为DUX-TX发射端与DUX-RX接收端同时接入电源。
2 HDBT OUT 通过CatX线连接至DUX-RX接收端。
3 IR IN	连接配件中的宽频红外接收线。
4 IR OUT	连接配件中的红外发射线。
5 RS232	用于固件升级或串口通信。
6 HDMI IN 通过HDMI线连接至HDMI信号源。
7 ETHERNET	·如DUX-TX与DUX-RX的HDBT端口已对连, (1)将DUX-TX的Ethernet端口连接至网络接入点(如路由器),将DUX-RX的Ethernet端口连接至网络终端设备(如电脑);或 (2)将DUX-TX的Ethernet端口连接至网络终端设备(如电脑),将DUX-RX的Ethernet端口连接至网络接入点(如路由器)。 完成连接后,网络终端设备可经过DUX-TX与DUX-RX访问网络。 ·橙色LED用于显示速率,绿色LED用于显示连接状态。
8 MODE	NORMAL(为出厂默认设置) ·RS232信号可透传。 ·DUX-TX发射端无法升级。 UPDATE(仅用于固件升级) ·DUX-TX发射端可升级。 ·RS232信号无法透传。

面板-DUX-RX接收端

图3：DUX-RX-前面板

编号	名称	描述
1	电源LED	指示灯
2	状态LED	指示灯
3	HDCP LED	指示灯
4	连接LED	指示灯

图4：DUX-RX- 后面板

编号	名称	描述
1 DC	12V	连接电源适配器。如DUX-TX发射端接入电源，DUX-RX接收端可通过PoE由DUX-TX供电。或可为DUX-TX发射端与DUX-RX接收端同时接入电源。
2 HDBT IN 通过CatX线连接至DUX-TX发射端。
3 IR IN	连接配件中的宽频红外接收线。
4 IR OUT	连接配件中的红外发射线。
5 RS232	用于固件升级或串口通信。
6 HDMI OUT 连接HDMI线至显示端设备。
7 ETHERNET	如DUX-TX与DUX-RX的HDBT端口已对联，(1)将DUX-RX的Ethernet端口连接至网络接入点(如路由器)，将DUX-TX的Ethernet端口连接至网络终端设备(如电脑)；或(2)将DUX-RX的Ethernet端口连接至网络终端设备(如电脑)，将DUX-TX的Ethernet端口连接至网络接入点(如路由器)。完成连接后，网络终端设备可经过DUX-TX与DUX-RX访问网络。橙色LED用于显示速率，绿色LED用于显示连接状态。
8 MODE	NORMAL(为出厂默认设置)RS232信号可透传。DUX-RX发射端无法升级。UPDATE(仅用于固件升级)DUX-RX发射端可升级。RS232信号无法透传。

安装硬件

警告：

安装前，请断开所有设备电源。
请使用厂商指定或提供的高品质线缆与备件。
- 连接过程应小心谨慎，请轻断轻插线缆。

DUX-TX发射端与DUX-RX接收端安装步骤（安装示意图见第13页图5）：

1. 使用HDMI线缆在DUX-TX发射端HDMI IN接口接入信号源设备（如DVD播放机）。
2. 使用HDMI线缆在DUX-RX接收端HDMI OUT接口接入显示设备（如电视）。
3. 在DUX-TX发射端的IR OUT接口接入红外发射线，在DUX-RX接收端的IR IN接口接入宽频红外接收线。
4. 在DUX-RX接收端的IR OUT接口接入红外发射线，在DUX-TX发射端的IR IN接口接入宽频红外接收线。
5. 使用CatX线缆连接DUX-TX发射端的HDBT OUT接口与DUX-RX接收端的HDBT IN接口。
6. 连接电源适配器至DUX-TX发射端。（或可为DUX-TX发射端与DUX-RX接收端同时接入电源。）
7. 开启所有设备电源。开始工作。

注意：连接电源开始工作后，应检查DUX-TX与DUX-RX的LED指示灯情况。详情请参考第08与10页。

图5：安装示意图

红外控制

红外透传功能方便用户在显示端控制信号源或在信号源端控制显示设备。

控制显示设备

如需在信号源端（如DVD播放机）控制显示设备（如电视）：

1. 在DUX-TX发射端的IR IN接口接入宽频红外接收线，
2. 在DUX-RX接收端的IR OUT接口接入红外发射线。

完成后，使用显示设备遥控器即可在信号源端控制显示设备。

图6：应用示例 - 控制显示端

控制信号源设备

如需在显示设备端（如电视）控制信号源设备（如DVD播放机）：

1. 在DUX-TX发射端的IR OUT接口接入红外发射线，
2. 在DUX-RX的IR IN接口接入宽频红外接收线。

完成后，使用信号源设备遥控器即可在显示端控制信号源设备。

图7：应用示例 - 控制信号源

RS232控制

RS232引脚

下图为RS232插线引脚的接线方法。使用随箱RS232凤凰端子连接控制系统。

图8：RS232引脚

RS232用于固件升级

DUX-TX与DUX-RX的RS232接口可接入电脑用于固件升级。

如需更新DUX-TX或DUX-RX固件：

1. 下载固件更新软件（请联系产品厂商或当地经销商）至电脑；
2. 切换“MODE”至“UPDATE”；
3. 使用RS232线缆，将电脑与RS232端口连接；
4. 点击运行固件更新软件；
5. 更新完成后，重启设备。

注意：DUX-TX与DUX-RX的固件更新必须分别操作。

图9：RS232用于固件升级

RS232用于串口通信

DUX-TX与DUX-RX端的RS232接口还可分别接入RS232设备用于串口通信。

如需实现DUX-TX与DUX-RX间的串口通信：

1.使用RS232线缆连接RS232主控（或受控）设备至DUX-TX的RS232接口；
2.使用BS232线缆、连接BS232受控（或主控）设备至DUX-BX的BS232接口；
3. 使用CatX线缆，连接DUX-TX的HDBT OUT接口与DUX-RX的HDBT IN接口；连接完成后，可实现两台RS232设备的双向透传。

图10：应用示例 - RS232 用于串口通信

故障排除

1. 为什么电源LED不亮？

• 检查并确保所有设备均已开启。
• 检查所有线缆均完好且已有效连接。

2. 为什么Link LED不亮或闪烁？

• 检查并确保所有设备均已开启。
• 检查所有线缆均完好且已有效连接。
• 确保CatX线长度低于100米（1080P）或70米(4K)。更多信息请参考技术参数中线缆规格。

3. 显示设备连接至DUX-RX接收端后不出图？

• 检查并确保所有设备均已开启。
• 检查所有线缆均完好且已有效连接。
• 确保LinkLED为长亮状态。更多信息请参考Q2。
• 确保显示设备工作正常且信号源设备的信号输出正常。
• 确保显示设备支持HDCP。
• 确保CatX线长度低于100米（1080P）或70米(4K)。更多信息请参考技术参数中线缆规格。
• 确保HDMI线长度：传输1080P信号时，HDMI输入与输出线缆均低于15米；传输4k@30Hz信号时，HDMI输入线缆低于10米，HDMI输出线缆低于15米。更多信息请参考技术参数中线缆规格。
• 确保显示设备切换至正确的信号源输入模式，如显示设备切换至HDMI 1，确保HDMI 1已连接至DUX-RX接收端。
• 检查并确保DUX-RX接收端与显示设备相互兼容。如不兼容，请更换显示设备。

4. 为什么显示设备连接至DUX-RX接收端后显示雪花或花屏？

• 检查所有线缆均完好且已有效连接。
• 检查以太网线缆为Cat5e/6或更高规格。
• 检查并确保信号源输入设备完好，无雪花、花屏或损坏等。如有，请更换信号输入源。
• 检查并确保DUX-RX接收端与显示设备相互兼容。如不兼容，请更换显示设备。

AMX DUX 系列

DUX-8C	紧凑型8x8 HDMI 2.0矩阵切换器,可传输视频最高达4K@60Hz 4:4:4(带宽18Gbps)
DUX-8D	紧凑型8x8 HDMI 2.0矩阵切换器,带4路镜像HDBT输出,可传输视频最高达4K@60Hz 4:4:4(带宽18Gbps)
DUX-TX	HDMI延长器(发送端),支持4K HDCP 2.2,最长传输距离100米
DUX-RX	HDMI延长器(接收端),支持4K HDCP 2.2,最长传输距离100米
DUX-TX-70	HDMI延长器(发送端),支持4K HDCP 2.2,最长传输距离70米
DUX-RX-70	HDMI延长器(接收端),支持4K HDCP 2.2,最长传输距离70米
DUX-SCL	HDMI缩放器,支持最高4K@60Hz 4:4:4信号
DUX-SRX	HDBT缩放接收端,支持最高4K@60Hz 4:4:4信号
DUX-MTX	HDBT延长发送端,支持HDMI 1.4与VGA,最长传输距离100米
DUX-MTX-WP	HDBT墙装发送端,支持HDMI 1.4与VGA,最长传输距离100米

©2017 哈曼（HARMAN）。版权所有。ENZO、NetLinx、AMX、AV FOR AN IT WORLD、HARMAN以及相关标识均为哈曼（HARMAN）注册商标。Oracle、Java以及其它企业或品牌名称等可为相关注册商标。

AMX对文件中可能存在的信息错误或删减不承担法律责任。AMX保留更改规格的权利，恕不另行通知。有关AMX质保与退货的相关文件，请访问www.amx.com。

3000 RESEARCH DRIVE, RICHARDSON, TX 75082

AMX.com | 800.222.0193 | 469.624.8000 | +1.469.624.7400 | fax [phone]