EB121348.4 - Cuiseur à oeufs Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 7 œufs, Puissance : 400 W, Matériau : plastique, Dimensions : 22 x 22 x 15 cm
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un bouton unique, Indicateur de cuisson, Couvercle transparent pour surveiller la cuisson.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un chiffon humide, Éléments amovibles compatibles avec le lave-vaisselle.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, Arrêt automatique à la fin de la cuisson.
Informations générales	Idéal pour cuire des œufs durs, mollets ou pochés, Garantie de 2 ans, Accessoires inclus : mesureur d'eau et pic pour percer les œufs.

FOIRE AUX QUESTIONS - EB121348.4 Emerio

Comment utiliser le cuiseur à œufs Emerio EB121348.4 ?

Pour utiliser le cuiseur à œufs Emerio, remplissez le réservoir d'eau selon le niveau de cuisson désiré, placez les œufs dans le support, fermez le couvercle et branchez l'appareil. Appuyez sur le bouton de démarrage et attendez que le cuiseur émette un signal sonore une fois les œufs cuits.

Quel est le temps de cuisson des œufs ?

Le temps de cuisson des œufs dépend du niveau de cuisson souhaité. En général, pour des œufs à la coque, comptez environ 5-6 minutes, pour des œufs mollets environ 7-8 minutes, et pour des œufs durs environ 10-12 minutes.

Pourquoi mes œufs ne cuisent-ils pas correctement ?

Assurez-vous que vous avez ajouté la bonne quantité d'eau dans le réservoir. Un manque d'eau peut entraîner une cuisson incomplète. Vérifiez également que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé.

Comment nettoyer le cuiseur à œufs ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le réservoir d'eau et le couvercle avec un chiffon humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des éponges abrasives.

Le cuiseur à œufs émet un bruit constant, que faire ?

Un bruit constant peut indiquer que le cuiseur est en train de fonctionner normalement. Si le bruit persiste après la cuisson ou si l'appareil ne s'arrête pas, débranchez-le et contactez le service client.

Est-il possible de cuire autre chose que des œufs ?

Le cuiseur à œufs Emerio est principalement conçu pour cuire des œufs. Cependant, vous pouvez également l'utiliser pour cuire des aliments à la vapeur, comme des légumes, en plaçant un panier vapeur adapté à l'intérieur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'Emerio ou chez des revendeurs agréés. Consultez le site web d'Emerio pour plus d'informations.

Quelle est la garantie du produit ?

Le cuiseur à œufs Emerio EB121348.4 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques sur le site du fabricant ou dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI EB121348.4 Emerio

Appareil de cuisson pour oeufs (FR)

Varic vajec (CZ)

Eggboiler (EN)

Inhalt - Teneur - Obsah - Content

Bedienungsanleitung - German 2-
Mode d'emploi - French
Návod k použití - Czech - 12 -
Instruction manual - English. 16

SICHERHEITSHINWEISE

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet apparéil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnant bien les dangers encourus.
2. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.
3. Conserver l'appareil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
4. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprendnent bien les dangers potentiels.

5. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

6. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

7. ATTENTION: Eviter les blessures venant du pique øeufs. Le perce-oeuf est très pointu, faites extrémement attention!
8. Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans les menages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hotels, des motelels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.
9. MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation.
10. La surface de l'élément chauffant peut rester chaude un certain temps après utilisation.
11. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.
12. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
13. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes{nues.
14. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！
15. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
16. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranche la fiche de la prise électrique et rapportez-le au centre de réparation agrée pour le faire réparer.

17. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

18. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

19. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
20. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.
21. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.
22. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
23. Si vous laissez accidentellement l'appareil fonctionner sans eau, la protection anti-chauffage à sec arrêtera automatiquement le fonctionnement. Si cela se produit, laissez l'appareil refroidir avant de le replir d'eau et de le remettre en marche.
24. Pour obtenir de plus amples instructions concernant le nettoyage, reportez-vous au paragraphe ci-dessous du mode d'emploi.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Couvercle
2. Plateau a oeufs
3. Plaque chauffante
4. Voyant
5. Verre doseur
6. Pique-oeuf

UTILISER VOTRE CUISEUR A CEUFS

• Remplissez le bac à eau avec la quantité d'eau froide requise à l'aide du verre doseur.
  La graduation sur le verre doseur correspond à la quantité d'eau requise pour obtenir 1 à 7 oeufs à la coque, mollets ou durs.
• Les graduations sont fournies pour des øeufs de taille moyenne. Si les øeufs sont trop mous, ajoutez un peu plus d'eau qu'indique sur le verre, et s'ils sont trop durs, ajoutez-en moins.
• Percez l'extrémité des oeufs avec le pique-oeuf intégré dans le plateau à oeuts.
• Placez les oeufs dans le plateau à oeufs et fermez le couvercle.
• Branchez le cuiseur à oeuls.
  L'appareil sonne quand les oeufs sont prêts.
• Débranche le cuiseur à oeufs de la prise murale.
• Retirez le couvercle. Retirez le plateau àœufs du bac à eau, puis placez lesœufs sous de l'eau courante froide.

INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE

Toujours débrancher l'appareil et laisser refroidir avant de nettoyer. Le plateau à oeufs et le couvercle peuvent être lavés normalement. Cependant, la plaque chauffante fixée au fonds de l'appareil ne peut être nettoyée qu'avac un chiffon humidifié.

NE PAS PLONGER L'APPAREIL DANS L'EAU!

Lorsque trop de calcaire s'est déposé sur la plaque chauffante, du vinaire normale de cuisine peut être utilisé pour l'éliminer. Diluer le vinaire dans de l'eau (1 dose de vinaire pour 10 doses d'eau). Verser la solution sur la plaque. Laisser pénétrer 30 minutes. Puis vider le liquide. Essuyer la plaque avec un chiffon humide.

MESURES DE SECURITE

Cet apparéil ne doit pas être utilisé lorsque:

1. Le cordon est endommagé.
2. L'appareil presente des parties endommagées
3. L'appareil est tombé sur le sol, même si aucun dommage n'est visible.

Ne pas utiliser cet apparéil pour d'autres but que ceux représentés dans ce manuel.

DONNEES TECHNIQUES

Alimentation électrique: 220-240V ~ 50Hz

Consummation: 350W

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non controledes déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit,

utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourrait vous aider à le recycler.

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité rigoureux. Si cet apparell ne fonctionnait pas parfaitement contre toute attente, veuillez vous adresser d'abord à votre magasin d'achat ou à notre adresse de service indiquée au versus. La période de garantie durable 36 mois et commence le jour de l'achat. Les réparations ayant lieu après expiration du délambda de garantie sont payantes. Gardez imperativement le ticket de caisse comme justificatif d'achat. La garantie couvre uniquement les éventuels vices dus à des defaults de matériaux et de fabrication. En cas de manipulation inadéquate ou inappropriée, de recours à la force ou d'interventions/réparations par des tiers, la garantie est annulée. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects qui pouraient en résultat. Nous ne sommes pas responsables des dommages matériels ou des blessures resultant d'une mauvaise utilisation ou du non-respect des consignes de sécurité. Les dommages causés aux accessoires ne signifiert pas que tout l' apparcell sera remplace gratuitelement. Dans ce cas, contactez notre service client. Les pieces en verre ou en plastique brises sont toujours payantes. Les dommages aux consommables ou aux pieces d'usure, ainsi que le nettoyage, la maintenance ou le Replacement desdites pièces, ne sont pas couverts par la garantie et sont donc soumis à des frais. Vos droits légaux ne sont pas limités par la presente garantie.

Remarque: Pour toute commande de garantie, veuilles presenter, en plus de l'appareil defectueux, un justificat d'achat et une carte de garantie que vous aurez remplie par une description du défaut.

Väzeni zakaznici,

nase vyrobky podlehajni prisne kontrole kvalty. Pokud toto zaarzeni navzdory ocekavani nefungovalo spravne, oblate se, prosim, na sveho prodeje nebo na adresu servisu uvedenou na druhre strane. Zarucni hlua cini 36 mescu a zacina dnem koupie. Opravy, ke tkrym dojde po uplynuti zaruci huty, se musi uhradit. Uschoveji ste, prosim,Pokladni utkenku jak doklad koqui. Zaruka se vzahujte pouze na zavdny, ktere se ysvyknou v dusledku vad materiaiu a vrozhnicn b. V pripade nespravoho n a neodbornego nachazeni, pouziti silya a pri povadegni zasahu a oprav zte strany tretich osob zaruka zanika. Za nasledne Skody, ktere v takovem pripade vzniknou, neruce. Za materialni Skody nebo urazy zpushovenye nopravnimi potuzim be nebedodzenim bezpechnostnych pokynu nuricem. Poškozeni pristusenstri nezmamena, ze bude celé zarizeni bezplatnevmeneno. V takovem pripade kontaktuji na zakaznicky servis. Zlomene sklo nebo plastové dilly se musi zaplatt vzdy. Na poškozeni spotfenbo natoriau nebo dily podlehajich opotrebeni, stejné jak na cisenteni, udžrbu nebo yvmenu uvedenych dlü se zaruka nevzhatuhe, a musi se proto uhradit. Vase zakonna prava nejsu touto zarukou omezana.