Express DEWM8100AQ - Gaufrier Dash - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Gaufrier Dash Express DEWM8100AQ avec plaques antiadhésives, puissance de 1200 W, indicateur de température, et design compact.
Utilisation	Idéal pour préparer des gaufres croustillantes en quelques minutes, facile à utiliser avec un simple bouton de mise en marche.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce aux plaques amovibles, recommandation de ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un revêtement anti-brûlure pour une utilisation en toute sécurité.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, idéal pour les petites cuisines, et garantie de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - Express DEWM8100AQ Dash

Comment puis-je nettoyer mon gaufrier Dash Express DEWM8100AQ ?

Pour nettoyer votre gaufrier, débranchez-le et laissez-le refroidir. Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide ou une éponge non abrasive. Pour les taches tenaces, utilisez un peu de savon doux.

Pourquoi mes gaufres ne cuisent-elles pas uniformément ?

Assurez-vous que le gaufrier est préchauffé avant d'ajouter la pâte. Une répartition uniforme de la pâte sur les plaques peut également aider à une cuisson homogène.

Le gaufrier ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le gaufrier est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un défaut électrique et il est recommandé de contacter le service client.

Puis-je utiliser des recettes de gaufres sans gluten avec le Dash Express DEWM8100AQ ?

Oui, vous pouvez utiliser des recettes de gaufres sans gluten. Assurez-vous d'utiliser des mélanges de farine sans gluten appropriés pour de meilleurs résultats.

Comment puis-je ajuster la cuisson des gaufres pour qu'elles soient plus croustillantes ?

Pour des gaufres plus croustillantes, laissez-les cuire quelques minutes supplémentaires et assurez-vous que le gaufrier est bien chaud avant d'y verser la pâte.

Le gaufrier dégage une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation, car l'appareil chauffe. Si l'odeur persiste ou s'intensifie, débranchez-le et vérifiez s'il y a un problème.

Puis-je cuire d'autres aliments dans le gaufrier ?

Oui, vous pouvez expérimenter avec d'autres aliments comme des brownies ou des pancakes, mais assurez-vous que ces aliments sont adaptés à la cuisson dans un gaufrier.

Quelle est la capacité de pâte recommandée pour le gaufrier ?

La capacité recommandée est généralement d'environ 1 tasse (250 ml) de pâte par gaufre. Cela peut varier selon la taille de la gaufre souhaitée.

Comment puis-je éviter que la pâte n'accroche aux plaques ?

Utilisez un spray de cuisson ou badigeonnez légèrement les plaques avec de l'huile avant d'ajouter la pâte pour éviter qu'elle n'accroche.

Mon gaufrier fait du bruit pendant la cuisson, est-ce normal ?

Un léger bruit de crépitement est normal pendant la cuisson en raison de la vapeur. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez l'appareil pour tout problème.

MODE D'EMPLOI Express DEWM8100AQ Dash

Surface de cuisson 8" | Antiadhésif | 1000 Watts

GAUFRIER EXPRESS

Mesures de sécurité importantes .... 32-34

Pièces et caractéristiques.... 36-37

Utiliser votre Gaufrier Express.... 38-39

Nettoyage et Maintenance 40

Dépannage 45-46

Recettes 49-59

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent être suivies, y compris:

• Pour un Usage Domestique Seulement. Lisez toutes les instructions.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
• Assurez-vous que l'appareil est bien nettoyé avant de l'utiliser.
• N'utilisez pas l'appareil pour un usage autre que celui prévu. Usage domestique seulement. Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Attention: surfaces Chaudes! Ne touchez jamais la Surface de Cuisson ou le Couvercle lorsque l'appareil est utilisé. Soulevez et abaissez toujours le Couvercle par la Poignée.

• NE soulevez PAS le Couvercle de façon à ce que votre bras soit au-dessus de la Surface de Cuisson car elle est chaude et peut causer des blessures. Soulevez de côté.

• Afin de prévenir tout risque d'incendie, de choc électrique, ou de blessures corporelles, ne placez pas le cordon, la prise, ou l'appareil dans de l'eau, près d'eau ou d'autres liquides. Le Gaufrier Express ne va PAS au lave-vaisselle.

• N'utilisez jamais de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer votre appareil, car cela pourrait endommager le Gaufrier Express et sa Surface de Cuisson antiadhésive.

• Ne pas utiliser cet appareil si le cordon est endommagé, si la prise est endommagée, après un dysfonctionnement de l'appareil, sa chute, ou si l'appareil est endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez cet appareil auprès du centre de service agréé le plus proche pour un examen, une réparation, ou un ajustement.

• N'utilisez PAS le Gaufrier Express près de l'eau ou d'autres liquides, avec les mains mouillées ou en se tenant sur une surface mouillée.

• Pour tout entretien autre que le nettoyage, contactez directement StoreBound au [phone] de 7h à 19h (HNP) du lundi au vendredi ou par email [e-mail].
• N'utilisez pas d'ustensiles en métal sur la Surface de Cuisson car cela pourrait endommager la surface antiadhésive.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances à moins qu'une personne responsable de leur sécurité supervise l'utilisation.
• Ne placez pas l'appareil sur ou près d'une source de chaleur telle que: brûleur au gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.

• Une extrême prudence doit être observée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.

• Évitez d'utiliser des pièces non recommandées par le fabricant de l'appareil, car cela peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

• Laissez le Gaufrier Express refroidir complètement avant de mettre ou d'enlever des pièces, et avant de le déplacer, nettoyer et ranger.
• Une surveillance étroite est nécessaire quand un appareil est utilisé par ou à proximité des enfants.
• Ne pas laisser le cordon d'alimentation toucher à des surfaces chaudes, ou pendre d'un comptoir ou d'une table.
  • Assurez-vous de débrancher l'appareil de la prise avant le montage, le démontage, le nettoyage, ou de le ranger.
• StoreBound n'accepte aucune responsabilité pour des dommages causés par une utilisation impropre de l'appareil.
• Une utilisation incorrecte du Gaufrier Express peut entraîner des dommages matériels ou même des blessures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

- Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

- Le cordon d'alimentation est court afin de réduire les risques de blessures ou de dommages pouvant être causés par le fait de trébucher ou de s'emmeler dans le cordon. Une rallonge peut être utilisée si des précautions sont prises lors de son utilisation. Si une rallonge est utilisée, sa capacité électrique doit être équivalente ou supérieure à la puissance de l'appareil. La rallonge doit être arrangée de façon à ne pas pendre d'un comptoir ou d'une table, ou de toute autre surface où des enfants pourraient s'y suspendre ou trébucher in intentionnellement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR- TANTES: VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN

consignes de sécurité importantes

Voyant Couvercle Poignée du Couvercle Pieds antidérapants Surfaces de Cuisson

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages et nettoyez soigneusement le Gaufrier Express.

Ne touchez jamais la Surface de Cuisson ou le Couvercle lorsque l'appareil est utilisé.

NE soulevez PAS le couvercle de façon à ce que votre bras soit au-dessus de la surface de cuisson car elle est chaude et peut causer des blessures.

Soulevez et abaissez toujours le Couvercle par la Poignée du Couvercle. Soulevez de côté.

UTILISER VOTRE GAUFRIER UTILISER VOTRE GAUFRIER

1 Placez l'appareil sur une surface stable et sèche. Branchez le cordon dans une prise de courant. Le Voyant s'allume, signalant que le Gaufrier Express chauffe.

2 Une fois que la Surface de Cuisson atteint la température de cuisson optimale, le Voyant s'éteint automatiquement. Vous voilà prêt à cuisiner!

3 Soulevez délicatement le Couvercle à l'aide de la Poignée du Couvercle et vaporisez les deux surfaces de cuisson avec une petite quantité de spray à cuisson ou graissez avec du beurre.

4 Placez les aliments ou versez la pâte sur la Surface de Cuisson et fermez le Couvercle.

5 Une fois les aliments cuits selon vos préférences, retirez-les avec précaution de la surface de cuisson avec un ustensile de cuisine résistant à la chaleur en nylon ou en silicone. N'utilisez pas d'ustensiles en métal pour retirer ou placer des aliments sur la Surface de Cuisson car cela pourrait endommager la surface antiadhésive.

6 Lorsque vous avez fini de cuisiner, débranchez votre Gaufrier Express et laissez-le refroidir avant de le déplacer ou de le nettoyer.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE DÉPANNAGE

Laissez toujours l'appareil refroidir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer votre appareil car cela pourrait endommager le Gaufrier Express.

Afin de garder votre Gaufrier Express en parfait état de fonctionnement, nettoyez soigneusement l'appareil après chaque utilisation. Cela empêchera l'accumulation de nourriture ou d'huile.

• Débranchez le Gaufrier Express et laissez-le refroidir complètement.
• À l'aide d'un chiffon humide et savonneux, essuyez la Surface de Cuisson et le Couvercle. Rincez soigneusement le chiffon et essuyez à nouveau.
• Sécher soigneusement le Gaufrier Express avant de le ranger.
• Si des aliments sont brûlés sur la surface de cuisson, verser une petite quantité d'huile de cuisson et laisser reposer pendant 5 à 10 minutes. Frotter la surface avec une éponge ou une brosse à poils doux pour déloger la nourriture. Utilisez un chiffon humide et savonneux pour essuyer la Surface de Cuisson. Rincez soigneusement le chiffon et essuyez à nouveau. S'il reste de la nourriture, versez une autre petite quantité d'huile de cuisson et laissez reposer pendant quelques heures, puis frottez et essuyez.
• N'utilisez jamais de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer votre appareil, car cela pourrait endommager le Gaufrier Express et sa surface de cuisson antiadhésive.

Bien que les produits Dash soient durables, vous pouvez rencontrer un ou plusieurs des problèmes répertoriés ci-dessous. Si le problème n'est pas résolu par les solutions recommandées ci-dessous ou s'il n'est pas inclus sur cette page, veuillez contacter notre équipe d'assistance à la clientèle au 1-800-898-6970 ou à [e-mail].

Le voyant du Gaufrier Express s'arrête sans cesse.

- C'est normal. Pendant le processus de cuisson, l'élément chauffant s'allume et s'éteint automatiquement pour réguler la température et s'assurer que la Surface de Cuisson n'est pas trop chaude ou trop froide. Lorsque cela se produit, le Voyant s'allume et s'éteint.

Comment savoir quand le Gaufrier Express est chaud et prêt à l'emploi?

- Lorsque le Gaufrier Express atteint la température optimale, le Voyant lumineux s'éteint, ce qui signifie que vous êtes prêt à cuisiner!

Il n'y a pas de bouton On/Off. Comment puis-je allumer et éteindre le Gaufrier Express?

- Pour l'allumer, branchez simplement le cordon d'alimentation. Lorsque vous avez fini de cuisiner, éteignez le Gaufrier Express en le débranchant.

DÉPANNAGE

Lorsque j'utilise mon Gaufrier Express, le Couvercle devient très chaud. Est-ce normal?

- Oui, c'est tout à fait normal. Lorsque vous utilisez votre Gaufrier Express, soulevez et abaissez toujours le Couvercle à l'aide de la Poignée pour éviter toute blessure, NE soulevez PAS le Couvercle de manière à ce que votre bras soit au-dessus de la surface de cuisson car il est chaud et peut causer des blessures. Soulevez de côté.

Après avoir utilisé mon Gaufrier Express à plusieurs reprises, les aliments commencent à coller à la surface. Qu'est-ce qui se passe?

- Il y a probablement une accumulation de résidus d'aliments brûlés sur la Surface de Cuisson. Ceci est normal, surtout lors de la cuisson avec du sucre. Laisser l'appareil refroidir complètement, verser une petite quantité d'huile de cuisson et laissez reposer 5 à 10 minutes. Frotter la surface avec une éponge ou une brosse à poils doux pour déloger la nourriture. Utilisez un chiffon humide et savonneux pour essuyer la Surface de Cuisson. Rincez le chiffon et essuyez à nouveau. S'il reste de la nourriture, versez davantage d'huile de cuisson et laissez reposer pendant quelques heures, puis frottez et essuyez.

Le voyant ne s'allume pas et la surface de cuisson ne chauffe pas.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché sur la prise de courant.
  • Vérifiez que la prise de courant fonctionne correctement.
• Déterminez si une panne de courant s'est produite dans votre maison, appartement ou bâtiment.

42 · dépannage

1 cuillère à soupe de sucre

2 cuillères à café de levure chimique

14 de cuillère à café de sel

1 couf

1 tasse de lait

2 cuillères à soupe de beurre fondu ou d'huile végétale

DIRECTIONS:

Dans un bol moyen, tamiser la larine, le sucre, la levure et le sel. Fouetter l'œuf, le lait et le beurre fondu dans un bol séparé. Ajouter les ingrédients liquides à ceux sec et mélanger jusqu'à ce qu'ils soient incorporés.

Graisser le Gaufrier avec du beurre ou enduire d'une légère couche d'aérosol de cuisson. Verser ¼ de tasse de pâte dans le Gaufrier et cuire jusqu'à ce que la gaudre devienne dorée. Répéter avec la pâte restante.

Servir avec un filet de sirop d'érable et des baises fraîches.

^3/4 de tasse de farine tout usage

2 cuillères à soupe de sucre

½ de tasse de cacao en poudre non sucré

2 cuillères à soupe de beurre fondu

1 tasse de babeurre

½ c. à café de levure

^1/2 c. à café de bicarbonate de sodium

1 gras œuf

½ tasse de pépites de chocolat

DIRECTIONS:

Dans un bol moyen, tamiser ensemble la farine, le sucre, la poudre de cacao, la levure et le bicarbonate de sodium.

Fouetter l'œuf, le beurre et le babeurre dans un bol séparé. Mélanger les ingrédients liquides avec les secs. Incorporer délicatement les pépites de chocolat.

Vaporiser ou graisser le Gaufrier avec de l'huile. Verser 2 cuillères à soupe de pâte dans le Gaufrier et cuire jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes. Répétez jusqu'à ce que toute la pâte soit utilisée.

Servir les gaufres avec de la glace à la vanille, des fraises et du sucre en poudre.

1 cuillère à soupe de levure

3/4 de tasse de lait

½ cuillère à café de sel

½ tasse de beurre froid, coupé en petits morceaux

Pepperoni et mozzarella râpée (ou garnitures préférées)

DIRECTIONS:

Tamiser ensemble la farine, la levure et le sol. Ajouter le beurre et utiliser un emporte-pièce ou une fourchette pour couper le beurre dans la farine jusqu'à obtenir une grosse chapellure. Incorporer le lait. Roulez votre pâte sur une surface enfinée de façon à ce qu'elle fasse ½ pouce d'épaisseur. Découpez autant de cercles de 3 pouces que possible. Alternativement, vous pouvez utiliser de la pâte à biscuits achetée dans le commerce au lieu de la faire vous-même. Trancher chaque biscuit en deux de manière à ce qu'ils aient environ ½ d'épaisseur, puis suivre les directions.

Coupez les cercles de pâte horizontalement juste assez pour pouvoir larcir le biscuit avec le pepperoni et la mozzarella. Après avoir mis vos garnitures, scalliez le biscuit en pinçant les bords de la pâte. Faites-les cuire dans le Gaufrier jusqu'à ce qu'ils soient dorés et croustillants. Servir avec de la sauce marinara pour les y tremper.

Recette classique de gaufre

1 % cuillère à café de cannelle

½ c. à café d'extrait de vanille

Glaçage au fromage à la crème

2 cuillères à soupe de bourre fondu

2 cuillères à soupe de fromage à la crème, ramolli

½ tasse de sucre en poudre

¼ de c. à café d'extrait de vanille

2-3 cuillères à soupe de lait

DIRECTIONS:

Préparez la pâte à gaufres classique. Incorporer la cannelle et ½ cuillère à café d'extrait de vanille. Verser ¼ de tasse de pâte dans le Gaufrier et cuire jusqu'à ce qu'elle soit dorée.

Répéter avec la pâte restante.

Dans un boi moyen, mélanger le beurre et le fromage à la crème jusqu'à consistance homogène. Incorporer le sucre en poudre, l'extrait de vanille et le lait.

Versez le glaçage sur les gaufres et servir chaud.

1 cuillère à soupe de sucre

1 cuillère à café de levure

½ cuillère à café de bicarbonate de sodium

1 tasse de babeurre

2 cuillères à soupe de beurre non salé, fondu

1 cuillère à café d'extrait de vanille

1 oeuf

½ cuillère à café de sel

1 lb de poitrines de poulet désossées, coupées en tranches

½ tasse et 3 cuillères à soupe de babeurre,

separees

^3/4 tasses de farine

½ c. à café de poivre noir

½ c. à café de poudre d'ail

½ c. à café de paprika

1 cuillère à café de levure

2 tasses d'huile végétale pour la cuisson

1 cuillère à café de sel

DIRECTIONS:

Faire la panure en tamisant ensemble la farine, le sel, le poivre, la poudre d'ail, le paprika et la levure dans un plat peu profond. Incorporer 3 cuillères à soupe de babeume. Verser ½ tasse de babeurre dans un plat peu profond séparé.

Trempez les filets de poulet dans le babeurre puis dans la chapelure. Placer sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier d'aluminium.

Versez 3/4 pouces d'huile végétale dans une casserole à bords hauts et faites chauffer à feu vif jusqu'à ce que l'huile miroite. Utilisez des pinces pour placer les filets de poulet dans l'huile. Cuire jusqu'à qu'ils soient dorés puis retourner pour cuire l'autre côté. Retirer les filets de poulet de l'huile et les déposer sur une assicette tapissée d'essuie-tout. Note: Soyez prudent lorsque vous placez des filets de poulet dans l'huile chaude. Utilisez les pinces, ajoutez les délicatement un à la fois.

Dans un bol moyen, tamiser ensemble la farine, le sucre, la levure, le bicarbonate de sodium et le sel. Batre l'œuf, le babeume, la vanille et le beurre fondu dans un bol séparé. Ajouter les ingrédients liquides à ceux secs et mélanger jusqu'à ce qu'ils soient incorporés.

Vaporiser ou graisser le Gaufrier Express avec de l'huile. Versez ¼ - ½ de tasse de pâte sur la Surface de Cuisson, fermez le couvercle et laissez cuire jusqu'à coloration dorée. Répétez jusqu'à ce que toute la pâte soit utilisée. Servir avec du Poulet Frit au Babeurre et un filet de sirop d'érable.

Nous recevons et apprécions toutes les préoccupations et questions de nos clients. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question relative au support produit, à la garantie et à la maintenance directement au: 1 (800) -898-6970 de 7h à 19h, du lundi au vendredi, ou par courriel à [e-mail].

N'hésitez pas à nous appeler à n'importe quel moment aux heures ci-dessous: 1 [phone]

de 7h à 19h de 8h à 20h de 9h à 21h de 10h à 22h

Hey Hawaii! Vous pouvez joindre notre équipe de service à la clientèle de 5h à 17h HAST. Et aussi, en Alaska, n'hésitez pas à tendre la main de 6h à 18h UTC.

58 · service client garantie · 59

Votre produit StoreBound est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période d'un (1) an à compter de la date de l'achat original lorsqu'il est utilisé pour un usage domestique normal et prévu. Si un défaut couvert par les termes de la garantie limitée venait à être découvert dans un délai d'un (1) an, StoreBound, LLC réparera ou remplacera la pièce défectueuse. Pour traiter une réclamation au titre de la garantie, contactez le service clientale au 1-800-898-6970 pour obtenir de l'aide et des instructions supplémentaires. Un agent du service clientèle vous aidera en résolvant les problèmes mineurs. Si le dépannage ne pervient pas à résoudre le problème, une autorisation de retour sera émise. Une preuve d'achat indiquant la date et le lieu d'achat est requise et doit accompagner le retour. Vous devez également indiquer votre nom complet, votre adresse de livraison et votre numéro de téléphone. Nous sommes incapables d'expédier les retours à une boîte postale. StoreBound ne sera pas responsable des retards ou des réclamations non traitées résultant du défaut de l'acheteur de fournir tout ou une partie des informations nécessaires. Les frais de transport doivent être prépayés par l'acheteur.

Envoyez toutes vos demandes à [e-mail].

Il n'y a pas de garantie expresse sauf comme indiqué ci-dessus.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TEL O'UIL EST FOURNI EN VERTU DE CETTE GARANTIE, EST LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT. STOREBOUND NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉQUENTS OU DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, SAUF DANS LA MESURE EXIGÉE PAR LA LOI APPLICABLE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou conséquents, ni les limitations sur la durée d'une garantie implicite. Par conséquent, les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre.

RÉPARATIONS

DANGER! Risque de choc électrique! le Gaufrier Express Dash est un appareil électrique. N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Contactez le service clientèle pour les réparations de l'appareil.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension 120V \~ 60Hz

Puissance 1000W

Stock #: DEWM8100_20170508_Eng-Fr_11

DASH®