Hybrid 446673 - Autres appareil de cuisine PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Hybrid 446673 PRINCESS

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule pas.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance s'il est connecté à l'alimentation.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• La température des surfaces accessibles peut devenir élevée quand l'appareil est en fonction.

• L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation externe ou un système de télécommande indépendant.

• Pour prévenir des incendies ou des chocs électriques, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

• La surface est susceptible de devenir chaude pendant l'utilisation.

• Ce gril est destiné à être utilisé comme gril électrique d'intérieur ou comme gril au charbon de bois d'extérieur. Il ne doit être utilisé que pour des grillades alimentaires.

• Ne pas l'utiliser comme foyer, gril à bois ou source de chaleur.

• Ne pas l'utiliser avec des matériaux ou des produits autres qu'alimentaires.

• Ne jamais déposer ou stocker un quelconque matériau inflammable ou combustible à l'intérieur ou près du gril.

• Ne pas utiliser d'aérosols à proximité du gril lorsqu'il est utilisé ou encore chaud.

CHARBON(par ex., garage, porche, galerie, caravane, tente, voiture ou à l'intérieur de la maison, ou tout espace avec une structure de toit en surplomb, etc.). La combustion du charbon produit du monoxyde de carbone qui est un gaz toxique inodore, mais pouvant entraîner des lésions ou s'avérer mortel.

• Ne jamais utiliser de charbon avec l'élément de chauffage électrique. L'élément de chauffage électrique n'est pas conçu pour être utilisé au contact du charbon ou pour allumer le charbon, ce qui pourrait l'endommager irrémédiablement.

• Si vous cuisinez à l'extérieur avec du charbon, le gril doit être posé sur des surfaces résistantes à la chaleur, comme de la brique, de la pierre, du béton ou de l'asphalte. L'utilisation du gril avec du charbon sur des surfaces non résistantes à la chaleur comme le bois, du plastique ou d'autres surfaces combustibles peut provoquer des dommages ou un incendie. Lorsqu'elles sont utilisées avec du charbon, les surfaces extérieures du gril peuvent atteindre des températures de plus de 315 °C.

• Toutes les surfaces extérieures du gril seront chaudes durant la cuisson. Utiliser des gants ou mitaines résistantes à la chaleur, ou une manique pour retirer ou remettre en place le couvercle durant la cuisson.

• Ne jamais déplacer ou transporter le gril lorsqu'il est en cours d'utilisation ou qu'il n'a pas encore entièrement refroidi.

• Une fois les grillades terminées, éteindre le charbon ou débrancher le gril, et le laisser entièrement refroidir avant de le déplacer ou le nettoyer.

• Ne pas porter de vêtements amples autour du gril lorsqu'il est utilisé ou chaud.

• Éloigner les animaux du gril lorsqu'il est utilisé et jusqu'à ce qu'il soit refroidi.

• Ne jamais apporter de modifications au gril ou utiliser des accessoires qui ne sont pas spécialement fournis par le fabricant. Les modifications apportées au gril peuvent le rendre instable, endommager des pièces, provoquer une défaillance prématurée et/ou des risques accrus d'incendie ou de blessures et annuleront la garantie.

• Ne jamais allumer le thermostat lorsqu'il a été retiré du gril. L'élément chauffant fonctionnera une fois branché et allumé, même s'il n'est pas fixé au corps du gril. PARTS DESCRIPTION

1. Couvercle et planche à découper en bambou

4. Élément de chauffage

6. Plateau à charbon

9. Écrous à oreilles

10. Couvercle coulissant

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le plastique protecteur de l’appareil.

• Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon humide avant de l'utiliser.

• Lors de la première utilisation de l’appareil, l’appareil peut dégager une légère odeur et de la fumée. Ceci est normal, il se peut qu’un enduit graisseux se soit collé à la résistance lors de la fabrication et qu’il se consume.

• Si vous utilisez votre gril pour la première fois, la peinture à l'extérieur du gril peut se modifier légèrement à cause des températures élevées. Ceci est normal et prévisible.

• Maintenez le gril à au moins 30,5 cm (12 pouces) des matériaux combustibles lors de son utilisation.

• L'élément de chauffage électrique utilise une puissance élevée. Veiller à ce qu'aucun appareil consommant beaucoup d'énergie soit branché sur le même circuit lorsque vous utilisez le gril.

• Assurez-vous de placer un revêtement thermorésistant sous l'appareil pour éviter les traces dues à la chaleur et les taches de graisse sur votre table.

• Ne pas huiler le gril. Si vous huilez le gril, cela provoquera des fumées excessives et n'améliorera pas son fonctionnement.

• Ne jamais déplacer ou transporter le barbecue lorsqu'il est en cours d'utilisation ou qu'il n'a pas encore entièrement refroidi. Éteindre le charbon et le laisser entièrement refroidir avant de le déplacer ou le nettoyer.

• NE PAS UTILISER À L'INTÉRIEUR AVEC DU CHARBON ou dans un espace confiné (par ex., garage, porche, galerie, caravane, tente, voiture ou à l'intérieur de la maison, ou tout espace avec une structure de toit en surplomb, etc.). La combustion du charbon produit du monoxyde de carbone, un gaz toxique inodore qui peut entraîner des lésions ou s'avérer mortel si le barbecue est utilisé à l'intérieur ou dans un espace confiné.

• Utiliser le barbecue dans un espace ouvert loin de matériaux combustibles comme des feuilles sèches, des arbustes ou un buisson, et à au moins 3 m de votre maison ou d'autres bâtiments.

• Ne jamais utiliser de charbon avec l'élément de chauffage électrique. L'élément de chauffage électrique n'est pas conçu pour être utilisé au contact du charbon ou pour allumer le charbon, ce qui pourrait l'endommager irrémédiablement.

• Attention! Lorsque le gril à charbon d'extérieur est converti en gril électrique, faire attention à nettoyer soigneusement l'appareil et essuyer tout résidu de charbon ou autre. Des résidus de charbon peuvent produire du monoxyde de carbone lorsque l'élément de chauffage électrique est utilisé, et sont susceptibles d'entraîner de graves lésions et même s'avérer mortels.

• Couvrir le barbecue de papier d'aluminium ou de tout autre matériau est dangereux! La chaleur ne pourra pas s'échapper et risque de faire fondre le barbecue et de nuire à son bon fonctionnement.

• Ne pas utiliser en cas de vent fort. Les vents forts peuvent projeter des cendres brûlantes hors du barbecue.

• S'assurer que les cendres sont bien refroidies avant de les éliminer conformément aux règles ou réglementations locales. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION (voir la brochure jointe)

1. Retirer la planche à découper/le couvercle en bambou et la grille.

2. Retourner l'appareil et fixer les trois pieds sur le bas du corps à l'aide

3. Installer les patins antidérapants sur chacun des trois pieds.

4. Remettre l'appareil sur ses pieds et placer la grille au-dessus de

l'élément chauffant.

5. Insérer le thermostat dans le corps du barbecue.

6. Ne jamais allumer le thermostat lorsqu'il a été retiré du barbecue.

L'élément chauffant fonctionnera une fois branché et allumé, même s'il n'est pas fixé au corps du barbecue. POUR AJOUTER DU CHARBON (voir la brochure jointe)

1. Retirer la planche à découper/le couvercle en bambou et la grille.

2. Débrancher le thermostat du connecteur.

3. Retirer les écrous à oreilles qui retiennent l'élément chauffant sur le

4. Retirer l'élément chauffant du corps du barbecue.

5. Ajouter le charbon dans le plateau à charbon.

6. Faire glisser le couvercle pour fermer l'ouverture.

7. Replacer la grille sur le barbecue.

POUR RÉINSTALLER L'ÉLÉMENT DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE

1. Retirer la planche à découper/le couvercle en bambou et la grille.

2. Ouvrir le couvercle en le faisant glisser.

3. Faire passer le connecteur fixé à l'élément chauffant à travers l'orifice

situé sur le corps de l'appareil.

4. S'assurer que l'élément chauffant est bien installé.

5. Le fixer à l'aide des écrous à oreilles.

• Attention! Lorsque le gril à charbon d'extérieur est converti en gril électrique, faire attention à nettoyer soigneusement l'appareil et essuyer tout résidu de charbon ou autre. Des résidus de charbon peuvent produire du monoxyde de carbone lorsque l'élément de chauffage électrique est utilisé, et sont susceptibles d'entraîner de graves lésions et même s'avérer mortels.

UTILISATION DU GRIL ÉLECTRIQUE

• Tourner le bouton du thermostat jusqu'à obtenir le réglage de chaleur souhaité pour chauffer le barbecue et poser le couvercle.

• Le témoin rouge sur la commande de température du gril indique qu'il est sous tension et que l'élément de chauffage est activé. Ce témoin s'allumera et s'éteindra régulièrement, au fur et à mesure du réajustement de l'élément de chauffage pour maintenir la température.

• Lorsque le témoin rouge est éteint, il se peut que l'élément de chauffage soit toujours chaud. Pour éviter les brûlures, s'assurer que le gril est bien arrêté, débranché et complètement froid avant de toucher l'élément de chauffage.

• Pour arrêter le gril, tourner le bouton de température sur «0», puis débrancher l'appareil du secteur. Toujours retirer la prise sans tirer sur le fil.

• Remarque: lorsque le gril est utilisé sur secteur avec le couvercle fermé, il s'éteint automatiquement une fois la température maximum atteinte. Pour utiliser le gril à une température plus élevée, vous devez retirer le couvercle afin de laisser la température de la grille augmenter.

UTILISATION DU GRIL À CHARBON D'EXTÉRIEUR

• Suivre les étapes pour ajouter du charbon.

• Déposer suffisamment de charbon pour qu'il y ait une seule couche sur le plateau (environ 40 briquettes) sous forme de pyramide.

• Ne pas trop remplir le plateau à charbon ou laisser le charbon toucher la structure du barbecue.

• Allumer avec précaution le charbon, le laisser brûler à découvert durant20 à 30minutes, ou jusqu'à ce qu'il soit recouvert d'une légère couche de cendre grise.

• Ne pas toucher les briquettes de charbon lorsqu'elles ont été allumées.

• Utiliser de longues pinces pour étaler le charbon en une seule couche sur toute la surface. Il n'en chauffera que mieux.

• Remettre la grille sur le barbecue.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

• Nettoyer soigneusement tout le barbecue entre chaque utilisation.

• Après utilisation à l'extérieur avec du charbon de bois, couvrir avec le couvercle et laisser refroidir avant de nettoyer.

• Lorsque vous avez terminé les grillades et une fois le barbecue entièrement refroidi, pour le nettoyer: – Ne pas plonger l'élément de chauffage électrique, la commande ou le fil dans l'eau. Les nettoyer avec un chiffon humide. – Gril: laver à la main avec du liquide vaisselle et de l'eau. – Récipient: nettoyer soigneusement avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse et essuyer avant de ranger. Attention aux bords acérés du barbecue.

• Retirer les cendres après chaque utilisation. Veiller à ce que les cendres soient bien refroidies avant de les jeter.

• N'utilisez jamais de détergents abrasifs, de brosses en métal ou de diluant pour peinture afin de nettoyer la base. Le barbecue serait endommagé.

• N’immergez jamais l’appareil sous l’eau. L’appareil et les différents accessoires ne sont pas prévus pour le lave-vaisselle.

• Après une utilisation continue, la peinture peut avoir l'air de s'écailler ou de s'écailler de l'intérieur. Ce que vous voyez ne sont que des vapeurs de cuisson accumulées qui se sont transformées en carbone. Ce n'est pas nocif. Vous pouvez le retirer à l'aide d'une brosse à gril.

• Ranger l'élément de chauffage et le cordon d'alimentation à l'intérieur pour éviter toute usure prématurée et tous dommages. ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets. Support Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.princesshome.eu! DEBedienungsanleitung SICHERHEIT