CR1055 - Cuisinière Cuckoo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autocuiseur électrique (cuiseur à riz)
Marque	Cuckoo
Modèle	CR1055
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 25 x 25 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 15 A, AC
Capacité de cuisson	Jusqu'à 10 tasses de riz (environ 1,8 L)
Fonctions principales	Cuisson du riz, maintien au chaud, cuisson vapeur
Revêtement du panier	Antiadhésif à base de fluorocarbure
Nettoyage et entretien	Panier amovible et couvercle détachable ; nettoyer avec un torchon sec ; ne pas utiliser de benzène ou diluant
Sécurité	Ne pas immerger ; ne pas toucher les surfaces chaudes ; utiliser sur une surface plane et stable ; débrancher après utilisation
Pièces détachées fournies	Panier amovible, couvercle intérieur, cuillère à riz, tasse à mesurer
Réparabilité	Ne pas démonter soi-même ; contacter le revendeur ou le service après-vente
Consignes de sécurité importantes	Lire toutes les instructions ; ne pas utiliser si câble endommagé ; ne pas obstruer les sorties de vapeur
Utilisation recommandée	Cuisson du riz blanc principalement ; fonction garde-chaud pour riz blanc uniquement
Accessoires supplémentaires	Tasse à mesurer (180 ml), cuillère à riz
Type de cuisson	Automatique avec passage en mode vapeur après cuisson
Maintien au chaud	Automatique après cuisson ; durée recommandée 15-20 minutes pour une meilleure saveur
Précautions de nettoyage	Ne pas utiliser d'éponge métallique ni de brosse abrasive ; utiliser un détergent neutre
Contrôle qualité	Bruit de « click » pendant le maintien au chaud indique le bon fonctionnement du thermostat

FOIRE AUX QUESTIONS - CR1055 Cuckoo

Comment nettoyer le panier amovible ?

Après chaque utilisation, nettoyez le panier amovible avec une éponge douce et un détergent neutre. Évitez les éponges métalliques ou abrasives qui endommagent le revêtement antiadhésif. Séchez soigneusement avant de remettre en place.

Que faire si le riz colle au panier amovible ?

Assurez-vous d'avoir rincé le riz jusqu'à ce que l'eau soit claire et respecté les niveaux d'eau recommandés. Vérifiez que le couvercle intérieur est bien attaché et qu'aucun corps étranger n'est sur la plaque chauffante.

Comment détacher et attacher le couvercle détachable ?

Pour détacher, tirez délicatement sur le couvercle détachable tout en poussant le levier vers le haut. Pour attacher, pressez doucement le couvercle contre le corps de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne tirez pas sur l'anneau en caoutchouc.

Quelle quantité d'eau utiliser pour la cuisson du riz ?

Utilisez la tasse à mesurer fournie (180 ml par tasse). Versez le riz lavé dans le panier amovible et ajoutez de l'eau jusqu'au niveau correspondant aux graduations. Pour un riz moelleux, ajoutez un peu plus d'eau ; pour un riz sec, un peu moins.

Pourquoi du liquide déborde-t-il de l'autocuiseur ?

Vérifiez que les volumes de riz et d'eau sont corrects et que le couvercle intérieur est bien attaché. Si le débordement persiste, ouvrez le couvercle et retirez l'excès d'eau, puis refermez correctement.

Que faire si le riz est brûlé ou colle ?

Nettoyez bien le riz jusqu'à ce que l'eau soit claire. Assurez-vous qu'aucun corps étranger n'est sur la plaque chauffante et que le panier amovible est correctement positionné. Respectez les proportions riz/eau recommandées.

Comment entretenir le revêtement antiadhésif ?

N'utilisez que la cuillère à riz fournie ou des ustensiles en plastique. Évitez les ustensiles métalliques et ne nettoyez pas avec des abrasifs. Si le revêtement s'abîme, contactez le service après-vente.

À quoi sert la fonction garde-chaud et combien de temps ?

La fonction garde-chaud maintient le riz au chaud après la cuisson. Il est recommandé de laisser le riz reposer 15 à 20 minutes après la cuisson pour une meilleure saveur. Utilisez cette fonction uniquement pour le riz blanc.

L'appareil fait un bruit de « click » pendant le garde-chaud, est-ce normal ?

Oui, ce bruit est normal. Il indique que le thermostat intégré fonctionne correctement pour maintenir une température constante.

Où puis-je trouver la notice d'utilisation complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com pour le modèle CR1055 de Cuckoo. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue.

MODE D'EMPLOI CR1055 Cuckoo

Merci d'avoir besoin l'autocuiseur electrique CUCKOO.

Suivre les instructions avant toute utilisation et garder le manuel pour s'y reférer dans le futuro.

Sommaire

François

Noms des composants 10

Consignes de sécurité 25-28

Nettoyage et entretien 29~30

Conseils d'utilisation 31~32

Avant de contacter le service 33

Lors de l'utilisation de tout apparéil électrique, il est toujours recommandé de prendre certaines précautions, dont les suivantes :

Lire toutes les instructions
Eviter de toucher aux surfaces chaudes. Toujours utiliser les poignées ou les anses.
Afin de prévenir tout risque de chocolélectrique, ne pas immer les cordons, les prises électriques ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide à l'exception du panier.
Ne jamais laisser des enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
Àpres usage et avant le nettoyage, toujours débrancher l'appareil. Laisser refroidir avant de retarder des pieces ou de les remettre en place.
- Ne jamais utiliser l'appareil si sa prise électrique ou son cordon est endommagé ou après avoir constaté une défectuosité ou des dommages.
Le cas échéant ce cable doit être remplaced par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant peut représenter un risque de dommages.
Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
Ne pas laisser le cordonPENDRE d'une table ou d'un comptoir, ni le metre en contact avec une surface chaude.
Ne pas placer l'appareil sur le dessus ou a proximé d'un apparéil de chauffage, ni dans un fou chaud.
La plus grande prudence est de mise lors du déplacement d'un appeareil contenant tout liquide chauffé.
Toujours brancher le cordon d'alimentation à l'appareil avant d'en brancher la fiche dans une prise secteur. Avant de débrancher, couper le contact, puis retarder la fiche de la prise secteur.
N'utiliser l'appareil qu'aux fins recommandees.
Ne pas obstruer l'autocuiseur avec du textile.
Ne pasmettrele panier au contact directd'une flamme.

CONSERVER CE MANUEL

鼎克，默默韵
子，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

艹贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

内锅盖/本丽儿/Inner Lid/Intérieur du couvercle

接水盒/哺乳贝//Dew Dish/ Récupérateur d'eau

対照 《

• Ce manuel d'instructions contient des consignes d'utilisation et des précautions d'emploi pour un usage
• approprié de votre apparéil. Il faut impératifement suivre les symboles suivants :

ATTENTION

Entrainer la mort ou un accident grave

• Ce symbole tient à rappeler ou alerter que dans certaines situations cela peut entrainer des problèmes.
• Merci de dire attentivement la notice et suivre les instructions pour éviter toute situation à risque.

PRECAUTION D'EMPLO

Entrainer des blessures ou un mauvais fonctionnement

• Ce symbole indique une interdiction.
• Ce symbole indique une instruction

ATTENTION

(ne pas)

Ne pas placer l'appareil à proximé d'une source de chaleur, d'eau, d'huile ou dessus un objet lourd.

• entraine un choc électrique, incendie, transformation ou décoloration

Ne jamais laisser des enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

Cela peut cause des brûlures et des chocs électriques.

Ne pas brancher et débrancher la prise électrique ou cordon d'alimentation.

• entraine une incendie ou un chocolélectrique.

Eviter tout contact avec le conduit à vapeur.

Cela peut entrainer des brûlures.

Ne pas placer l'appareil dans I'eau, liquide ou flamme.

• entraine un chocoléctrique ou une incendie

Ne pas verser de I'eau a l'extérieur du bac de cuisson

• entraine un choc électricou une incendie

Ne pas plier, ne pas attacher le cordon D'alimentation

• entraine un choc électrique Ou un court circuit suivi d'une incendie

Ne pas ouvrir le haut du couvercle lors du Fonctionnement ou immédiatement après L'utilisation

provoque de graves brûlures

ATTENTION (ne pas)

Utiliser le courant electrique comme Spécifié, n'utiliser que du 15A.

• peut entrainer un chocoléctrique ou un incendie

Ne pas utiliser un cordon d'alimentation, prise électrique, ou prise murale endommagée.

• Peut entrainer un chocoléctrique ou un incendie

Ne pas placer d'autres recipients à l'intérieur De l'appareil.

Ne pas le placer sur une étagère ou une table d'appoint.

• il se pourrait qu'ilatteigne Une temperature plus elevée et qu'il provoque Des brûlures aux mains ou chic électriche

• Ne pasmettrele cordon alimentaire entre lesmeubles poureviterun risque d'incendie. Verifiersouvent lebon etat Du cordon alimentaireetpriseelectrique

Ne pas utiliser l'autocui
seur sans le panier
Amovible.

• peut entrainer chic électrique ou Dysfonctionnement
• Ne pasmettre directementLe riz ou I'eau sansle panier.

Ne jamais vaporiser de l'insecticide ou un produit chimique dans l'autocuiseur

Risque d'incendie et d'intoxication mortelle

Ne pas démonter ou réparer les pieces de L'appareil soit même.

• peut entrainer un chocoléctrique Ou un incendie.
• Contacter directement le revendeur

Ne pasmettre en contact avec un objet metallique ou d'un objet étranger dans l'autocuiseur.

• Peut causer un choc électrique ou un incendie

Ne pas placer l'autocuiseur dans un environnement poussiereux Ou a cote de substances chimiques (faclement inflammable)

Ne pas changer, etendre ou manipuler le Cordon d'alimentation sans I'avis d'un expert.

• Peut entrainer des explosions ou un incendie.

• Peut causer un chocoléctrique ou un incendie.

Ne pas déplacer le produit en tirant sur la corde Alimentaire.

• Peut entrainer un incendie.

CONSIGNES DE SECURITE

ATTENTION (se rappeler)

Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec

• Les mains mouillées Entrainne un choc électriche

Ne pasmettrea la portee d'un animal domestique

• Entraine des brûlures, chocoléctrique, incendie

Enlever tout élément étranger de la prise Electrique ou du cordon d'alimentation avec

• Une serviette propre

Ne pas poser des objets lourds sur le cordon d'alimentation

• Entraine un choc électrique ou une incendie

Attention de ne pas se faire mal aux mains Lors de l'ouverture du couvercle

• Ne pas laisser Ouvert le couvercle pour éviter des accidents

Enlever tout élément étranger sur le recipient amovible, élément principal

• Entraine un dysfonctionnement ou une incendie

ATTENTION (ne pas)

Ne pas toucher les parties métalliques de l'autocuiseur
Après son utilisation

Ne pas utiliser au-delà de la capacité de l'autocuiseur

• Entraine un arrêt. Ne pas cuir de la soupe ou du bouillon.

• Provoque des brûlures.

Ne pas recouvrir le couvercle avec un chiffon, une serviette

Débrancher le cordon d'alimentation après son utilisation

• Entraine chocolélectrique ou incendie N'utiliser que du AC 220~240 V

• Provoquer un dysfonctionnement ou l'arrêt de l'autocuiseur

De préférence, utiliser la fonction « garde chaud » que pour la Cuisson du riz blanc. Les autres alimentés peuvent décolorer lors De la cuisson.

Lors du « garde chaud », rabattre le couvercle Et allumer la fonction.

• Sinon le riz colle sur le panier Amovable

Enlever la cuilliere a riz avant la cuisson.

Cela peut decolorer le riz ou riqued'etre collé au riz.

ATTENTION (ne pas)

Ne pas utiliser le panier amovible pour une autre Utilisation. Ne pas rechauffer le recipient sur un rechaud.

• Entraine une déformation du panier Et la dégradation de l'anti adhésif.

Ne pas utiliser l'autocuiseur pour d'autres fonctions inadaptées.

• Provoque une mauvaise odeur ou la dégradation du panier amovible.

Ne pas placer a proximé d'un mur, meuble, objet.

• La vapeur entraine un changement de couleur ou déformation de l'objet.

Utiliser l'autocuiseur sur une surface plate

• Et stable et éviter que celui-ci tombe Provoque un dysfonctionnement

Ne pas déposer l'autocuiseur par terre ou sur.

Une surface trop haute.Abime le cordon

D'alimentation et peut entrainer un dysfonctionnement

• Ne pas faire tomber l'autocueil.
  Entraine un dysfonctionnement

Contacter le service après vente si le panier Amovible est s'est abimé. Le film anti adhésisif Peut partir avec le temps. Ne pas utiliser.

D'éponge métallique, de brosse pour le lavage.

ATTENTION (SE RAPPELER)

Contacter le revendeur pour service après vente pour tout anomalie (odeur, fumée...) Debrancher la prise de courant et contacter le revendeur

Servicecenter

Au cas ou l'interrupteur ne marche pas avant ou après l'utilisation, contacter le revendeur.

Bien nettoyer le corps de l'autocuiseur après L'utilisation

• pour éviter les odeurs et dégradations

Débrancher la prise en cas de non utilisation de l'autocuiseur.

• Provoque un electrochoc ou une incendie.

Ne pas enlever la plaque anti chaleur

• Si celui-ci est endommage, arreter l'utilisation Et appeler contacter le revendeur.

Garder toutjours la plaque anti chaleur a l'abri d'éléments Etrangers.

Attendre le refroidissement des parties à nettoyer

• pour éviter des brûlures

Il n'est pas nécessaire de débrancher le cordon

• Alimentaire au corps de l'appareil, il suffit de débrancher la prise électrique au courant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Si l'appareil n'a pas ete bien nettoy, une oedur desagreable peut se degager lorsque le riz est garde au chaud. Nettoyer frquement le couvercle. (Avant de nettoyer I'autocuiseur, debrancher I'appareil et attendre que I'ellement principal refroidisse.)
• Essuyer l'element principal et le couvercle avec un torchon sec. Ne pas utiliser de benzène ou de diluant.
• L'eau de cuisson du riz restant sur le couvercle interieur ou dans le panier amovible peut former une pellicule d'amidon, mais cela ne presente pas de danger.

Panier amovable

Essuyer les résidus et l'humidité se trouvant à l'extérieur et au fond du panier amovible. L'utilisation d'une éponge rugueuse, d'une Brosse ou d'un abrasif peut endommager le revêtement. Utiliser un produit d'entretien neutre avec une éponge ou un torchon doux.

Couvercle interieur

S'il reste de I'eau sur le couvercle interieur, I'essuyer avec un torchon sec. Les bords du couvercle étant en metal, les nettoyer avec soin.

Elément principal

L'eau de cuisson du riz
tombe dans le
récapérateur d'eau. ÀpRES
la cuisson, le nettoyer
avec un torchon sec.

Corps de l'appareil

Si des résidus sont collés au capteur de température, les retiret en évitant d'endommager la plaque métallique. Essuyer les résidus et l'humidité se trouvant sur la plaque chauffante.

※ Précautions à prendre pour le nettoyage du panier amovible

Retirer les couverts pointus (fourchette, cuillere, etc.) pouvant se trouver dans le panier avant de le nettoyer.

• Ils pourraient endommager le revêtement du panier.

Comment détacher/attacher le couvercle détachable

Comment détacher le couvercle détachable.

Tirer delicatement sur le couvercle detachable.
Avec l'autre main, pousser le levier du couvercle detachable vers le haut et tirer delicatement sur le couvercle detachable. Alors il sera detached.

※ Ne pas tirer sur l'anneau en caoutchouc du couvercle.

Comment attacher le couvercle detachable.

Presser delicatement le couvercle detachable contre le couvercle pour le rattacher, comme le montre l'image.

Comment entretenir le panier amovible

L'intérieur du produit est enduit d'un revêtement antiadhésif à base de fluorocarbure pour que le riz ne colle pas au panier.

• Utiliser la cuillere a riz.
• Ne pas utiliser de cuillères ou d'ustensiles métalliques dans cet apparéil.
• Ne pas utiliser de benzène, de diluant, etc.
• Si des assaillements ont ete utilisés pendant la cuisson, nettoyer l'appareil immediatement apres usage.
• Des tâches peuvent rester pendant l'utilisation, mais cela n'a pas d'effet sur la santé.

Essuyer frequently le corps de l'autocuiseur avec une serviette.

Nettoyer le couvercle interieur et accessoires et essuyer avec une serviette.

CONSEILS D'UTILISATION

1 Mesurer la quantité de riz à l'aide de la tasse de mesure foumi.

• Une tasse remplie de riz équivaut à 180ml soit une portions pouradultes.

Rincer le riz dans un recipient autre que le panier amovible.

Comment rincer

① Utiliser les bols à riz pour le rincege du riz, ne pas utiliser le panier amovible. (Cela provoquerait des rayures endommageant Le film anti-adhesif)
② Nettoyer le riz jusqu'à ce que l'eau soit claire.
Pour un meilleur gout, attendre 30 minutes avant de le placer dans le panier amovible.

3 Verser la quantité d'eau nécessaire

Les graduations sur le panier amovible seront a voir la quantité d'eau requise. Pour 6 portions de riz, il fautmettre 6 tasses de riz lavé dans le panier amovible etrajouter de l'eau jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau 6. L'eau peut être rajouté petit à petit et de préférence àI'aide d'un support stable pour éviter les éclaboussures.
Niveau d'eau variable: Pour un riz de texture moelleuse,mettre plus d'eau que le niveau recommandé. Pour unriz de texture sèche,mettre moins d'eau que le niveau recommandé.

ATTENTION

• Si le riz et l'eau n'ont pas ete mesures prealablement, le riz ne sera pas cuit dans les conditions souhaitees. Si la quantite de riz excede le niveau de riz conseillé sur le panier amovible, lors de la cuisson riz ne sera pas assez cuit.

CONSEILS D'UTILISATION

Entretien de l'autocuiseur

4 Mettre le panier amovible et fermer doucement.

Brancher la prise électrique et appuyer sur l'interrupteur.

6Après la cuisson, l'autocuiseur passée au mode vapeur automatiquement.

(Merci de laisser fermer pe ndant 15~20 minutes après la cuisson pour une toute saveur.)

Avant la dégustation, garder 15/20 minutes au cha ud.

Garder le couvercle fermé avec le riz au cha ud.

REMARQUES

1. Si l'autocuiseur dégage une mauvaise odeur :

2. Mettre de l'eau dans le panier amovible jusqu'au niveau 10 portions

3. Refermer le couvercle et appuyer sur l'interrupteur COOK
4. Laisser bouillir pendant 10 minutes jusqu'à que la lumière WARMs'allume

5. Quand l'eau refroidit, enlever doucement le panier amovible et le couvercle interieur pour le laver.

6. Lorsque l'autocuiseur est ouvert, des corps étrangers peuvent rentrer dans le panier amovible. Bien le relaver avant tout autre utilisation

7. Si le couvercle interieur n'est pas attaché, des résidus peuvent sinstaller dans le couvercle
8. NE JAMAIS utiliser le panier amovible pour une autre utilisation que la cuisson de riz.
9. Le riz peut etre bruni lors de la cuisson, Cela produit une texture et un gout unique au riz.
10. Lors du garde chaud, le bruit du « click » veut dire que le thermomètre intégré à l'autocuiseur marche convenablement.
11. L'autocuiseur a eté concu pour que lorsque qu'il est branché à une prise murale, la lumière s'allume même si le panier amovible n'est pas à l'intérieur. (Si l'autocuiseur n'est pas utilisé il faut débrancher le cordon alimentaire à la prise murale)

AVANT DE CONTACTER LE SERVICE

Si l'autocuiseur n'a pas ete utilise tel qu'il devrait etre, suivant le mode d'emploi, et que vous rencontrez des problemes Lors de la cuisson du riz, reportez you au tableau ci

Symptôme Points de contrôle		A faire
Du liquide déborde de l'autocuiseur	• Les volumes de riz et d'eau sont corrects? • Le couvercle interieur a été bien attaché?	• ouvré le couvercle et enlever le surplus d'eau • bien attaché le couvercle interieur
Le riz cuisine est: • Trop mou • A demi cuit • Trop sec	• Le couvercle a été fermé correctement? • Un corps étranger sur la plaque de cuisson? • l'eau a été rajouté suffisamment?	• Refermer correctement • Enlever le corps étranger • Revoir avec la tasse à mesure Le niveau d'eau à verser
Le riz est brûlé et colle Sur le panier amovible	• Le riz a été bien nettoyé? • Un corps étranger sur la plaque de cuisson? • Le panier amovible a bien été positionné? • Les volumes de riz et d'eau sont corrects?	• Rincer jusqu'à que l'eau soit claire. • Enlever le corps étranger. • Vérifier et bien le remettre. • Rajouter le niveau d'eau adéquat.
Le riz jauni ou dégage Une forte odeur	• Le couvercle est fermé correctement? • Le niveau de riz est trop bas? • Le riz n'a pas été bien mouillé?	• Refermer correctement • Rassembler le riz au centre du panier • Toujours rincer le riz avant la cuisson

安全警告