UR 1040 - Radio Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio FM, AM, DAB+
Puissance	5 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions	300 x 150 x 150 mm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéale pour écouter la radio à la maison ou en extérieur
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Compatible avec les stations de radio numériques, écran LCD

FOIRE AUX QUESTIONS - UR 1040 Kärcher

Comment allumer la radio Kärcher UR 1040 ?

Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Comment régler le volume sur la Kärcher UR 1040 ?

Utilisez le bouton de contrôle du volume situé sur le côté de la radio pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment changer de station radio ?

Vous pouvez changer de station en utilisant le bouton de recherche automatique ou en tournant le bouton de sélection de fréquence.

La radio ne capte pas de stations, que faire ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée et orientée. Assurez-vous également que la radio est dans une zone avec une bonne réception.

Comment connecter un appareil Bluetooth à la Kärcher UR 1040 ?

Mettez votre appareil en mode Bluetooth, puis maintenez enfoncé le bouton Bluetooth de la radio jusqu'à ce qu'il soit en mode appairage. Sélectionnez 'Kärcher UR 1040' sur votre appareil pour vous connecter.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la radio est correctement branchée ou que les piles sont chargées. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le service clientèle.

Comment réinitialiser la radio Kärcher UR 1040 ?

Pour réinitialiser la radio, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant quelques secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la Kärcher UR 1040 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Kärcher dans la section support ou documentation.

La qualité du son est mauvaise, que faire ?

Vérifiez que la radio est correctement positionnée et éloignée des sources de bruit. Vous pouvez également ajuster les réglages d'égalisation si disponibles.

Comment changer la source audio sur la Kärcher UR 1040 ?

Utilisez le bouton de sélection de source sur le panneau avant pour passer de la radio à Bluetooth ou à d'autres sources audio.

MODE D'EMPLOI UR 1040 Kärcher

Radio-reveil | Manuel d'utilisation

Wekkerradio | Handleiding

Vorwort

1. Lisez les instructions - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.
2. Conservez les instructions - Les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour référence ultérieure.
3. Respectez les averissements - Tous les averissements sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation doivent'être respectées.
4. Eau et humidité - N'utilisez pas l'appareil pres de l'eau (baignoire, par exemple, d'un évier, d'une piscine) ou dans des endroits humides ou les climats tropicaux. Ne placez pas d'objets replis de liquides, comme des vases, sur le dessus de l'appareil. Ne pas exposer l'appareil à des gouttes ou à des éclaboussures.
5. Configuration - L'appareil ne doit être place sur une surface plane et stable. Ne laissez pas l'appareil tomber ou de l'exposer à des chocs.
6. Mur ou au plafond - L'appareil doit être monté sur un mur ou au plafond, tel que recommandé par le fabricant.
7. Ventilation - L'appareil doit être place de sorte que son emplacement ou sa position n'interfère pas avec sa propre ventilation. Par exemple, l'appareil ne doit pas être place sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures d'aération; ou, place dans une installation encastrée, comme une bibliothèque ou un placard qui risque de génér l'écoulement de l'air à travers les ouvertures de ventilation. Respectez une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante. Assurez-vous que la ventilation ne soit pas entravée en couvrant les orifices de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc
8. Chaleur - L'appareil doit être placé loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poées ou autres appareils (incluant les amplificateurs) produit de la chaleur.
9. Sources d'alimentation - Cet apparéil doit être connecté à une source d'alimentation du type décrit dans les instructions d'utilisation ou marqué sur l' apparéil.
10. Câbles et connecteurs - La prise secteur doit rester facilement accessible. Tous les cables doivent être acheminés de sorte qu'ils ne sont pas susceptibles d'être piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux, en accordant une attention particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises et au point où ils sortent de l'appareil.
11. Nettoyage - L'appareil doit être nettoyé uniquement tel que recommends par le fabricant. Nettoyez en essuyant avec un chiffon sec et propre. Ne pas utiliser des nettoyants chimiques ou de détergents. Toujours débrancher la fiche secteur avant de nettoyer l'appareil.
12. Périodes de non-utilisation - Le cordon d'alimentation de l'appareil doit être débranché de la prise utilisé pendant une longue période de temps.
13. Objects et de liquides - Des précautions doivent être prises pour que des objets ne tombent ou que des liquides coulent dans le boîtier à travers les ouvertures.
14. Dommages nécessitant des réparations - L'appareil doit être réparé par un personnel qualifié lorsque:

Le cordon d'alimentation ou la fiche a ete endommagé;

Des objets sont tombés, ou du liquide a été renversé sur l'appareil, ou

L'appareil a ete exposé à la pluie;

L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou presente un changement noitore dans performances, ou

L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.

1. Entretien - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de cette décrite dans la notice d'utilisation. Toutes les réparations doivent être effectuees par un technicien qualifié.

2. Ouvrez feu - Tenir l'appareil à l'écart de(beux à ciel ouvert. Ne placez pas de sources de flames nues, comme des bougies allumées, sur l'appareil.

3. Orages - Pendant un orage le cordon d'alimentation doit etre débranché.

4. Contrôle de sécurité - Àprous l'entretien, le technicien doit effectuer une vérification de sécurité afin de s'assurer que l'appareil fonctionne correctement et en toute sécurité.
5. Batteries - piles Toujours placer dans la bonne polarisation dans les composants électriques. Danger d'explosion si la batterie est remplaçaé de façon incorrecte. Remplacez-la uniquement avec le même type ou équivalent. Ne mélangez pas les piles neuves et ancériennes. Prenez attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des piles. Piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou similaire. Retirez les piles avant de jeter le produit.
6. Les niveaux de volume - Pour éviter d'endommager l'audition du possible, ne pas écouter à volume élevé pendant de longues périodes.
7. Casque (le cas échéant) - pression sonore excessive des écouteurs ou du casque peut entraîner une perte auditive.

FR

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de chic électrique, ne pas-retirer le couvercle (ou l'arrête).Aucune piece réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Le symbole de l'éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée dans le boîtier de l'appareil, qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de chocolélectrique pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Réinitialisation

Si le système ne répond pas ou présente un fonctionnement erratique ou intermittent, vous avez peut-être connu une décharge electrostatique (ESD) ou une surtension qui a déclenché le microcontrôleur interne pour s'eteindre automatiquement. Si cela se produit, il suffit de déconnecter le cordon d'alimentation et retirez la batterie de sauvégarde du système, attendez au moins 3 minutes, puis l'installation de l'unité de nouveau comme si elle est une nouvelle unité.

Batteries

Les batteries peuvent pas etre jetés à la poubelle maison attente régulière. Chaque consommateur a l'obligation de restituer les piles dans des endroits d'élimination spéciales.

Traitement des apparils électriques et électroniques usages

La signification du symbole sur le produit, ses accessoires ou son emballage indique que ce produit ne doit pas etre traite comme dechet menager. S'il vous plait, de confier cet équipement a voyage point de collecte approprié pour le recyclage des dechets des équipements electriques et electroniques. En veillant a la mise au rebut de ce produit, vous contribuerez a eviter les dangers potentiels pour l'environnement et pour la santhe humaine, ce qui pourrait etre cause par une manipulation inappropriee des dechets de ce produit. Le recyclage des materiaux aidera a preserver les ressources naturelles. Pour des informations plus detaillées sur le recyclage de ce produit, s'il vous plait contacter votre mairie, votre service d'elimination des dechets menagers ou le magasin ou vous avez achete le produit.

Fonctions et Commandes

1. Volume -
2. Display
3. Compartiment de la batterie (en bas)
4. Étiquette (en bas)
5. Haut-parleur
6. Capteur de température (intérieur)
7. Antenne FM
8. Cordon d'alimentation secteur

Display

Alimentation

Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant domestique. Faire en sorte que la puissance de sortie de l'orifice de sortie correspond à la puissance nécessaire, comme indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.

Cet apparéil est équipé d'un système de batterie de secours, elle nécessite une pile au lithium CR2032 3V plat (non inclus). Insérez la batterie dans le compartment de la batterie, en s'assurant que les aspects positifs et négatifs (+ et -) de la batterie sont fixés sur les bornes correspondantes sur le plateau dans le compartment de la batterie. Si une panne de courant survient, l'horloge passée automatiquement à l'alimentation par batterie, l'horloge et la mémoire de la minuterie continue de fonctionner. Lorsque l'alimentation AC reprend, l'horloge revient à AC.

Mise en route

Réglage de l'heure et de la date

1. Appuyez et maintenez le CLK.ADJ. bouton (5) pour 2 secondes. L'année commence à clignoter. Sélectionnéz l'année en cours à l'aide des touches (6) et (7).

2. Appuyez sur la CLK.ADJ. bouton (5) à nouveau. Le mois clignote. Choisissez le mois en utilisant les touches (6) et (7).

3. Appuyez sur la CLK.ADJ.bouton (5) à nouveau. La journee commence à clignoter. Sélectionnez le jour actuel en utilisant les touches (6) et (7).

4. Appuyez sur la CLK.ADJ. bouton (5) à nouveau. Le format de l'heure commence à clignoter. Sélectionnez le format de l'heure désirée (24h ou 12h) avec les touches (6) et (7).
5. Appuyez sur la CLK.ADJ.bouton (5) à nouveau. L'heure commence à clignoter. Sélectionnez l'heure actuelle à l'aide des touches (6) et (7).
6. Appuyez sur la CLK.ADJ. bouton (5) à nouveau. La minute se met à clignoter. Sélectionnez les minutes avec les touches (6) et (7).
7. Appuyez sur la CLK.ADJ. bouton (5) à nouveau. Heure et date sont maintainant régles et l'heure est affichée.

Réglage de l'alarme

Cet apparéil vous permet de programmer 2 heures de réveil différentes et indépendantes.
Vous pouvez même définir une alarme pour sonner tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi, le week-end ou un jour spécifique de la semaine.

Pour prévisualiser une presse d'alarme régler l'heure sur une des touches ALARME (ALARM 1 ou ALARM 2) une fois que l'appareil est en mode affichage de l'horloge. Àpès 3 secondes, l'écran revient à l'affichage de l'horloge.

1. Pour définir une alarme, appuyez sur le bouton ALARM 1 (2) ou ALARM 2 (3) fais pour changer l'affichage en mode alarme.
2. Dans ce mode, appuyez et maintenez le bouton ALARM respectif pendant 2 secondes pour passer en mode réglage de l'alarme. L'heure commence à clignoter. Sélectionnez l'heure de l'alarme désiré en utilisant les touches (6) et (7).
3. Appuyez sur le bouton ALARM respectif à nouveau. La minute se met à clignoter. Sélectionnez la minute d'alarme désiré en utilisant les touches (6) et (7).
4. Appuyez sur le bouton ALARM respectif à nouveau. L'Intervalle d'alarme se met à clignoter. Sélectionnez votre Intervalle souhaïe à l'aide des touches (6) et (7):

1-5:Lundi-Vendredi
1 - 7: Chaque jour de la semaine (y compris le samedi et le dimanche)
6-7:Week-enduniquement(samedi-dimanche)
1-1:Un jour de la semaine

Remarque: Pour que l'Intervalle d'alarme fonctionne correctement, il est obligatoire que vous avez regle la date correctement.

1. Appuyez sur le bouton ALARM respectif à nouveau. Si vous avez sélectionné "1 - 1" pour Intervalle de vous est maintainant demandé de selectionner la date à laquelle l'alarme doit se déclencher (1 = lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi, 4 = jouri, 5 = vendredi, 6 = samedi, 7 = dimanche). Sélectionnez le jour désiré à l'aide des touches (6) et (7).
2. Appuyez sur le bouton ALARM respectif à nouveau. Le mode d'alarme se met à clignot-er. Sélectionnez buzzer ("bu") ou la radio en utilisant les touches (6) et (7). Lors de la selection la radio, la fréquence définie dernière se met à clignoter.
3. Appuyez sur le bouton ALARM respectif à nouveau. Si vous avez sélectionné buzzer («bu») en tant que mode d'alarme le réglage est terminé et l'écran revient automatiquement à l'affichage de l'horloge.

Lorsque vous avez selectionné le mode radio comme alarme, le volume commence à clignoter. Sélectionné le volume de la radio désirée en utilisant les touches (6) et (7). Lorsque l'alarme se déclenché le volume de la radio augmentera jusqu'à ce qu'il attigne le volume réglé.

1. Appuyez sur le bouton ALARM respectif à nouveau. Le réglage est terminé et l'affichage revient à l'affichage de l'horloge.
2. L'indicateur ALARM est allumé, indiquant que l'alarme est active.

Fonctions

Activation / déactivation d'une alarme

• Pour désactiver une alarme précédemment définie, appuyez et maintenez le bouton ALARM correspondante (1 ou 2) pendant l'affichage de l'horloge régulière pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'indicateur d'alarme disparaît. Cette alarme est maintainant désactivée et ne sonne pas.
• Pour activer une alarme précédemment définie, appuyez et maintenez le bouton ALARM correspondante (1 ou 2) pendant l'affichage de l'horloge régulière pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'indicateur d'alarme s'affiche à l'écran. Cette alarme sonnera à l'heure précédemment programmée.

Durée de l'alarme et arrêt d'une alarme

Une fois activé l'alarme (buzzer ou radio) retentira pendant 30 minutes. Pour arrêté l'alarme, appuyez sur la touche ALARM correspondante (1 ou 2) ou sur le bouton Marche / Arrêt (9) fois. L'alarme s'arrête et revient à nouveau à l'heure programmée.

Fonction Snooze

La fonction de répétition vous permet de retarder l'alarme pendant 9 minutes. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Snooze (4) une fois que l'alarme est active. L'alarme s'arrête et se rallume au bout de 9 minutes. Pour annuler cette fonction, appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (9) fois.

Fonction Nap

La fonction sieste vous permet de regler une minuterie après quoi le signal sonore retentit.

• En mode affichage de l'heure, appuyez plusieurs fois sur la touche NAP (1) pour selec-tionner une durée souhaitée jusqu'à ce que le signal sonore retentit.
• Vous pouvez selectionner 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 ou 10 minutes.
• Pour vérifier le temps restant de la minuterie, appuyez sur la touche NAP (1) fois.
• Pour désactiver l'alarme une fois qu'ilSONNE, appuyez sur le bouton Marche / Arret (9).
• Si vous VOULEZ annuler la fonction, appuyez sur la touche NAP (1) jusqu'à ce que "OFF" apparaisse à l'écran.

Affichage de la date

• Pour afficher la date, appuyez sur le bouton AMJ (6) fois pendant l'affichage de l'horloge régulière. Cela montrera l'année.
• Appuyez sur le bouton AMJ (6) une fois pour afficher le mois et le jour. Àpres 2 secondes, l'écran revient automatiquement à l'heure.

Affichage de la températe

• Pour afficher la température de la pièce, appuyez sur le bouton TEMP (5) fais pendant l'affichage de l'horloge ou en mode radio. La température sera affichée à l'écran.
• Pour basculer entre Celsius et Fahrenheit, appuyez sur la touche CF (7) fois pendant l'affichage de la température.
• ÀpRES 2 secondes, l'écran revient automatiquement à l'heure.
• Plage de température: 0^ à 50^ ( 32^ à 122^ ).

Heure d'été

Dans le cas où l'heure d'été, il n'est pas nécessaire de faire completey sur le réglage de l'horloge:

• En mode affichage de l'horloge simplement appuyez et maintenez le bouton de l'heure d'été (7) pendant 2 secondes. 1 heures sera ajoutée à la fois.
• Pour sauvegarder en temps normal, appuyez et maintenez le bouton de l'heure d'été (7) une fois pendant 2 secondes pendant l'affichage d'horloge.

Dimmer

La luminosité de l'écran peut être régèle en 3 niveaux (Haute - Moyen - Bas).

Pour régler la luminosité de l'affichage, appuyez sur la touche Dimmer (4) à plusieurs reprises pendant le mode affichage de l'horloge. Chaque pression sur la touche modifie la luminosité.

Display Off

• Pour éteindre l'écran, appuyez et maintenez l'affichage bouton Marche / Arrêt (1) pendant 3 secondes en mode affichage de l'horloge. Le tímoin de veille s'allume. Àpres environ 20 secondes, l'écran s'eteint.
• Pour afficher temporairement le temps, appuyez sur la touche Dimmer (4). ÀpRES environ 15 secondes, l'écran s'eteint à nouveau.
• Si vous avez un réglage de l'alarme, l'appareilSONNE à l'heure définie.
• Pour activer l'affichage à nouveau, appuyez sur la touche Dimmer (4) pour afficher l'heure, puis appuyez sur le Display On / Off (1) pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de voir disparaît.

Afficher changement automatique

Lorsque cette fonction est activée, l'affichage indiquera le temps consécutivement, année, mois et jour, et la température ambiente.

• Pour activer la fonction de changement d'affichage automatique, appuyez et maintenez le bouton d'affichage (8) pendant 2 secondes en mode affichage de l'horloge. L'écran affichera "ON" indique que la fonction est active.
• Pour activer cette fonction de la presse et maintenez enforcé le bouton d'affichage (8) une fois pendant 2 secondes en mode affichage de l'horloge jusqu'à ce que l'affichage indique "OFF".

Radio

Écoute de la radio

• Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (9) pour allumer la radio.
• Sélectionnez une station de radio souhaïée en appuyant sur les boutons / Tune - (6) ou / Tune + (7) à plusieurs reprises.
• Pour rechercher automatiquement la station de radio disponible suivant, appuyez et maintenez pendant 2 secondes sur les boutons / Tune - (6) ou / Tune + (7).
• Pour augmenter ou diminuer le volume, appuyez sur la touche Volume + (8) ou Volume - (10) Touche.
• Pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton Marche / Arret (9).

Remarque: Pour une meilleure réception FM complètement dérouler le fil d'antenne FM.

Prérogages de stations radio

1. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (9) pour allumer la radio.
2. Sélectionnez une station de radio souhaïée en utilisant les touches / Tune - (6) ou / Tune + (7).
3. Appuyez et maintenez enforcé le bouton MEM.SET (1) pendant 2 secondes. «P01» clignote à l'écran.
4. Sélectionnez un prééglage compris entre 01 et 10, sur lequel vous souhaitez ménoriser la station actuelle à l'aide des touches / Tune - (6) ou / Tune + (7).
5. Appuyez sur le bouton MEM. SET (1) pour memoriser la station sur le préréglage sélectionné.
6. Répéter les étapes 2 à 5 pourémoriser un total de jusqu'à 10 stations radio.
7. Pour rappeler l'une des stations mémorisées, appuyez sur la touche M + (1) à plusieurs reprises pendant le mode radio pour selectionner le préréglage désiré.

Fonction Sleep

La fonction de veille vous permet de définir un compte à rebours pour que la radio s'eteint automatiquement.

• Pendant que vous écoutez la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton Snooze / Sleep (4) pour selectionner un compte à rebours au bout duquel la radio s'eteint automatiquement.
• Vous pouvez seLECTIONner 90, 60, 30 ou 15 minutes.
• Pour vérifier le temps restant sur le compte à rebours, appuyez sur le bouton Snooze / Sleep (4) fais.
• Si vous foulez annuler la fonction, appuyez sur le bouton Snooze / Sleep (4) jusqu'à ce que “OFF” apparaisse à l'écran.

\section*{Caracteristiques}

Alimentation: AC 230V ~ 50Hz

Batterie de secours: 3V (CR2032 pile au lithium plat, pas inclus)

Gamage de fréquences: FM 87,5 - 108 MHz

Les specifications techniques et la conception peuvent changer sans préavis.