00210 - Aiguisoir Dahle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aiguisoir électrique pour crayons à papier et crayons de couleur
Marque	Dahle
Modèle	00210 (BSM Dahle 210)
Dimensions (H × diamètre)	205 mm × 105 mm
Poids	670 g
Volume sonore	69,5 dB
Tension d'alimentation de l'appareil	9 V DC, 1000 mA
Tension d'alimentation du bloc d'alimentation	100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A
Alimentation	Bloc secteur externe avec station d'accueil
Fonctions principales	Taille automatique des crayons à papier et crayons de couleur ; démarrage et arrêt automatiques
Capacité du récipient de collecte	Non spécifiée, mais prévu pour plusieurs tailles
Entretien et nettoyage	Vider régulièrement le récipient ; nettoyer le boîtier avec un chiffon sec et doux ou un pinceau
Pièces détachées disponibles	Unité de fraisage, récipient de collecte, station d'accueil, bloc d'alimentation
Réparabilité	Unité de fraisage remplaçable par l'utilisateur
Consignes de sécurité	Utiliser en position verticale, dans un local fermé, à distance de sources de chaleur, d'humidité et de substances corrosives/inflammables. Installation électrique protégée (16 A max. / 20 A aux USA). Ne pas utiliser par des personnes sans surveillance adaptée.
Température d'utilisation	10 °C à 25 °C
Humidité relative	15 % à 95 % (sans condensation)
Conditions de stockage	Non spécifiées, mais à l'abri de l'humidité et de la chaleur
Garantie	Usure et dommages dus à une utilisation incorrecte non couverts ; garantie constructeur pour défauts de fabrication
Utilisation conforme	Exclusivement pour crayons à papier et crayons de couleur de diamètre standard (max. non spécifié)

FOIRE AUX QUESTIONS - 00210 Dahle

Comment tailler un crayon avec le Dahle 00210 ?

Insérez le crayon dans l'orifice de taille. L'appareil démarre automatiquement et s'arrête dès que la taille est terminée. Retirez le crayon.
Pour les crayons de couleur, utilisez le même procédé.

Quels types de crayons puis-je utiliser ?

L'appareil est conçu pour les crayons à papier et les crayons de couleur. Le diamètre maximum n'est pas précisé dans la notice, mais il accepte les crayons standard de bureau.

Comment vider le récipient de collecte des copeaux ?

Débranchez l'appareil. Retirez le récipient (voir aperçu de l'appareil) et videz-le. Replacez-le correctement avant la prochaine utilisation.

Comment nettoyer le taille-crayon ?

Utilisez un chiffon sec et doux ou un pinceau pour nettoyer le boîtier. N'utilisez pas de liquides ni de produits abrasifs.
Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Comment changer l'unité de fraisage ?

Débranchez l'appareil. Retirez l'unité de fraisage usée (voir notice pour l'emplacement) et insérez la nouvelle unité. Assurez-vous qu'elle est correctement enclenchée.

Quels sont les risques de sécurité à connaître ?

N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau, de sources de chaleur, de substances corrosives ou inflammables.
Installez-le sur une surface stable et utilisez-le uniquement en position verticale.
La prise doit être facilement accessible pour débrancher en cas d'urgence.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Non, l'appareil n'est pas destiné aux enfants. Il ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris enfants) avec des capacités réduites sans surveillance adéquate.

Que faire si l'appareil ne démarre pas lorsque j'insère un crayon ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la station d'accueil est bien connectée.
Assurez-vous que le récipient de collecte est en place.
Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis utiliser un adaptateur secteur non d'origine ?

Non, utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil. L'utilisation d'un autre adaptateur pourrait endommager l'appareil ou présenter un risque de sécurité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (unité de fraisage, récipient, station d'accueil, bloc d'alimentation) sont disponibles auprès du fabricant Dahle ou de revendeurs agréés. Consultez la notice pour les références.

MODE D'EMPLOI 00210 Dahle

Lisez attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité AVANT de mettre en marche le BSM Dahle 210.

Les consignes doivent être appliquées ! Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure.

Sommaire

1 Informations importantes ....8
1.1 Utilisation conforme, garantie....8
1.2 Consignes de sécurité ..... 8
1.3 Caractéristiques techniques ..... 8
1.4 Légende des pictogrammes ..... 9
1.5 Contenu de la livraison....60
1.6 Aperçu de l'appareil ..... 60
1.7 Possibilités de réglage ..... 61
2 Utilisation....62
2.1 Brancher le BSM Dahle 210 .....62
2.2 Tailler un crayon à papier ..... 62
3 Maintenance....63
3.1 Vider le récipient de collecte ..... 63
3.2 Nettoyer l'appareil....63
3.3 Changer l'unité de fraisage ..... 64

1.1 Utilisation conforme, garantie

Le taille-crayon BSM Dahle 210 est exclusivement destiné à la taille des crayons à papier et crayons de couleur.

Les crayons à papier et crayons de couleur ne peuvent pas avoir un diamètre supérieur à celui mentionné.

L'usure et les dégradations dues à une utilisation incorrecte et les interventions de tierces personnes ne sont pas couvertes par la responsabilité du fabricant ni par la garantie.

1.2 Consignes de sécurité

• Ne pas installer l'appareil à proximité d'une source de chaleur !
• Utiliser l'appareil en position verticale uniquement !
• Utiliser l'appareil dans des locaux fermés uniquement, à des températures comprises entre 10 °C et 25 °C et une hygrométrie non condensée comprise entre 15 % et 95 % !
• L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou ne disposant pas de l'expérience et du savoir nécessaire, à moins que celles-ci soient sous surveillance ou qu'elles reçoivent des consignes exhaustives concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de la sécurité.
• Utiliser un chiffon sec et doux et/ou un pinceau pour nettoyer le boîtier.
• Installer l'appareil de manière à ce qu'il soit bien stable.
• Utiliser l'appareil uniquement avec la station d'accueil (voir 1.6 « C ») livrée avec le BSM Dahle 210.
• L'installation électrique du bâtiment doit être protégée contre les courts-circuits 16 A max. (20 A max. aux USA).
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité de substances corrosives.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité de liquides ou de gaz inflammables.
• Ne pas exposer l'appareil à l'humidité
• Tenir les bombes aérosols à l'écart !

1.3 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques !

Dimensions : H 205 mm x ∅ 105 mm

Poids : 670 g

Volume sonore : 69,5 dB

Tension d'alimentation appareil : 9 V DC, 1 000 mA

Tension d'alimentation bloc d'alimentation : 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A

1.4 Légende des pictogrammes

Information importante

Lire les informations pour l'utilisateur/consignes de sécurité

ATTENTION

La prise sert de dispositif de sectionnement de l'alimentation électrique.

La prise de courant doit toujours être aisément accessible !

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants (le produit n'est pas un jouet) !

Utilisation

Démarrage automatique

Disponible

En fonctionnement

Arrêt automatique !

Consignes d'entretien/Dépannage

Débrancher le appareil de l'alimentation électrique avant de procéder aux opérations d'entretien !

Éliminez le BSM Dahle 210 dans le respect des règles et de l'environnement dans un point de collecte autorisé. Ne jetez pas de composants du BSM Dahle 210 ou de l'emballage dans les ordures ménagères.

es Instrucciones

ATENCIÓN