231523 - Four à micro-ondes AMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 231523 AMICA

1. Ne pas tenter de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte sous peine d’exposition dange-

reuse à l’énergie des microondes. Il est important de ne pas entraver ou modier le fonctionnement des dispositifs de verrouillage de sécurité.

2. Ne placer aucun objet entre la surface frontale du four et la porte. Ne pas laisser des souillures

ou résidus de produits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

3. Ne pas faire fonctionner le four s’il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte

du four se ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés : a. Porte (bosselure), b. Charnières et loquets (brisés ou branlants), c. Joints de porte et surfaces d’étanchéité.

4. Tous les réglages ou réparations du four à microondes doivent être conés à un technicien de

Au cours de l’utilisation d’appareils électriques il faut respecter les consignes de sécurité ci-dessous, dont : MISE EN GARDE : An de réduire le risque de brûlure, de choc électrique, d’incendie, d’accidents corporels ou d’exposition excessive à l’action de l’énergie des microondes veuillez :

• Lire le mode d’emploi avant la mise en marche de l’appareil.

• Exploiter cet appareil uniquement conformément à la destination décrite dans le mode d’emploi. Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs (ou générant des vapeurs) sur l’appareil. Ce type de four sert à chauffer, cuire ou sécher les produits alimentaires. Il n’est pas destiné pour l’utilisation industrielle ou de laboratoire.

• Ne pas faire fonctionner un four à microondes vide.

• Ne pas exploiter l’appareil avec un câble ou une che endommagée, en cas d’un fonctionnement incorrect, d’endommagement ou de sa chute. Si le câble d’alimentation est endommagé le fabricant de l’appareil, le représentant du fabricant responsable du service des appareils ou une autre personne qualiée doivent le remplacer an de prévenir le danger.

• MISE EN GARDE: Les enfants peuvent exploiter le four à microondes sans surveillance uniquement s’ils ont reçu auparavant les instructions appro- priées qui leur permettent d’exploiter le four sans dangers et de comprendre les dangers résultants de son utilisation incorrecte.

• An de réduire le risque d’incendie dans la cavité du four :

• Au cours du réchauffement des plats dans des récipients en papier ou plastique il faut vérier so- uvent le four en raison du risque d’inammation.

• Enlever les pinces fermant les sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

• En cas de perception de la fumée éteindre le four ou débrancher la che et ne pas ouvrir la porte an d’étouffer les ammes.

• Ne pas utiliser la cavité du four pour entreposer des objets. Quand le four à microondes n’est pas exploité ne pas y laisser des emballages en papier, d’ustensiles de cuisine et de nourriture.

• MISE EN GARDE : Il ne faut pas chauffer de liquides ou d’autres aliments dans des récipients fermés car ils peuvent exploser.

• Le chauffage des boissons dans le four à micro- ondes peut provoquer une ébullition retardée pour cette raison il faut prendre des précautions lors du déplacement du récipient.

• Les enfants doivent être surveillés an d’être sûr que l’appareil n’est pas un objet de jeu.

• Ne pas frire d’aliments dans le four à microondes. L’huile bouillante peut endommager les éléments du four et les ustensiles et provoquer même des brûlures de la peau.

• Les œufs dans les coquilles et les œufs durs ne doivent pas être chauffés dans les fours à micro- ondes car ils peuvent éclatés même après la n du chauffage avec les microondes.

• Les produits alimentaires avec une peau épaisse tels que les pommes de terre, les courgettes entières, les pommes et les marrons doivent être piqués avant la cuisson.

• Le contenu des biberons et des pots avec de la nourriture pour bébés doit être remué ou agité et il faut vérier la température avant de le servir à manger an d’éviter les brûlures.

• Les ustensiles dans le four à microondes peuvent se chauffer au contact des aliments chauds. Des poignées spéciales peuvent être nécessaires pour retirer les ustensiles du four à microondes.

• Il faut vérier les ustensiles et s’assurer qu’ils sont appropriés à l’utilisation dans un four à microondes.

• MISE EN GARDE : La réalisation de quelconques actions de service ou de réparation qui nécessitent l’enlèvement de tous types d’écrans qui constitu- ent une protection contre l’exposition à l’action de l’énergie des microondes, est dangereuse pour toutes les personnes à l’exception des personnes formées pour cela.

• Ce produit a été classié dans le groupe 2 des appareils de classe B ISM. La dénition du groupe 2 comprend tous les appareils ISM (industriels, scientiques et médicaux) où une énergie d’une fréquence radio est générée intentionnellement et/ ou utilisée sous forme de radiation électromagnéti- que pour la transformation des matières premières et les appareils à étincelle électrique. Les appareils de classe B sont adaptés à l’utilisation domestique connectée directement au réseau électrique à faible tension qui alimente les immeubles habitables.

• Les appareils ne devraient pas être utilisés par les enfants, ni les personnes handicapées physi- quement, psychiquement, malvoyantes ou sans expérience et connaissance au sujet de l’appareil à moins qu’elles aient reçu une formation appropriée et soient sous la surveillance de personnes respon- sables de leur sécurité.16 PARAMETRES TECHNIQUES Consommation d’énergie : 230V ~ 50Hz, 1200W (microondes) Puissance de sortie nominale des microondes : 700W Fréquence de travail : 2450MHz Dimensions externes : 262mm (hauteur) x 452mm (largeur) x 335mm (profondeur) Dimensions de la cavité du four : 198mm (hauteur) x 315mm (largeur) x 294mm (profondeur) Capacité du four : 17 litres Uniformité de cuisson : Système de plateau rotatif Poids net : Environ 10,5 kg INSTALLATION

1. S’assurer que l’emballage entier de l’intérieur du four a été enlevé.

2. MISE EN GARDE : Il faut vérier si le four n’est pas endommagé, par exemple la porte

n’est pas irrégulière ou tordu, les joints de la porte et les surfaces d’étanchéité ne sont pas endom- magés, les charnières et les loquets ne sont pas brisés ou branlants et il n’y a pas d’enfoncements à l’intérieur de la cavité et sur la porte. En cas de quelconques endommagements il ne faut pas exploiter le four et il faut prendre contact avec le service.

3. Le four à microondes doit être placé sur une surface plate et stable appropriée pour son poids et le

poids de la nourriture la plus lourde qui peut se trouver en théorie à l’intérieur du four.

4. Le four ne doit pas être placé dans un endroit humide et où il fait très chaud ou à proximité de

matériaux inammables.

5. Il faut assurer un ux d’air approprié pour le travail correct du four. Il faut laisser respectivement 10

cm et 5 cm de place libre à l’arrière et des deux côtés du four à microondes. Il est interdit de couvrir et de bloquer quelconques orices de l’appareil. Ne pas retirer de pièces du four à microondes.

6. Ne pas utiliser le four à microondes si le plateau en verre, le support à rouleaux ou le rouleau se

trouvent en position incorrecte.

7. S’assurer que le câble d’alimentation n’est pas endommagé et ne repose pas sous le four ou sur

quelconque surface chaude ou coupante.

8. La prise de courant doit être facilement accessible de façon à ce que la che puisse être facilement

déconnectée en cas de danger.

9. Ne pas utiliser le four à microondes à l’air libre.

INTERFERENCES RADIO Le travail du four à microondes peut provoquer des interférences dans le travail du poste de radio, du téléviseur ou d’appareils semblables. En cas d’apparition d’interférences il est possible de les réduire ou de les éliminer grâce à l’entreprise des actions suivantes :

1. Nettoyer la porte et les surfaces d’étanchéité du four à microondes.

2. Changer la position de l’antenne du poste de radio ou du téléviseur.

3. Changer l’emplacement du four à microondes par rapport au récepteur.

4. Ecarter le four à microondes du récepteur.

5. Brancher le four à microondes à une autre prise de façon à ce que le four et le récepteur soient

alimentés à partir de différents circuits.17 PRINCIPES DE CUISSON DANS LE FOUR A MICROONDES

1. Placer la nourriture dans la cavité du four à microondes avec prudence. Les morceaux les plus

épais doivent être placés des côtés externes de l’ustensile.

2. Respecter les consignes concernant le temps de cuisson. Cuire durant le temps le plus court

indiqué et en cas de besoin le prolonger. Une nourriture trop chauffée peut générer de la fumée ou prendre feu.

3. Couvrir la nourriture au cours de la cuisson. La couverture des plats empêche l’éclaboussement et

aide dans la cuisson uniforme de la nourriture.

4. Tourner la nourriture au cours du chauffage an d’accélérer la cuisson de produits alimentaires tels

que le poulet ou les hamburgers. Les grands produits tels que le rôti doivent être tourné au moins une fois pendant la cuisson.

5. Remuer les plats tels que les boulettes de viande après l’écoulement de la moitié du temps de

cuisson aussi bien du haut vers le bas que du centre de l’ustensile vers l’extérieur. INDICATIONS CONCERNANT LA MISE A LA TERRE L’appareil doit être mis à la terre. Le four à microondes est équipé d’un câble avec un conducteur de terre et d’une che avec une goupille de mise à la terre. Il faut la brancher à la prise de mur correc- tement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en assurant la possibilité de conduction du courant électrique. Il est conseillé d’utiliser un circuit à part servant uniquement à l’exploitation du four à microondes. La haute tension est dangereu- se et peut provoquer un incendie ou un autre accident qui peut mener à l’endommagement du four à microondes. MISE EN GARDE : L’utilisation incorrecte de la che avec la mise à la terre peut provoquer un choc électrique. Attention :

1. En cas de questions concernant la mise à la terre ou l’installation électrique il faut consulter un

électricien qualié ou l’employé du service.

2. Ni le fabricant ni le vendeur n’est pas tenu pour responsable de l’endommagement du four à

microondes ou des dommages corporels résultant d’un branchement incorrect de l’appareil au réseau électrique. Les ls dans le câble principal possèdent différentes couleurs conformes au code suivant : Vert et jaune = MISE A LA TERRE Bleu = NEUTRE Marron = PHASE

AVANT D’APPELER LE SERVICE

Si le four à microondes ne fonctionne pas :

1. Vérier si le four est branché correctement. Sinon débrancher la che de la prise, attendre 10

secondes et la rebrancher.

2. Vérier si le fusible n’est pas brûlé ou si l’interrupteur principal est enclenché. Dans les autres cas

vérier la prise en branchant un autre appareil.

3. Vérier si le panneau de commande est programmé de façon appropriée et si l’horloge est réglée.

4. Vérier si la porte est bien fermée et le système de verrouillage de sécurité de la porte fonctionne

sans problèmes. Dans le cas contraire l’énergie des microondes ne sera pas orientée vers le four. SI AUCUNE DES INDICATIONS CI-DESSUS NE S’AVERE PAS EFFICACE IL FAUT CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIE. IL NE FAUT PAS TENTER DE REGLER OU DE REPARER SOI-MEME

1. Un matériau idéal pour les ustensiles adaptés aux fours à microondes est transparent et permet à

l’énergie des microondes de passez librement à travers l’ustensile où est chauffée la nourriture.

2. Les microondes ne passent pas à travers le métal il ne faut pas donc utiliser des ustensiles en

métal ou de récipient avec des nitions en métal.

3. Lors de la cuisson dans le four à microondes il ne faut pas utiliser d’ustensiles en papier de re-

cyclage car ils peuvent contenir des petits morceaux de métal qui peuvent provoquer le jaillissement d’étincelles et/ou un incendie.

4. Il est conseillé d’utiliser des ustensiles ronds/ovales et non carrés/allongés car les aliments dans les

coins peuvent brûler.

5. An d’empêcher la brûlure des plats il est possible d’utiliser des bandes étroites de feuille d’alu-

minium. Il faut être cependant prudent et ne pas utiliser trop de feuille d’aluminium et préservez une distance d’un pousse (2,54 cm) entre la feuille et les parois de la cavité du four à microondes. La liste ci-dessous contient des informations générales utiles lors du choix de l’ustensile approprié. USTENSILES MICROONDES Plat en verre à brunir Oui Plat en verre ordinaire Non Plat en céramique à brunir Oui Plats en plastique prévu pour les fours à micro- ondes Oui Papier à brunir Oui Plat en métal Non Grille en métal Non Feuille d’aluminium et récipients en feuille d’aluminium Non19

1. Système de verrouillage de sécurité de la porte

4. Anneau à rouleaux

6. Panneau de commande

7. Touche de déblocage de la porte20

Le panneau de commande est composé de deux boutons rotatifs de sélection des fonctions. L’un deux est le bouton rotatif de l’horloge et le second de la puissance.

Le niveau de puissance de cuisson est réglé à l’aide de ce bouton. C’est le premier pas de la préparation de la cuisson.

BOUTON ROTATIF DE L’HORLOGE

Un bouton rotatif facile à utiliser pour régler le temps de cuisson approprié sur une échelle jusqu’à 30 minutes.

CUISSON A L’AIDE DE MICROONDES

Il est possible de choisir la puissance appro- priée pour le plat préparé parmi six niveaux de puissance. Le niveau de puissance augmente en tournant le bouton à droite. Les niveaux de puissance sont divisés de la façon suivante : Réglage Puissance NIVEAU FAIBLE 20% DECONGELATION 42% NIVEAU MOYENNEMENT FAIBLE 52% NIVEAU MOYEN 73% NIVEAU MOYENNEMENT ELEVE 88% NIVEAU ELEVE 100%21 UTILISATION An de commencer la cuisson :

1. An d’ouvrir la porte appuyer la touche de déblocage de la porte.

2. Placer la nourriture dans le four et fermer la porte.

3. Régler le niveau de puissance requis à l’aide du bouton rotatif de puissance.

4. Régler le temps de cuisson à l’aide du bouton rotatif de l’horloge.

ATTENTION : Au moment de la mise en marche de l’horloge le four commence la cuisson. Lors du choix d’un temps inférieur à 2 minutes, tourner le bouton rotatif sur un temps supérieur à 2 minutes et ensuite retourner sur le temps approprié. ATTENTION : Après le retirement de la nour- riture du four ou si le four n’est pas utilisé IL FAUT TOUJOURS REGLER LE BOUTON ROTATIF DE L’HORLOGE SUR ZERO. An d’arrêter le four au cours de la cuisson il faut appuyer sur le bouton de déblocage de la porte ou ouvrir la porte à l’aide de la poignée.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

1. Eteindre le four et retirer la che de la prise avant le nettoyage.

2. Maintenir l’intérieur du four en propreté. Essuyer les restes de nourriture ou de boissons collés aux

parois de la cavité du four à microondes à l’aide d’un chiffon humide. En cas de souillures importantes il est possible d’utiliser un détergent délicat. Il faut éviter l’utilisation de produits en aérosol et d’autres produits de nettoyage forts car ils peuvent laisser des taches, des raies ou mater la surface de la porte.

3. Les surfaces externes doivent être nettoyées à l’aide d’un chiffon humide. An d’empêcher l’en-

dommagement des éléments à l’intérieur du four il faut éviter a ce que l’eau entre dans les orices de ventilation.

4. Les deux côtés de la vitre et de la porte, les joints de la porte et les pièces avoisinantes doivent être

souvent essuyés à l’aide d’un chiffon humide an d’enlever toutes les fuites et taches. Il ne faut pas utiliser de produits abrasifs.

5. Il faut éviter de mouiller le panneau de commande. Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et humide.

Lors du nettoyage du panneau de commande la porte du four doit être ouverte an d’éviter une mise en marche accidentelle du four à microondes.

6. Si de la vapeur d’eau s’accumule à l’intérieur ou autour de la partie externe de la porte du four il faut

l’essuyer avec un chiffon doux. La vapeur d’eau peut s’accumuler quand le four à microondes travaille dans des conditions d’humidité élevée. C’est un phénomène normal.

7. De temps en temps il faut retirer et nettoyer le plateau en verre. Le laver en eau chaude avec un

peu de liquide vaisselle ou en lave-vaisselle.

8. L’anneau à rouleaux et le fond du four doivent être régulièrement nettoyés an d’éviter le bruit

excessif. Il suft d’essuyer la surface du fond du four à microondes en utilisant un peu de détergent délicat. L’anneau à rouleaux peut être lavé avec de l’eau avec un liquide délicat ou en lave-vaisselle. Après le retirement de l’anneau à rouleaux de l’intérieur du four pour le nettoyage, il faut s’assurer qu’il se trouve en position correcte après son replacement.

9. An d’éliminer l’odeur désagréable du four à microondes il est possible de verser un verre d’eau

avec du jus de citron et un zeste de citron dans un récipient profond et ensuite cuire le tous dans le four à microondes durant 5 minutes. Essuyer soigneusement l’intérieur et sécher à l’aide d’un chiffon doux.

10. En cas de nécessité de remplacement de l’ampoule dans le four à microondes veuillez contacter

le vendeur à ce sujet.

11. Le four doit être nettoyé régulièrement et il faut retirer tous les restes de nourriture de son intérieur.

Le non respect des règles de maintenance en propreté du four peut provoquer l’endommagement de la surface, ce qui peut avoir une inuence négative sur la durabilité de l’appareil et peut être dange- reux.

12. Il ne faut pas jeter l’appareil à la poubelle domestique ; le four doit être transmis au point de repri-

se approprié des électro-déchets organisé par les autorités de la ville.22

INSTRUCTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION

Le four à microondes peut être installé sous un placard ou un autre meuble à l’aide de 4 orices pour les vis. L’élément sur lequel le four est suspendu doit avoir une capacité de charge d’au moins 22 kg. Les orices doivent être percés conformément au patron joint. Le dessin présente le montage du four et les matériaux nécessaires pour le montage.

1. Four à microondes

Avant le retirement des bouchons à l’aide d’un tournevis. Fixer le four à microondes à l’aide de vis et de rondelles.23 Il faut toujours assurer un ajoure d’au moins 44 mm de chaque côté du four ! Elimination des appareils usés Ne pas jeter les appareils usés dans le ux normal des déchets municipaux. Cet appa- reil est soumis aux recommandations européennes de la directive 2002/96/EC.

• Le produit usé devrait être éliminé par une entreprise spécialisée qui s’occupe de l’élimination des déchets ou transmis au point de reprise des électro-déchets organisé par les autorités de la ville.

• Il faut respecter les règles actuellement en vigueur. En cas de doutes il faut contacter le point de reprise des électro-déchets.

• Tous les emballages doivent être éliminés de façon non nocive pour l’environnement. © 2009 Copyright Amica International GmbH Le présent mode d’emploi est protégé par les droits d’auteur. Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi ne peut pas être copié en totalité ou en partie sans un accord préalable écrit. Amica International GmbH Luedinghauser Strasse 52 59387 Ascheberg Allemagne L’entreprise Amica International GmbH se réserve le droit de modier les paramètres techniques sans avis préalable et n’est pas responsable des erreurs éventuelles.24 Wij danken u hartelijk. . . . . . dat u gekozen hebt voor een van onze magnetrons. Lees de gebruiksaanwijzing van de magnetron zorgvuldig door voor uw eigen veiligheid en om informatie te verkrijgen over de beschikbare functies. Bewaar de gebruiksaanwijzing om hem later nog eens te kunnen raadplegen. NL25 INHOUDSOPGAVE