XSUB 115SA - Caisson de basses FBT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses amplifié
Marque	FBT
Modèle	XSUB 115SA
Transducteur graves	1 x 380 mm (15") avec bobine de 75 mm
Amplificateur intégré	1200 W RMS
Réponse en fréquence	42 Hz - 120 Hz (-6 dB)
SPL maximum	131 dB continu / 135 dB crête (half space)
Dispersion	Omnidirectionnelle
Impédance d'entrée	22 kOhm
Consommation électrique	600 W
Alimentation	Secteur, cordon de 5 m avec prise de terre
Connecteurs	XLR (IN/LINK), Jack 6,35 mm (HP FILT OUT)
Traitement DSP	4 presets (Original, Punch, etc.)
Contrôle de phase	0° / 180°
Réglage de niveau	Potentiomètre LEV
Indicateur de protection	LED PRT/LMT (clignotant = limite, fixe = surcharge)
Matériau du coffret	Contreplaqué de bouleau 15 mm
Support pour satellite	M20 (pour montage sur statif)
Poignées	2 en aluminium
Roues optionnelles	4 x 100 mm (en option)
Dimensions (L x H x P)	455 x 586 x 570 mm
Poids	30 kg
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Respecter une distance de 30 cm autour de l'appareil pour la ventilation. Ne pas obstruer les grilles. Utiliser une prise avec mise à la terre.
Pièces détachées et réparabilité	Pour toute réparation, contacter un service technique qualifié.
Informations générales	Conçu pour être utilisé avec les séries X-LITE et X-PRO. Élimination conforme à la directive DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - XSUB 115SA FBT

Comment connecter le XSUB 115SA à un mélangeur ?

Utilisez la prise IN (XLR) pour connecter un signal pré-amplifié, par exemple la sortie d'un mélangeur. La prise LINK permet de chainer plusieurs subwoofers. Assurez-vous d'utiliser des câbles XLR symétriques.

À quoi servent les presets (Original, Punch, etc.) ?

Les presets sont des configurations DSP prédéfinies. Original est le son FBT typique pour usage général. Punch rend les graves plus secs et concentrés pour le rock et les applications à fort SPL.

Comment régler la phase du subwoofer ?

Utilisez l'interrupteur PHASE en position 0° ou 180°. En position 0°, le sub est en phase avec le signal d'entrée ; en 180°, il est en opposition. Ajustez pour obtenir une réponse en fréquence uniforme dans la zone de croisement.

Que signifie le voyant PRT/LMT ?

Le voyant PRT/LMT clignote lorsque le circuit de limitation thermique s'active. S'il reste fixe, cela indique une surcharge thermique ; réduisez alors le niveau d'entrée.

Puis-je monter un satellite sur ce caisson ?

Oui, le XSUB 115SA est équipé d'un support M20 pour le montage d'un satellite sur statif. Veillez à utiliser un statif compatible.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'appareil ?

Les dimensions sans emballage sont de 455 x 586 x 570 mm (L x H x P) et le poids est de 30 kg.

Comment nettoyer et entretenir le caisson ?

Nettoyez le caisson avec un chiffon sec. N'utilisez pas de liquides, solvants ou produits abrasifs. Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées.

Quels précautions de sécurité dois-je prendre ?

Placez l'appareil à au moins 30 cm des murs pour une ventilation suffisante. Utilisez une prise secteur avec mise à la terre. Évitez l'exposition à l'eau.

Que faire en cas de surchauffe ou de limitation ?

Si le voyant PRT/LMT est fixe, baissez le niveau d'entrée ou éteignez l'appareil quelques minutes. Assurez-vous que la ventilation est correcte.

Où trouver des roues pour le déplacement ?

Des roues de 100 mm (optionnelles) peuvent être fixées sous le caisson. Consultez votre revendeur FBT ou le site officiel.

MODE D'EMPLOI XSUB 115SA FBT

1) Lisez ces instructions

2) Conservez ces instructions

3) Faites attention à tous les averissements

4) Suívez toutes les instructions

5) N'employez pas ce dispositif prés de l'eau

6) Ne nettoyez qu'vec un torchon sec

7) N'obstruez pas les ouvertures de la ventilation. L'installation doit etre effectue selon les instructions fournies par le producteur.

8) Ne l'installez pas pres de sources de chaleur comme radiateurs, appeareils de chauffage, poèles ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produit de la chaleur

9) Ne supprimez pas les dispositifs de sécurité des fiches polarisées ou avec mise à la terre. Les fiches polarisées sont équipées de deux bornes de largeur différente. Une fiche avec mise à la terre a deux bornes et un troisième pole de terre. La borne plus large ou le troisième pole sont nécessaires pour la sécurité de l'utilisateur. Si la fiche fournie n'est pas appropriée pour votre prise, consultez unElectricien pour le remplacement de la fiche.

10)Protégez le cable d'alimentation du piétinement et de la compression, en particulier où l'on trouve des fiches, des rallonges et dans le point où ils sortent de l'appareil.

11) Employez uniquement des dispositifs en option/accessoires indiqués par le producteur.

12) A employer uniquely avec des chariots, des supports, des trépieds, des consoles ou des tables indiqués par le produitur ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention pendant le déplacement contemporain du chariot et de l'appareil, afin d'éviter des dommages dus au possible renversement.

13) Débranche la fiche en cas d'orage ou lorsqu'on n'utilise pas l'appareil pendant une longue période.

14) Pour l'assistance technique, adressez-vous au personnel qualifié. L'assistance technique est nécessaire au cas ou l'appareil est endommagé, par ex. à cause de problèmes du cable d'alimentation ou de la fiche, du renversement de liquides ou d'objets tombés à l'intérieur de l'appareil, de l'exposition à la pluie ou à l'humidité, d'anomalies de fonctionnement ou de chutes de l'appareil.

L'APPAREIL DOIT ETRE CONNECTÉ AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE PAR UNE PRISE AYANT UNE CONNEXION DE PROTECTION DE TERRE.

Cet apparéil est équipé d'une prise d'alimentation; installez l' apparéil de façon à ce que la prise du cable d'alimentation soit facilement accessible.

PRECAUTIONS

Afin de permettre une ventilation suffisante il faut dispose une distance min. de 30cm. environ de tous les cotés de l'appareil.

La ventilation ne doit pas etre empeschée en couvrant les ouvertures d'airation avec des objets comme journaux, nappes, ridesaux, etc.

Aucune source à flamme rue, comme par exemple des bougies allumées, ne doit être posée sur cet apparéil.

L'appareil ne doit pas etre exposé à la stillation ou aux jets d'eau et donc il ne faut pas poser sur le dispositif des objets contenant des liquides, comme par exemple des vases.

VORSICHT

STROMSchLAGGEFAHR NICT OFFNEN

STROMSCHLAGGEFAHR NICTD DEN DECKEL OFFNEN WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERENTKUNDENDIENST

FBT présente le nouveau subwoofer amplifié X-SUB 115SA, le partenaire idéal pour accompagner la série X-LITE et X-PRO. Il est dote d'un woofer de 15^ (380 mm) à haute amplitude et d'un amplificateur intégré de 1200W RMS. Il dispose d'un proceseur de signal numérique avec 4 prérglages qui permet une personnelisation optimale des graves allant jusqu'à des valeurs moyennes-hautes. Sa structure robuste en multicouches de boureau de 15 mm (0,59 pouces) est réalisée tout spécifique pour répondre à toutes les exigences d'installation. X-SUB 115SA est doté d'un support pour statif M20 pour le montage d'un satellite, de deux poignées en aluminium et il est prévu pour offrir la possibilité de fixer quatre roues de 100mm (3,93 pouces) en option.

Les connecteurs XLR possèdent trois pôles et servent, en général, à transmettre les signaux mono balancés ; les trois pôles

correspondent, dans l'ordre, à la masse (1), au signal positif (2) et au signal négatif (3).

Les prises JACK sont des connecteurs typiques et servent à transporter les deux signaux séparés des deux canaux, droite et gauche, à travers un seul et unique connecteur. Ils peuvent être de type mono ou stéreo. Les prises mono (TS), appelés aussi non balancées, de par leur composition, se distinguent de celles stéreo (TRS) ou balancées. En effet, les premières ont la prise divisée en deux parties, pointe et masse (Tip et Slave), auxquelles les deux pôles sont branchés. Par contre, les prises jack stéreo ou balancées sont divisées en trois parties : elles possèdent une bague centrale (Ring), à laquelle (TRS) est branché à un deuxième fil qui constitue le troisième pole (pôle négatif).

IN / LINK: prises d'entree/sortie équilibrées; "IN" permit la connexion d'un signal pré-amplifié comme par exemple le signal de sortie d'un melangeur.

HP FILT. OUT: sortie qui a la fonction de prélever le signal filtré qui devra être envoyé à un satellite amplifié sans filtre HP (N.B. en cas de connexion de satellites de la série X-LITE / X-PRO utiliser la sortie "link"). De cette manière l'on évite que les diffuseurs qui y sont branchés ne se superposent pendant un moment à l'intérieur du même intervalle de fréquence, le résultat est une réponse totale sans interférences.

LEV: il regle le niveau général du signal.

PHASE: interrupteur qui sert à optimiser l'alignement de la phase, autrement dit, d'obtenir une réponse de la fréquence uniforme dans la zone de croisement entre le sub et le satellite. En position "0" l'émission sonore du sub est en phase avec le signal d'entrée; en position "180" l'émission sonore est en contrephase avec le signal d'entrée. Ce contrôle permet d'obtenir encore plus de flexibilité en la mise au point du subwoofer, en optimisant ses performances.

PRT / LMT: levoyant lumineux PRT/LMT clignote pour signaler l'intervention du circuit de limitation akin d'eviter une surcharge thermique; si la luziere est fixe diminuer le signal d'entree.

PRESET: il selectionne 4 preset, dont chacun correspond a une configuration de diffuseurs spécifique, selon les préférences personnelles et l'acoustique de l'environnement d'écoute (voir section PRESET).

La presence de presetes gérés par un DSP permet de modifier la réponse du diffuseur de manière beaucoup plus précise par rapport aux contrôles des tons; en plus, les presetes ont été déjà concus et optimisés dans une,chambre anéchoïque pour donner au diffuseur exactement le caractère souhaïte. C'est le commutateur PRESET qui permet lechioix du preset.

• ORIGINAL: il correspond au son FBT typique. C'est le preset par défaut avec employés tous usages, apte donc à la plupart des applications.

• PUNCH: le son du sub devient plus sec, moins d'etendue en basse fréquence mais plus d'énergie concentrée. Il est apte au rock et aux applications à SPL haut.

Les preset disposent fréquences de coupure différentes; cela permet de configurer le sub avec n'importe quel type de diffuseur aussi.

Dans le configuration sub-satellite placer l'interrupteur PHASE du sub en modalite «0°» et l'interrupteur HP FILTER du satellite en position «ON»

Configuration	voies	1
Amplificateur interne	W	1200
Réponse en fréquence	-6dB	42Hz - 120Hz
Unité basses fréquences	mm	1 x 380 / bobine 75
SPL max. cont. / peak	dB	131 / 135 half space
Dispersion	H x V	omnidirectionnelle
Impédance d'entrée	kOhm	22
Absorption de courant	W	600
Cordon d'alimentation	m	5
Dimensions sans emballage (LxHxP)	mm	455 x 586 x 570
Poids sans emballage	kg	30

ATTENTION: Le symbole avec la poubelle barrée, mis sur l'appareillage ou sur l'emballage, indique que le produit arrive à la fin de sa vie utile doit être éliminé séparément des autres déchets. Au terme de l'utilisation du produit, l'utilisateur devra se charger de l'apporter dans une station de collecte selective adequate, ou bien de le donner au revendeur à l'occasion de l'achat d'un nouveau produit. La collecte selective adequate, qui achemine ensuite l'apparillage hors d'usage au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la santé, et favorise le reemploy et/ou le recyclage des matériaux dont l'apparillage est composé. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraine l'application des sanctions administratives prévues par la loi

Les informations containues dans ce manuel ont ete soigneusement controlles; toutefois le constructeur n'est pas responsable d'eventuelles inexactitudes. La FBT Elettronica S.p.A. s'octroie le droit de modifier les donnees techniques et l'aspect esthetique de ses produits sans avis préalable.